Interslavic is incomprehensible(+ problem with dictionary) [SUBTITLES]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 มิ.ย. 2024
- Za čto medžuslovjansky može byti Tobě nerazumlivy?
За что меджусловјанскы може быти Тобє неразумливы?
Why Interslavic can be incomprehensible to you?
Patreon: / interslavic
Server Medžuslovjanskogo języka: / discord
Medžuslovjanska fejsbukova grupa: / interslav
Medžuslovjansky slovnik: interslavic-dictionary.com/
Možeš mi pisati na fejsbuku/Можеш ми писати на фејсбуку/You can write to me on Facebook: / interslavic
00:00 Počętòk
01:30 Problem s očekyvanjami
03:35 Problem sklonnosti
05:08 Problem s mozgom
07:29 Problem sò slovnikom
12:08 Medžuslovjansky vs anglijsky
Materialy:
Slovjanske języky: commons.wikimedia.org/wiki/Fi...
Muzika - Fryderyk Šopen, Marcha Funebre
#medžuslovjansky #Interslaviclanguage #словиански
INTERSLAVIC MEDŽUSLOVJANSKY SLOVIANSKI MEĐUSLOVJANSKI Międzysłowiański Međuslavenski Interslovenski Słowianie Славяне Interslavenski Interslovenski міжслов'янська мова міжславянская мова
Славяни Slované Słowjany Słowiónie Slaveni Słowjenjo Словени Славяне междуславянски mezislovanština medzislovančina міджіславянчіна medzislovanský jazyk меѓусловенски
Slovania Slovani Слов'яни Medžuslovjanski Междуславянский
słowiański slavenski slovenski slovansky славянский Словенски Славянски asank mjazysłowjańska rěc mjezysłowjanska rěč
![Slavic languages month names comparison - Interslavic[ENG SUB] | #KratkaAnaliza - měsęce](http://i.ytimg.com/vi/GJ9ZTfOg3mM/mqdefault.jpg)
![Slavic languages month names comparison - Interslavic[ENG SUB] | #KratkaAnaliza - měsęce](/img/tr.png)
![[Full Episode] MasterChef Junior Thailand มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ ประเทศไทย Season 3 Episode 3](http://i.ytimg.com/vi/A1XXYbV048k/mqdefault.jpg)
Pozdråv! Imam pytanje. Tuto video od četvrtka počęlo imati mnogo poględov, to jest mi mnogo blågo :) Odkųd vy jeste prišli, za čto takova aktivnost?
Hello! I have a question. This video since Thursday started to have many views, I'm very glad about it. Where did you came from, why such an activity?
Поздрав! Имам пытање. Туто видео од четвртка почело имати много погледов, то јест ми много благо :) Одкуд вы јесте пришли, за что такова активност?
Kontakty i linky / Контакты и линкы: linktr.ee/interslavicmedzuslovjansky
Just saw it in my feed and clicked. I like language content 😁
o kurde 14 minut temu :0
Medžuslovjansky is to me such a phenomenal and unique language. I'm somehow mindblown that most slavic people understand almost everything from it (though subtitles help a lot ngl)
prikazalo se na youtube nisam ništa posebno radio :D
@@saralaerevu8735 Same (I mean from youtube recommendations). I come from Poland and I don't know Medžuslovjanskyego but now I realy like its idea. And I am also happy and somehow pride of that this channel is "made in Poland" XD. Powodzenia w rozwoju tego ciekawego języka, może kiedyś nawet sam zgłębię jego tajniki, a jak na razie zapoznam się z jego alfabetem. Dobrego dnia tudzież nocy!
Проблема междуславянского языка заключается в том, что ты его хорошо понимаешь без учения, но ты не можешь излагать на нем мысли без учения
Точно. А когда понимаешь, меньше стимула учить.
Воспринимать всегда проще, чем продуцировать.
read only язык
Ну это, как будучи носителем русского языка можно легко понимать украинский или белорусский. Но выражать мысли на них без учения так же невозможно. Аналогия так же самая.
@@FightRebelAndRiot именно. Кстати, недавно к нам в гости приезжжали поляки. Вопреки распространённому мнению, что "в Европе все свободно говорят по-английски", один из наших гостей не говорил почти совсем, а другая говорила немного. Я с ними общался на русском с примесью польских, украинских и белорусских слов. В какой-то момент она мне говорит типа: "Твой польский не очень понятен". Тонкость в том, что именно в этот момент я говорил на русском.
Я русский и понимаю речь этого человека на 90%. Но больше удивляет то, что в комментариях очень много поляков, чехов и сербов, которые точно также понимают о чём идёт речь. Это поражает. Этот язык придумал гений.
Потому что он говорит на русском только с акцентом чешского и польского языков. Поэтому СНГшникам понятнее, а самим чехам, словакам он не понятен.
@@plevalnatebya в комментариях не мало чехов, которые пишут, что им всё понятно
Ja sam iz Bosne i razumijem svaku riječ
@@plevalnatebyaя свободно владею русским, украинским и польским языками и хочу сказать, что ты очень глубоко ошибаешься, русского в нем не больше чем украинского. Так что не нужно постель перетягивать в свою сторону. Jesteś bardzo głupi, skoro tak twierdzisz, na razie, kutasie:3
@@NANY117русский очень близок к южнославянской группе языков. Нашествие гуннов разделило нас сравнительно недавно😅
Да и на русский большое влияние оказал церковно-славянский
Межславянский- это синтетически созданный язык, нет страны, которая говорит на нем. Но! Это же крутейший проект! Мы все всё понимаем. И мы понимаем, насколько мы близки и похожи! Надо дружить😊
Ты с кем дружить собралось,....С Украинскими ГЕЯМИ, или с Польскими Фашистами ???
Надо дружить, да только заинтересованных людей нет. Практически нет политиков панславянистов, а если и есть, то очень мало и крайне непопулярных
когда славяне дружат, обычно заканчивается геноцидом других славян
Но мы не понимаем как излагать свои мысли на нём....
Пол литра беленькой - и ты перейдешь на межславянский🤣@@_Avior_
Чувствую себя очень умной собакой, все понимаю а сказать не могу
++++
Jako Polak, rozumiem Pana w 100%.
Mam to samo, pewnie to zasługa tego że czeskie słówka uproszczają zrozumienie bardziej złożonych językowo zdań
Ja też rozumiem doskonale, ale nie powiedziałbym, że w 100%, niektóre słowa znam z innych słowiańskich języków, jak np. "govori" - "mówi", zrozumiałem tylko dlatego, że kojarzę je z Rosyjskiego, ale znając tylko i wyłącznie Polski nie dałoby się tego słówka zrozumieć ;p Ale fakt, że większość łatwo zrozumieć, jakby te same słowa tylko dziwnie odmienione ;p Niektóre zaskakująco polsko brzmią, jak np. "zaiste", albo "dotychczas" ;p Myślę, że dużo w rozumieniu pomaga fakt, że Michał jest Polakiem i akcent oraz wymowę ma siłą rzeczy bardziej polską, gdyby międzysłowiańskiego używał ktoś, dla kogo rodzimym językiem jest jakiś inny język słowiański zrozumienie mogłoby być trochę trudniejsze.
Co nie powinno dziwić, skoro to Polak i jego mieżdusłowiański trąci mocno polszczyzną.
