- 211
- 1 143 230
Istoria Movy
Ukraine
เข้าร่วมเมื่อ 27 ธ.ค. 2015
Вітаю на каналі про історію української мови, етимологію та суміжні цікавинки.
"Як українці українською заговорили" – фільм на Суспільному
Посилання на фільм на каналі "Суспільне Культура":
th-cam.com/video/2TqtNB5XSUM/w-d-xo.htmlsi=XRnIZ9tlJLEXpGNv
th-cam.com/video/2TqtNB5XSUM/w-d-xo.htmlsi=XRnIZ9tlJLEXpGNv
มุมมอง: 1 831
วีดีโอ
[МОВА КНЯЖОГО КИЄВА] Київ і Новгород, 1140 р. (1)
มุมมอง 7K5 หลายเดือนก่อน
Рубрика "Мова княжого Києва". Вважається, що у Київському літопис мова листування або переговорів князів являє собою живу (або наближену до живої) мову тогочасного Києва у 12 столітті. У цьому відео йдеться про повідомлення конфлікт Всеволода та Святослава (у Києві) з Новгородом - перша частина.
[ІСТОРІЯ СЛОВА] Бог, див, диво
มุมมอง 2.3K5 หลายเดือนก่อน
Менталітет народу складається протягом всієї історії становлення такого народу. Засадничими для формування менталітету на ранніх стадіях є вірування. Слов'яни по-різному називали своїх божеств (про яких ми знаємо не так багато), але загальна назва божества для всіх однакова - "бог". Утім так було не завжди. Про давнішу назву божества дивися у цьому відео. Використан джерела: Derksen, Rick (200...
Давні тексти: як читати? (12 ст.)
มุมมอง 2.6K6 หลายเดือนก่อน
Оскільки ми читаємо на цьому канал ранн давньоруськ тексти, то корисно буде знати, як правильно читати та вимовляти те, що в них написано. Отже, за якими правилами слід читати тексти Літопису та грамоти, що датуються 12 століттям? Перелік корисної літератури: litopys.org.ua/istkult/ikult01.htm litopys.org.ua/istkult/ikult02.htm irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0002722 litopys.org.ua/shevelov/shev...
[МОВА ДАВНІХ ГРАМОТ] Галичина, 1140-і рр.
มุมมอง 9K6 หลายเดือนก่อน
Берестяна грамота - це вид листів, як писали люди одне до одного на території Східної Європи з 11 по 15 століття. Берестян грамоти, як приватне листування, знаходять переважно на російській території - Новгород, Псков, Торжок, але є також декілька грамот, як були знайден в Україні. У цьому відео йдеться про єдину цілу грамоту, що була знайдена у Звенигород на Галичині. Перелік ресурсів, викори...
[МОВА КНЯЖОГО КИЄВА] Переяславль, 1140 р.
มุมมอง 10K7 หลายเดือนก่อน
Повертаємося до рубрики "Мова княжого Києва". Адже вважається, що у Київському літопис мова листування або переговорів князів являє собою живу (або наближену до живої) мову тогочасного Києва у 12 столітті. У цьому відео йдеться про повідомлення Всеволода Мстиславича до княжича Андрія.
[ІСТОРІЯ СЛОВА] Руський
มุมมอง 8K7 หลายเดือนก่อน
Руський - це суперечливе слово в сучасній українській мові. Чи було воно таким впродовж історії нашої мови? Про це дізнаємося в цьому відео: Русь, ВКЛ та Новий час.
