Fancy - co to właściwie znaczy? | Po Cudzemu

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 126

  • @too_twofaced
    @too_twofaced ปีที่แล้ว +3

    Kocham Twój kanał. Mówię po angielsku dobrze i zawsze się dogadam (jakoś XD), ale z Tobą można się podszkolić

  • @sylwiasz8524
    @sylwiasz8524 3 ปีที่แล้ว +27

    Były już odcinki o nazwach gier komputerowych, to może teraz odcinek o nazwach gier planszowych. Jak przetłumaczy Zombicide albo Munchkin ( tak sprawdziłam w słowniku) jak prawidłowo wypowiedzieć Scythe. Przykładów jest wiele. To od Twojego vloga zaczęła się moja przygoda z planszókwami, a kolekcja jest już pokaźna. Dzięki za super hobby 😘Pozdrawiam

  • @MCBl4me
    @MCBl4me 3 ปีที่แล้ว +48

    Dziękuję za te 8 minut pełne wiedzy, bardzo miło mi się oglądało i do tego wiele się dowiedziałem.

  • @ironbutcher2421
    @ironbutcher2421 3 ปีที่แล้ว +2

    A'propos tej "ochoty" z 4:02 nareszcie wyjaśnił się tytuł pewnej, odkrytej przeze mnie sporo lat temu płyty zatytułowanej właśnie "A bit of what you fancy" czyli, jak rozumiem: "Trochę tego, na co masz ochotę". Dziękuję!

  • @MoovieByZynia
    @MoovieByZynia 3 ปีที่แล้ว +1

    Mieszkam w UK, często na reklamach sklepów odzieżowych widzę napis "Fancy new clothes?" zastanawiałam się o co chodzi, ale teraz, dzięki Tobie już wiem. Dzięki!

  • @xlanaxminodax3151
    @xlanaxminodax3151 3 ปีที่แล้ว +20

    Zabrakło mi tej piosenki "Fancy", ale i tak ten odcinek jest świetny!

  • @lafragile551
    @lafragile551 3 ปีที่แล้ว +10

    Kciuk za fragment z "Mrocznego rycerza" (i za resztę, oczywiście również) :)

  • @barbarazawadzka1569
    @barbarazawadzka1569 3 ปีที่แล้ว +8

    Fancy seeing you here !
    Arlena ale Ci wlosy urosły ! Super wyglądasz. Pozdrawiam

    • @smaugista6896
      @smaugista6896 3 ปีที่แล้ว

      Teraz tak grzecznie wygląda 😁

  • @MarudnyP
    @MarudnyP 2 ปีที่แล้ว +1

    Tak dawno mi nie sprawiała nauka przyjemności... Dziękuję 😀

  • @thebrightyoungthing768
    @thebrightyoungthing768 3 ปีที่แล้ว +14

    Tyle razy miałam problem z przetłumaczeniem tego i wyjaśnieniem rodzicom dlaczego tego używam (jak mówię po polsku) 😆!

  • @agape5042
    @agape5042 3 ปีที่แล้ว +4

    Fajny odcinek, o fajnym słówku ;) super wyglądasz

  • @paulina8092
    @paulina8092 3 ปีที่แล้ว +7

    Jeszcze zanim włączyłam ten film, wiedziałam, że będzie 'Oh, God, I fancy a priest'! Uwielbiam ten serial (szczególnie 2. sezon), Andrew Scott jest genialnym aktorem.

  • @marylkap6498
    @marylkap6498 2 ปีที่แล้ว +1

    Pani Arleno, jak dobrze, że Pani jest

  • @wiktoriakajda4053
    @wiktoriakajda4053 3 ปีที่แล้ว +4

    Odcinek świetny :) Mi akurat zabrakło wyrażenia, które bardzo lubię: "fancy-schmancy" [fensi-szmensi], znaczenie jest podobne, no może jeszcze bardziej fancy, ale wymawia się to świetnie :D

  • @gohu_sh
    @gohu_sh 3 ปีที่แล้ว +3

    - How do you call an alligator in a vest?
    - INVESTIGATOR!
    - No! You call it fancy as fu*k!

  • @zaryanadavranova7321
    @zaryanadavranova7321 ปีที่แล้ว +1

    Arlena, thank you sooooooo much for your videos. They are so informative and I learn a lot. You are amazing 😍

  • @monikamatysiak6653
    @monikamatysiak6653 3 ปีที่แล้ว +2

    Super odcinek, dzieki.

