[HISTORY OF WORDS] Strumiń/Ostriv (Stream/Island)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 77

  • @СашаРалець
    @СашаРалець 8 หลายเดือนก่อน +1

    Чудове пізнавальне відео. Дякую автору!!!!

  • @yevgen5604
    @yevgen5604 3 ปีที่แล้ว +1

    Ого! Як цікаво. Таки молекулярне мовознавство. Мене завжди цікавила етимологія.. Знати родоводи слів варто буквогризам усім!

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  3 ปีที่แล้ว

      а _буквогризи_ - це хто? :)

    • @yevgen5604
      @yevgen5604 3 ปีที่แล้ว +1

      @@Istoria-Movy дякую за зауваження. ))) Буквогриз, у моєму розумінні, це людина, котра прагне мовної та мовленнєвої досконалости, відповідно риючися у мовознавчих плантаціях у пошуках соковитої словесної поживи. Десь так.

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  3 ปีที่แล้ว

      @@yevgen5604 Ого! Глибоко!

    • @yevgen5604
      @yevgen5604 3 ปีที่แล้ว

      @@Istoria-Movy а найцінніші лексичні плоди тому і залягають глибоко. Потрібні бажання та зусилля, щоб їх видістати. Обіймаю кожне українське слово, і маю з того особисту радість.

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  3 ปีที่แล้ว

      @@yevgen5604 Це чудово! Для цього треба мати своєрідну вдачу, а таких людей мало...

  • @romulsheridan5804
    @romulsheridan5804 3 ปีที่แล้ว +6

    Дуже цікаво! Навіть і в голову мені не приходило, що острів - це те, що обтікається! Сербське "оток" це чітко показує! Дякую 👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  3 ปีที่แล้ว +4

      Ну, виходить, що острів - це щось таке о-струменене :) обтечене струями/струменями.

  • @ВікторіяДворянчікова
    @ВікторіяДворянчікова ปีที่แล้ว

    Дякую!

  • @СергейЛевенец-й3п
    @СергейЛевенец-й3п 3 ปีที่แล้ว

    Дуже подобаеться

  • @igornedashkivskyi1472
    @igornedashkivskyi1472 3 ปีที่แล้ว +2

    Прикольно, маємо взаємозв'язок майже всіх мов на планеті

  • @МихайлоЩербина-и1ш
    @МихайлоЩербина-и1ш 3 ปีที่แล้ว +7

    Мені зподобався зв'язок stream - струмінь. Ніколи б його не помітив самостійно)

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  3 ปีที่แล้ว

      Хоча цей зв'язок досить прозорий :)

  • @myfavouritenickname
    @myfavouritenickname 3 ปีที่แล้ว

    Дякую за відео!
    Чому завжди думав, що слово "струя"- це українське слово )

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  3 ปีที่แล้ว

      Колись було...

  • @ashfoxua
    @ashfoxua 3 ปีที่แล้ว +5

    Спасибі за відео.

  • @СтаніславКабаці
    @СтаніславКабаці 3 ปีที่แล้ว +3

    Гарне відео.

    • @romulsheridan5804
      @romulsheridan5804 3 ปีที่แล้ว +1

      Вітаю, друже✌✌✌

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  3 ปีที่แล้ว +2

      Радий, що подобається!

  • @ghostress2001
    @ghostress2001 3 ปีที่แล้ว

    О супер тема! Island так само деетимогізується. Ea струмок + земля

  • @bober770
    @bober770 ปีที่แล้ว

    Який крутяк.

  • @pavloshevelo2040
    @pavloshevelo2040 3 ปีที่แล้ว +7

    Вперше на вашому каналі, дуже сподобалося, підписався та поставив уподобайку.
    Будь ласка, давно шукаю інформацію про історію слова "тяма" і не знайшов нічого путнього. Отже буду дуже вдячний за роз'яснення у якомусь видиві (подкасті).

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  3 ปีที่แล้ว +3

      Маєте на увазі тяма як тямити?

    • @pavloshevelo2040
      @pavloshevelo2040 3 ปีที่แล้ว +3

      @@Istoria-Movy
      Саме так

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  3 ปีที่แล้ว +5

      Я б узяв на себе сміливість (з огляду на невпевненість у цьому питанні у словниках) стверджувати, що у слові "тямити" може бути той самий корінь (але інший ступінь кореня), що й у слові "тім'я" - як дія, яка відбувається в голові / у мозку / у тімені.

    • @pavloshevelo2040
      @pavloshevelo2040 3 ปีที่แล้ว +3

      @@Istoria-Movy
      О, дякую за цікаву версію!!

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  3 ปีที่แล้ว +2

      @@pavloshevelo2040 Ну бо все інше якось не пасує.

  • @ethnotraveller
    @ethnotraveller ปีที่แล้ว +1

    А річка Стрий все ж таки від чого?

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  ปีที่แล้ว

      Треба дивитися.

  • @Er3n_Jaeger_1
    @Er3n_Jaeger_1 3 ปีที่แล้ว +2

    Чекаю на прем'єру :)

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  3 ปีที่แล้ว

      Тримаймося купи до прем'єри! ):)

  • @ВадімПотильчак
    @ВадімПотильчак ปีที่แล้ว

    Хороша робота , дякую вам.
    Цікаво річки Остер, Дністер цього ж кореня?

