[THAISUB] paris - JEREMIAS แปลเพลงภาษาเยอรมัน

paris - JEREMIAS
คุยกับผู้แปล:
มาแล้วนะฮะ เพลงที่ขอ ไม่แน่ใจว่าผู้ติดตามที่ขอเพลงนี้ยังติดตามอยู๋ไหม เพราะเหมือนจะดองแปลเพลงนี้เป็นปีเลย5555555555 ขออภัยด้วยจริง ๆ ครับ แต่ตอนนี้เสร็จแล้วเชิญติดตามด้วยครับ
.
อีกหนึ่งเพลงจากวง JEREMIAS ตามสไตล์ของเค้ามีเอกลักษณ์ อินดี้ ติดหู ยังคงแนะนำอัลบั้ม golden hour gช่นเคย เพลงดีมากๆๆๆๆๆๆๆจริง ๆ ครับ
.
การแปลมีท่อนนึง ไม่ค่อยมั่นใจเรื่องการบิดคำมาใช้เป็นภาษาไทยเท่าไรคือท่อน Vielleicht holt mich das ein. รู้สึกเหมือนจะเป็นการบอกว่า บางทีฉันอาจจะเข้าไปพัวพันด้วยหรืออะไรประมาณนี้ ตามที่ทำความเข้าใจมาเอง ไม่แน่ใจครับ หากใครมาดูแล้วมีข้อชี้แนะประการใด ยินดีรับฟังและแลกเปลี่ยนครับ
Source:
Official MV & Lyrics: • JEREMIAS - paris (Offi...
Translated by Tharm_magotz
JEREMIAS Support!
Official TH-cam Channel: / jeremiasmusik
Instagram: / jeremiasmusik
Website: www.jeremiasmu...
Spotify: open.spotify.c....
--------------------------------------------------------------------------------------
***If any authors or copyright owners have an issue with any of the songs used on this channel, please contact me directly.
****ปัจจุบันไม่รับโปรโมทเพื่อการแสวงหาผลกำไรและไม่รับค่าสนับสนุนใด ๆ ฮะ

[@วรินรําไพ-ข6ห]

แปลเพลงเยอรมันเยอะนะคะชอบๆ☺️🥺

[@punyakornbuawatthana9195]

ขอ golden hour ของวงนี้ด้วยได้มั้ยครับ 🥺

[@jayjuni_]

อมกกก Jeremias🥹❤ อยากให้แปลเพลง Blaue Augen ของวงนี้ด้วยเลยค่า 🙇🏻‍♀