Ten kanał to cud. Jestem posiadaczką Pani podręczników (Jak na ten moment tylko ,,Grama to nie Drama") i jestem naprawdę zadowolona. Wreszcie czerpię z angielskiego przyjemność, a nie katorgę i zaczęłam ogarniać czasy. Plus dowiedziałam się dodatkowych rzeczy, o których nie byłam świadoma. Jest Pani naprawdę cudowna i podziwiam Panią. Pozdrawiam :)
It is ten to two i bardzo się cieszę z każdego nowego odcinka a stare to powtarzam, codziennie jeden. Dzięki że znajdujesz dla nas czas. Miłego wieczoru
Jak uczyłem się angielskiego w podstawówce i nikt nie potrafił mi wytłumaczyć dlaczego AM to przed południem, a PM to po południu (a wtedy internetu to jeszcze nie miałem, żeby to sprawdzić), to wytłumaczyłem sobie, że w Anglii zamiast odniesienia do południa, mają odniesienie do północy - AM to after midnight, a PM to pre-midnight. Jaki byłem zdziwiony kilka lat później, kiedy dowiedziałem się, że to skrót od łacińskiego przed- i po- południa :)
Super odcinek jak zawsze ;) Moim zdaniem warto tez wspomniec, ze (przynajmniej w UK) czasem godziny po 12 tez mozna przeczytac jak trzynasta, siedemnasta itd. Np. w komunikatach na stacjach pociagow mowia "The seventeen twenty (17:20) train to...". Tak samo bardzo czesto sie tez spotykam z tym, ze Anglicy mowia godziny w ten sposob gdy chca byc mega dokladni, np. gdy mowia ze maja samolot o np. 18:20 to bardzo czesto slysze ze jest on 'at eighteen twenty' :)
Mnie to kiedyś zaskoczyło, że po 11 a.m następna godzina to 12 ale p.m i analogicznie po 23-ej (11 p.m) jest godzina 0 czyli (12 a.m) a po niej 1 am :) Jak zawsze zdrówka dla całej rodzinki :)
Jak ja tęskniłam za tymi filmikami! One są petardą wiedzy ;-) Uwielbiam je! Dziękuję Ci bardzo za genialne tłumaczenie, niektórych zagadnień. Z Tobą angielski robi się dużo prostszy ;-)
Mega fajny film. Strasznie szkoda że nie było takiego filmu na yt gdy byłam w 4 kasie wiele lat temu i uczyłam się godzin, taki film jak twój i tak dobrze zrobiony jak twoje filmy bardzo mógłby mi pomoc. Dzisiaj traktuje jako powtórkę ale bardzo przyjemną powtórkę. Napewno ten filmik przyda się dla młodszego pokolenia i nie tylko :)
Niby oczywiste a jednak tyle nowych wiadomości 🙂 merytoryczne, prosto wytłumaczone - najlepiej! To jeżeli chodzi o treści 🙂 druga istotna sprawa to niezmienny urok prowadzącej 🙂 pozdrawiam 🙂
Jak miło widzieć, jaką radość sprawia Pani nauczanie nas🙂 Dziękuję bardzo za ten odcinek i życzę jak najmniej trybu 'zombie' w macierzyństwie (wiem, jakie to uczucie z własnego doświadczenia)🙂
Great! Wielu nauczycieli języka angielskiego powinno obejrzeć ten film i zapamiętać, a nade wszystko stosować. Nie poprawiać dzieci znających język angielski, uparcie twierdząc, że "w Anglii obowiązuje tylko zegar 12 godzinny i a.m. p.m. koniecznie trzeba stosować", bo jest to nieprawda. Nawet w BBC czytają zegar cyfrowy i nagminnie słuchać : it's fourteen twenty five, for example.... Anyway- excellent work. Thank you.🌷
Quarter jest bardzo często używane! Mieszkam w środkowej części UK i zarówno w języku urzędowym, szkolnym czy potocznym, ciągle to słyszę i sama też używam.
