Super przydatny odcinek! Aż tyle zwrotow, które się zna, ale nie zwraca uwagi na ich pisownię! Dziękuję 🤓! P.S. świetnie Pani wygląda w nowych szkłach!
Ja kiedyś bardzo lubiłem angielski. Bardzo mnie to fascynowało, sprawiało przyjemność. I to dzięki Pani. A teraz jak się uczę do matury i ciągle rozwiązuję arkusze maturalne, zadania, muszę czytać teksty, których nie bardzo rozumiem i ciągle dostaję ten wynik, ocenę, że tutaj mam błąd, tam mam błąd, tutaj mi nie poszło i tam, ciągle jestem porównywany do reszty klasy, to mi się ten angielski już naprawdę obrzydził. Mam nadzieję, że jak napiszę maturę, to wrócę do tej dawnej nauki, która sprawiała mi przyjemność. Grama przerobiona, teraz czas na Władaja. ;))
Nie przejmuj się, ocena jest dla szkoły. Najważniejsze, żebyś Ty miał radochę z uczenia się. Szkołę trzeba skończyć, ale wcale nie trzeba w tym być mistrzem.
Kiedyś zrozumiesz że to nie miało sensu... A tymczasem, proponuje przestać 'uczyc' się a zacząć konsumować treści w języku angielskim. Tylko w ten sposób tak naprawdę można język zrozumieć ;)
Egzamin trzeba zdać, bo od tego zależy czy będziesz kontynuować naukę czy nie. Jednak w życiu ważne jest, żeby się dogadać, żeby rozumieć smaczki i żarciki w filmie, żeby zrozumieć informację jak coś zrobić lub załatwić. Rzadko kiedy w życiu przydają się rzeczy, które są na egzaminach.
@@zdzisekcebulak628 a no tak. Wielki pan mężczyna. Nie wie czym jest poród, dochodzenie po nim do siebie i jak cudowne jest "siedzenie w domu z dzieckiem", ale on wie lepiej!
Jestem w trakcie przerabiania Pani ksiazek., sa po' prostu fantastycznie.. Widac ze wlozylas w to Pani serce. Super nowoczesne I naprawde di zrozumienia. Pozdrawiam serdecznie.
Zawsze myślałem, że "auć" jest nasze, ewentualnie tak stare, że wspólne językom indoeuropejskim. No i jest jeszcze "hurray!" czytane zdaje się "harej!". Chyba, że to jakiś arhaizm. Ale ja też już młodziutki nie jestem, więc nie na się co dziwić. Pozdrawiam, dziękuję za ten odcinek i czekam na następny
Skonczylam lekcje przegladam yt i patrze twoj filmik bez wahania wchodzę. Ja i moj szok ze wyswietliłam to 1 i film ma 1 moje wyświetlenie. Pozatym pozdrawiam filmik super się zapowiada jestem dopiero na 1 minucie ale mysle ze super bedzie jak reszta. Dobry temat do poruszenia przyda mi sie na socialach moich . Tez zauwazylam ze ludzie czesto pissa meeh nie wiedzac co to znaczy
uwielbiam ogladac po cudzemu :) a ten odcinek jest swietny! bardzo przydatny.... szczegolnie ze pisze dosc czesto smsy i teraz wiem jak zapisywac meh i awww :) dzieki ze jestes
Dziękuję za świetny materiał. Nie mogłem znaleźć na twoim kanale czy poruszasz gdzieś różnicę między *solitude* i *loneliness* . Mam wrażenie, że są to jedne z tych słów które tracą sporo na znaczeniu gdy tłumaczone na język polski.
Świetny filmik! Zastanawiałam się, czy nie byłabyś w stanie wytłumaczyć o co chodzi z (trochę już archaicznymi) słowami jak therein, thereof etc. Myślałam, że taki odcinek byłby ciekawy. Dzięki!
