5 Verb tenses to know in Portuguese // Learn European Portuguese
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ค. 2024
- 🚨 In the video mention the list of 2000 words, but I later came to the conclusion that 2000 is too many, so I created a Guide with the 1000 Most Common Words, organized by word class and with very complete grammatical explanations.
📝 You can get the free 1000 Most Common Words Guide here: portuguesewithleo.ck.page/fdf...
📝 Get the free lesson PDF here: portuguesewithleo.ck.page/8dc...
🔗 All my links (ebooks, courses, website, podcast and patreon): www.portuguesewithleo.com/links
TIMESTAMPS:
0:00 - Introduction and acknowledgements
1:35 - The purpose of this video
3:02 - Vocabulary
5:49 - Grammar
7:11 - The Present Tense
7:53 - The Infinitive
9:55 - The Imperative Mood
10:50 - The Preterite and Imperfect Tenses
12:48 - Summary
![Learn European Portuguese with Portuguese With Leo [EN, PT subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/BTyux92nBl0/mqdefault.jpg)
![Learn European Portuguese with Portuguese With Leo [EN, PT subtitles]](/img/tr.png)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 71 วันนี้!! คู่เอก "ทรงชัยน้อย vs รักษ์"](http://i.ytimg.com/vi/_AGPnq2p6Js/mqdefault.jpg)
![THE TOYS x NONT TANONT - ดอกไม้ที่รอฝน (spring) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/pPa1d5cC8M4/mqdefault.jpg)
📝 Descarrega grátis o Guia das 1000 Palavras Mais Comuns: portuguesewithleo.ck.page/fdf232606b
📝 Descarrega grátis o PDF desta lição: portuguesewithleo.ck.page/8dcf7f875d
ótimo muito Obrigado
Por que voce na utiliza.
Amanha irei a praia ao inves de conjugar o verbo ir no presente para uma acao que ocorrera no dia seguinte, no caso Amanha.
Desculpe-me pela falta de assentos, pois estou a utilzar um teclado em ingles.
não consegui fazer o download, por favor
This is fast becoming my favourite European Portuguese channel!
Obrigado pela qualidade destes vídeos. Eles são muito úteis para os meus estudos!
Thank you so much Tom, that's really good to hear! You should also check out Liz from Talk The Streets, she's got great content, a great friendly vibe to her videos AND we actually have a collab in the works :)
th-cam.com/channels/AHp6bCNcUg6PTHaZ-hI3Bw.html
Obrigada Leo! Sou italiana mas tive a oportunidade de viver e estudar em Coimbra durante seis meses e aprender. Os teus vídeos são muito úteis para continuar a praticar a língua e não esquecer o seu utilizo. Adoro que os teus vídeos sejam explicados em português e não em inglês. ❤️
Obrigado pelo comentário Federica, fico muito feliz que gostes dos meus vídeos!
Se não te importares faço-te uma pequena correção, porque o teu comentário está perfeito exceto uma só palavra: não se diz "o seu utilizo". Diz-se "o seu uso" ou "a sua utilização".
Saluti e grazie!
@@PortugueseWithLeo Ahahah pois! Obrigada, beijo ☺️
Muito obrigada yo hispano ablante estoy aprendiendo português
I seriously want to hug you for your awesomeness. This is so helpful.
Sinto eu, pela a dedicação sincera dele, e pela explicação empática, que o Leonardo é um professor que vale a pena perseguir ❤
I like how you say "por isso". I'm going around my house saying por iss' por iss' por iss'. Make more videos! You are a star!
Thank you so much for your comment and for your support!
I've been learning portugese for a year now (on my own) and have a mess in my mind, now I will be able to order what I learned so far :). I watched your videos four times so far and I'm shocked, because first time I understood about 30% of what you said, fourth time - I understood almost everything. You are great teacher, we need you :)
Sou timorense. Gostei a sua explicação. Valeu muito para mim.
Por favar, faça mais vídeo sobre aula da Língua portuguesa
Timor 👊🏻
Olá Timor Leste, eu gostaria muito de visitar essa terra linda. Abraços de Portugal.
Saudações desde Recife-PE no Brasil !!!