Dzisiaj w pracy miałem ambaras odnoście terminu spotkania. Powiedziałem "Half past nine" mając w głowie 8:30 (źle). Ludzie na spotkaniu mnie poprawili ale ja twardo sprawdziłem to w googlu i wyszło na moje. Więc sprawdziliśmy to w słowniku Cambridge gdzie się okazało że jednak nie mam racji. Specjalnie żeby się upewnić jaka jes poprawna wymowa szukałem tego odcinka. Matko ale wstyd.
Tak mi się przypomnaił sucharek po angielsku: będąc w hotelu, prosimy o pokój 22. Rano dzwonimy z prośbą o 2 herbatki z dostawą do pokoju i mówimy szybko: "Two tea to room two two, please" :)
Bardzo przydatne. W wariancie brytyjskim uproszczonym "half one" to nigdy nie wiem o której godzinie oni tu mówią, mimo że jestem już tu prawie 5 lat. W sensie wiem że oni tak mówią, ale muszę dobrze przetworzyć w głowie zanim załapię o której się umawiam:)
Zawsze mnie zastanawia, czy szuka Pani dialogów z filmów i seriali specjalnie pod omawiany temat, czy może ma Pani na tyle dobrą pamięć, że potrafi wskazać takie przykłady bez większego problemu. Jestem pod ogromnym wrażeniem doboru tak trafionych pozycji! Nie wspominając o wygospodarowaniu czasu przy opiece nad maluszkiem w domu. Świetny, merytoryczny odcinek. Pozdrawiam!
@@tommywie ostatnio debatowałam o tym z pewnym znajomym i podpowiedział, że istnieje taka baza transkrypcji do filmów, którą można przeglądać i wyszukiwać po wpisywanych frazach. Człowiek się uczy całe życie :)))
Z godziną 12 dla mnie jest logiczne gdy pomyślę o kolejnej minutce bo 12:01 w południe to naturalne wydaje się dla mnie PM a 12:01 po północy, czy z dokładnością sekundową 12:00:05 to 5 sekund nowego dnia więc AM ;)
Nie, bo powinno być 0, a nie 12. 12 powinno oznaczać 12 godzin po czymś, tak samo jak 11 oznacza 11 godzin po. Niestety nie oznacza. Niestety 0 nie występuje w odczytywaniu godzin. 0 jest szczególną liczbą, której długo nie było nawet w matematyce, nie mówiąc o języku potocznym. Nic dziwnego, że godziny na tarczy zegara są od 12 do 11 zamiast od 0 do 11
Kocham serial "Fleabag" 😍 polecam obejrzec w w orginale jak ktos juz smiga po angielsku. Totalnie zywy prawdziwy Brytyjski jezyk 🙂 mam niedosyt ze sa tylko 2 sezony
Przydałoby się jeszcze krótko o strefach czasowych w USA. Jest ich sześć (Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii Standard Time), zaczynając od wschodu (EST jest np. w Nowym Yorku, CST w Chicago, MST w Salt Lake City, PST w Los Angeles, pozostałe dwa można się domyslić). EST jest -5 od Greenwich (przy okazji można było pokazać prawidłową wymowę) i -6 od Polski, pozostałe kolejno o godzinę więcej. Amerykańskie media typu telewizja czy radio operują najczęsciej w Eastern Standard Time, ewentualnie podają 2-3 czasy.
@@ArlenaWitt To w takim razie szkoda, że w filmiku nie było odniesienia do tamtego odcinka. Ja niby oglądam wszystkie od samego początku, ale przy 222 odcinkach nie pamięta się zwyczajnie wszystkiego.
Jako ktoś, kto nie mówi "wpół do siódmej" tylko "szósta trzydzieści" angielskie "half past" jest bardzo przyjemne, podobnie jak "quarter past/to", które jest lepsze niż "fifteen" bo jest szybsze w wymowie i nie myli się z "pięćdziesiąt".