Świetny odcinek! A przy okazji dziękuję za użycie fragmentów Schitt's Creek, mam nadzieję, że dzięki temu więcej osób dowie się o tym cudownym serialu 😁
Świetny odcinek, dzięki niemu zaczynam lepiej rozumieć te meh-y, duh-y i inne "westchnionka" ;) Pani Arleno, podrzucam także pomysł na temat odcinka, jeśli jeszcze nie było o minced oaths. Ślę ukłony i życzę zdrówka :)
Hej, Arlena, świetne video, fajnie się ogląda i ciekawych rzeczy można się dowiedzieć. :) Uczę się angielskiego od przedszkola, skończyłem filologię angielską i na co dzień mam do czynienia z angielskim, ale nie wiedziałem, że słowem "yay" można określić coś jako "gdzieś taki, o taki" :D Dzięki wielkie za ciekawy "content" :) Swoją drogą, nie myślałaś o tym, żeby nagrywać podcasty po angielsku, aby można było się osłuchiwać z językiem? Trzymaj się i życzę zdrowia dla Ciebie i Twojej rodzinki, pozdro! :)
Pomogłaś. 😏 Te onomatopeje, jak onomatopeje... Meh... 😎 Ale widzieć -Monikę- mimikę Twojej twarzy - chyba wyjątkowo bogatą w tym odcinku - no to było coś, hehe heh. 😉 Pozdrawiam! 👍
@@alkaratus9189 nam było o tym przypominane na każdym etapie edukacji, więc trudno mi to sobie wyobrazić. No ale może mieliśmy po prostu szczęście do nauczycielek od polskiego
Cenie sobie każdy nowy filmik, często wracam do starszych filmików aby odświeżyć sobie pamięć, także można śmiało powiedzieć że mam swój udział w nabijaniu odsłon odcinków. Jednak chyba najczęstszym gościem będę właśnie przy tym filmiku. Uwielbiam! Bardzo ale to bardzo dziękuję za wiedzę i miło spędzony czas 😁
No coś takiego - nie miałem pojęcia, że istnieje coś takiego jak "yay high"! Chyba dlatego, że to się pojawia tylko w języku mówionym, a i to raczej potocznym?
Pytanie do autorki. Czy wycinki z filmów kompletujesz/szukasz dopiero po wymysleniu tematu filmu czy przed. Takie poszukiwanie pewnie zmienia trochę sposób oglądania czegokolwiek :D
A mają te achy i ochy wydawać z siebie na widok cegieł,pustaków czy zaprawy murarskiej?Życie to nie bajka i nie jak twój boyfriend głaszcze cie po jajkach😊
@@xxdrosexx tak, chodziło mi o to że po polsku nie mamy takich słów jak Oh czy Ah 😊 ja zapamiętałam to tak, że te słowa muszą mieć 3 litery czyli Och, Ach, ale już Aha (żeby zgadzała się reguła 3 liter)
Super materiały i forma przekazu wiedzy ;) Ostatnio ruszyliśmy także z kanałem na YT, obecnie prowadzimy kurs z zakresu prawa pracy, gdyby była Pani zainteresowana współpracą np. w ramach stworzenia razem kolejnego odcinka to prosimy o kontakt, (np. w zakresie legal english przy prawie pracy albo innej gałęzi prawa), pozdrawiamy!
Ciężko mnie rozbawić ale nie od dziś oglądam 'Po Cudzemu' na poprawę humoru. A to jeden ze śmieszniejszych odcinków 😂 Dzięki!
Odcinki pani Arleny to najlepiej spędzone minuty na TH-cam!😍
Duh!
Super przydatny odcinek! Aż tyle zwrotow, które się zna, ale nie zwraca uwagi na ich pisownię! Dziękuję 🤓! P.S. świetnie Pani wygląda w nowych szkłach!