[ІСТОРІЯ СЛОВА] Київ - мати городів руських
มุมมอง 3.9K7 หลายเดือนก่อน
[ІСТОРІЯ СЛОВА] Київ - мати городів руських
[HISTORY OF WORDS] Bilka / Vyvirka (Squirrel)
มุมมอง 2.5K2 ปีที่แล้ว
[HISTORY OF WORDS] Bilka / Vyvirka (Squirrel)
[HISTORY OF WORDS] Kačka / Vutka ('Duck')
มุมมอง 1.2K3 ปีที่แล้ว
[HISTORY OF WORDS] Kačka / Vutka ('Duck')
[HISTORY OF WORDS] Strumiń/Ostriv (Stream/Island)
มุมมอง 8353 ปีที่แล้ว
[HISTORY OF WORDS] Strumiń/Ostriv (Stream/Island)
Дякую за відео. А чи володієте Ви інформацією про відповідність рослин місяцям року? Адже загальновідомі лише березень і липень, серпень -мак здається, а інші залишаються невідомими🫤
👍
Крійа ( санскрит - дія , ритуал , обряд ) ,.. Куру ( Віди , санскрит ) - першопредок Роду " Каурави " , звідси КУРАТОР ,.. " Кіріє " - Господь ( еллінська мова / ст.грецька ) ,.. " Кір " ( перська мова ) ,.. Курія - територіальна одиниця , община вірян / Край ,.... ЛОКРИ / Л+ОКРИ ( народ у Геродота , тепер південь сучасної Італії ) , тут " Л " на початку слова ,.. а тут " Л " у кінці слова - Вінценосний КОРОЛЬ з 👑 КОРОНОЮ на голові / КОРОНОваний ,.. КУРУЛ+ТАЙ ,.. КруЛЬ , КирИЛО / КарЕЛ / КарЛ / ЧарЛі / ШарЛь на різних мовах , тут ІЛ / ЕЛ / ОЛ / АЛ / УЛ - СонцеСяйний , Божого походження ...
Дякую за пояснення , але дуже було б корисне , якби Ви ще й наводили приклади вживання цього слова у реченні . Вподобайка і підписка .
олі красиве слово
Мені дуже подобаються твої відео, українською та англійською мовами. З якого ти міста/області?
я в Києві
А чаще всего как у вас благодарят спасиби или дякую?
Дякую
Див это наш славянский Дьеус Патер. Гельмольд из Боссау в славянской хронике писал: «Среди многообразных божеств, которым они [славяне] посвящают поля, леса, горести и радости, они признают и единого бога, господствующего над другими в небесах, признают, что он, всемогущий, заботится лишь о делах небесных, они [другие боги], повинуясь ему, выполняют возложенные на них обязанности, и что они от крови его происходят и каждый из них тем важнее, чем ближе он стоит к этому богу богов.» Балтийский Диевас также был богом довольно пассивным в сравнении с Перкуном и Велнясом.
Варяги чи це не балти у вигляді прусських народів, що проживали на територіях від сучасного Ґданську до сучасного Калінінграду, включаючи територію по річці Вісла сучасної Польщі? На них (на пруссів) нападали поляки, потім запросили німців (Тевтонський орден). У 13 ст завоювали пруссів всією західною і центральною європою, потім пішли на сучасну Литву, Латвію, Естонію, Новгород. Пізніше отримали лупня на території сучасної Литви від об'єднаних сил литовців, пруссів і русів. Доречі з тих часів були війни за участю німців, що вкрали історію та назву пруссів у 13 ст: Тринадцятирічна війна Семирічна війна Перша світова війна Друга світова війна Ні чого німці не пропустили. А в 2014 і 2022 о так взяли і пропустили, мг... Чи не так?
Дякую за доповідь! Є таке питання. Хто мався на увазі під варягами?
Дякую за Ваші знання, з вами і я навчаюсь.
У говірка більшості й була форма зІма. Зима це галицька форма.
Дажьбог возможно от корня гореть, который в слове "деготь"
Круто)
Якщо це можливо. Наскільки це можливо Зараз. НЕ ЗНИКАЙТЕ
📜 Розглянемо міф українствуючих сектантів: "руська мова це те ж саме, що і українська мова, а російська мова не має ніякого відношення до руської мови." В історичних документах немає згадки про українську мову. Прочитайте текст у документі і підпис до нього. Роускій языкъ (читаємо: "рускій язик") (!) видають за українську мову. Порівняємо: Роуській языкъ - роускій діялетъ Русский язык - русский диалект Українська мова - російський діялект До "роуській" відноситься "языкъ" чи "мова"?
