ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ก.ย. 2024
- Добро дошли! Сего дня беседуемо о языку, который вси словянски говорячи люди могут разумети без ученья. Оказывается, существует межславянский язык - созданный из самых распространенных в славянских языках слов. Действительно ли он насколько понятен и есть ли у него будущее, обсудим с доцентом Таллиннского университета, специалистом по истории языка Натальей Нечунаевой.
steen.free.fr/i...
Ведущие - Елена Соломина и Андрей Титов.
Официальный сайт телеканала ETV+ etvpluss.err.ee
Какая приятная и интеллигентная женщина
Да, она очень милая:-)
Да, только она такую дичь несёт по фактам. Сходство Белорусского и Украинского языка с Польским выше чем с Русским, и это одна языковая группа, от них отличаются только южные славяне(Хорваты, Сербы, Боссанцы, Черногорцы)
@@daniil1836 ну да, ну да, ты лучше знаешь, чем доцент университета, специалист по истории языка.
Зашла тоже самое написать. Такая речь приятная
Shaimus
Почему же русские не понимают польский или хорватский а украинцы или беларусы понимают?
Славянское эсперанто. Суперсуржик.
Суржик- диалект состоящий частично из Русского частично из Украинского
Другие подобные диалекты называются по другому
@@Pelligream и перечислить сможете ? ;-)) По названиям ?
Аркадий Лиханов нет, не могу
Помню только то что белоруский вариант суржика называется на Т
@@Pelligream Честно говоря , это была шутка. А вот ваш псевдоним... голова енота , заставил задуматься. Не поясните ?
Аркадий Лиханов на аву посмотрите
давайте популяризировать междуславянский.
@1RuTV Не сравнивайте с Эсперанто, который охватывает совсем разные групы языков. И в отличии от Межсловянского, тот еще учить надо много.
У нас очень много общего с дугими словянскими народностями, один корень. Напрашивается вопрос - зачем словянам общадся на Английском, когда можно понимать друг-друга с пол слова?...
1RuTV у эсперанто совершенно другая история. у него был большой потенциал, мог стать международным. обстоятельства помешали
Очень бы хотелось.
зачем? Можно просто говорить медленно
Пока он не на кириллице - на хер он не упал.
Лучше индоевропейский сразу.
Замечательный приглашенный специалист! Очень приятная, тактичная, знающая женщина. Спасибо за интервью :)
А речь у нее какая . А ведь жительница Эстонии
Чехи не понимают поляков, за то понимают словаков, которых понимают поляки, которые тоже не понимают чехов. Как это работает я так и не понял.
Словаки и чехи понимают друг друга без проблем, а поляки могут понять их речь на 50-60% без учения
Очень просто. Украинцы понимают беларуский, русский и польский, беларусы - русский, украинский и польский. Русские понимают только русский.
@@martaseniv4723 нууу. Не только. Если в детстве сказки читал, (особенно с активным вкраплением старославянских/старорусских слов), то украинский, польский и прочие тоже в принципе понять можно.
@@АндрейТерлецкий-ж5х я работаю в международной компании в Польше последние 5 лет. Очень хорошо видно кто и как учит польский и кто как вообще понимает словянские языки (или хочет их понимать).
Мы провели с мужем експеримент ради интереса (ситуация была подходящая). Начили вести разговор на разных язиках одноверменно люди для которых эти язики родные - русский, польский, украинский и белоруский. Только !!! россиянин никого не понял !!!
Думаю на это есть причины.
@@martaseniv4723 для полноты Експерименту я бы вам посоветовал расширить репрезентативную выборку. Прошу прощения, но один человек на статистическую подборку никак не тянет. Поэтому ваш аргумент не убедителен. Какой россиянин, какое у него образование и т.д. Современные россияне, даже те, которые являются русскими по национальности, не всегда могут по-русски то правильно писать. Дети девяностых, прости господи. А вы от него знание старословянского пытались потребовать. Нет. Не убедили. Я вот польский в целом (процентов на шестьдесят), если текст читать - понимаю. С устной речью, конечно, всё гораздо хуже.
Было N языков, решили сделать универсальный - стало N+1 языков
Но при этом носитель каждого из N языков практически полностью понимает язык под номером N+1
@@pojiratel2286 Zasho ne moze? To prosto!