  • @dynaxd5d
    @dynaxd5d 3 ปีที่แล้ว +3

    Na moim kubku do herbaty, jest napis "Tea fancy a cuppa" - cały czas zastanawiałem się co to znaczy. Teraz może dalej nie wiem, ale sens jest jakby bliższy :)
    Dziękuję!

    • @dorotagoc7177
      @dorotagoc7177 3 ปีที่แล้ว

      Hmm, a czy to nie jest czasem "Tea [przecinek lub enter] fancy a cuppa [pytajnik]"? Wtedy to znaczyłoby "Herbata - masz ochotę na filiżankę?" (cuppa = cup of [tea]).

    • @dynaxd5d
      @dynaxd5d 3 ปีที่แล้ว

      @@dorotagoc7177 Tak, zapomniałem o pytajniku - rzeczywiście tam jest :)
      A o cuppa i cuf of, słysze pierwszy raz. Znałem tylko cup.
      Dzięki! Znów coś nowego :)

    • @dorotagoc7177
      @dorotagoc7177 3 ปีที่แล้ว +1

      @@dynaxd5d Kurcze, tam była literówka, miało być oczywiście cuppa = cup of [tea] (nie cuf)

  • @kora3496
    @kora3496 3 ปีที่แล้ว +5

    Jak zawsze najlepsza ! dziękuje i tak Pani Arleno pomogła Pani

  • @patrycjawrobel5444
    @patrycjawrobel5444 3 ปีที่แล้ว +1

    Jedno z moich ulubionych angielskich slow. Bardzo czesto uzywane na wyspach. So fancy.

  • @jsx444
    @jsx444 3 ปีที่แล้ว +11

    Kilkanaście lat nauki angielskiego, drugie tyle pracy w tym języku i nie miałem pojęcia o większości znaczeń tego słowa.

  • @Dzasta199
    @Dzasta199 3 ปีที่แล้ว +2

    Moje ulubione słowo, którego nigdy nie mogę dokładnie przetłumaczyć na polski 😁
    Fancy seeing you here 😉

  • @monikakx6195
    @monikakx6195 3 ปีที่แล้ว +8

    Arleno, czy oglądałaś Outlandera? Może opowiesz o języku (staro szkockim) angielskim z tego serialu? Ja byłam zadziwiona np jak oni mówią na dziecko! 🧐 Kto jak nie ty? 😉 Pozdrawiam serdecznie

  • @Zurek_
    @Zurek_ 3 ปีที่แล้ว +1

    Z ciekawostek, Amerykańska piosenkarka Taylor Swift w piosence „London boy” śpiewa „I fancy you”. I w tej piosence śpiewa właśnie o swoim chłopaku, który jest Brytyjczykiem.

  • @plantek1759
    @plantek1759 2 ปีที่แล้ว +2

    Dziękuje bardzo za pomocny filmik

  • @sahararubin
    @sahararubin 3 ปีที่แล้ว +2

    Oo super! Zupełnie nie znałam tego wyrażenia flight fancy! Dziękuję! ❤️

  • @Muffina7
    @Muffina7 3 ปีที่แล้ว +14

    Odpowiadając: bardzo pomogłaś 🥰 sprawiasz, że nauka angielskiego jest atrakcyjna. Dziękuję, miłego dnia ☺️

  • @user-ef2sf2ui4w
    @user-ef2sf2ui4w 3 ปีที่แล้ว +1

    Fancy seeing you here. 😊

  • @Matt-fi6yh
    @Matt-fi6yh 3 ปีที่แล้ว +2

    Zawsze mam z tym problem😂 dobrze wiedzieć ze to tez czasownik który dużo mi teraz rozjaśnił

  • @Michal_Sobierajski
    @Michal_Sobierajski 3 ปีที่แล้ว +1

    Super 👌🏻
    Jak wyszukujesz fragmenty z odpowiednimi słowami? 🧐

  • @SQ5IRZ
    @SQ5IRZ ปีที่แล้ว

    8:25 - Arlena bez patrzałek - rzadki to widok. :D

  • @od_prawa4652
    @od_prawa4652 3 ปีที่แล้ว +1

    Fancy seeing you here! Pozdrawiam!