@@cpt.flamer7184 Jest polskie słowo "gaworzyć", który aktualnie ma troszkę inne znaczenie niż dawniej, sam znałem je wcześniej niż jakiekolwiek rosyjskie słowo, więc z pierwszym zdaniem nie do końca się zgadzam :) z dalszymi owszem :)
Ja też
Я весьма удивлен что понимаю почти каждое слово. Надеюсь что в будущем этот язык будет продвигался в массы в славянских странах
Я понимать понимаю, а сам на нем ни одного предложения не составлю
@@romanjustroman7445Ахах, та же фигня)
И слог такой... древний что-ли, согласитесь? Буквально микрозатупы порой случаются, а потом такой - да-да, точно-точно. В принципе без особых усилий понятен, но оторваться и подумать о чем-то другом без утери смысла не удаётся
@@nothotretardstopscreaminghard Согласен
Понимаю довольно хорошо, но если бы я не знал и украинский тоже мне было бы намного трудней. Вообще по моему мнению русский язык сильнее всего отклонился от вот других славянских языков, мы сильно по другому говорим уже. Всё из-за Петра 1
Дзякуй за відэа. Вельмі цікава. Прывітанне ўсім з брацкай Беларусі 🇧🇾✋
Сподіваюсь так говоритимуть усі білоруси у майбутньому…
Сомневаюсь, я из Беларуси и все говорят на русском. Нет для этого предпосылок. Но есть предпосылки того, что на Окраине Российской Федерации будут говорить на русском также, как и у нас@@Catos23
@@Catos23я не белорус но согласен, белорусы должны возродить свой язык, а не смотреть как он медленно исчезает пользуясь нашим
@@Nieninet а что плохого? Ирландцы, шотландцы и уэльцы практически перешли на английский, айны в Японии вообще не знают ни единого слова. Это естественный ход событий мировой истории.
@@AlexSeveroff ну хзхз
Jako Polak - 99% zrozumiałe, świetny pomysł! Pozdrowienia z Polski!
Любому русскому тоже всё понятно будет
@@user-us8ri2pq8y co ty tam pierdolisz ziemniaku
@@user-us8ri2pq8y согласен, процентов 99 понял , что он сказал, но вот излагать я бы не смог , нужно изучать, тут он прав
И удивительно, что каждый из Славянских народов, пишет, что понимает все и что похоже на его же язык)
Ja kao Srbin 100%😂
Мне русскому тоже понятно 99%.
Problem może być rzeczywiście w tym, że niektórzy nie znają swojego własnego języka wystarczająco dobrze. Pomaga jeśli znasz archaizmy, synonimy, regionalizmy w swoim rodzimym języku.
На каком языке это написано?
Я русский. Всё понял.
@@user-dd2bf5tu4j на польском языке :)
Проблемы тут только в горячем желании людей облеченных властью получить с этого максимум выгоды за счет раздувания национальных особенностей. Но если вы, к примеру, возьмете и запишите польский текст кириллицей - русский без труда его прочитает и поймет о чем речь, за исключением отдельных слов. Аналогично, если записать русский текст латиницей - поляк в общем поймет его. Именно поэтому такая транскрипция - страшное табу. Стараниями наших западных "партнеров".
Privet moi polski brat iz Rossii, ia ponial chto ti napisal.
Wystarczy chociaż trochę łyknąć rosyjskiego i się wszystko rozumie :p
I am from Bosnia and I understood everything. I see that people from various Slavic countries also understand it which is beautiful. Amazing project!
I am from Chile, South America. My dad was Serbian and my mom was Croatian. Spanish is spoken in Chile, so I learned the country's language better than my parents', which was Yugoslavian. Then I had no one else to practice it with, and after so many years that they died, I find this video with this young man who I understand very well.
And I'm 73 years old, so I'm happy to remember my parents' language. Best regards from Chile 🙋🏻♀️💖🇨🇱
i underestand him as well but it takes me a sec or two to sort everything he said. I need to hear few next words to underestand what he says sometimes
@@boyanaskrbic We have the same first name, although I have the male version - Bojan. Google the river Bojana in Crna Gora.
Yup, I'm Polish and still most of it.
Я вообще думал он по русски говорит только немного странно
Super sprawa myślę że ten język mógł by nas zjednoczyć a wtedy Słowianie mogli by być najpotężniejszym narodem na świecie 💪💪💪💪 jest moc pozdrawiam wszystkich Słowian👏 brawo
Мы и есть самый большой народ европы, если не мира. Давно пора об этом вспомнить.
Szkoda tylko że dajemy skłócić przez jednostki.
@@lukaszkotarskiНас ссорят англо-саксы
@@zenna.stasia4976 нас ссорят амбиции одного славянского народа, который многое себе позволяет и считает себя "старшим братом" идущий войной на "младших".
А ну и отдельная тема с балканами.
@@confoederataeamericae7534 За столько лет конфликта вы так и не разбрались в причинах. Печально. А у меня перед глазами до сих пор стоит одна картина когда болельщики футбольного клуба неистовали на трибунах, орали кричалки, скакали и бились в агонии. Не знаю, но почему-то очень запомнился этот момент. Наверное тоже амбиции старшего брата или промытые напрочь мозги младшего?
Большой плюс автору канала, что он говорит достаточно медленно и сознание успевает настроить цепочку связей и даже при такой неординарной подаче - текст становится осмысленным и понятным. Как многие из комментаторов уже сказали - словестная речь на слух понятна почти всем представителям славянского мира, но чтобы уметь говорить, нужно приложить массу усилий и энтузиазма. Спасибо автору канала за его энтузиазм, энергию и желанию чтобы все славяне, наконец, научились понимать друг друга. ❤
I am serb and I understand most of the words .Great languange.
I'm a Pole and understand basically 90-100% of Interslavic.
My theory is that Slavic is like Arabic.
"Modern Standard Arabic" which is the official standard verity of Arabic, isn't an official language in any country in the world and most Arabs & Arabic country speak in their local dialects but learning MSA is seen as being educated and very precious.
While we Slavs speak separate languages that are essentially kinda like dialects when compared to each other so the conlang (constructed language) Interslavic was created to become the Slavic equivalent of MSA.
Same here in Croatia. Great language, fantastic Idea, we need this!
@@dragmio We must organise ourself better.Every school in every slavic country must have this languange like mandatory.
im czech and i understand it too
So guys, the best thing to do for me, as a non Slavic person, would be to learn Interslavic in order to understand/be understood by most of you all?
Идея просто прекрасная, зная украинский и русский понимаю практически все. Думаю, что нужно включить межсловянский в школьную программу в славянских странах, это даст большие возможности для развития славянского мира.
этого не позволят сделать сильные мира сего.
@@Skvoretus меня так бесить твой комментарий ну это реально сложно объяснить
@@Skvoretusчто мешает мне выучить этот язык?
@@user-to7rt9ws8h на мой взгляд есть определённые политические силы, которые не желают единства славянского мира. Ключевой подход этого языка должен преподаваться в школьной программе, моё субъективное мнение.
@@Skvoretus назови конкретный пример кто?
не в претензию к тебе, просто интересно реально кто именно
I speak Ukrainian, Russian and lived in Poland for couple months, a little bit used to the sound of Polish and can understand a few basic phrases. I understood 100% of this video, didn’t get only 1 word. That’s a very cool project
Javljam se iz Hrvatske i razumijem sve! Odličan projekt!
Greetings from Croatia, I can understand everything spoken in this video. What a great project!
Pišu po russki na latinice. Različija meždu nami ne tak silni, kak, na primęr, meždu germanskimi jezikami.
Астрахань, Россия))
Здравия всем братьям и сестрам славянских наРОДов!!!