Да в нас так до сіх пор говóрят под Коростеньом. Не можна сказать, шо по всьой Украінє послє 13 вєка, - звук ять став звучать як «і». На Кійовщінє, Черніговщінє, Житомирщінє до сіх пор в селах почуєш «є», вмєсто офіцийного «і».
То мені ся любить
любо ми відео се
Святослав Ольгович, звісно, і правитель не дуже, і тиран ніякий, та ще й скиглій.
Неймовірно!
Так, моя бабуся гриби називала «губи»!
Це на Хмельниччині.
Не впитує воду, а всмоктує, або адсорбує. Знов суржик, навіть у лінгвіста !
Облиште музику, який ідіот вважає, що вона сприяє засвоєнню ? Навпаки !
Thank you for this!
Цікаво Цікаво, що в нас галицькі місяці, а назвища більшості говірок одкинули. Ось що пише Грінченко в своєму Словарі: "І. Жо́втень, -тня, м. Сентябрь. Съ этимъ значеніемъ въ словаряхъ Левченка, Уманця і Спілки, Тимченка, въ «Основѣ» 1862, № 9, въ новѣйшихъ календаряхъ: «Рідного Краю» на 1907, «Просвіти» на 1908, «Промінь» на 1908. У галичанъ - октябрь, а для сентября у нихъ - вересень. Желех." "Листопа́д, -ду, м. 1) Время опаденія листьевъ съ деревьевъ. На листопаді родивсь десь твій чоловік, що такий поганий. Лебед. у. 2) Мѣсяцъ октябрь. Въ такомъ значеніи употр. издавна, - напр. въ четвероевангеліи 1144 г. Мць октябрь рекомий листопад. Срезневскій. Матеріалы для словаря др.-русск. языка. II. 23. То-же въ новой литературѣ: Левч., Опытъ р.-укр. слов.; Уманець, Словарь. Основа 1862, X. Такъ-же въ календаряхъ: «Рідного Краю» на 1907, «Просвіти» на 1908, «Промінь» на 1908. Галичане употребляютъ это слово для обозначенія мѣсяца ноября. Желех." "Гру́день, -дня, м. Ноябрь. Употребляется въ этомъ значеніи издавна. Поидоша.... на колѣхъ, а по грудну пути, бѣ бо тогда м-ць грудень, рекше ноябрь. Повѣсть врем. лѣтъ: 6605 г. Срезневскій. Матер. для слов. І. 600. То-же въ новѣйшее время: Левч.; Гацц. Абетка, 97; Уманець, Словарь рос.-укр.; Тимч. Р.-м. слов. Съ тѣмъ-же значеніемъ у гуцуловъ. Желех. Тоже въ новѣйшихъ календаряхъ: «Рідн. Краю» на 1907, «Просвіти» на 1908, «Промінь» на 1908. Въ галицкихъ календаряхъ: декабрь. Желех." "Сту́день, -дня, м. 1) Декабрь." "Гру́день, -дня, м. Ноябрь. Употребляется въ этомъ значеніи издавна. Поидоша.... на колѣхъ, а по грудну пути, бѣ бо тогда м-ць грудень, рекше ноябрь. Повѣсть врем. лѣтъ: 6605 г. Срезневскій. Матер. для слов. І. 600. То-же въ новѣйшее время: Левч.; Гацц. Абетка, 97; Уманець, Словарь рос.-укр.; Тимч. Р.-м. слов. Съ тѣмъ-же значеніемъ у гуцуловъ. Желех. Тоже въ новѣйшихъ календаряхъ: «Рідн. Краю» на 1907, «Просвіти» на 1908, «Промінь» на 1908. Въ галицкихъ календаряхъ: декабрь. Желех." "Сту́день, -дня, м. 1) Декабрь."
Цікавий і потрібний контент, підписався.
чому ви читаєте е як є? чому ви читаєте г як ґ? чому ви читаєте и як і? як дійсно ДУЖЕ хочу зрозуміти, чому саме так.
Ну бо тоді так читалося. Зміни, які наблизили вимову до теперішньої української, розпочалися з 1300-х років і тривали (як ланцюгова реакція) аж до 1600-х років (а по діалектах - навіть довше).
Це буквально міжсловянська мова
Буквально? Ні.
Гойда!!!