Fico a desejar uma grande "Ordem e Progresso" neste lindo país !!!
Eu gosto muito muito a língua portuguesa e como os portugueses de Portugal falam.
O idioma mais lindo do mundo
faz 4 anos que estudo o português brasileiro. a semana pasada foi a primeira vez que ouvi o sotaque da Lisbõa con teus videos. obrigada por falar tão devagar. até desliguei as legendas e entendi tudo. já sou fã do teu canal 🙏🏻👌🏻🤩
Melhor canal da lingua portuguesa , I’m happy to find you 👏👏🇵🇹
Excelente canal🥰 estoy en Portugal y este canal me encanta es el unico que encontre en português de portugal, tambien amo el podcast👍🏼👍🏼👍🏼
Olá Diarastim Pode também acompanhar o meu canal em Português Europeu
Finalmente um vídeo para aprender português de Portugal!! Muito obrigada, Leo. Estou a estudiá-lo sozinha com muitas dificuldades. Os teus vídeos vão ser uma grande ajuda para mim. Parabéns!
I'm bingewatching your videos from oldest to newest. They're the perfect level for me! Thanks so much! x
Gosto muito do teu ritmo de falar. Obrigada
Sou brasileiro, estou cá em Portugal, e tou querendo aprender o Português de portugal acho muito fixe.!!!!
Hi Leo, Just want to say, that I continue to watch and listen to your videos with some regularity. I started doing to over a year ago. I really learn a lot from them. I find myself, now days, able to read well, and speak fairly well, but my ability to comprehend the spoken word is really bad. LOL... thus here I am today listening to you speak. Once without subtitles, once with, and again without. Very helpful. Many thanks for making these available.
Ouvindo o belo sotaque de Portugal. Um abraço de Natal, Brasil.
Sotaque de Lisboa 😊
@@Luckyamor e Lisboa não é Portugal?? Oxi
@@stephaniematos404
É, mas só existe com essa entoação mesmo em Lisboa.
Se ouvir um pronúncia típica do Porto, do Algarve, dos Açores, da Madeira... não entende nada!
@@leonordiniz Na Madeira existe vários sotaques, só para você ter uma ideia.
@@joaojosesilva693
Não tenho dúvida nenhuma, porque é que pensou que eu não sabia?
Já lá estive e não os distingo;
tal como nos Açores, passa-se o mesmo, também já estive 2 vezes em 4 ilhas e não distingo.
Mercii tu parles lentement j'arrive enfin à comprendre un peu 😄🇵🇹j'y arriverais um dia à falar portuguese😄😄😄
Excelente! Um abraço do Brasil!
Acho que o sotaque de Portugal é muito lindo. Um abraço do Brasil❤
Parece com carioca
Sotaque de Lisboa, mas ele está falando devagar
de Lisboa* existem muitos sotaques de Portugal
A sério?
Fico sempre curiosa porque não percebo como entoa o português europeu a um brasileiro.
Fico contente por achar isso!
Eu acho brabo tbm kkk
I've just started working through your podcast as I think it's the BEST resource online for intermediate European Portuguese learners. Learnt about Fado yesterday. Such great content. Thanks Leo.
O “dar o gosto” no Brasil é “dar um like”. Apenas um exemplo da diversidade da língua. Tal qual o inglês britânico e americano é muito gratificante haver estas diferenças, que demonstram ser a língua dinâmica e conectada à cultura de cada país. Parabéns pela sua iniciativa, Léo.
Sim
Os teus vídeos são ótimos. Tu falas muito claramente. Explicas muito bem, e estás-me ajudando muito a aprender de maneira muito agradavel. Muito obrigado. Continua assim!
I started Portuguese to be able to read Pessoa in the original and I still have a long way to go. But then I realized I had little idea about spoken Portuguese, about everyday useful language and the fact that I couldn’t understand a word. Till I discovered Leo’s channel which is an invigorating source of learning. Thanks a lot.
Acho que falo o português de portugal muito bem! Gosto imenso do vosso sotaque!
I'm Brazilian, so I don't really know why I'm here. XD
But good video, you're an excellent teacher.
Obrigado Breno! Um abraço!