Ja kiedyś bardzo lubiłem angielski. Bardzo mnie to fascynowało, sprawiało przyjemność. I to dzięki Pani. A teraz jak się uczę do matury i ciągle rozwiązuję arkusze maturalne, zadania, muszę czytać teksty, których nie bardzo rozumiem i ciągle dostaję ten wynik, ocenę, że tutaj mam błąd, tam mam błąd, tutaj mi nie poszło i tam, ciągle jestem porównywany do reszty klasy, to mi się ten angielski już naprawdę obrzydził. Mam nadzieję, że jak napiszę maturę, to wrócę do tej dawnej nauki, która sprawiała mi przyjemność. Grama przerobiona, teraz czas na Władaja. ;))
Trzymam kciuki! Uczenie się pod egzamin i w dodatku w stresie potrafi obrzydzić nawet najfajniejsze przedmioty (przerabiałam to :
Nie przejmuj się, ocena jest dla szkoły. Najważniejsze, żebyś Ty miał radochę z uczenia się. Szkołę trzeba skończyć, ale wcale nie trzeba w tym być mistrzem.
Kiedyś zrozumiesz że to nie miało sensu... A tymczasem, proponuje przestać 'uczyc' się a zacząć konsumować treści w języku angielskim. Tylko w ten sposób tak naprawdę można język zrozumieć ;)
Egzamin trzeba zdać, bo od tego zależy czy będziesz kontynuować naukę czy nie. Jednak w życiu ważne jest, żeby się dogadać, żeby rozumieć smaczki i żarciki w filmie, żeby zrozumieć informację jak coś zrobić lub załatwić. Rzadko kiedy w życiu przydają się rzeczy, które są na egzaminach.
nawet nie byłam świadoma ile z tych wyrazów zapisuję w nieodpowiedni sposób ;) dzięki!
W życiu nie widziałam tak promienistej kobiety po porodzie ❤️ chciałabym mieć tyle chęci, uśmiechu i siły co Ty : D. Super odcinek 🥺
Siedzi w domu i nic nie robi więc pozostało jej promienoiwanie.
@@zdzisekcebulak628 a no tak. Wielki pan mężczyna. Nie wie czym jest poród, dochodzenie po nim do siebie i jak cudowne jest "siedzenie w domu z dzieckiem", ale on wie lepiej!
@@zdzisekcebulak628 się nie znasz się nie wypowiadaj
Jestem w trakcie przerabiania Pani ksiazek., sa po' prostu fantastycznie.. Widac ze wlozylas w to Pani serce. Super nowoczesne I naprawde di zrozumienia. Pozdrawiam serdecznie.
Ten kanał doskonale obrazuje to, ze do uczenia innych trzeba mieć to coś. Pani Arlena lubi to co robi i to widać. Jest autentyczna
Arlena została psychologiem, uświadomiła mi że błędnie wyrażam w internecie połowę emocji. Wow. Tzn whoa!
Nawet nie wiedziałem, że potrzebuję takiego odcinka.
Dziękuję
Dzięku za to „duh” ... bo ni jak nie wiedziałam jak to ugryźć. Bardzo miło się oglądało (w sumie jak zwykle). Pozdrawiam serdecznie 😀
Świetny odcinek :)
Wielu z tych emocji nie umiałbym zapisać, ale większość kojarzę z filmów.
Raz jeszcze dziękuję - super
Whoa!
A poza tym do dziś jestem zaskoczona "Eek!", szkoda, że nie było jej jednak w odcinku :(
Wiedza ze szkoły jest nieżyciowa i niepełna, czego najlepszym przykładem jest treść tego filmu.