  • @annaneroda5539
    @annaneroda5539 2 ปีที่แล้ว

    Witam! czy mogłabym poprosić o odcinek o słowie "maintenance". Według mnie jest strasznie ;-) ciekawe

  • @piotrarturklos
    @piotrarturklos 3 ปีที่แล้ว +2

    Wow, dużo nie wiedziałem mimo używania angielskiego od wielu lat. To pewnie dlatego, że dużo rozumiem z kontekstu, ale nie potrafiłbym użyć.

  • @Magdalena_Wieckowska
    @Magdalena_Wieckowska 2 ปีที่แล้ว +1

    Fancy seeing you here :D

  • @andrzejmaranda3699
    @andrzejmaranda3699 3 ปีที่แล้ว +1

    Arlena Witt: bardzo ciekawy film!

  • @Enigmatt_eu
    @Enigmatt_eu 3 ปีที่แล้ว +1

    Świetny odcinek jak zawsze 😎 Serdecznie pozdrawiam.

  • @dnoodspodu1159
    @dnoodspodu1159 3 ปีที่แล้ว +5

    08:28 Clark Kent. No nie poznałbym

  • @agat7402
    @agat7402 3 ปีที่แล้ว +1

    Fancy seeing you here 😀

  • @kamilamarchewka4968
    @kamilamarchewka4968 3 ปีที่แล้ว +1

    You are the best!!!

  • @genera4161
    @genera4161 3 ปีที่แล้ว

    Hej! Co zrobiłaś z Arleną????

  • @btsarmy2ne138
    @btsarmy2ne138 3 ปีที่แล้ว +5

    Me looking at the title:
    Me 1 second later: Fancy you ~💃 (Twice)😂
    Świetny filmik ❤

  • @Ryjeck49
    @Ryjeck49 3 ปีที่แล้ว +2

    I'm so fancy! You already know! :D

  • @agnieszkagr9047
    @agnieszkagr9047 3 ปีที่แล้ว +1

    Lustereczko 👍

  • @A-licja
    @A-licja 3 ปีที่แล้ว +4

    Poproszę jakieś fancy cake. :)

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  3 ปีที่แล้ว +3

      Też bym zjadła. 😊

  • @mariawroblewska5217
    @mariawroblewska5217 3 ปีที่แล้ว +3

    Dzięki, Pani Arleno 🌹
    Każda lekcja świetna !
    ebmw💃

  • @annazachara
    @annazachara 3 ปีที่แล้ว +1

    Fancy seeing you here :)

  • @joyceem8865
    @joyceem8865 3 ปีที่แล้ว +1

    Pozdrawiam jak zawsze.

  • @joko3924
    @joko3924 3 ปีที่แล้ว +1

    "Fancy seeing you here" :)

  • @rapgra4734
    @rapgra4734 3 ปีที่แล้ว +4

    Barbeques every day, driving fancy cars

  • @aleksandramazur357
    @aleksandramazur357 3 ปีที่แล้ว +1

    W ostatni weekend użyłam tego zwrotu po raz pierwszy czy pacjent chce deser 😉

  • @michat5490
    @michat5490 3 ปีที่แล้ว +5

    Ale Ci urosły włosy wow szok! 🤩🤩🤩

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  3 ปีที่แล้ว +1

      Dziękuję, zaliczone. :)

  • @magdalenau.2294
    @magdalenau.2294 3 ปีที่แล้ว +1

    Fancy seeing you here.

  • @piti8251
    @piti8251 3 ปีที่แล้ว +3

    A co z tym Fancy który spiewał?
    😁

  • @gabigrabowska2552
    @gabigrabowska2552 3 ปีที่แล้ว

    "Fancy seeing you here" co to był za serial film ?

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  3 ปีที่แล้ว +1

      Każda wstawka jest podpisana na ekranie.

  • @elliot4392
    @elliot4392 3 ปีที่แล้ว +1

    fancy seeing you here

  • @witmal99
    @witmal99 3 ปีที่แล้ว

    2:58 po polsku byśmy powiedzieli: o! łał!

