วีดีโอ

ชอบบบบฟัง🥰🥰

ไพรเราะมากๆ

คนฟังน้อยจัง ผมฟังไปแล้ว1000++ เพราะมากแปลดีมากครับ

Dankeschön ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณมากครับ

ในโลกนี้ประเทสที่ผมชอบมีสองประเทศคือญี่ปุนรองลงมาคือเยอรมัน

❤❤❤รัก

ขอบคุณค่ะ

❤ นึกว่าชาตินี้ จะไม่รุ้ความหมายซะแล้วว ขอบคุณครับ

ถ้าหัดร้องต้องเปิดเพลงให้คนอื่นได้ยินด้วยนะ... เด๋วใครได้ยินเขาจะนึกว่าสวดเล่นของ

อยากให้แปลเพลงไวกิ้งเยอะๆครับ

ไพเราะมากค่ะ ชอบจัง❤❤ Dangke

อยากให้แปลเพลงไวกิ้งเยอะๆอีกครับ หายากมากๆ ขอบคุณจริงๆครับที่แปล

ขอบคุณที่แปลนะครับ

มันเป็นเพลงที่ ต้นฉบับ ที่วิวน้อยกว่า Cover

อยากให้ทำแปลเพลงนี้ด้วยจ้า I Riden Så

รุ่งอรุณของรีไวล์

มันส์มาก แฟนฟังทุกวันครับ

เพลงนโปเลียน

โดนใจสุดๆ

😘😘😘

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ที่แปลให้ค่ะ🙏🏻

ชอบวงนี้มานานแล้วไม่คิดว่ามีคนแปลด้วยขอบคุณค่ะ

เกิดมาไม่เคยคิดเลยว่าเครื่องดนตรี มองโก จะมันขนาดนี้

ชอบเพลงนี้มากค่ะ Danke sehr

ชอบเพลงของพี่แกมาก ดีทุกเพลง

ชอบทำนองของเพลงนี้จังค่ะ ขอบคุณนะคะ

โห... โคตรเท่

ความหมายดีจัง 🥺♥️🤏

ชอบมากเลยค่ะ กำลังฝึกภาษาเยอรมันค่ะ ติดตามผลงานนะคะ

💪🗿

แอดครับผมกำลัง้รียนภาษาอังกฤษและได้ล่ะ เยอะพอสมควร และผมหลงรักในการเรียนภาษาและพบว่าภาษาเยอรมันมีความง่ายในการเรียน พอมีช่องทางให้ผมไปถามแอดมินเกี่ยวกับภาษานี้สักประมาณนึงไหมครับ

ในที่สุดก็เจอช่องที่แปลไทยให้แล้วว คำยากมากยังหามาจนเข้ากับฟีลเพลงได้ เก่งสุดๆเลยค่ะ

แนะนำ อีกวงครับ ออกมาอัลบั้มเดียว คือ kaunan เป็นวงที่ นักร้องนำวง faun ไปทำรวมกับเพื่อนนักดนตรี อีก 2 คนครับ และถ้าใครอยากฟังเพลงพื้นเมืองที่เกี่ยวกับ ตำนานนิทานอะไร ขอเเนะนำอีกคือวง Myrkur เฉพาะอัลบั้ม Folkesange และวง songleikr อัลบั้ม godtfolk ทั้งหมดที่กล่าวมาจะได้บรรยากาศ ของ เเนวเพลงแบบเดียวกับของวง faun ครับ และที่จะแนะนำอีกก็คือวง wardruna , runfell , nanna barslev , estampie , finvara , eolya , rota temporis , skald , perkelt , corvus corax , lindy fay hella , nytt land , heilung , black hill , percival , munknorr , loreena mckennitt , cradle in stone , irfan ทั้งหมดที่ผมกล่าวมา คือวงแนวเดียวกับ faun ที่ผมเขียนเเสดงความคิดเห็นนี้ไว้เผื่อใครที่รักและชอบแนวดนตรีประเทศนี้เหมือนกันกับผม ครับ ยินดีแบ่งปั่นเอาไว้นะครับ