Hahahahahahahahhah
😂😂😂😂
te entendo
🤣🤣🤣🤣 e ainda fala em inglês
Thank you Leo! I'm a Russian speaking person trying to learn Portuguese now❤
Saudações Leo!
Eu sou espanhol e estou a començar a estudar o português, era uma coisa que eu quería fazer há tempo... tenho a sorte de que as nossas linguas são muito similais assim que espero poder falar em pouco tempo! E com a ajuda dos teus videos :)
Nossa seu sotaque é tão charmoso. Alguns em Portugal falam rápido e atropelado quase nem dá pra entender. Vc fala lindamente!
Quero agradeser, que essa canal é muito interesante para percebe. Muito obrigado Leo.
Sou De Timor-Leste 🇹🇱
Olá irmâos de Timor Leste, 🖐abraços de Portugal.
No minuto 5:30 eu falo sobre o Google Tradutor no vídeo, mas mais tarde apercebi-me de que eles não têm a opção de português europeu, por isso recomendo que usem www.linguee.pt/ para ouvirem como é que as palavras se pronunciam.
In minute 5:30 I mention Google Translate, but I've since realized that they don't have a European Portuguese option, so I recommend you use www.linguee.pt/ to listen to how words are pronounced!
Uma pena que não tem essa opção, afinal, a língua é originária de Portugal.
Olá mestre do português whit leo!
A minha inquietação acho que é muito simples teacher,visto que,sou um estudante muito interessado da disciplina por isso me dedico com muita curiosidade procurar mais sobre a disciplina ou seja a lingua!?
E isso mesmo! I like the DeepL translations better.
Obrigado mesmo muito ...
L
Hi Leo, I have started viewing all your videos from the start. I had a look at your word lists and I know at least 90% of them. Because I have learned BP until now I have to relearn some of the words. I enjoy your videos a lot and Learn also about cultural and historical things. I have sent you a little token of appreciation. Eveline
Otimo Leo, muito obrigado! Gosto do seu canal! Suadacoes da Finlandia! Antti
Há 3 anos que eu tô estudando português, eu moro no Brasil, trabalho numa panificadora não tenho dificuldade pra entender os brasileiros mas tem um português que eu atendo às vezes ele é muito bacana sempre brinca um pouquinho comigo quando ele vem na padaria infelizmente eu tenho dificuldade pra entender as coisas que ele fala quando ele tá conversando comigo, eu perguntei o meu colega brasileiro ele falou a mesma coisa pra mim que ele tem dificuldade pra entender o português dele também, eu acho massa o sotaque do portugal, obrigado pelo vídeo, amo assistir os seus vídeos.
Conheci esse canal há pouco tempo e, estou muito contente.
Sou brasileiro e tenho dificuldade em compreender a pronúncia do portugues europeu nativo.
I only have three weeks before leaving for Portugal! I have such a hard time listening for verbs and tenses. The nouns and adjectives/adverbs seem to be easier to understand. I am starting to just listen for the endings of the tenses, which is making it a little easier. I love your channel! Obrigado!
Leo, parabéns, voce está mais silábico, influência do Brasil.
Eu Muito Lindo O Sotaque Dos Portugueses Inclusive O Seu Sotaque És Lindo Parabéns Léo
O seu cuidado ao falar, o modo como degusta as palavras, certamente, incentiva e fará com que muitos aprendam português.
Diferentemente de alguns brasileiros que ficam criando comparações tolas entre a variante do Brasil e a daí, eu acho lindo o sotaque de vocês, um verdadeiro deleite, assim como acho belas as variantes que há no Brasil.
Lamento pelo que não foi bom no passado entre esses países, mas consigo me distanciar o suficiente para admirar o que vocês têm no presente.
Sucesso, meu caro!
Very cute in glasses !!!! 😍😍 muito fofo com os óculos 😍❤
Parabens Leo!
Eu soy americano, professor de linguas da california e falo o portugues do Brasil com sotaque de Sao Paulo.Adoro Portugal e ja estive varias vezes .Voce e sem duvida o melhor professor de lingua portuguesa em Internet.
Pode continuar para sempre viu!