  • @M4xim7
    @M4xim7 3 ปีที่แล้ว +1

    Fancy seeing you here

  • @ART-uy5nn
    @ART-uy5nn 3 ปีที่แล้ว +1

    Fajna miniaturka 😉🙋‍♂️👍
    Pozdrawiam

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  3 ปีที่แล้ว +1

      A dzięki! 😊

  • @szymon4602
    @szymon4602 3 ปีที่แล้ว +1

    "Flames Of Love"

  • @raczynka3500
    @raczynka3500 3 ปีที่แล้ว +8

    FRYMUŚNY jest dość fancy tłumaczeniem tego fancy 😁

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  3 ปีที่แล้ว +3

      Ładne. Nie znałam. :)

  • @karolgrabiec518
    @karolgrabiec518 3 ปีที่แล้ว

    Dziękuję ;]

  • @slawek81
    @slawek81 3 ปีที่แล้ว

    Z tym słowem zawsze kojarzy mi się bajka Fancy Nancy

  • @hehfhdbbcs1740
    @hehfhdbbcs1740 3 ปีที่แล้ว

    Arlena jesteś fancy babka ja to Ci mówię. Słychać po głosie rześ maszyna😃

  • @PriHL
    @PriHL 3 ปีที่แล้ว +2

    Fancy pancy shit - tak właśnie mówię wszystkie przekombinowane i pretensjonalne rzeczy.

  • @AlexSandra2525
    @AlexSandra2525 3 ปีที่แล้ว

    Bardzo lubię to słowo ale raczej jako czasownik :)

  • @balcerzaq
    @balcerzaq 3 ปีที่แล้ว +1

    Main man Ray - lubie cytaty z filmow z cytatami z innych filmow

  • @jangoobonevilldolls471
    @jangoobonevilldolls471 3 ปีที่แล้ว

    Yes, you so fancy😏 Yes, I so fancy to you 🤭

  • @mouvement784
    @mouvement784 3 ปีที่แล้ว +1

    Dlaczego "Po Cudzemu", a nie "Po cudzemu"? 🤔

  • @andzelinaa8978
    @andzelinaa8978 3 ปีที่แล้ว

    Ale pusto tutaj 😝

  • @profesorinkwizytor4838
    @profesorinkwizytor4838 3 ปีที่แล้ว

    Spotkałem się kiedyś z "Fancy pants" przetłumaczonym jako "Czadowe majtki".
    Nie mówię tu o serii gier "Fancy Pants", którą to ktoś przetłumaczył na "Śmieszne spodnie".

    • @KlauduniaL07
      @KlauduniaL07 3 ปีที่แล้ว

      pants to mogą być i majtki i spodnie z zależności od odmiany angielskiego

    • @profesorinkwizytor4838
      @profesorinkwizytor4838 3 ปีที่แล้ว

      @@KlauduniaL07 To prawda, ale ja tu piszę o znaczeniu "fancy", a nie "pants".

  • @smart_ledtv
    @smart_ledtv 3 ปีที่แล้ว +1

    Ot ciekawostka: jak się człowiek przyzwyczai, że kogoś zawsze widzi w okularach i nagle widzi bez okularów, to ten ktoś wygląda jakoś tak dziwnie - normalnie nie poznałbym na ulicy! 😨😲😂😜
    Pozdrawiam (wszystkich) serdecznie! 😏

    • @michakapturski3777
      @michakapturski3777 3 ปีที่แล้ว

      Był jeszcze jakiś odcinek vlogowy, gdzie było widać Arlenę bez okularów, ale nie pamiętam który.

    • @smart_ledtv
      @smart_ledtv 3 ปีที่แล้ว

      @@michakapturski3777
      Wcześniejszego takiego przypadku bezokularowej Arleny nie pamiętam, a jestem przekonany, że widziałem (prawie?) wszystkie vlogi dot. j. angielskiego. Jest więc nadal m.in. taka możliwość, że tamten vlog (o którym wspominasz) mógł dotyczyć jakichś tematów światopoglądowych, czyli spoza obszaru kompetencji, które nie budzą akurat moich wątpliwości. 😜
      Jakkolwiek nadal pozdrawiam (wszystkich) serdecznie! 😏

  • @danielbobrowski5224
    @danielbobrowski5224 2 ปีที่แล้ว

    Fancy shmancy ... i po temacie 😀

  • @sylwuniap4951
    @sylwuniap4951 3 ปีที่แล้ว +1

    Naprawdę ma sporo wyrażeń i kontekstów he

  • @tomekchrobry9396
    @tomekchrobry9396 3 ปีที่แล้ว +1

    Witam! Mam pytanie. Zakupiłem książki "Władaj i gadaj" oraz "Drama to nie drama" i zastanawiam się, od której zacząć. Najpierw przerobić "Gramę" a potem "Władaj", na odwrót, czy może robić je równocześnie?

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  3 ปีที่แล้ว

      Najlepiej zacząć od Gramy. 😊 Miłej zabawy i nauki!