Dzięki kochana za te filmiki! ❤️ Jestem na trzecim roku filologii angielskiej i chociaż czasami zdarza się, że wszystko wiem, znam i używam z Twoich filmików, to i tak każdy oglądam, bo uwielbiam sposób w jaki przekazujesz wiedzę 😀 A tak z czystej ciekawości, który akcent jest Ci bliższy i którego używasz, np. ucząc? 🇺🇸 🇬🇧
Mój budzik w telefonie czyta godziny po "wojskowemu" w setkach i przez długi czas myślałem, że to błąd - aż pewnego dnia usłuszałem takie odczytanie godziny w serialu. Dopiero wtedy poszperałem w necie i się dowiedziałem, że to poprawne :)
A czemu między "o" a "clock" jest apostrof? Podobną prawidłowość widzę w pisowni nazwisk "O'Brian" albo "O'Neal". Dlaczego nie "oclock", "Obrien", "Oneal"? Co oznacza to "o" przed apostrofem?
Mam pewną wątpliwość dotyczącą określenia SHARP. Używasz go tylko przy pełnej godzinie, ale czy to nie znaczy, że "punktualnie"? Autobus odjeżdża punktualnie o 11:53 - czy tutaj możemy użyć sharp?
Co do jednego mam inne doświadczenie Mieszkam w Anglii w Sandbach czyli Cheshire East Tutaj najczęściej się używa Quarter to ... W dodatku jak ktoś pyta się która godzina to najczęstsza odpowiedź to samo Quarter to Bez dodawania godziny Ale może to tylko w tej części Wielkiej Brytanii 😉 Pozdrawiam
12AM to Północ bo A zaczyna alfabet a Północ zaczyna nowy dzień 😁 Tak samo AM to przed południem a PM po południu bo A jest pierwsze w alfabecie a P kolejne :D
Żeby nie mylić AM z PM można myśleć o godzinie dwunastej jako o "zerowej". *W południe:* 11:59 AM -> 0:00 PM (12:00 PM) *O północy:* 11:59 PM -> 0:00 AM (12:00 AM)
Czesi mają trochę szalone określenia na czas, np. 17:15 to čtvrt na šest - czyli kwadrans na szóstą a 17:45 to tři čtvrtě na šest - czyli trzy kwadranse na szóstą 😅
Arlena!!! O jejkuuuu!!! Jakaś TY ŚLICZNA JESTEŚ!!!! SZOK!!!!... Promieniejesz białym światłem zachęty do życia, RADOŚCI i MIŁOŚCI!!... i nie, nie jest to wina swetra, background'u or sth else...po prostu jestes GENIALNA, full of LOVE & JOY!! ;-) I LOVE U!!! Your listener Anita;-p
Odcinek chyba trochę dla gimbow ale szanuję że cały czas trzymasz super jakość filmów i ciekawe tematy. Pracowałem kilka lat z Amerykanami i od siebie mogę dodać jako ciekawostkę że nigdy nie piszą inni kroki podając godzinę np spotkanie o 17.30 to 0530 pm czemu tak jest? Nigdy się nie dowiedziałem się wydaje mi się że to jakaś wariacja tego wojskowego systemu :)
Arlena! musisz być naprawdę mega zorganizowana, że ogarniasz to nagrywanie z resztą nowych ... możliwości ;) a jak "2 minutes" to tylko "to midnight" ;)
Mam taki sam problem z zapamiętaniem czytania godzin jak z zapamiętaniem wymowy i odmiany lie klamac lie lezec i lay polozycy mimo ze mam tabelke wszystko rozpisane i tak mam problem😂😂😂 zeby nie powiedzieć ze ktos zamiast lezy to znosi jaja 😂😂😂
Dzięki, że, pomimo macierzyństwa, nagrywasz odcinki. Pozdrawiam ciepło.
Weszłam na Pani kanał przez przypadek i wreszcie zrozumiałam, jasno wytłumaczone, podsumowane, super
Bardzo dziękuję 😊
It's two minutes to eight in the morning. Pomogłaś, jak zwykle zresztą. Pierwsze słyszę o zasadzie niepodzielności przez 5. Dziękuję.