Zawsze myślałem, że "auć" jest nasze, ewentualnie tak stare, że wspólne językom indoeuropejskim. No i jest jeszcze "hurray!" czytane zdaje się "harej!". Chyba, że to jakiś arhaizm. Ale ja też już młodziutki nie jestem, więc nie na się co dziwić. Pozdrawiam, dziękuję za ten odcinek i czekam na następny
Lubię Cię. Lubię Twoją energię. I filmy. Miłego dnia 😊
Yikes jest moje ulubione i to bardziej się używa jak jest się zażenowanym jakąś sytuacja. Idealne słowo
08:52
_Yeas / nays_ to są także takze głosy oddane na TAK / NIE
Takie ichniejsze za i przeciw :D
Skonczylam lekcje przegladam yt i patrze twoj filmik bez wahania wchodzę. Ja i moj szok ze wyswietliłam to 1 i film ma 1 moje wyświetlenie. Pozatym pozdrawiam filmik super się zapowiada jestem dopiero na 1 minucie ale mysle ze super bedzie jak reszta. Dobry temat do poruszenia przyda mi sie na socialach moich . Tez zauwazylam ze ludzie czesto pissa meeh nie wiedzac co to znaczy
Świetny i naprawdę bardzo przydatny filmik! Dziękuje, że znajdujesz czas na nagrywanie :)
uwielbiam ogladac po cudzemu :)
a ten odcinek jest swietny! bardzo przydatny.... szczegolnie ze pisze dosc czesto smsy i teraz wiem jak zapisywac meh i awww :)
dzieki ze jestes
Dziękuję za świetny materiał.
Nie mogłem znaleźć na twoim kanale czy poruszasz gdzieś różnicę między *solitude* i *loneliness* . Mam wrażenie, że są to jedne z tych słów które tracą sporo na znaczeniu gdy tłumaczone na język polski.
Bardzo praktyczna wiedza 😊 najwieksza zagwozdke stanowilo dla mnie aha w rozmowie, bo nie wiedzialam czy mnie rozumieja 😉
Dziękuję za ten film! Bardzo pomocny w codziennym życiu
Świetny filmik! Zastanawiałam się, czy nie byłabyś w stanie wytłumaczyć o co chodzi z (trochę już archaicznymi) słowami jak therein, thereof etc. Myślałam, że taki odcinek byłby ciekawy. Dzięki!
Świetny odcinek! A przy okazji dziękuję za użycie fragmentów Schitt's Creek, mam nadzieję, że dzięki temu więcej osób dowie się o tym cudownym serialu 😁
3:57 - Jay Foreman w swoich filmach używa (w napisach) zapisu "eurgh". Nie wiem, czy to jego wymysł, czy to jakaś londyńska specyfika.
Świetny odcinek, dzięki niemu zaczynam lepiej rozumieć te meh-y, duh-y i inne "westchnionka" ;) Pani Arleno, podrzucam także pomysł na temat odcinka, jeśli jeszcze nie było o minced oaths. Ślę ukłony i życzę zdrówka :)
Whoah! Dzięki Tobie Arlena właśnie odkryłam "yey high" 🤯 dzięki! ❤️
Pieknie pani wyglada😊❤️
Yaay, cudowny odcinek ✨💗
Hej, Arlena, świetne video, fajnie się ogląda i ciekawych rzeczy można się dowiedzieć. :) Uczę się angielskiego od przedszkola, skończyłem filologię angielską i na co dzień mam do czynienia z angielskim, ale nie wiedziałem, że słowem "yay" można określić coś jako "gdzieś taki, o taki" :D Dzięki wielkie za ciekawy "content" :)
Swoją drogą, nie myślałaś o tym, żeby nagrywać podcasty po angielsku, aby można było się osłuchiwać z językiem?
Trzymaj się i życzę zdrowia dla Ciebie i Twojej rodzinki, pozdro! :)
Super odcinek! Chętnie obejrzałabym filmik o wymowie vulnerable i vulnerability 😊
Duh możnaby przetłumaczyć jeszcze jako coś dłuższego "Co ty nie powiesz?"
Whoa! Dziękuję za nowy, super odcinek 👍😊
Jak zwykle na topie!
Bardzo przyjemny odcinek, dzięki!