Fico muito feliz por saber que está aprendendo a se comunicar em Português Frederick Niditch!
Sou professor de língua estrangeira aqui na Itália. Espero que possamos bate-papo online em breve! Um abraço forte da Itália!
Ola, amigo tudo bom? Sou do Brasil e estudo inglês. Estou procurando falantes da lingua inglesa para conversar e que tenha interesse de aprender o portugues.
Leo, comecei o meu estudo de português na Praia em Cabo Verde durante dois anos nos anos '80 e depois disso usei a lingua em alguns paises lusófonos. Obrigado pelas lições que o senhor oferece sobre a histora da lingua portuguesa, a gramatica dela, sotaques em Portugal, e as otras presentações sobre alguns aspectos de Portugal. São muito uteis com os meus estudos correntes per melhorar o meu português. Obrigado outra vez!
Muito obrigada. I love all your videos. Eu os escuto de novo e de novo . Much needed for someone like me who is learning Portuguese and find it very difficult to follow native speakers who speak very fast 😄
Thank you for your comment Roselyn! I'm happy you like the videos and understand all I say :)
Boa esplicao, e muito lindo prof, sou timorense , abracos
Muito muito obrigadissimooo Leo! Primeiro vez q eu entendi grammar de Português. Vou falar português um dia!!!
Um abraço do Brasil✌
Kkkk obrigadissimo não é muito usado em Portugal
Em Portugal usa se muito obrigado
@@InergicCraft08 eu queria usar obrigadissimooo kkk. Obrigadinho. 🤣🤣
@@InergicCraft08 : Diz-se "obrigadíssimo" em linguagem falada. O que não se diz é "muito obrigadíssimo".
Olá sou Portuguesa gosto de relembrar o nosso Português obrigada pélas aulas,continuação
Muy interesantes todos los videos! Soy Argentina y se entiende muy bien!! Muchas gracias por tu contribución!!1
Gracias Carolina, me alegro que te gusten! Un saludo 😊
👏👏👏👏 Parabéns pela explicação que você deu, video muito bem falado como se deve ser, principalmente para o nãos nativos da língua Continue sempre assim! Ótima aula👏👏👏🇧🇷
Leo, eu sou Norte Americano mas eu aprendi Portugues uns anos atras. Eu fiz un curso na Universidade de Aveiro. O seu soraque e optimo. O Portugues nao e nada facil mas voce esta a fazer um bom trabalho. Parabens!
Sou um timorense gosto muito desta aula.
I like your videos. You're also easy on the eye.
Obrigado por seu prononcição.
Leo eres muito amable por darnos tu tempo
Obrigada, Leo. I've been looking for a list of most common words. This is so helpful!
Olà Leo, eu sou espanhola e estoy a ver tus videos por primeira vez. Nao falo portugues, pero estou a comprender tudo o que tu disse. Nao se sim estou a escribir bem, pero estou contenta. Obrigada
De nada, fico feliz que gostes dos meus vídeos e que percebas tudo o que eu digo :)
"Olá, Leo. Sou espanhola e estou a ver os teus vídeos pela primeira vez. Não falo português, mas consegui perceber tudo o que disseste.
Não sei se estou a escrever bem, mas estou contente/feliz. Obrigada!"
@@alexandre_pt obrigada!
Obrigado Leo vc e um grande professor eu sou Quineensse de guine bissau
Sou brasileira e gosto muito do seu contato. Aqui usamos o gerúndio em vez "estar a infinitivo do verbo" Mesmo assim, entendo que em Portugal se fala diferente, Tenho amigos portugueses aqui no Brasil e esse sotaque é muito bonito. Abraços
Obrigada por dizer lo del gerundio, ahora sim entendo lo del verbo infinitivo 😊
Eu sou português e ainda assim gosto de assistir apesar de ser um pouco estranho ouvir tão lentamente...
Pois é, até para mim que sou brasileiro é bem estranho ouvi-lo falar lentamente, imagino que para vocês é bem mais.
Mas para estrangeiros é crucial ouvi-lo assim.
@@jjunior336 é verdade, nós aqui em Lisboa falamos rápido. Está falando sotaque de Lisboa, se fosse do Porto, muitos brasileiros conseguem compreender.