Ten kanał to cud. Jestem posiadaczką Pani podręczników (Jak na ten moment tylko ,,Grama to nie Drama") i jestem naprawdę zadowolona. Wreszcie czerpię z angielskiego przyjemność, a nie katorgę i zaczęłam ogarniać czasy. Plus dowiedziałam się dodatkowych rzeczy, o których nie byłam świadoma. Jest Pani naprawdę cudowna i podziwiam Panią. Pozdrawiam :)
It is ten to two i bardzo się cieszę z każdego nowego odcinka a stare to powtarzam, codziennie jeden. Dzięki że znajdujesz dla nas czas. Miłego wieczoru
"half past nine" błednie opisano w nawiasie jako 8:30
Najelpszym się zdarza, nawet Arlenie, ale wszyscy wiemy o co chodzi.
Kiedy?
@@moshix2888 4:20
@@mj9502 przypadek, że akurat 4:20? :D nie sądzę!
Jak uczyłem się angielskiego w podstawówce i nikt nie potrafił mi wytłumaczyć dlaczego AM to przed południem, a PM to po południu (a wtedy internetu to jeszcze nie miałem, żeby to sprawdzić), to wytłumaczyłem sobie, że w Anglii zamiast odniesienia do południa, mają odniesienie do północy - AM to after midnight, a PM to pre-midnight.
Jaki byłem zdziwiony kilka lat później, kiedy dowiedziałem się, że to skrót od łacińskiego przed- i po- południa :)
Super odcinek jak zawsze ;) Moim zdaniem warto tez wspomniec, ze (przynajmniej w UK) czasem godziny po 12 tez mozna przeczytac jak trzynasta, siedemnasta itd. Np. w komunikatach na stacjach pociagow mowia "The seventeen twenty (17:20) train to...". Tak samo bardzo czesto sie tez spotykam z tym, ze Anglicy mowia godziny w ten sposob gdy chca byc mega dokladni, np. gdy mowia ze maja samolot o np. 18:20 to bardzo czesto slysze ze jest on 'at eighteen twenty' :)
O wow 😯 dzięki za info 😀 taki news 😎
Pani Marleno, robi Pani kawał dobrej roboty🌷🌷🌷
"Mam nadzieję że pomogłam" --> I love it.
Mnie to kiedyś zaskoczyło, że po 11 a.m następna godzina to 12 ale p.m i analogicznie po 23-ej (11 p.m) jest godzina 0 czyli (12 a.m) a po niej 1 am :)
Jak zawsze zdrówka dla całej rodzinki :)
Podziwiam, że znajdujesz dla nas czas. Dziękuję, przyznam, że godziny bywają problematyczne. Przesyłam ciepłe pozdrowienia. :)
Jak ja tęskniłam za tymi filmikami! One są petardą wiedzy ;-) Uwielbiam je! Dziękuję Ci bardzo za genialne tłumaczenie, niektórych zagadnień. Z Tobą angielski robi się dużo prostszy ;-)
Mega fajny film. Strasznie szkoda że nie było takiego filmu na yt gdy byłam w 4 kasie wiele lat temu i uczyłam się godzin, taki film jak twój i tak dobrze zrobiony jak twoje filmy bardzo mógłby mi pomoc. Dzisiaj traktuje jako powtórkę ale bardzo przyjemną powtórkę. Napewno ten filmik przyda się dla młodszego pokolenia i nie tylko :)
Niby oczywiste a jednak tyle nowych wiadomości 🙂 merytoryczne, prosto wytłumaczone - najlepiej! To jeżeli chodzi o treści 🙂 druga istotna sprawa to niezmienny urok prowadzącej 🙂 pozdrawiam 🙂
Jak miło widzieć, jaką radość sprawia Pani nauczanie nas🙂 Dziękuję bardzo za ten odcinek i życzę jak najmniej trybu 'zombie' w macierzyństwie (wiem, jakie to uczucie z własnego doświadczenia)🙂
Bardzo wartościowy kanał! Będę zaglądać częściej. Dziękuje
Great! Wielu nauczycieli języka angielskiego powinno obejrzeć ten film i zapamiętać, a nade wszystko stosować. Nie poprawiać dzieci znających język angielski, uparcie twierdząc, że "w Anglii obowiązuje tylko zegar 12 godzinny i a.m. p.m. koniecznie trzeba stosować", bo jest to nieprawda. Nawet w BBC czytają zegar cyfrowy i nagminnie słuchać : it's fourteen twenty five, for example.... Anyway- excellent work. Thank you.🌷
Quarter jest bardzo często używane! Mieszkam w środkowej części UK i zarówno w języku urzędowym, szkolnym czy potocznym, ciągle to słyszę i sama też używam.