Русский, все понятно😊
@@dfghj4215 само название АстраХан не славянское )
Ja jako Polak 100%
Hrvat sam i razumijem 99%! Odličan projekt!
Također
Da, kao Hrvat svacam isto99 posto
Кад си мењао веру скоро или ?
@@user-ol7yi4lk5t jel se uvijek mora nac jedan kao ti haha
I ja sam hrvat i sve sam ga razumio
Jako Čech rozumím 99%, ale musím se docela soustředit. Věřím, že ještě o něco lepší to bude pro Slováky. Ale je to geniální. Doufám, že tento jazyk čeká zářná budoucnost 🙂
Souhlasím se vším 😃
Yep. I can attest. As a Slovak whom also naturally met many other Slavs and tried to decipher their languages without learning them (just by being around them). It's not bad.
But I do think, or I would have preferred if there was a western, eastern, southern interlavic rather than just the full one.
to si nemyslím, nápad dobrý, ale představa, že se lidi budou chtít naučit jazyk bez reálného využití jinde ve světe je trochu naivní. Kolik znáš čechů, kteří se učí Srbsky, nebo Rumunsky...
Já se na to dívám zhulenej a je to mega prdel bro
Agreed, as a Slovak, this reminds me of Croatian quite a bit, but I have a much easier time understanding. When concentrating, I can understand virtually everything that is said here. Very cool :D
I am still learning Russian and I am surprised by how much I understand. It’s a cool thing to be able to learn a language and then immediately understand others to some degree.
Totally agree 👍🏻
Бравооо!
Ја разумем све!
Јер свака реч има неке сличне варијације у нашем језику.
И довољно је, бар мени, само да ухватим вибрацију на којој прича и разумем све.
Исто
Секрет языка прост:
1. Звукоизвлечение и произношение слов используется центрально-славянское (Польша, Чехия), понятное всем славянам. Именно поэтому со всех стран пишут, что слышится как-будто бы польский язык, но с другими словами.
2. Слова используются родственные в большинстве языков, т.е. если в 6 языках слово похожее, а в 7-ом другое, то будет использоваться то самое слово из 6 языков.
3. Особое преподношение языка: говорить медленно, простые предложения, никаких сложных конструкций, никаких сложных описаний, использований специфических слов и т.д.
Keep in mind that the guy in the video is polish, that's the other reason why it sounds so polish/checz
@@nsrbu63 Он не звучит как поляк совершенно, он недостаточно змееуст ))) Я был абсолютно уверен, что он русский по произношению с первых его слов и до конца был бы если бы не начал смотреть комментарии и описания. Именно тот третий фактор что он старается говорить отчетливо играет в большой плюс того, что его просто понять. Если на любом обычном славянском языке говорить так отчетливо и с целью достучаться до собеседника, то всегда задача понять сто человек говорит упрощается в 10 раз.
> змееуст
защищающийся
@@Dizerfullpower, мало шипящих и свистящих 😂
Для меня больше звучит как Болгарин или Серб (произношение)
Jako Čech jsem rozuměl skoro 100%. Příjemně mě to překvapilo, zdaleka jsem nečekal takovou srozumitelnost!
žiju v sudetech a rozumím taky
Ja som Slovenka a tiež som rozumela bez problémov
Pro mě úplně nový svět nechápu na co to koukám, ale rozumím :D
Ja jestem Polką i rozumiem was bez problemu :D
sudety jsou čechy@@Larion1
Точно. Понимание языков зависит от развитости, начитанности и знания синонимов слов своего родного языка.❤
Синонимы слов на то и синонимы, что они близкие по значению, но не являются самим словом. У каждого слова есть свой собственный смысл. Помимо синонимов, желательно знать и точные значения каждого слова, каждого синонима слова. На примере Граинцы - межа, кордон. Межа это разделительная территория между участками, которая находится между - межа. Кордон это военная разделительная территория, с блокпостами , вышками, и колючей проволкой ( утрированно). Хотя синонимично они ,из за слабости региональных языков, могут быть использованы в региональных языках, как синонимы. Но прямой заменой слов они не являются, и эти различия желательно понимать.
My native one is Ukrainian, and I also speak Polish and Russian. Comprehended at 100% what this talented young man’s been telling. What a beautiful initiative! I haven’t spotted what’s his name but huge kudos to him 🎉 He must have gained the level of genius in Slavic linguistics based on so many feedback here in the chat confirming it’s very well comprehended across all the Slavic folks regardless the geography. Amazing!
I’m Russian, the only other language I know is English. I used to watch a little bit of show as in Ukrainian and Polish, but I had troubles understanding them, especially the Polish ones. But this language… I understand 100 percent of what he is saying. Maybe because he speaks rather slowly, but still! I understand Every. Single. Word! That’s truly amazing
same here its amazing although some words i guessed from context
Так звычайна ж, міжславянская мова грунтуецца на балгарскай і сербскай. А расейская, як вядома, вытворная ад балгарскай. Таму расейцу лёгка яе разумець
@@user-vh1ss2mb6t да, носителям белорусского, наверное, тоже легко понимать этот язык. То, что вы написали, опять же, понимаю полностью.
BRAVO, GENIJALNA IDEJA, ODLICNO❤❤❤
Так он на русском говорит бревно, поэтому тебе и понятно ,))))
Kao Srbin, razumem 99% tvog govora. Sjajna ideja!
I ja iz Hrvatske ga razumijem
I am a Finn and I speak Czech and Russian and understand Polish and Serbian so I understood 100 % of what he is saying.
Так же 90% понятно (same 90% is understandable)
Apsolutno 😀😀😀
Зная русский и чуть-чуть сербский, также понятно все на 99%
Ну прямо мёд для ушей его слушать! С таким темпом речи успеваешь всё понять. Про эластичность мозга - правильно сказано.
I am from Croatia and respect: I can understand like close to everything, just amazing, keep on working on this project. Svaka cast brate
Для моего русского слуха этот язык понятен на 100%, хотя в нем почти нет русских слов. Удивительно :-)
Gawariti szto
На протяжении всего видео он использует простые предложения со словами, которые одинаковы или похожи в славянских языках.
Já jsem čech a rozuměl jsem všemu také na 100%.
Там полно слов, используемых в русском языке, на самом деле. Но да, очень греет то, что ты понимаешь, о чём человек говорит.
он говорит полно именно русских слов в русском произношении, просто т.к. внимание сосредоточено именно на понимании не_русских слов, они проскакивают незаметным фоном ))
As a Russian with minimal knowledge of Polish, it's amazing how I understood everything! This project has great potential for sure
Я польского не знаю, но тоже почти всё поняла ))
А что делать с буквами ?
Они у нас разные.
Русский кириллический набор отличается от болгарского, украинского.
Латинский набор букв тоже отличается: Английский, чешский и польский имеют специфические знаки 😮
@element5817 :
Да не знаю чё эт я сюда ишо англицкий приплёл 😳
Вроде и в контексте моих претензий к нестандартным буквам , к английскому это не имеет отношения 👀
@@Hutin-14_Pui-88даже белорусский можно писать латиницей. официально.
@@Hutin-14_Pui-88 у междуславянского есть вариация написания на кирилице
Pozdrav iz Srbije. Mogu da razumem 100%.
Hello from Serbia. I can understand 100%.
