Muito obrigada, querida Sandra for the useful and practical tips in learning how to react comfortably using Portuguese expressions in daily situations. Que Senhor Deus abençoe você imensamente. 👌🏾👌🏾👏👏❤🙏
Tu es muito simpática. That is informal. A senhora é muito simpática. You can also say “ você”, however many Portuguese people like me don’t like it all.
De nada Judith! "You are so kind" as a generic expression is "tu és tão simpática". We do have other words for "kind" a bit more formal, such as: amável, atencioso e afável. Boa semana!
@@learneuropeanportuguese Meiga is another one, but this one is informal. Ele é meigo ou ela é meiga. Quando ela escreveu essa mensagem, estava a pensar na palavra " gentil". Tu és muito gentil. É um adjetivo uniforme, isso quer dizer que se pode empregar da mesma maneira nos dois gêneros. O Albino é muito gentil e a Ana, também é gentil.
Que bom tema!! como sempre ,muito obrigada por cada vídeo! I want to support you and ask you not to be discouraged by some comments here. You are doing a great job even when conditions are not perfect and we appreciate your kind effort.
Thank you for your kind words! ❤️ I really appreciate it. Being a TH-camr is a learning process. When I go back and watch my first videos, I really appreciate how far I've come. Boa semana!
Hey Sandra, I've been following your channel for a while. Can I make some suggestions? 1. It is nice to film in the yard but sometimes the noises (water, birds, planes) bothers. 2. Would it be possible classify your videos for learners of different levels? 3. For me , it would be great if you balance the time ratio of English/Portuguese, I mean perhaps speaking more Portuguese or even body language in real contexts would be more helpful (BTY, I like the one when you talk about kitchen supplies). I am tri-lingual and I find it is a little disturbing when focusing on one tongue while the teacher's switching too frequently across languages. Anyways thanks for these lessons.
Olá!! Thanks so much for suggestions. I really appreciate feedback. 1. I totally understand what you say and believe me I get so upset when I'm shooting and there comes a plane, the gardeners or something else. One of the reasons I started shooting outside was because of Covid. People are so tired of being inside that I thought some green and color would make the video more enjoyable. Being home 24/7 with my family also doesn't help shooting indoors lol. 2. So far my videos are mostly for beginners. I want to slowly start including more difficult content. 3. I definitely want to start making more videos speaking Portuguese so that ratio will improve. I have several new ideas for content that I will announce soon. Obrigada!!!
Olá!!! Sim, "Esteja à vontade " tem o mesmo significado que "Fique à vontade". Obrigada por partilhares o meu canal com os teus colegas de faculdade! Agradeço muito!
[aos 3m 49s] Nos últimos anos tem-se vulgarizado a expressão «como assim» em vez de «Como?... Desculpe mas não percebi», que pessoalmente me deixa fulo e com uma vontade quase que infantil de perguntar se a pessoa viveu parte da sua vida no Brasil, ou então de responder que «eu como assado». Pessoalmente nunca ouvi ou vi esta expressão (falada ou escrita) em Portugal, mas se calhar sou eu que nunca fui muito viajado pelo país quando era mais novo. Uma coisa garanto: na escola nunca ouvi tal coisa. A primeira vez que a ouvi foi quando apareceram as telenovelas brasileiras em 1977. Tenho também observado que, de uma forma geral, as pessoas que a proferem geralmente não têm mais de 60 anos. O mesmo diria a respeito de «não tem problema» em vez de «não há problema».
Obrigada Sandra! This video is wonderful! It has so many useful words and conversation in everyday situations. One of my favorite videos so far! 🌟 May I share it?
Thank you for this video! I was wondering, maybe you could make a video of must-know words for ordering vegan food, perhaps? (I know in Portugal there is a mandatory law that makes all resturants offer a nutritionally-substancial vegan meal) thank you so much! 💚
I forget so much though I lean each day . So I'm going to learn and recall all on this vid then move on lol. It's Rod btw not Harry . Was a joke name I used and it went everywhere as my name lol . Thankyou for your excellent calm way of teaching
@@harrydegreek4489 Harry, use the " spaced repetition method". Fico feliz que estejas a aprender a minha lingua nativa. Bons estudos, e desejo-te um feliz fim de semana.
Hi, just discovered your channel. I'm a complete beginner who has moved to Portugal. Is there an order that I should watch. I only have a few very very basic words.
Hi Gerry! Welcome to my channel! There is no specific order for my videos. Y However, as you can see, my videos are organized by playlists. I would suggest you start with the pronunciation playlist to become familiar with the different sounds.