Super film 😀❤️pięknie wyglądasz Pozdrawiam serdecznie
Uwielbiam ten kanał ❤
Whoa! Fajny odcinek, jak zawsze było kilka nowych słówek :) pozdrawiam :)
Wstawki z dobrego miejsca przychodzili mi do głowy od razu jak słyszałam kolejny dźwięk
Moja znajoma z Ameryki uwielbiała powtarzać whoohoo, co ja często odbierałam jako hura!
Awwww😍 genialny odcinek!!! 😃
Widzę tytuł i od razu myślę o Maxineczce :D
Dokladnie, mialam to samo😁 Arlena i Maxineczka po tej samej szkole w końcu 💪😊
Meh, nie przesadzajmy 😏😎
Haha, ja też 😅
@@patiw244 mam to samo 🤣🤣🤣😈😇
Ja też :)
Warto wiedzieć, dzięki! ❤️❤️❤️
Super odcinek! Najbardziej liczyłem na doh Homera Simpsona :P
Super temat dzisiaj ❤️
Pomogłaś. 😏
Te onomatopeje, jak onomatopeje... Meh... 😎
Ale widzieć -Monikę- mimikę Twojej twarzy - chyba wyjątkowo bogatą w tym odcinku - no to było coś, hehe heh. 😉
Pozdrawiam! 👍
Świetny odcinek! ❤️❤️❤️
Ważny, wartościowy, temat.
Jaki fajny vibe tutaj
Po tym "jedzie pod oknem" ryczalem z 5 min ze smiechu. Dzieki :)
MEGA SUPER ODCINEK ;)
Ja polecam "yay" w wykonaniu Fluttershy z My Little Pony :D
Fajne to było, fajnie że Ci się chce z bobasem 😉
Whoa! Super odcinek!
0:30 też się na to mówi wyrazy dźwiękonaśladowcze. Ale w sumie, mało kto wie że takie sformułowanie w ogóle istnieje
albo onomatopeje ;)
Jak to mało osób wie? Przecież to było w podstawówce
@@Marti13TS Ale niewiele osób może o tym pamiętać, że taka nazwa istnieje.
@@alkaratus9189 nam było o tym przypominane na każdym etapie edukacji, więc trudno mi to sobie wyobrazić. No ale może mieliśmy po prostu szczęście do nauczycielek od polskiego
Świetny odcinek :)
Whoa! :) i yay nowy odcinek dzięki
Tego jeszcze w internatach nie było 👍👍😂 super ☺️
Oficjalne polskie tlumaczenie :D
Zajebisty odcinek 🤣🤣 yay !🤣
Mam pytanie, czy mogłaby Pani zrobić lekcje poświęconą słówku though, tho ? z góry dziękuję.
th-cam.com/video/6FV9ds64ESU/w-d-xo.html
Cenie sobie każdy nowy filmik, często wracam do starszych filmików aby odświeżyć sobie pamięć, także można śmiało powiedzieć że mam swój udział w nabijaniu odsłon odcinków. Jednak chyba najczęstszym gościem będę właśnie przy tym filmiku. Uwielbiam!
Bardzo ale to bardzo dziękuję za wiedzę i miło spędzony czas 😁
No coś takiego - nie miałem pojęcia, że istnieje coś takiego jak "yay high"! Chyba dlatego, że to się pojawia tylko w języku mówionym, a i to raczej potocznym?
Dwayne Johnson - You're Welcome, 56-ta sekunda ;)
Wow! Ale super!
Zawsze mam szczęście wejść kilka sekund po opublikowaniu!
Jak zawsze,"Whoa"😍
Pytanie do autorki. Czy wycinki z filmów kompletujesz/szukasz dopiero po wymysleniu tematu filmu czy przed. Takie poszukiwanie pewnie zmienia trochę sposób oglądania czegokolwiek :D
Podsumowując
a - ah
aha! - nagłe odkrycie
ew, ugh, yuck - fuj
whoa = wow
aww - wzruszenie, zachwyt
duh! - no raczej
meh - eee tam
phew, whew - huuuu
yay - hurra
yikes - aua (przykra niespodzianka)
Fajne, podobało mi się. 😉
gdzie się podział #222 w playliście?