Jestem z Polski i rozumiem pana w 100%
ja też ale on ma polski akcent
@@krzysztofczapp5989 wiem, wydaje mi się, że on może być polakiem
posłuchaj se jak czesi albo rosjanie mówią po międzysłowiańsku i gwarantuję że tak łatwo nie będzie
@@milax2467 on chyba nawet w opisie ma że jest z polski
@@krzysztofczapp5989 słuchałam, ale problem w tym, że uczę się i czeskiego i rosyjskiego, więc to też jakieś trudne dla mnie nie jest…
Im Slovak and I could understand 90% of what you said, thats wonderful given that this language is still in the stage of development. This should be definitely taught in schools one day so the relations and collaboration among Slavic people shall improve
Ja to samo.
:P
yes i was so coomfused coz i am Slovak live in CZ i undurstood this better then polish .
I am Polish, I understand this but I also understand Slovak to almost the same degree. So I don’t think we need to create artificial interslavic, but we should agree on Slovak in this role.
@@tomekg6629 heh i cannot be unbieste here coz its my native language but yes i think sloavk is good base since its really in a middle of most slavic languages .
That can't happen as there can't be a unified alphabet for that language. Theoretically, the alphabet that was created for the Slavic people is Glagolitic, but Glagolitic was used only in Bulgaria for short period of time (11 centuries ago) and in Croatia (for many centuries but was killed off between 16th and 19th century by the Catholic church). Very few people know the Glagolitic alphabet. At the same time Cyrillic and Latin are both derived from Greek alphabet. And none of the countries will give up their alphabet for another.
Я казах, прекрасно понимаю и разговариваю на русском языке и полностью понимаю междуславянский язык. Дополнительно к этому, я прекрасно знаю свой родной язык, и очень хороо понимаю все тюркские языки, я немного разговариваю на английском языке и почти полностью понимаю. Во повезло 👍🏼😃
Знание много языков дает огромное преимущество в развитие мозга 👍🏼👍🏼
Завидую белой завистью! Тем более такие разные по строению языки...!
@@user-zo2zh9ts1j А что там завидовать, жил бы ты в Казахстане то точно так же понимал все славянские языки и все тюрские, достаточно просто знать русский и казахский языки а остальные все очень похожи)
@@MsArtemxxxживу в Казахстане уже 50 лет и нисколько не завидую казахам что они знают казахский, потому что завидовать то нечему ни образования нормального, ни технического языка, ни книг интересных, ни кино, ничего кроме бытового языка
@@user-ci6tv4oz5l Так я не про казахский язык имею ввиду, я говорю что если знаешь казахский язык, то все остальные тюрские языки тоже будешь знать. Так же как если знаешь русский, то все славянские тоже.
Нифига себе ты полиглот! Хорош!👍
That is fucking unbelievable! My mothertongue is German but I can understand common dialogues in Polish because of my Polish family. BUT I have a hard time speaking it and my German accent is more than just slightly there 😂 what I want to say… my Polish is whack but I understand 90% of what you say. Really, it’s mindblowing! I’m so grateful for “knowing” Polish and be able to understand so many other Slavic languages at once ❤️
Я русская, мне всё понятно! Есть ощущение, что человек говорит на старом русском языке. У нас в языке все эти слова есть, но в настоящее время они считаются устаревшими, и их почти не используют. И ещё, если русский человек начнет произносить слова, которые пишутся через "о", также как пишет, то можно считать, что мы, русские, половину языка уже выучили, сейчас мы все те же слова произносим через "а", но пишем по прежнему через "о"
Всем славянам привет! ❤ Интересная тема, начинаю изучать! С меня лайк и подписка! ❤❤❤
Я казах и тоже понимаю о чем он 😂
У Д. А. У. Н. О. В. и шуточки подобающие
вообще, меж славянский язык делали основываясь на частоте слов которые встречаются в языках. Возможно, из-за того что на русском языке говорят больше всего людей(из славянской группы), то и получается, что слов взятых из русского языка больше.
@@famousman6400 Нет. количество к сожалению не играло роли при его составлении. Лично я наоборот считаю, что Русский нужно брать за основу 2/3 межславянского, и уже потом на него насаживать 1/3 всех остальных языков. Потому, что если брать количеством. На Русском говорят 300 млн. человек, на всех остальных славянских языках 100 млн. Плюс у Русского было больше всего развития, а где развитие, там и полнота, и глубина, и разнообразность языка.
Русский по сути своей и является идеальной основой, и Кириллицу вводил он во все пост союзные республики ( и Монголию) именно Русский. Идеальная база Славянского языка, хотя он безусловно не идеальный. Вот в него добавить 1/3 или 1/4 остальных славянских языков. И будет идеальный славянский язык. Но за основу нужно брать именно Русский.
ну так все славянские языки и есть отколовшиеся диалекты старорусского. русь основана была кривичами и полянами. Больше славянских племен на момент основания практически не было и язык был один на всех.
Ako slovak rozumiem bez problemov. Ale je pravda, ze viem dobre aj po rusky. Srdecny pozdrav vsetkym slovanskym bratom!
А на письме ваш язык тоже неплохо понятен)
Ja sam srbin i razumem 100%slovački jezik.
@@nikolaantonic-ym8lb i ja sam Srbin i potvrdjujem.
Русский, словацкий и чешский - самые близкие среди славянских языков по лексике. Конечно, ты его понимаешь) Я тебя тоже)
@@rawboat на слух я бы не справился, разве что спустя какое-то время в языковой среде
Аз съм българин и разбирам повече от 95%. Чудесна идея! Успех!
Че как няма да го разбираш, когато говори на нещо средно между развален среднобългарски и шопски и македоински дилект набухан със сърбизми?
Поздрав.
Ja jestem z Polski 🇵🇱 i też rozumiem prawie wszystko
я тоже понимаю тебя!
А с падежами как? В болгарском же вроде бы нет падежей.
I am a Serbo-Croatian speaker and I feel like we, the "Yugoslavs", have the easiest job of understanding interslavic. Besides Czechs and Slovaks maybe. This game is rigged to our favour 😂 and I love it, because for me, it is incredible that some groupe of dudes make up an artificial language and I am able to understand it without any prior knowledge. Pozdrav, and keep up the good work! Next year at this time we will all be proficient in interslavic. 😊
Это чувствуют все славяноязычные люди, которые смотрят видео)
Хвала брате, права идеја! Надам се да ћеш успети са овим пројектом.
Pozdrav iz Srbije! 100% razumljivo! Šteta je da mi sloveni međusobno pričamo na engleskom ili bilo kom drugom ne-slovenskom jeziku.
zašto je šteta?.... ja nemam nikakve nacionalističke komplekse, niti problem sa engleskim ili bilo kojim drugim jezikom sve dok mi nije nametnuto da ga moram govoriti i sve dok mi niko ne brani ili još gore - NEGIRA moj maternji jezik i narod (a ima i takve stoke!), tako da ne vidim problem u komunikaciji na stranim jezicima i potpuno mi je svejedno da li su osobe s kojima komuniciram Slaveni, Germani ili nešto deseto... ja čak i sa svojom djecom i ženom često komuniciram na danskom iako nam je bosanski maternji... raznovrsnost jezika i pisama, njihovo poznavanje i korištenje ja vidim kao bogatstvo i nivo sofisticiranosti, a ne kao problem sve dok je to stvar našeg slobodnog izbora.
p.s. volio bih čuti da li si ti spreman da se odrekneš svog maternjeg i da ga sahraniš na račun interslavenskog?...
jer ako se stvori interslavenski jezik za sve Slavene, onda svi slavenski jezici postaju suvišni i osudjeni na izumiranje.