@@AxeDharme It is important to use the preposition “ de”. Other alternatives “ Como posso ajudar-lo/la/las/los/te? It is a mess here. English is much easier here. O que é precisas? Eu preciso de … I need … Precisa de alguma coisa? What do you need? What thing do you need? Precisar de/gostar de- There are verbs which need the preposition de. Just learn sentences by heart. Preciso de/ gosto. Eu gosto de ajudar a minha mãe na cozinha. I like helping my mother in the kitchen.
Olá Karen! The Obrigado/a has to do with the gender of who says it. You will always say "obrigada'. Now in the case of the sneeze and the "god bless you" you will say "santinho" to a male and "santinha" to a female.
This is one of my favorites so far! I wish I knew these two years ago. ha! Muito obrigada, Sandra!
De nada! It's never too late!
Wow! What a wonderful video! Just what I needed. Thank you so much bjs
@@markjenkins6361 so happy you enjoyed it!!!
Very interesting TFS hope you have a great weekend Cheers 🍷🍺🙂
Thanks for watching! Hopefully we can all go to Portugal soon!
Obrigada Sandra, bom fim de semana.
Obrigada Mona!!! Para ti também!
Interesting video , more videos like this please? :)
Glad you enjoyed the video!!! I'll try to put together a bunch of new situations in a video soon.
@@learneuropeanportuguese Muito obrigada 🥰
Excelente vídeo, Sandra! Muito obrigada ❤
Obrigada, eu! Boa semana!
Muito obrigada, querida Sandra for the useful and practical tips in learning how to react comfortably using Portuguese expressions in daily situations. Que Senhor Deus abençoe você imensamente. 👌🏾👌🏾👏👏❤🙏
Obrigada Linda! Boa semana!
yes i enjoyed this vedeo very much and very informative
Excellent video thanks. I recognise a lot as the son of a Pt, but still good to see the real meanings too..
Glad you enjoyed it! Obrigada pelo apoio.
olà Sandra! Amazing lesson, indeed! I like it a lot! Muito obrigada!
Glad you liked it! Boa semana!
Obrigada I am sure this will help on my next trip to Lisbon
Glad it was helpful! Boa semana!
I still ❤ this video!
Obrigada, Jackie!
Obrigada Sandra, que bom! Mas como te disse, "You are so kind"
Tu es muito simpática. That is informal. A senhora é muito simpática. You can also say “ você”, however many Portuguese people like me don’t like it all.
@@Theyoutuberpolyglot José António muito obrigada pela resposta. 👍
De nada Judith! "You are so kind" as a generic expression is "tu és tão simpática". We do have other words for "kind" a bit more formal, such as: amável, atencioso e afável. Boa semana!
@@learneuropeanportuguese Sandra, és tão simpática. 😊Obrigada novamente.
@@learneuropeanportuguese Meiga is another one, but this one is informal. Ele é meigo ou ela é meiga. Quando ela escreveu essa mensagem, estava a pensar na palavra " gentil". Tu és muito gentil. É um adjetivo uniforme, isso quer dizer que se pode empregar da mesma maneira nos dois gêneros.
O Albino é muito gentil e a Ana, também é gentil.
This video take to another level, thanks a lot 💯👍
So happy you enjoyed it! Boa semana.
Obrigado ! Muito util.
De nada! Bom fim de semana!
Que bom tema!! como sempre ,muito obrigada por cada vídeo! I want to support you and ask you not to be discouraged by some comments here. You are doing a great job even when conditions are not perfect and we appreciate your kind effort.
Thank you for your kind words! ❤️ I really appreciate it. Being a TH-camr is a learning process. When I go back and watch my first videos, I really appreciate how far I've come. Boa semana!
wow thank you so much for the great expression these are so helpful 😊
Glad you like them! Obrigada!
Love this video … still!
Obrigada, Jackie!
Hey Sandra, I've been following your channel for a while. Can I make some suggestions? 1. It is nice to film in the yard but sometimes the noises (water, birds, planes) bothers. 2. Would it be possible classify your videos for learners of different levels? 3. For me , it would be great if you balance the time ratio of English/Portuguese, I mean perhaps speaking more Portuguese or even body language in real contexts would be more helpful (BTY, I like the one when you talk about kitchen supplies). I am tri-lingual and I find it is a little disturbing when focusing on one tongue while the teacher's switching too frequently across languages. Anyways thanks for these lessons.
Olá!! Thanks so much for suggestions. I really appreciate feedback. 1. I totally understand what you say and believe me I get so upset when I'm shooting and there comes a plane, the gardeners or something else. One of the reasons I started shooting outside was because of Covid. People are so tired of being inside that I thought some green and color would make the video more enjoyable. Being home 24/7 with my family also doesn't help shooting indoors lol. 2. So far my videos are mostly for beginners. I want to slowly start including more difficult content. 3. I definitely want to start making more videos speaking Portuguese so that ratio will improve. I have several new ideas for content that I will announce soon. Obrigada!!!