W końcu ktoś mi to porządnie wytłumaczył. Dziękuję
Dzisiaj jeden z twoich pierwszych filmów wyskoczył mi jako reklama, i bardzo się zdziwiłem ale obejrzałem cały do końca i jak zwykle bardzo ciekawy
Zamiast mysleć o 12:00 można pomyśleć o 12:05, więc wtedy wiadomo czy to pm czy am ;)
IMHO, jest prostsze skojarzenie: 12:00 (południe) zalicza się do p.m., ponieważ oba zaczynają sie na 'p' ;)
@@zuzhet2111 północ też zaczyna się na 'p' ;)
@@Jessamine90 Hehe oh damn 😄
Jeszcze raz, dzięki bardzo za napisy!
Świetny odcinek👍 dziękuję za garść ciekawostek ❤
Z ciekawostek o czasie to jeszcze:
Top of the hour - czyli „o równej”
Bottom of the hour - czyli „o w pół do”
patrząc na wskazówki minutowe zegara.
Świetne ciekawostki! Dzięki
Dzisiaj w pracy miałem ambaras odnoście terminu spotkania. Powiedziałem "Half past nine" mając w głowie 8:30 (źle). Ludzie na spotkaniu mnie poprawili ale ja twardo sprawdziłem to w googlu i wyszło na moje. Więc sprawdziliśmy to w słowniku Cambridge gdzie się okazało że jednak nie mam racji. Specjalnie żeby się upewnić jaka jes poprawna wymowa szukałem tego odcinka. Matko ale wstyd.
Wczoraj szukałem jakiegoś filmiku o godzinach po angielsku. Dziś akurat wstawiłaś ty, dzięki Arlena ;)
Tak mi się przypomnaił sucharek po angielsku: będąc w hotelu, prosimy o pokój 22. Rano dzwonimy z prośbą o 2 herbatki z dostawą do pokoju i mówimy szybko: "Two tea to room two two, please" :)
Odpowiedź brzmi: tam taram tam tam 😅
Ale fajny odcinek. Dziękuje. Buziaki dla dzieciątka
Bardzo przydatne. W wariancie brytyjskim uproszczonym "half one" to nigdy nie wiem o której godzinie oni tu mówią, mimo że jestem już tu prawie 5 lat. W sensie wiem że oni tak mówią, ale muszę dobrze przetworzyć w głowie zanim załapię o której się umawiam:)
Zawsze mnie zastanawia, czy szuka Pani dialogów z filmów i seriali specjalnie pod omawiany temat, czy może ma Pani na tyle dobrą pamięć, że potrafi wskazać takie przykłady bez większego problemu. Jestem pod ogromnym wrażeniem doboru tak trafionych pozycji! Nie wspominając o wygospodarowaniu czasu przy opiece nad maluszkiem w domu. Świetny, merytoryczny odcinek. Pozdrawiam!
z tego, co wiem, to jest specjalna baza różnych scen, które możesz wyszukać po danym słowie :) ktoś kiedyś opowiadał jak to działa
@@tommywie ostatnio debatowałam o tym z pewnym znajomym i podpowiedział, że istnieje taka baza transkrypcji do filmów, którą można przeglądać i wyszukiwać po wpisywanych frazach. Człowiek się uczy całe życie :)))
@@magdalena4011 nie wiem czy sama Arlena o tym nie opowiadała w którymś filmie nawet ;)
Dziękuję za pomoc wogle nie umiałem a teraz umiem
Co za cudowna kobieta mogę patrzeć bez dźwięku.
Moja ulubiona, jedna z najpiękniejszych TH-camrek.