Так пиши тогда на кириллице а не латинеце
@@Klad21 zašto je onda tvoje korisničko ime "You" na latinici i englegskom jeziku? 😂😂... zašto ga nisi napisao bugarskim pismom (ćirilicom) i na svom maternjem jeziku?... e moj kmete.
@@verbal_DK " you" - это юзер, т е пользователь
@@Klad21 pa latinicu svi znaju, a ćirilicu ne, kad vec pitaš.
Jako Polak rozumiem większość powiedzianych słów, mam nadzieję że ten język nie zostanie zapomniany i zostanie doceniony
Fajnie byłoby gdybysmy mieli swoj język żeby dogadać się z innymi slowianami
@@KarolinaS-zt1kl też tak uważam
@@KarolinaS-zt1kl mogliby uczyć go w szkołach jako na przykład kolejny język dodatkowy zamiast takiego rosyjskiego ale to musiałoby być wtedy we wszystkich krajach słowiańskich wprowadzone
Było by super gdyby uczono tego w szkole. Ludzie chętniej jeździli by do siebie na wakacje czy podejmowali pracę gdyby bariera komunikacyjna była mniejsza. Wszystkie kraje słowiańskie stały by dla siebie otworem
@@marcinmalczewski7049 ale po co wymyślać jakiś dziwny niezrozumiały i skomplikowany język, skoro prawie na całym świecie można dogadać się po angielsku? Wszyscy znają choćby podstawy angielskiego.
Absolutely amazing project! I am Russian and I understand 100% of it, not a single word (!) was not understandable in your speech! This project has to continue to live!
I am Russian, from the border region, I understand the Ukrainian language well since childhood, there was also a moment when my girlfriend studied at the Faculty of Philology during distance learning in 2020, I listened to their lectures on the Old Russian language. On Twitch, I sometimes watch Polish broadcasts and partially understand what they are saying, I am also interested in the Serbian language, and I understand 95% of your words
Поэтому ты пишешь на английском ? 😂😂😂
@@user-ok9sd9xm2u Верно. Данное видео, судя по комментариям, смотрит достаточное количество людей, которые не совсем понимают этот межславянский язык. Так же много людей не могут читать на кириллице, ведь их язык использует латинский алфавит. А английский прочно засел в качестве универсального языка международной коммуникации, не зависимо, родной у тебя китайский или испанский.
I'm not a native speaker of a Slavic language. I speak intermediate Russian, have studied Czech and am somewhat acquainted with Bulgarian, Serbo-Croatian and Polish. I understood at least 95% of what was said here.
Well done, brother 👍🏻
skąd ta wiedza, po co to robisz? :) jako sławian wiadomo ze sie ciesze, ze tak robisz xD proste z nas ludzie :D
You shouldn't capitalize r%ssian
Learning several languages might be hard. It's way easier just to put all of the lazy efforts to learn only one mova Lmao
@@georgedickens7016 if you learn mejusław jou could speak with 300 mln ppl :) its a good option for somoene outside our orbit. i dont need mejuslowianski. i understand mejuslowianski and others quite well. there is no slav who would not communicate with me, if he wants :)
я бы не смог так изучить несколько языков молодец 👍👍👍
Ja sam iz Srbije, razumela sam 100% od svega, bez greške. Sigurno mnogo pomaže što ste pričali prilično sporo i jasno. Ovo je bilo odlično i zahvaljujem vam se!
Ja sam iz Hrvatske i razumio sam sve što ste napisali 😁 👍
@@theantiberbecause Serbian =Croatian the same Serbo-coratian language spoken by most of south slavs
Guys don't be silly I learned some Serbian and spoke to Croatians perfectly 😂😂😂
hrvatski, srpski i bosanski jesu ustvari savrsen primer medjuslovenskog u malom, tj razumemo se 99% ako zaboravimo na razlicite geografske dijalekte.
Я русскоязычный, и понимаю, что ты пишешь, без перевода тоже ))
@@drinkdavidson2779 ја говорим мало руског тако да и тебе разумем:)))
Am Macedonian and I understand like 99% of it and Меѓусловијанскиот јазик звучи многу добро. 👍🏻😀
Это удивительно! Я из России, но так же понимаю 99%
Мне оттого так радостно и любо🤍
Czech person here, I understand 100% of the words. I think knowing english helps a lot too and also general intelligence of the person is quite important, you need to evaluate and understand every word so if you can't keep up with the person talking, you won't understand. But then... if I was hearing this every day, I would understand it comfortably in a few weeks compared to learning different language that would take months/years.
Знаю только русский, всё прекрасно понимаю и это очень удивительно!
Jako Čech, rozumím Mezislovanskému jazyku na sto procent. Možná, jednou, další generace porozumí významu tohoto projetku.
ja również rozumiem, jestem polakiem
Ja russkij i tozhe ponjal na 100%. Vsem slovjanskim bratjam zdravija zhelaju
@@user-gp2zq3eb1d pozdrawiam 🇵🇱❤️🇷🇺
@@user-gp2zq3eb1d Děkujem. Zdraviem!
@@Dancio712 si chytrý bratře
Доброго здравия! Доброе дело делаешь, приятно что есть люди которые снимают такие видео
I am gonna write in English because I am not sure that you will understand Polish. I am astonished how I comprehend about 95% what you were saying in this video. I wonder if every other slavic nation would have the same experience, because for myself ita absolutely amazing. We all should learn it in eastern europe so we might avoid a lot of conflicts :) greetings from Poland
Автор поляк, а вы можете писать на родном языке, у людей есть переводчик, который встроен в ютуб
Офигенный язык! Впервые вижу как столько разных славян обьединяются. Успехов и продвижения автору, каналу и лучшему языку для всех славян.
Да.
А что это за язык? Первый раз слышу, но все понимаю.
@@milaos8787 Ахаха, в этом и дело! Межславянский язык, искусственный, но максимально понятный для всех
@@DDD893 первый раз о таком слышу. ;) Типа эсперанто что ли? Кто его придумал?
@@milaos8787 ага, типа эсперано. Та я тоже полько пару видосов от этого чувака видел, не знаю кто придумал)
Сколько бы я не слушал между славянский, я все понимаю без изучения его. Так что классный язык. Нужно учебник делать.
Все понятно, но непонятно зачем)
Есть ещё межроманский язык, в отличие от бесполезного эсперанто, который никто не понимает
@@yannikon8469 общаться с поляками, сербами, чехами и тд
@@garrukthewildspeaker262кстати да, я нисколько не понимаю чешский. Если бы они выучили такой межславянский, нам бы самим не пришлось ничего учить
Слова в междуславянском подбирались по частоте использования носителями славянских языков. Так как русские - самая многочисленная славянская группа, то в междуславянском много русских вариантов слов. Я так думаю :)
I watched with English subtitles, first time hearing Medžuslovjanski język. I'm American, grew up singing in Church Slavonic in the Orthodox Chruch, took 2½ years of Russian language courses in college before withdrawing, and learning Polish and Carpatho-Rusyn (Lemko specifically) in honor of my grandparents and great-grandparents. And this video was easy to understand! At least to remember what each word and phrase translated to, since each Slavic language has a common basic foundation vocabulary and grammar. Hopefully this will become more widely used in the future, for us fellow Slavs to connect to one another and understand one another better. Слава Славя! 💙🤍❤️
Incredible! (я даже прослезился) 🧡💛💚
Полностью согласен. С точки зрения русского языка Меджусловјанскы јест разумлив, так как все слова имеют однокоренные слова с аналогичным или похожим значением. Если человек хоть немного начитан и открыт к общению, то междуславянский будет понятен.