Właśnie wyobraziłem sobie panów na budowie tak zwanych "Zdzichów" i "Pietrków" wysławiając się w ten sposób😂😂
A mają te achy i ochy wydawać z siebie na widok cegieł,pustaków czy zaprawy murarskiej?Życie to nie bajka i nie jak twój boyfriend głaszcze cie po jajkach😊
Czy mogłaby Pani zrobić odcinek o "tho", nie mam pojęcia w jakim kontekście można tego używać i co to dokładnie oznacza.
th-cam.com/video/6FV9ds64ESU/w-d-xo.html
@@ArlenaWitt nie miałam pojęcia, że taki odcinek już jest, bardzo dziękuję za link :)
Ja jeszcze dodam, że Oh i Ah pisze się przez "h" tylko po angielsku, po polsku to Och i Ach 😁
W Szkocji używają czasami „och” :)
@@xxdrosexx tak, chodziło mi o to że po polsku nie mamy takich słów jak Oh czy Ah 😊 ja zapamiętałam to tak, że te słowa muszą mieć 3 litery czyli Och, Ach, ale już Aha (żeby zgadzała się reguła 3 liter)
Kiedyś pisało się przez „h”, ale teraz faktycznie już tylko przez „,ch” 😀
Albo Noah!
Fantastyczny odcinek o onomatopejach. Zabrakło Tadeusza Drozdy w wędkarskiej kamizelce, tsk-tsk-tsk.
najlepszy odcinek! :D
Dzień dobry i Szczęść Boże Rodaczki i Rodacy i pani Arleto
*Arleno
Szczęść Boże? To nie ten kanał
Przy okazji Neo mogłaś pokazać co powiedział przed skokiem. Okie dokie 😀😄
duzo tego, dziekuje za wytlumaczenia meh
Hooray! Wahoo! Yippee!
A co z 'nah'? :(
Jak wymówić ten łazik perseverance? Arlena pomóż, świat nauki potrzebuje Twojej pomocy.😘
Whoa 😀
Gildia Skrybów Staszka Igraszkowskiego ustaliła chyba najbardziej odpowiednie tłumaczenie dla yikes - fujka
Super materiały i forma przekazu wiedzy ;)
Ostatnio ruszyliśmy także z kanałem na YT, obecnie prowadzimy kurs z zakresu prawa pracy, gdyby była Pani zainteresowana współpracą np. w ramach stworzenia razem kolejnego odcinka to prosimy o kontakt, (np. w zakresie legal english przy prawie pracy albo innej gałęzi prawa), pozdrawiamy!
Good stuff !
Super odcinek :)
whoa! ❤️
❤️❤️❤️
pisownia "woah" też jest już dopuszczalna :)
Whoa!
Super okulary 😀
Czy "hura" po angielsku można powiedzieć poza "yay" - "hoorrah" ? Kojarzy mi się to w piosence mrówki Z jak śpiewały mrówki idąc na wojnę :P
W piosence Boney M jest "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" :D
Do tego Yikes bardziej pasowałby Kevin sam w domu :D
A jak w ENG będzie "teges, szmeges, fą fą fą"?
Whoa 😊
A czy ktoś wie, co oznacza okrzyk w pubie "Waheeeey"?
Juhu, jupi
O ja, właśnie się zastanawiałam podczas tego odcinka czy kiedyś trafię na wstawke z Breaking Bad i proszę, jest XDD
Witam! A jak powiedzieć: mam focha?
Pozdrawiam
‘I’m mad at you’?
@@WioletaM123 no właśnie ani to, ani „upset”, nie oddają wg mnie takiego „focha”
Ja bym pewnie przetłumaczyła 'duh' jako 'no baa'