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  ปีที่แล้ว

      Ні, там інший корінь. - ер це лише суфікс.

  • @АндрійШпак-у2щ
    @АндрійШпак-у2щ 2 ปีที่แล้ว

    👍

  • @memeimpact
    @memeimpact ปีที่แล้ว

    Як Ви вважаєте, чи має пгерм. strau-maz відношення до слова "шторм"?

  • @yevgen5604
    @yevgen5604 3 ปีที่แล้ว

    Я в захваті від такого викладу цікавого матеріалу.

  • @duma4804
    @duma4804 3 ปีที่แล้ว

    Почув у Вашому лексиконі слово "абсолютно", і хоча це запозичене слово, нажаль, вже стало літературною нормою, себе майже привчив казати замість нього "цілком". Отож різануло вухо трохи)

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  3 ปีที่แล้ว +1

      Але ж ніжне у вас вухо :)

  • @tirilo555
    @tirilo555 ปีที่แล้ว

    цікаво. слово досить мало змінилося з розвитком мов і досі лишається досить схожим

  • @ПанянказКонотопа
    @ПанянказКонотопа 3 ปีที่แล้ว +1

    А слова струм і страва одного походження?

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  3 ปีที่แล้ว +3

      Ні. У слові СТРАВА є префікс С-, а корінь ТРАВ

    • @ashfoxua
      @ashfoxua 3 ปีที่แล้ว +5

      Привіт землякам з Конотопу.
      Ні, у слова "страва" зовсім інше походження.

    • @ПанянказКонотопа
      @ПанянказКонотопа 3 ปีที่แล้ว +2

      @@ashfoxua Дякую 👍

    • @ПанянказКонотопа
      @ПанянказКонотопа 3 ปีที่แล้ว +1

      @@Istoria-Movy Дякую

  • @АндрійШпак-у2щ
    @АндрійШпак-у2щ 2 ปีที่แล้ว

    Мені здається назва річки Дністер містить цей корінь.

  • @ВадімПотильчак
    @ВадімПотильчак ปีที่แล้ว

    Розтлумачте коінь обл будь ласка.
    Пробачте, корінь обл (облако, обличчя...)

  • @Родослав-щ6м
    @Родослав-щ6м 3 ปีที่แล้ว

    Возможно ли тут этимологическая связь со Стрибогом? Если первую часть имени рассматривать как от *struja (течение, поток ветра, например). Ветры как раз названы Стрибожьими внуками. Как думаете?

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  3 ปีที่แล้ว +2

      звук /и/ в слові Стрибог буде важко вивести з давнього /au/. Звук /и/ майже ніколи не має спільне походження зі звуком /у/.

  • @AndriiAndrusiak
    @AndriiAndrusiak 3 ปีที่แล้ว

    ⛅🧐🌛

  • @duma4804
    @duma4804 3 ปีที่แล้ว +2

    Підозрюю, що ненормативне "ср-ка" а також дієслово, що походить від нього, також має корінь срау)

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  3 ปีที่แล้ว

      я б не сказав

    • @Predgorec
      @Predgorec 10 หลายเดือนก่อน

      @@Istoria-Movy ви ж самi сказали, що "срау" - текти, витiкати, протiкати. Тобто: "срау-ти" - срати, де "-ти" - фоормообразуючий старо балтiйськослов'янська частина слова (дієслова). Наприклад, як у словах нести, текти, плести i т.д.

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  10 หลายเดือนก่อน +2

      @@Predgorec Це так не працює, бо у цьому слові справжній корінь "сер", а не "сра", що підтверджують форми серу, сереш, сере. Сра- -- це вже скорочена форма з випадінням проміжного звука Е.

  • @danyilbaklykov3118
    @danyilbaklykov3118 3 ปีที่แล้ว +1

    +

  • @RomanKozerenko
    @RomanKozerenko 3 ปีที่แล้ว

    Чи наш струмок не родич англійському слову through [THro͞o] - наскрізь ?

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  3 ปีที่แล้ว

      На жаль (на щастя?) - ні...

  • @totneznakto
    @totneznakto 6 หลายเดือนก่อน

    Тепер зрозуміло звідки походить слово яке описує каловиділення

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  6 หลายเดือนก่อน +1

      То не те слово ))

    • @totneznakto
      @totneznakto 6 หลายเดือนก่อน

      @@Istoria-Movy 😁 то інші канали походження

  • @ДраюкПетро
    @ДраюкПетро 3 ปีที่แล้ว +1

    Все життя говорив.. струя..а тут кажуть що в українській його немає

    • @Istoria-Movy
      @Istoria-Movy  3 ปีที่แล้ว +1

      Ну... словники сучасної мови вважають, в українській мові це слово застаріле. Хоча я теж його вживаю.

    • @Predgorec
      @Predgorec 10 หลายเดือนก่อน +1

      Зараз що тiльки не кажуть. Викручують мовi руки i шию...