С одной стороны согласна, а с другой мне, например, сложно было бы понять слово "мнение" на междуславянском, если бы я не знала английского (opinion). Думаю, такой пример не единичный
Но сама задумка - что можно понимать чехов, поляков, болгар и других славян, общаясь на общем языке - это бомба!
Он говорит на междуславянском языке?
@@thezanoza6993 да
Ты русскоязычный тут что-то понял?
Или ты знаешь украинскую или беларускую?
@@Victor-oo7ck я русскоязычный, не понимаю на слух украинскую речь, а с беларуской просто не знаком. В этом видео скорость произношения достаточна, чтобы понять практически всё. О существовании Medžuslovjansky jezyk узнал 15 минут назад.
Jestem z Polski i rozumiem praktycznie wszystko co mówi więc wow😮A do dziś nie wiedziałem ze jest taki język😂Pozdrawiam braci Słowian😁
Ja som zo Slovenska a tiež som mu rozumel úplne všetko. Tiež ma prekvapilo že takýto jazyk vôbec existuje. 😃
@@PeterPeterPeter7 niezle jaja bracie😂Ten kto to wymyślił jest naprawdę geniuszem haha
Tak naprawdę jeśli znasz 2 odległe języki słowiańskie, to powinieneś z grubsza rozumieć wszystkie, przyjmuję, że te słowa, których nie rozumiem mają dalekie wschodnie lub połódniowe pochodzenie i niektóre słyszałem jako część tych języków.
Rozumiem 90%
@@Darwidx Ja znam tylko Polski a i tak dobrze mi idzie
@@BakambolRównież, nie uczyłem się żadnego słowiańskiego języka ale pracowałwm trochę z Ukraińcami, którzy nie znali polskiego i poznałem kilka takich wschodnich znaczeń, które brzmią rosyjsko a po polsku brzmią zupełnie inaczej i coś wyłapuję z tych 10%.
Bravo, iz hrvatske sam i razumijem sve što govoriš, odličan projekt BRAVO
Zdravím všetkých . Ja som zo Slovenska a rozumiem medžusloviansky na 99-100% ale je pravda , že od detstva rozumiem aj česky , tiež som sa učil po rusky a potom som pracoval aj v Chorvátsku pol roka takže rozumieť mi je asi aj preto ľahšie . No aby som mohol aj hovoriť musel by som medžusloviansky jazyk študovať . Je to dobrý projekt no stále sa mi páči myšlienka , že aby sa zachovali aj pôvodné jazyky .
Im Russian i can understand Ukrainian, but never studied Slovenian language. And still i can understand 90% of your message.
OMG!! That's impressive!!! I'm Russian, i speak English, French and a bit of Spanish, i have never learned any other Slavic language, but I understand nearly everything, it's the first time I am watching a video in interslavic. Now I want to speak this one! Amazing 👍
So, if I learn this, will most Russians be able to understand most of what I say? oh, and Russian men sound so sexy.
@@wynnhorton1208 I hope you are a female.
@@t.on.y I am.
@@wynnhorton1208 yes, we will. I do understand it easily
@@wynnhorton1208 it will be much easier than learning russian and you can communicate with 12 more countries.
Jsem Čech a rozumím bez problémů. Ale nedokážu posoudit, nakolik pomáhá to, že rozumím i mluvené Polštině, protože žiju blízko hranic.
Polštinu absolutně nepobírám a rozumim taky.
Gadžo
@@atropa6053 Polštinu Češi nepobírají z velké části kvůli intonaci Poláků a protože drmolí rychle. Tady ten pán mluví hezky pomalu a srozumitelně. Odděluje slova.
Nigdy nie uczyłem się czeskiego a rozumiem go w piśmie i mowie, a wy Czesi często mówcie że nie rozumiecie polskiego. To dosyć dziwne. Pana w filmie rozumiem w 100%
Já žiju v Královéhradeckém kraji poblíž Náchoda u Hranic s Polskem.
WTF I understand it like I know it :D Awesome project! Big props from Czech rep.
проект очень интересный. и нужный. спасибо добрым и умным людям.
i am macedonian and i understood 95% of the things you said without looking at any captions. i know that you spoke relatively slowly which allowed me to comprehend the words better, but still it is truly fascinating. another thing which helped is the fact that i have been exposed to all other yugoslovenian languages thought my life but this has a lot of potential
Odlično. Sa stajališta hrvatskog, potpuno razumljivo na prvo slušanje. Izvrstan projekt.
Хрватски је дијалект српског..не заноси се..амхрвати не постоје као генетски јединствена нација..то су Срби ..а у Хрватској живе и Немци Мађари Италијани итд..а као Хрвати су..не глупирај се
Slažem se
Slažem se sa tobom, ali mislim da je meni lakše, pošto sam u školi učio srpski i hrvatski i onda kao strani jezik sam imao ruski, a na fakultetu sam učio staro slovenski i puno čitao bugarsku stručnu literaturu.
Inače moj materinji jezik je makedonski!
Otkad je hrvatski jezik?
@@ramseyserb1130 mh :)
Rozumím naprosto dokonale. 😮😁 Tohle je husté. 😅Ale strašně mi to připomíná polštinu.
Ale je zase pravda, že velice dobře rozumím polštině, ruštině i slovinštině. K tomu samozřejmě češtinu a slovenštinu, že..
Potvrzuji, jako čech jsem taky rozuměl 100%. Skutečně velká podobnost polštině, a určitě pomáhá znalost slovenštiny a vzpomínky z mládí z hodin ruštiny. Úžasné.😊
I should really learn this! I have trouble understanding even Polish, the language of my nearest neighbours, but I had absolutely no trouble with this! 🤯
Ја сам Србин и скоро све сам разумео! Свака ти част! 😀
Такође. 🤩
я тоже все понял, только я русский
И я все понял. Потому что я русский:))
Zdravím! Som Slovák a medzislovanský jazyk som počul po prvý raz. Rozumel som 100% prejavu bez námahy. Možno k tomu prispeli aj moje skúsenosti s viacerými slovanskými jazykmi. Češtinu rozumiem na 100%, ruštinu som sa učil v škole, bol som v dlhšom kontakte s Poliakmi a absolvoval som niekoľko dovoleniek v Chorvátsku, v menšom rozsahu som počúval srbštinu a ukrajinčinu.
Zdravím felák
Респект тебе! Молодчина!
Tiez mu rozumiem vsetko. Ale tiez to mam podobne rozumiem nieco aj z inych slovanskych jazykov Polstina,Srbstina,Chorvatstina samozrejme Cestina
Это ооочень полезная вещь!!!! Я бы с удовольствием выучила, чтобы самой говорить, это гениальная задумка!! Хоть бы она воплотилась в жизнь 😮😮🎉🎉🎉
Здравия, братья-славяне и прочие. Благодарю, дружище, за чудесное видео и за прекрасную демонстрацию межславянского. Я понял каждое слово!
Пожалуйста, подскажи, как и где могу приобрести материалы для освоения языка. Благодарю!
Приветы из Сибири.
На самом деле здорово, что столько народов одновременно могут понять о чем говорится в видео. Удачи!
Hear it from a Turk who learnt Polish after the age of 25. *This project 100% works*. Sorry but if it works on me, then the Slavs have no right to complain :D
I was just amazed how in a language I had never heard before I understood everything for 13 minutes straight without looking at subtitles once. It was as if you were talking to my consciousness directly. This is one marvel of a project, where it shows how properly it was done. Maybe the fact that you were speaking a bit slower also helped, since it gave me enough time to put things into context without lacking behind. I think when the speech is too fast for an untrained ear, some people cannot get the context fast enough and maaybee thats what leads them to think that the language is not intelligible.