туди ж
Так от звідки "давай розкажу, чим кінчається, а ти візьмеш пива мені" в пісні гурту "Пирятин".
Не знаю. Треба в них питати.
Дякую за пояснення.Воно дійсно інформативне,але ще більше мене заплутало.ѧ ѫ читались,як [ен] та [он],інший автор стверджує. До речі,такі відмінності у різних джерел знов і знов мене переконують,що вивчити яку небудь мову без вчителя-не можливо,бо нікому не можна довіритись.
Вимова цих літер залежить від регіону. На Русі читалося по-одному, у Болгарському царстві - по-другому, а у сербів - по-третьому.
@Istoria-Movy Дякую,геть забулася ця істина.Ще не час здаватися.
Тут дивлюсь закінчення тверде в слові «милости» , це по тій же причині там «и»а не «і», шо і в словах: пиво,листок,лисиця,пити замість піво,лісток,лісіця,піті?
Так, саме так і є.
Скажіть будь ласка, звук «и» в кінці слова «неприятеловИ», замість «неприятилевІ»є питомим для фонетики укр мови? А також такі слова як повни- повні, пусти- пусті, спортивни-спортивні,тиї-тії,николи-ніколи, ничого-нічого, соли-солі,знимати-знімати,піднимати-піднімати? Бо часто чую від старших людей таку вимову
Так, варіанти з "и" -- більш питомі для української з суто історичної точки зору.
А чому Владимир а не Володимир? На фресках Софії Київської та в повісті минулих літ усюди "Володимир", а тут. 🤨🧐🤔
Бо Владимир -- церковнослов'янська форма, якою писали в урочистих випадках.
@@Istoria-Movy зрозуміло.
Мова/мови, якою/якими спілкувалися на Русі не схожа/схожі на сучасну українську, російську чи білоруську
ні, не схожі
А звідки відомо як звучали слова праіндоєвропейською мовою 4000 років до нашої ери? Збереглися якісь письмові свідчення чи це було визначено якимось іншим методом?
визначається на основі компаративного методу порівняння зафіксованих давніх мов.
Дякую! Цікаво!❤
Не можу прокоментувати...Дуже дякую!
Чому боїтесь зробити відео про Мелетія Смотрицького i його "Словено-Роський словник"?
може колись зроблю, але воно мені не дуже цікаво.
це хіба не церковна (староболгарськая) мова? чи розмовляли цією мовою? чи була письменна та мова, якою саме говорили?
писемною мовою писали книжки, а такі грамоти побутового характеру писали розмовною мовою.
@@Istoria-Movy тобто, якщо це розмовна і вона ну дуже нагадує церковну болгарську...
@@h1n1worm Болгарська тут ні до чого. Знайдіть тут на ютубі новини болгарською мовою, і побачите, що це геть інша мова. Її неможливо зрозуміти без вивчення.
@@Istoria-Movy я до того, що чи є чітки докази ,що та давня розмовна мова були письменною? ми точно знаєм,що церковна - це староболгарська ,вона була письменною.таким чином, може бути , що розмовляли як розмовляли, а писали ті, хто знав як писати письменною мовою.
Виконуючий роль-Король,виконуючий роль правителя на данній терітор.Монарх-єдиній правитель усіх терітор.Монарх-один,а Королей багато.Ось і вся суть,але забута та спотворена.
Якраз захотів написати про "deus" чи Зевса. Але люди вже все розписали😊
I am beginning to learn russian, but I felt it is necessary to have some background of the letters to understand the language better this gave me good foundation. Good video, thanks.
I love this stuff and I'm not even slav myself but I don't think I need to be to appreceate its beauty. Greetings from Egypt!
Interesting and well put video, but the Croatian month February doesn't come from the translation of the word Veljiti "days becoming longer" but from the "pagan" festivity Velja noc (also called poklade, which was a winter celebration often associated with the god Veles from which it may derived the name) , in fact "Veljanoć" name for this month is older the "Veljača" one as proven by various Ottoman text from the 15-16th century that recorded the names of the moths in the southern slavic rural populations specifically in modern day Bosnia.
Interesting/ thanks