Z godziną 12 dla mnie jest logiczne gdy pomyślę o kolejnej minutce bo 12:01 w południe to naturalne wydaje się dla mnie PM a 12:01 po północy, czy z dokładnością sekundową 12:00:05 to 5 sekund nowego dnia więc AM ;)
Nie, bo powinno być 0, a nie 12. 12 powinno oznaczać 12 godzin po czymś, tak samo jak 11 oznacza 11 godzin po. Niestety nie oznacza.
Niestety 0 nie występuje w odczytywaniu godzin. 0 jest szczególną liczbą, której długo nie było nawet w matematyce, nie mówiąc o języku potocznym. Nic dziwnego, że godziny na tarczy zegara są od 12 do 11 zamiast od 0 do 11
Kocham serial "Fleabag" 😍 polecam obejrzec w w orginale jak ktos juz smiga po angielsku. Totalnie zywy prawdziwy Brytyjski jezyk 🙂 mam niedosyt ze sa tylko 2 sezony
Doskonały odcinek jedyna rzecz o której zawsze zapominam :) Jak się "mówi godziny" ;D
Przydałoby się jeszcze krótko o strefach czasowych w USA.
Jest ich sześć (Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii Standard Time), zaczynając od wschodu (EST jest np. w Nowym Yorku, CST w Chicago, MST w Salt Lake City, PST w Los Angeles, pozostałe dwa można się domyslić). EST jest -5 od Greenwich (przy okazji można było pokazać prawidłową wymowę) i -6 od Polski, pozostałe kolejno o godzinę więcej. Amerykańskie media typu telewizja czy radio operują najczęsciej w Eastern Standard Time, ewentualnie podają 2-3 czasy.
Było.
@@ArlenaWitt To w takim razie szkoda, że w filmiku nie było odniesienia do tamtego odcinka. Ja niby oglądam wszystkie od samego początku, ale przy 222 odcinkach nie pamięta się zwyczajnie wszystkiego.
Chociaż raz mogę powiedzieć, że to wszystko miałam na lekcjach w szkole 😎 ale i tak miło sobie przypomnieć.
Wspaniały filmik! Ale czy w przykładzie z half past nine pod urywkiem z filmu nie powinno być "9:30"? :D
Podłączam się do pytania
Powinno. Dziękuję za czujność! :) Mój niewyspany od 7 miesięcy mózg też dziękuje! :)
@@ArlenaWitt Widocznie taka godzina sprawia kłopot nie tylko polskim uczniom :)
Urzekło mnie, jak wprowadziłaś ostatnią informację. :)
It's five to one!
10:00 2 minutes to midnight \m/
Taka okazja żeby wykorzystać tę piosenkę \m/
Really helpful film :) thank you, Arlena!
Jako ktoś, kto nie mówi "wpół do siódmej" tylko "szósta trzydzieści" angielskie "half past" jest bardzo przyjemne, podobnie jak "quarter past/to", które jest lepsze niż "fifteen" bo jest szybsze w wymowie i nie myli się z "pięćdziesiąt".
Dzięki kochana za te filmiki! ❤️ Jestem na trzecim roku filologii angielskiej i chociaż czasami zdarza się, że wszystko wiem, znam i używam z Twoich filmików, to i tak każdy oglądam, bo uwielbiam sposób w jaki przekazujesz wiedzę 😀 A tak z czystej ciekawości, który akcent jest Ci bliższy i którego używasz, np. ucząc? 🇺🇸 🇬🇧
It's quarter to eighteen. A przy okazji "two tea to room two"
Albo „two rum to room two” :)
Tralala (jak to w pewnym, słownym dowcipie ;-) )
:))))
sru tutu.
Mój budzik w telefonie czyta godziny po "wojskowemu" w setkach i przez długi czas myślałem, że to błąd - aż pewnego dnia usłuszałem takie odczytanie godziny w serialu. Dopiero wtedy poszperałem w necie i się dowiedziałem, że to poprawne :)
To rzeczywiście ciekawa ciekawostka
!