It probably reflects how relatively recent the common ancestor of the Slavic languages is; as a Czech, I also understood 100%. Of course, I also understand pretty much everything in those Polish comments, which isn't surprising (Czech, Slovak and Polish are still mutually intelligible). Of course, the more languages you know, the easier it tends to be to understand other languages too. The patterns are there, you get a lot of dictionary that gives you insight into words from other languages...
But I also know plenty of Czechs who can't even understand Slovak. The brain can get pretty closed if you don't train it :D
Though I also have to say it doesn't sound very aesthetically pleasing, probably because it sounds very Eastern Slavic, which has a lot of bad feelings associated with it :D
@@LuaanTiVery good point about the brain being open or closed if you don’t train it.
Sem iz Slovenije in razumem 100%. Genijalna ideja, ker slovani se moramo združiti.
Спасибо. Очень интересно. Удачи вам. Всем мира
"Wer fremde sprache nicht kennt, weiss nichts von seiner eigenen"
Those who do not know a foreign language know nothing about their own
- Johann Wolfgang von Goethe
вау.. такое красивое выражение
Золотые слова!
Yes Goethe in this context is deeply right.
Jsem Čech a rozuměl jsem skoro všemu, i když s tou fonetikou jste měl pravdu, přijde mi to jako spojení češtiny se slovenštinou a ruštinou.
With a hint of Polish as well, coz for me actually Czech is understandable in about 60-70%
In young medieval age, not exist Polish Czech and Slovak cos this is be in this time One Same Language
@dust7070 I feel like it may be kinda opposite, having a lot of dialects different from eachother. But agree that at some point borders of countries may not really be that important.
@@jakubsolarski2594 I love how we can understand each other at some degree, but it's always easier to use English, because often everyone is fluent in it. I spoke to people from Slovenia and Poland this way, but in Serbia we were just looking for mutually understandable words.
@@doktorkoka of course brother, you are not wrong, I remember when first time I went to Croatia as a kid with my parents, uff we were stressing that will be communication as I was only who spoke English fluently, but Croats didn't used it too much, same as in Poland and in turned out that my parents realized that Croatian sounds kinda like archaic Polish language, with a hint of Russian, then suddenly was no problem to even have smalltalk about pine trees 😂😆
Хвала за труд автор! Смотрети давно. Тута есть добрый анализ, так как автор давно анализовати, это есть правда, и про мозг так же😀
Bravo ,svi komplimenti za trud.Ja razumem 100%
Pozdrav iz Srbije
Being of Slovak origin, I understand totally everything, practically each and every word. That is certainly a great idea. I can also tell 100% sure, you are Polish. Keep up doing this great work !!
Slowak, Ma ogromna przewage wsrod slowian.
Znajac Slowacki jezyk, mozna rozumiec wszystkie inne jezyki slowianskie. Slowak inne jezyki slowian traktuje jako regionalne dialekty.
To bardzo wygodne znac Slowacki.
ja takisto, ale ako dieťa som napríklad v Chorvátsku veľa nerozumela, takže to určite prichádza so skúsenosťami s cudzími jazykmi
Zil som v Chorvatsku rok a tomuto rozumiem perfektne.
Som z Ruska. Študoval som na Filologickej fakulte, na Katedre slovanskej filológie a rok som študoval aj slovenský a Český jazyk v rámci špeciálneho kurzu. Nemusel som komunikovať s rodenými hovorcami, ale možem prečítať a napísať pár viet v slovenčine. V češtine to už nebude pracovat', bo úplne zapomnél som, ale stále možem to bez problémov prečítať. Prostite me za možné chyby, nemal som prax pätnásť rokov:)
Zdravo!! Ja sam Meksikanac i učim srpski. Sada imam oko A2 manje više, ali baš je interesantno koliko mogu da razumem Medžuslovjanska.
Mislim da je vrlo potreban jezik, i bih voleo da ga naučiti. Ali prvi moram da učim više srpski.
Pozdrav svima iz Slavska zemlja!!
Viva las Mexico!
zaćem/zašto učiš srpski?
@@Kitulous просто так?) Лично я учу Сербский, ибо мне он очень нравится, как английский и китайский. О, с еще, чтобы однажды побывать в Сербии туристом. Часто люди учат другие языки чтобы расширить свой кругозор
@@LunatTuT Велики поздрав за тебе и много успеха у учењу српског ти желим! А у Србији си увек добродошао/добродошла!:)
y yo soy de Eslovenia y yo estudio español. El serbio y el esloveno son idomas muy similares.
Jako Polka rozumiem cię doskonale, mam wrażenie, że mówisz w archaicznym polskim języku. Dziwi mnie jednak, że inni z krajów słowiańskich cię rozumieją. Ciekawe doświadczenie, wolę jednak, by mój język pozostał takim, jakim jest.
Obejrzałam z przyjemnością, wszystko zrozumiałam jako Polka :)
Perfektní! Jako Čech jsem rozuměl 100% všemu. Pravda je, pamatuju si ještě slovenštinu z dob Československa, pomalu se domluvím s Poláky i Chorvaty a především umím dobře rusky (a komunikuji běžně s Ukrajinci). Ale medžuslovjansky je krásný projekt. 🙂👍
a ja jako polak rozumiem wszystko co Pani napisała, wiec Cestina tez jest Medżusłowiański :D
Все зависит от интеллекта и кругозора. Вы пишете, что Ваш родной чешский язык, но Вы также знаете русский, словацкий, немного знаете польський, хорватский, украинский. Неудивительно что Вы хорошо понимаете межславянский язык.
Я - крымчанин, естественно знаю русский. Родители моего отца родом из украинского села переехали в Крым, они говорили на украинском. Их не стало до моего рождения. А мой отец уже в молодости не хотел говорить на украинском языке, так как он всегда считался сельским и непрестижным языком. В семье и везде в Крыму я слышал только русский язык. Русский мой родной язык. Но так как Крым коммунисты подарили Украине, точнее УССР, в 1954 году, то нас при СССР в школе заставляли учить украинский язык, хотя для нас русскоязычных крымчан, он был чужим. Но в принципе, знание не только русского, но и украинского языков, позволяет мне понимать и другие славянские языки. Так как украинский язык - это изначально русский язык юго-западных княжеств древней Руси, который с 15-16 веков был под большим влиянием польского языка и аж до 1917 года, ведь даже при Российской империи на Правобережной Украине владели в основном землей Малороссии - Украины польские паны и они же влияли на образование и культуру малороссов - украинцев. В украинском языке процентов 25-30 слов - это заимствования из польского языка. Так же и в белорусском языке.
Поэтому зная украинский язык легче понимать польский язык, и даже чешский и словацкий. Зная русский язык легче понимать болгарский и македонский, так русский язык близок к церковнославянскому языку, который Кирилл и Мефодий создали на базе македонского языка славян живших в округе македонского города Салоники (Солунь). А македонский язык с болгарским так же похожи между собой как сербский и хорватский.
Понимаю межславянский язык на все сто процентов.
Но у меня достаточно широкий кругозор, и я всегда интересовался всеми славянскими языками, хорошо знаю русский язык и архаизмы, так как прочёл много книг, также интересовался церковнославянским языком. Интересовался языком русинов, который похож на украинский язык, но также имеет в основе и словацкие, и венгерские слова, и церковнославянские слова. Русинский язык, как язык жителей гор Карпат, благодаря своей архаичности и расположению в центре славянских земель вероятно наиболее близок к тому праславянскому языку, из которого вышли все славянские языки.