Muchas gracias por tus videos. Acabo de llegar a Angola y me está sirviendo mucho tu canal para aprender esta bella lengua. Saludos desde Luanda!!
Me alegro que te los videos te gusten y te sirvan! No te olvides de mirar el que hice sobre el acento y expresiones de Angola :)
Merci, merci, merci pour toutes ces vidéos. Très utiles et bien construites
Portuguese with Carla is a professional resource for understanding European Portuguese
everytime I watch your videos I learn so much, and in a fun way! Thank you for your amazing contents and your excellent explications
You are the best teacher.muito Obirgado.
20 tempos verbais com resmas de verbos irregulares. E nós que reclamávamos tanto ao aprender os verbos ingleses que em comparação até são bem simples.
Hola! Acabo de descubrir este canal y estoy encantada! Estamos viviendo con mi esposo en Portugal desde marzo 2021 y necesitamos aprender el idioma. Me gusta mucho tu forma de enseñar y ya quiero ver la lista de 2000 palabras. Muchas gracias! Saludos
Muito obrigada graças você
Muito obrigado, Leo, por mencionar Filipinas num dos exemplos que fizeste ao longo deste vídeo sobre a gramática. Estou encantado com isso. Eu sou filipino e gosto imenso da língua portuguesa. Espero melhorar mais o meu português com esta plataforma. Os teus vídeos são verdadeiramente interessantes e ajudam-me na minha aprendizagem da língua. Vá para a frente, Leo. Tens um fã em mim. Parabéns! Abraços de Cebu nas Filipinas. Até à próxima!
Que interessante, escreves igual como um lusófono, parabéns!
Qual é teu idioma nativo nas belas Filipinas?
Saudações desde Recife-PE no Brasil !!!
@@jjunior336 , a propósito, o meu idioma nativo é o cebuano, mas a gente daqui também sabe falar o tagalog, a base da língua nacional das Filipinas, que é a língua falada na capital, Manila.
@@jjunior336, quero fazer amizade contigo, porque gostaria de saber mais o sotaque do Pernambuco. Achas que o vosso sotaque é o mais parecido com o do português europeu? Muito obrigado.
@@cesarjr.momongan8624
Sim, podemos ficar em contato.
Não acho parecido com o sotaque europeu, mas tem suas semelhanças.
Nesse vídeo podes ver um pouco do nosso sotaque. Sotaque chamado recifense, que abrange os estados de Alagoas/Pernambuco/Paraíba/Rio Grande do Norte. th-cam.com/video/g8L0A7Ze2TA/w-d-xo.html
@@jjunior336 , muito bem. Como ficamos em contato? Dá-me o teu contato e eu vou te adicionar. Espero. Muito obrigado.
Parabens. É muito util que tu falas lentamente e claro. Para mim, que sou italiana, foi muito difícil apprender, ouvir e falar português purque o italiano é um linguagem onde as vogais são importantes e muitos pronunciados. As primeiras vezes que ouví falar português, eu percebi nada! Mas contigo eu percebo todos as palavras.
Muito Obrigado- For the 1000 words well arranged into nouns, verbs, adjectives and adverbs. Your diction is so clear and I love to hear and follow your videos.
Thank you for your comment Marshall! I'm happy you appreciate the 1000 word list!
Yes, the list is really good. I'm going to extract the ones that I think are particularly useful for me, and import them into my Anki deck.
Wow, unlike most Portuguese you speak slowly. I like it.
Muito obrigada Leo!
Leo, eu sei que este episódio refere-se ao português europeu, mas eu vou aproveitá-lo para acrescentar algumas observações acerca da comparação PT Eu X PT Br.
1- No PRESENTE, onde vocês usam a preposição A, seguida do verbo no INFINITIVO (ex.: Estou A FALAR português), nós brasileiros usamos o GERÚNDIO (ex.: Estou FALANDO português);
2- UM DESEJO ou UMA VONTADE, onde vocês utilizam o verbo no PRETÉRITO IMPERFEITO, seguido da preposição DE (ex.: Eu GOSTAVA DE ir à praia hoje), nós utilizamos o verbo no FUTURO DO PRETÉRITO, seguido da preposição DE (ex.: Eu GOSTARIA DE ir à praia hoje).