    • @tomekchrobry9396
      @tomekchrobry9396 3 ปีที่แล้ว

      @@ArlenaWitt Dziękuję bardzo za odpowiedź, życzę miłego wieczorku

  • @tarudaodmarvela
    @tarudaodmarvela 2 ปีที่แล้ว

    Mi się skojarzylo się z piosenką twice

  • @sgoma
    @sgoma 3 ปีที่แล้ว +2

    D Z I Ę K U J Ę

  • @robertdem9930
    @robertdem9930 3 ปีที่แล้ว

    Chętnie bym się dowiedział o co biega z "Yikes" ^^

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  3 ปีที่แล้ว

      Warto obejrzeć poprzednie odcinki. th-cam.com/video/q86VnmIybAs/w-d-xo.html

  • @hiszpankagz11
    @hiszpankagz11 3 ปีที่แล้ว +1

    Jutro próbny z angielskiego, trzymajcie kciuki ugh

  • @cesarefumare
    @cesarefumare 3 ปีที่แล้ว +3

    Fancy-shmancy...

  • @janinarywacka6924
    @janinarywacka6924 3 ปีที่แล้ว

    ALE WŁOSY :)

  • @nikodemtraktorzysta5821
    @nikodemtraktorzysta5821 3 ปีที่แล้ว +1

    Może teraz wyjaśnienie słówka Viral? 😀

  • @michaljazlowiecki
    @michaljazlowiecki 3 ปีที่แล้ว

    Fancy parking = parkowanie (samochodu) tyłem

  • @mark301111
    @mark301111 3 ปีที่แล้ว

    dlaczego Ty kochana nie uczysz tych moich gówniaków w szkole ??

  • @dominika6647
    @dominika6647 3 ปีที่แล้ว

    Fancy! to może WYPAS!

  • @veroonika97
    @veroonika97 3 ปีที่แล้ว +2

    Fancy schmancy

  • @basiatenerowicz8837
    @basiatenerowicz8837 3 ปีที่แล้ว +2

    strasznie skomplikowane :(

  • @unvarsoviano
    @unvarsoviano 2 ปีที่แล้ว +1

    A jak australijczyk albo kanadyjczyk wypowie ?

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/34mKt2Y8kt4/w-d-xo.html

  • @DollarJonny
    @DollarJonny 3 ปีที่แล้ว +1

    +

  • @olinkas.4448
    @olinkas.4448 3 ปีที่แล้ว

    Fancy Nancy Clancy
    Fancy a lift?

  • @JO-bl9cd
    @JO-bl9cd 3 ปีที่แล้ว

    Po

  • @jacekk9618
    @jacekk9618 3 ปีที่แล้ว

    ale pani dlugie włosy urosły na głowie

  • @michalzieba1161
    @michalzieba1161 3 ปีที่แล้ว +2

    Arleta czy znów przy nadziei?

    • @im.mariusz
      @im.mariusz 3 ปีที่แล้ว +1

      Atleta? 🤔

    • @michalzieba1161
      @michalzieba1161 3 ปีที่แล้ว

      @@im.mariusz sorry Arleta

    • @im.mariusz
      @im.mariusz 3 ปีที่แล้ว

      @@michalzieba1161 Jaka Arleta? 🤔

    • @michalzieba1161
      @michalzieba1161 3 ปีที่แล้ว

      @@im.mariusz Arleta już wie o co chodzi

    • @im.mariusz
      @im.mariusz 3 ปีที่แล้ว +1

      @@michalzieba1161 Arlena nie lubi jak ktoś nie zna jej imienia i pisze tak jak Ty 🤦‍♂️

  • @lukaskrolgames7771
    @lukaskrolgames7771 3 ปีที่แล้ว

    Dzień dobry Pani Arleno, czemu Pani dzisiaj taka blada?

  • @katarzynaszulim5169
    @katarzynaszulim5169 2 ปีที่แล้ว +1

    Fancy seeing you here :)

  • @magdalenakaminska1102
    @magdalenakaminska1102 3 ปีที่แล้ว +1

    Fancy seeing you here😁

    • @magdalenakaminska1102
      @magdalenakaminska1102 3 ปีที่แล้ว

      Mi te słówko kojarzy się z piosenką 'Nothing compares to you' 🙈

  • @kasiakasia8545
    @kasiakasia8545 3 ปีที่แล้ว +1

    Fancy seeing you here

  • @karolinapetruk5844
    @karolinapetruk5844 3 ปีที่แล้ว +1

    Fancy seeing you here