Как? Как? Я без перевода всё это понял
I'm a Russian speaker and was often exposed to Slovenian and Croatian in my travels - I understand 100% and this sounds like an amazing mix of all Slavic languages. Of course to me this sounds a lot like Russian, but I'm impressed by the comments from Western and Southern Slavic listeners understanding 100%!
Plus it's amazing that I'm sure there is some overlap between Interslavic and the Old Slavic (or Protoslavic) that must have been spoken when we were all one Slavic tribe. It's a bit like hearing an old language come to life again!
Славяне, нам надо только дружить!!
Рашн спикер, бл, по-славянски пиши, позорник. Тут англичан нет.
Dude im from Slovenija and я все понимаю, it was really wierd cuz it sounded just like a hard slovenian dialect
🌳🏡🌳Транслируем миiр по всей Мидгард Земле!!!!
💖🌍💖
Бытъ добру!!!!
☀️☀️☀️Слава Богу!!☀️☀️☀️
🎶🎵🎶Слава РОДу!!!🎶🎵🎶
Эээээ речь о славянских языках, а ты на английском пишешь( обидно
Тоже самое 100% понимаю без проблем. Тут один сверху написал якобы Русский, что он понимает только на 90%. Мне искренне интересно, какие слова он там мог не понять. И в целом это всё сходится к его первому доводу. О том, что люди плохо знают собственный язык. Я это постоянно встречаю. Постоянно говорят, что каких то слов нет в Русском, а в реальности они просто не знают Русский. Уже тысячу раз это встречал.
Javljam se iz Bosne i Hercegovine i odlično razumijem sve što govoriš. Divna ideja. ❤
I am Polish and understand everything! but I guess it's because I have experience in studying other languages and was raised trilingually. I do think attitudes are very important when trying to learn, or at least understand a language. So some people just decide they do not understand. Very interesting channel!
Macedonian here, I understood 95% of what you said 👋🏻👌🏻💪🏻👏🏻 Slavic nations stronger together
👏👏👍💪🙂
@@conquistador73 Jugosławia uważa inaczej
Kosovo is Macedonia
@@morbidsearch О шоч кује нонен бе , та чифша
@@morbidsearch Kosovo je SRBIJA
Всё совершенно понятно, знаю русский, украинский и чешский, наверное потому)
Идея межславянского прекрасна, продолжайте в том же духе, жду самоучителей
Знания русского и небольшой капельки польской лексики + английского(к примеру было слово опиние или как-то так) уже достаточно
Одного русского тут достаточно
Знаю только русский и все понимаю. Чудеса
Родной русский, в школе учил белмову, в юности интересовался польскими песнями, сейчас интересуюсь югославскими. Результат - понимаю всё на 100%.
Чем шире лексикон, тем лучше понимаешь. Скудный словарный запас, незнание тех же синонимов или архаизмов усложнит понимание. И вы правы, чем больше знаешь языков славянских, тем еще проще. Это подтверждаю
Zrozumiałam wszystko co powiedziałeś. Leci sub oraz like :)
Моё почтение! Хорошее дело. Браво!
За мен (българка) е разбираем на около 90%, дори повече. Много интересен проект !
И аз мога да потвърдя 🇧🇬
И като се има предвид, че българите не са славяни, а и славяни такова племе няма. Повечето, което разбираш е на български. Всичките тези, които говорчт уж някакъв славянски език са ползвали я кирилица, я глаголица през вековете и от там старобългарския. Думата славянин е измислена през 17 век от Мавро Орбини от Дубровник. Имай предвид, че тези народи, които се наричат славяни никак не искат да признаят гореспоменатото. особенно руснацте. За мене е чудно, как племе славяни не е съществувало, а имало славянски език!?!? И те така.
I am English. I studied Russian at Czech at university. I have also learned Polish to C1 level, BCS to B2 and Slovenian to B1. I actually understood every word of what you said.
Slovenska zastava in Anglež?
@@zigabizjak5234 mogoče živi v Slo?
Молодец, бро, уважение
i have native Russian, Ukrainian and some very primitive and basic understanding of Polish/Czech. besides of what the guy says, i understand every bit of comments here, but they don't write very complex texts :) if they spoke it, this would be whole another story. btw, Slovenian sounds very close to Russian, to my Russian-trained ear.
А то! Все славянские языки выучил и удивляется, что всё понимает!🤣🤣🤣
SLOVENSKO : Ahoj . Tento jazyk ktorým hovoríš je mi veľmi príjemný a dobre sa mi počúva . Som veľmi rád že rozumiem všetkému čo hovoríš . Možno že je to preto , lebo rozumiem po Češky , pracoval som s Poliakmi a tiež zo Srbmi , v škole som sa učil po Rusky . Hovorím aj Anglicky . Myslím si že tomuto jazyku rozumejú všetci Slováci , ale ak by ho chceli používať museli by sa učiť hovoriť . Všetky Slovanské jazyki sú mi veľmi blízke a milé . Tento jazyk by sa mohli v budúcnosti deti vyučovať v školách ako druhý jazyk Slovanských národov . Tá Medzi Slovanská zástava sa mi páči , možno že to raz v budúcnosti bude zástava SPOJENYCH SLOVANSKYCH NÁRODOV .Bolo by dobre keby v blízkej budúcnosti bola vytlačená učebnica a slovník tohto jazyka . Prajem ti veľa úspechov a pozdravujem všetkých Slovanov . 🤍💙❤
We have a very beautiful and brilliant language! Greetings to all Slavs from Belarus 👋🏻👐🏻
Jestem Polakiem, znajacym serbski, rosyjski i słowacki, rozumiem bez chwili domyslania sie. REWELACJA!!!!!
Российского языка нету старичок есть русский
@@jiestje7124W języku polskim "rosyjski" jest jedyną poprawną formą, gdyż "ruski" odnosi się do języka dawnych rusinów, czyli mieszkańców Rusi Kijowskiej, czy np. tych podległych przez litwinów.
@@jiestje7124ну вы и клоуны, расыйяни, учи польский.
@@Wenszekбелины объелся ?
@@jiestje7124 Kolega dobrze Ci wyjaśnił. Wiem, że w języku rosyjskim też jest rozróżnienie na rosyjski / ruski, ale polega ono na czym innym, niż w języku polskim. To kwestia języka, a nie propagandy. Dlatego każdy porządny słownik polsko-rosyjski i rosyjsko-polski pokaże Ci, że język rosyjski to язык русский, a язык русский to język rosyjski.
This is absolutely amazing. I am french, I lived a few years in Russia, and have a Czech family. I speak some Russian, Ukrainian, and of course, Czech. I can understand everything and find it amazing. None of these languages are my "main" languages, but I still practice them regularly, and yet I can still understand 95% of what you are saying. Please don't let this project die
I am American and Spanish with a Russian wife and speak Russian with her family. My Russian is far from perfect, but curiously I could follow along quite well with what he said. It may be that it's slower and well-pronounced. As we romance speakers know, Slavic languages tend to cluster their consonants and vowels far more than Spanish or French, and even English. Amazing that even conversational level speakers of Slavic languages can keep up with this experimental language.
Jestem Polką i rozumiem Pana doskonale. 😁 Dosłownie 100% a np z jęz. czeskim mam sporo problemów.