Esteja à vontade è uma expressão comum?
Muito obrigada por os videos, sou italiana, vou partilhar o seu canal com o meus colegas de faculdade🇮🇹❤
Olá!!! Sim, "Esteja à vontade " tem o mesmo significado que "Fique à vontade". Obrigada por partilhares o meu canal com os teus colegas de faculdade! Agradeço muito!
Thanks
De nada!
Muito obrigada ❣️❣️❣️
De nada! Boa semana.
Otimo obrigado
De nada! Bom fim de semana.
[aos 3m 49s] Nos últimos anos tem-se vulgarizado a expressão «como assim» em vez de «Como?... Desculpe mas não percebi», que pessoalmente me deixa fulo e com uma vontade quase que infantil de perguntar se a pessoa viveu parte da sua vida no Brasil, ou então de responder que «eu como assado».
Pessoalmente nunca ouvi ou vi esta expressão (falada ou escrita) em Portugal, mas se calhar sou eu que nunca fui muito viajado pelo país quando era mais novo.
Uma coisa garanto: na escola nunca ouvi tal coisa.
A primeira vez que a ouvi foi quando apareceram as telenovelas brasileiras em 1977.
Tenho também observado que, de uma forma geral, as pessoas que a proferem geralmente não têm mais de 60 anos.
O mesmo diria a respeito de «não tem problema» em vez de «não há problema».
Obrigada Sandra! This video is wonderful! It has so many useful words and conversation in everyday situations. One of my favorite videos so far! 🌟 May I share it?
You are so welcome! Of course, feel free to share. I'm glad you enjoyed it.
@@learneuropeanportuguese Obrigada Sandra! 😊
@@designerm1170 she is improving her videos, isn’t she? Até amanhã, vou para cama 🛏. Aqui, na Alemanha já são as 22:30.
ótimo!
Obrigada e bom fim de semana!
Thank you for this video!
I was wondering, maybe you could make a video of must-know words for ordering vegan food, perhaps? (I know in Portugal there is a mandatory law that makes all resturants offer a nutritionally-substancial vegan meal) thank you so much! 💚
Great suggestion! I'll add some vegan vocabulary when I talk about food again. Obrigada.
Are you sure about that law ?
great work i wanna learn it .. how much for classes
Olá! Obrigada pelo comentário. Podes enviar uma mensagem pelo meu site www.learneuropeanportugueseonline.com
I am so happy that you want to learn my native language.
I forget so much though I lean each day . So I'm going to learn and recall all on this vid then move on lol. It's Rod btw not Harry . Was a joke name I used and it went everywhere as my name lol . Thankyou for your excellent calm way of teaching
Obrigada Rod! This video is great to watch every once in a while to refresh. Bom fim de semana!
Boa Tarde e Obrigado sempre . . BOM fin de semana tengo amiga
Portugese Poco mas e estou aprendendo. :)
@@harrydegreek4489 Harry, use the " spaced repetition method".
Fico feliz que estejas a aprender a minha lingua nativa.
Bons estudos, e desejo-te um feliz fim de semana.
Hi, just discovered your channel. I'm a complete beginner who has moved to Portugal. Is there an order that I should watch. I only have a few very very basic words.
Hi Gerry! Welcome to my channel! There is no specific order for my videos. Y
However, as you can see, my videos are organized by playlists. I would suggest you start with the pronunciation playlist to become familiar with the different sounds.
❤
Obrigada e bom fim de semana!
🤲🙋♂️💝
obrigada
Podemos usar "precisa(s) alguma coisa?"?
Olá! O correto seria "precisa(s) de alguma coisa"? Mas isso é mais usado numa loja por um empregado, por exemplo.
@@learneuropeanportuguese peço desculpe e obrigado :)
@@AxeDharme It is important to use the preposition “ de”. Other alternatives “ Como posso ajudar-lo/la/las/los/te? It is a mess here. English is much easier here. O que é precisas? Eu preciso de … I need … Precisa de alguma coisa? What do you need? What thing do you need? Precisar de/gostar de- There are verbs which need the preposition de. Just learn sentences by heart. Preciso de/ gosto. Eu gosto de ajudar a minha mãe na cozinha. I like helping my mother in the kitchen.
When do you use the feminine word, talking to a woman or when you are a woman?
When you are a woman or tipo..when you have to dedicate feminine words in a sentence . You can add feminine words ..I guess
Olá Karen! The Obrigado/a has to do with the gender of who says it. You will always say "obrigada'. Now in the case of the sneeze and the "god bless you" you will say "santinho" to a male and "santinha" to a female.
Obrigada! Muito util!
Obrigada e boa semana!