ผมขอคุยเรื่องดนตรีเสริมไว้นิดหนึ่งครับ (ตามความรู้ที่ผมมี จากการติดตามวงดนตรีหลายๆวงที่เล่นเพลงแนวนี้ บวกกับดูการทำงานเบื้องหลังและศึกษาวิธีการเล่นเครื่องดนตรีที่แต่ละวงใช้ ) เพลงแนวพื้นเมืองส่วนใหญ่แล้วยุคสมัยนี้จะประดิษฐ์ ซาวขึ้นมาเล่นพื้นหลังเพลงไว้ครับ เช่น ซาวด์ฮัมการออกเสียงในลำคอ แล้วนำมา ใช้เปิดเป็น แอมเบียนซาวด์ แล้วใช้เครื่องดนตรีพื้นเมือง เล่นประกอบ หลายวงที่เป็นเพลงแนวนี้ก็ทำกันครับ และมันเข้ากันมากจนบางทีเราเเยกไม่ออกคิดว่า นักดนตรีในวงเล่นขึ้นมาเองแต่ความริงใช้คอมพิวเตอร์ช่วย ( ผมเองก็เข้าใจเย็นนี้แต่พอฟังเพลงแนวนี้แล้วไปศึกษาวิธีการเล่นเพลงแนวนี้กับเครื่องดนตรีพื้นเมืองของเขาที่ใช้เล่น ก็ทำให้เข้าใจและรับรู้ในจุดนี้มาครับ แอบผิดหวังอยู่นิดๆ แต่ถ้าไม่คิดฟังความไพเราะมันก็เป็นเรื่องเล็กน้อยมากครับ ) อย่างวงโปรดของผมคือ wardurna heillung หรือ nytt land ฯลฯ ก็จะใช้คอมพิวเตอร์สร้างซาวด์และเปิดซาวด์ครับ เวลาแสดงสดจะเห็นชัดมาก วง faun เองก็ใช้ เห็นนักดนตรี ใส่หมวกท็อปเฮ็ดทรงสูงไหมครับ คนนั้นแหละจะเป็นคนกำกับซาวด์พื้นหลังโดยใช้ซาวที่ประดิษฐ์มาเปิด ฟังยากมากครับ ต้องฟังนานๆแล้วถึงจะแยกซาวที่ประดิษฐ์ออก แต่ถ้าถามว่าถ้าขาดซาวด์ที่แต่งมานี้ไปเพลงจะ ดรอปลงไปมากครับ ไม่ขลังค์ ไม่เต็ม แปลกๆ เหมือนขาดอะไรไปครับ

ไม่คิดไม่ถึงเลยครัทางช่องจะหยิบเพลงแนวนี้ มีแปลด้วย ผมเอง รอคนมาทำเอาไว้นานมากเพราะชอบฟังแนวนี้ อยากรู้เนื้อเพลงแต่ไม่เก่งภาษา

ขอบคุณที่แปลนะครับ ส่วนตัวผมหาเพลงนี้ฟังอยู่เรื่อย รู้จักมา 6-7 ปีแล้ว ส่วนตัว ชอบเพลง พื้นเมืองดั่งเดิม เพลงยุคโบราณ เพลงประจำเผ่าเพลงดั่งเดิมของแต่ละชนชาติ เพลงยุคกลางและเพลง นอร์ดิก ( โดยเฉพาะแบสเเกนดิเนเวียน ) เท่าที่ผมสัมผัสมาพอรู้มาด้วยความรู้ที่มี เพลงแถบช่วง คริสตวรรษที่ 8-10 กว่าๆ ส่วนใหญ่เนื้อเพลงจะเป็นเหมือนเพลงลำนำ หรือเพลงที่มีเนื้อหาเป็นกวี เรื่องราวในเพลงบางครั้งเป็นอะไรที่เเฟนตาซี ลึกลับน่าค้นหามาก เพลงยุคกลางก็น่าสนใจเหมือนกันแต่เพลงนี้มีมนต์สะกดอยู่

แฮร์แมนแนลิค

ขอเพลง it goes on ครับน่าจะยังไม่มีใครทำ

Ich liebe diesen song so sehr ich hör ihn rauf und runter ich kann mit ihm eif viel verbinden❤❤❤❤

อมกกก Jeremias🥹❤ อยากให้แปลเพลง Blaue Augen ของวงนี้ด้วยเลยค่า 🙇🏻‍♀

ชอบขอบคุณค่ะ

ขอบคุณค่ะแปลได้สละสลวยมากก

แปลเพลงเยอรมันเยอะนะคะชอบๆ☺️🥺

Geiler Song

Wielen Danker

แปลได้ยิ่งใหญ่มาก แต่เข้ากับอารมณ์ของเพลงดีค่ะ มันก็ต้องใหญ่ประมาณนี้แหละเนอะ วาลฮาลลาอะ5555

ขอ golden hour ของวงนี้ด้วยได้มั้ยครับ 🥺

ขอเพลง November sky ของ Ender thomas หน่อยครับ

❤Vielen Dank