Od kilku lat reguralnie używam języka i o tym nie wiedzieć! 😳
Tak się skalda, że oglądałem kilka dni temu dokładnie ten odcinek The Big Bang Theory, S5E18 ;)
A czemu między "o" a "clock" jest apostrof? Podobną prawidłowość widzę w pisowni nazwisk "O'Brian" albo "O'Neal". Dlaczego nie "oclock", "Obrien", "Oneal"? Co oznacza to "o" przed apostrofem?
to przykładowe "half nine" mieszało mi w głowie przez baaardzo długi czas
4:18 w napisach: "It's half past nine [8:30] - to celowe, czy pomyłka? Tak tylko dostrzegłem ;)
Jak włączysz napisy zobaczysz, że poprawione
jak widać sprawia to kłopot nie tylko polskim uczniom. Chyba że to uczniowie robią jej montaż/teksty.
Polubiłem bez oglądania i było warto✍.
Mam pewną wątpliwość dotyczącą określenia SHARP. Używasz go tylko przy pełnej godzinie, ale czy to nie znaczy, że "punktualnie"? Autobus odjeżdża punktualnie o 11:53 - czy tutaj możemy użyć sharp?
It's twelve minutes to a quarter past half seventeen hundred hours o'clock sharp p.m. Zulu time. Thank you for your attention.
Co do jednego mam inne doświadczenie
Mieszkam w Anglii w Sandbach czyli Cheshire East
Tutaj najczęściej się używa Quarter to ...
W dodatku jak ktoś pyta się która godzina to najczęstsza odpowiedź to samo Quarter to
Bez dodawania godziny
Ale może to tylko w tej części Wielkiej Brytanii 😉
Pozdrawiam
W języku potocznym słowo _after_ zastąpiło _past._ Ten after nine - dziesięć po dziewiątej.
Hejka, kwitniesz Arlena🦋 biore sie za ogladanie ❤️
no czad, dziękuję, doprecyzowane na maxa.
Arleno błąd Ci się wkradł w tłumaczeniu "half past nine". Zamiast 9:30 jest tam 8:30.
Jest on w 4:20 minucie filmu
Wlasnie zauwazylam ta gre slowna w stosunku do numeru odcinka. Kocham to🤯
Super lekcje 👍
12AM to Północ bo A zaczyna alfabet a Północ zaczyna nowy dzień 😁
Tak samo AM to przed południem a PM po południu bo A jest pierwsze w alfabecie a P kolejne :D
OMG dziękuję za wyjaśnienie tego 0800 w BBT
A jeśli do tych piątek, o których mowa w 10:35, oddalibyśmy " minutes" to będzie to poprawnie czy nie?
W podręczniku wyd. Pearson do podstawówki English Class piszą, że można dodawać te minutes. Jest to zapisane w ten sposób: It's 10 (minutes) to 5.
Żeby nie mylić AM z PM można myśleć o godzinie dwunastej jako o "zerowej".
*W południe:*
11:59 AM -> 0:00 PM (12:00 PM)
*O północy:*
11:59 PM -> 0:00 AM (12:00 AM)
Czesi mają trochę szalone określenia na czas, np. 17:15 to čtvrt na šest - czyli kwadrans na szóstą a 17:45 to tři čtvrtě na šest - czyli trzy kwadranse na szóstą 😅
Mieszkałam w UK przez 8 lat, nigdy nie spotkałam się, żeby ktoś powiedział 1:50 inaczej niż 10 to 2...
Rozumiem. To że sami czegoś nie doświadczyliśmy, nie znaczy, że to nie istnieje. :)
Przy czasie wojskowym spodziewałem się klipu z "Przyjaciół" z tekstem Moniki:
"YOU DON'T KNOW MILITARY TIME?!"
Wiem co to "red-eye" z Twojej książki ❤ ale to fajne!
How do chickens express the time of day? By saying "O'cluck". Ha ha ha ha!
Hi pytanko kiedy wykłady będą w formie podkastu ?