É lógico que já sabias disto. Kkkkk
Fabiano Lima - Rio de Janeiro, Brasil.
E se eu disser que ambas as coisas ditas no 1 e no 2 são usadas em Portugal 😜. O gerúndio é usado em algumas zonas do país e o futuro do pretérito pode não ser muito usado oralmente mas usa-se na escrita e em situações mais formais ("gostaria de saber se seria possível acrescentar ao relatório..., Gostaria de aproveitar esta oportunidade para...).
Parabéns, Leo! É muito útil! Bom trabalho! ❤️
Thank you for the list, it is very helpful!❤️❤️❤️
Great podcast, I was looking for something at intermediate level a looong time! IT IS PERFECT, Leo! I listen almost every day 💞
Very helpful, muinto obrigado!
Parabéns Léo eu tirei 4 cursos de português e gosto muito da tua pronunciação e explicas tudo muito bem👏👏👏👏👏👏🇪🇸🇵🇹
Hi, Leo great video I have been studying European Portuguese for seven months. I am looking for people to speak in Portuguese so I can practice some more, and there are times that I feel that I can speak, and sometimes I get stuck Jajaja,,, I think I will learn a lot from your videos and also your teaching speaking in Portuguese, not in English.
Thank you so much for the vocabulary list!
that was super helpful! Thank you!
Muito obrigada! É muito bom professor!
Obrigado muito, acabei de encontrar esta canal e parece muito útil. Espero a segunda parte dos duas mil palavras :-)
I am with Marta below...great videos...I am working with your videos in an attempt to get me out of the beginner basement - I currently listen to you at 85% speed and listen to a video a number of times and it is helping immensely I am understanding a great deal.
Wow... you're amazing!
The way you explain and your methods of learning are so easy to understand. Thank you 🌅
Muito obrigada pela atenção de vocês informação atenção não nossa vida profissional día que Deus abençoe muito mais em seus canal TH-cam
Parabéns e obrigado. Eu mora na Venezuela e estou a estudar português pelo instituto das línguas estrangeiras Camões. E agora também contigo. Eles nos ensinam português como língua mas no o sotaque, pero agora estou mas pronto para falar graças a ti.
Encore merci pour les vidéos, j'adore
Me encanto la clase Leo !!! Gracias👍 quedo todo anotado ✍️
Oi Leo! Comecei a estudar português e seus podcasts estão me ajudando muito! Obrigada!
Gosto muito.É mto claro
Muito obrigada! This was so helpful, and really well explained! I really appreciate it :)
gracias LEO por tan gran ayuda para nuestro aprendizaje. Obrigado.
Muito obrigada, Leonardo! Sou italiana e sou uma professora de inglês e sempre tive uma grande paixão pela cultura, música e literatura portuguesa. Adoro a música dos Madredeus, da Teresa Salgueiro e do Fado (entre as minhas cantoras preferidas estão a Mísia, a Katia Guerreiro e a Cristina Branco) e carrego no coração todos os livros do grande José Saramago. Recentemente descobri seu canal e isso me deu a energia certa para finalmente tentar aprender português. Graças ao seu entusiasmo e capacidade de comunicação, estou tentando mergulhar o máximo possível no idioma ouvindo seus vídeos e podcasts muito interessantes. Graças a você também descobri o projeto "Liga Romanica" que é realmente emocionante. Estou-te verdadeiramente grata pelo teu trabalho e por me dar a oportunidade de abordar uma língua tão próxima do meu coração e que também é tão próxima da minha língua nativa. Perdoe meus erros, sou iniciante e tenho um longo caminho a percorrer ☺️
Ah, dimenticavo: complimenti per il tuo splendido italiano!!
Excelente explicación....y facil de entender gracias!!!
Muito obrigada 🎉
Gostei muito do teu vídeo Leo! Muito obrigado!
Muito obrigado!
Estou a escrever um comentário... português falado em Portugal. Achei muito interessante! No Brasil não usamos este modo de falar!
Você é um professor incrível!!!!😊❤