świetna lekcja:-) a jakies rady dla kogoś z kiepską pamięcią a próbującego ogarnąć miesiące? po dłóższej przerwie wiele mi się myli...:-/
th-cam.com/video/E7wpaUZVjrM/w-d-xo.html
czy o'clock to jakaś skrócona wersja? w końcu jest tam apostrof ('). Jeśli tak to jakie jest rozwinięcie? *@Arlena Witt*
Nigdy nie ogarniam tych godzin po angielsku 😅. To już po niemiecku bardziej ogarnąłem, choć trudniej 🤣.
A czy Amerykanin zamiast past nie użył by raczej after? Np twenty after ten? Z góry dzk za odpowiedź. P.s: uwielbiam Pani kanał!😍🥰
Arlena!!! O jejkuuuu!!! Jakaś TY ŚLICZNA JESTEŚ!!!! SZOK!!!!... Promieniejesz białym światłem zachęty do życia, RADOŚCI i MIŁOŚCI!!... i nie, nie jest to wina swetra, background'u or sth else...po prostu jestes GENIALNA, full of LOVE & JOY!! ;-) I LOVE U!!! Your listener Anita;-p
Co pięknego masz na ustach? Jaki odcień / marka? :)
Dziękuję, że pani znów nagrywa pomimo tylu obowiązków. Mam również pytanie czy z językiem na poziom b2 jest to niski poziom?
A ja mam pytanie. Wszyscy wiemy, że do 12 jest 'morning', a później jest 'afternoon'. A kiedy zaczyna się 'evening'?
Pani Arleno - pani zdaniem co lepsze oprócz grama to nie drama oraz, gadaj i władaj oraz po cudzemu÷ -duolingo, busuu czy rosetta stone?
Czy w planach jest kolejna książka
Odcinek chyba trochę dla gimbow ale szanuję że cały czas trzymasz super jakość filmów i ciekawe tematy. Pracowałem kilka lat z Amerykanami i od siebie mogę dodać jako ciekawostkę że nigdy nie piszą inni kroki podając godzinę np spotkanie o 17.30 to 0530 pm czemu tak jest? Nigdy się nie dowiedziałem się wydaje mi się że to jakaś wariacja tego wojskowego systemu :)
Czy to dodawanie "minutes" w wersji z "to" to nie jest po prostu wersja oficjalna, a w potocznej można pominąć?
"2 minutes to midnight" Iron Maiden 😊
Pozdrawiam.
W Szkocji jeszcze mówią coś takiego jak “at the back of (np) 6”. Podobno to znaczy.. po (np) 6
No fajnie, ale co to ten o'clock? W sensie, że skrót od on the clock czy co?
Pewnie od "on the clock"
„Sposób wojskowy” jest użuwany też na statkach morskich, popularne w języku nawigacyjnym.
Uwielbiałam Jetsonów 🤭
Arlena! musisz być naprawdę mega zorganizowana, że ogarniasz to nagrywanie z resztą nowych ... możliwości ;)
a jak "2 minutes" to tylko "to midnight" ;)
Czy w najbliższym czasie będzie jakas promocja darmowej wysyłki na pojedyncze zestawy ? :D
Mam taki sam problem z zapamiętaniem czytania godzin jak z zapamiętaniem wymowy i odmiany lie klamac lie lezec i lay polozycy mimo ze mam tabelke wszystko rozpisane i tak mam problem😂😂😂 zeby nie powiedzieć ze ktos zamiast lezy to znosi jaja 😂😂😂
Two tea to room two two
pam pa ram pam pam
@@mynickname123 😄
Odpowiadam przed obejrzeniem: 1:58
Czy w tym czasie wojskowym czyta się tak tylko pełne godziny, czy np 8.50 będzie czytana jako oh eight hundred fifty?
Obejrzyj film jeszcze raz. Jest to powiedziane i to dwukrotnie.
A it’s five o’clock somewhere oznacza ze juz mozna pic alkohol ha ha 🍷🍹🍺
Pomogłaś😘
No i po polsku określamy godzinę liczebnikiem porządkowym a w ang nie powiemy first o'clock;)
Za to w gwarze śląskiej powiemy - jedna - i będzie to - pierwsza.
how about "seven "on the dot" instead of "seven sharp", Pani Arleno?
It's seven past eight! [20:07]