@@pojiratel2286 почему не может
@@pojiratel2286 Если написать кириллицей то будет "Зашо не може?" и, если опираться на логику русского языка то мы должны разбить слово "Зашо" на две части "За" и "шо" (которая в русском превращается в "что", а, например, в украинском вообще практически не меняется) и в слове, корень которого до боли напоминает наш "мож" (он есть в словах "мочь", "могла", "может", и прочих, обладающих значением "способный, имеющий возможность"), заменить окончание "е" на суффикс "н" и окончание "о", то мы получим вполне по-русски звучащее "За что не можно?", которое, немного семантически (то есть по-смыслу) изменив мы можем превратить в очевидное "Почему нельзя?"/"Почему не можно?". Эту несложную, в сущности, операцию мой мозг провел буквально на ходу и не получиться это у вас могло либо из-за неполного знания латиницы и тех распространённых дифтонгов, которые можно найти в почти любом языке с латинским алфавитом, (и в этом я сомневаюсь) либо из-за вашей изначальной предвзятости и нежелания признавать, что язык крайне удобен и сравнительно прост в использовании
Его реально понимать без подготовки всем славянам. Но чтобы говорить на нём - надо учиться.
I was watching an interview with the one of the creators of the interslavic language. He was speaking this language and me as a Pole was able to understand nearly everything what he was saying. People from other Slavic countries - Russians, Bulgarians, Czech, Serbian - were also able to understand 90 to 98%.
Честь! 😌👍
Было бы интересно, если бы его преподавали дополнительно в славянских странах. Так можно было бы всегда понимать друг друга не теряя языковой идентичности.
Идея интересная, но язык до сих пор в разработке. Недавно были суровые споры насчёт того, какой кириллица должна быть. До сих пор не решили, лол. Словарный состав тоже потихонечку меняется. Не только добавляются новые слова, но и некоторые старые для междуславянского языка заменяются на что-то более адекватное. Грамматика, впрочем, выглядит солидно, и не так много чего есть по её поводу спорить и обсуждать.
@@RanmaruRei что значит "в разработке"? То, что он все время меняется, или то, что он еще не способен дать возможность для полного отказа от изучения конкретного славянского языка, и вместо этого учить межславянский? Потому что если проблема в том, что он все время меняется, то эта проблема абсолютно мнимая, ибо меняются все языки
@@Bubulejka то, что он всё время меняется. Это отнюдь не мнимая проблема, ибо хоть естественные языки также меняются, но обычно не в таких темпах. Я сейчас лениво пытаюсь писать какое-то подобие описание языка. К примеру, я уже не знаю, что писать про кириллицу. Когда первый раз писал, всё было, вроде, ясно и понятно. Потом поменяли кириллицу. Я уже переписывал этот момент. Сейчас опять есть сомнения насчёт её текущего варианта. Есть ещё неутихающие споры по поводу фонетического состава и, соотвественно, орфографии, в общем. Люди хочется, чтобы было «попроще».
Изменения за 3 последних года были неслабые. На мой взгляд, язык должен как-то устаканиться, благо, чем дальше, тем он стабильнее.
Да хотя-бы церковнославянский запилите и норм будет.
А то тупенькие даже его не могут переварить
Неуж-то славяне между собой без искусственного языка не разберутся ?
Очень хорошие ведущие, грамотная речь, приятный тон, интересные правильноподобранные вопросы. Молодцы!)
Мужчина - тупит внаглую
Вот какие интеллигентные и приятные люди проживают в Эстонии
Вы оценили "такси по красоте шашечек", а суть упустили? Вам - шашечки или ехать?
@@vesjolojavdovauser-gq1oy6lt4q и дай им Бог здоровья
4:59 казалось бы причем тут Навальный...
Ля дурачок)) хахахаах
Вовремя она одумалась, а то бы закрыли передачу и её)
@@dex0745 это эстонское ТВ, там нет запрета на упоминание Навального)
Я тоже это заметил)
Ору
Практическое применение очень даже очевидно. В любой славянской стране тебя будут все розумить, даже если ты ничего не понимаешь
Возможно в экстренной ситуации, но если на нём просто так говорить, все будут выпучивать глаза и смотреть как на придурка, особенно украинцы в чехии)))
@Geno ты не понял. Понятное дело, что изучать его не будут, но все будут его понимать. Т.е. ты в любой славянской стране можешь объяснить что-то, даже если её жители не говорят на межславянском. Понимать то они всё равно будут
@Genoты глупый? Послушай примеры межславянского языка. Лично мне в нём всё понятно и без изучения. И точно так же его понимают поляки, чехи, украинцы, сербы и т.д. Поэтому он и называется *МЕЖСЛАВЯНСКИЙ*
@Geno ну да, говорить на любом языке очень сложно без практики. Я вот английский хорошо знаю, но как доходит до разговора, начинаю теряться и бэкать-мэкать. Думаю, с межславянским та же история.
@Geno по пророчествам святых все славяне в мире объединятся, поэтому межславянский язык нужен.
Здравствуйте.
Для восхождения на Эльбрус, в нашей группе были
поляк, блгарин, словенцы из словян.
Договорились общаться на своих.
На завтра, прекрасно все друг друга понимали.
Всем было интересно, тепло делились
и только русский спрашивал: "чё?"
@@wladjarosz345
Да, русский.
Но, казак.
Мы отличаемся.
Но! Мы вместе.
В моей речи много слов из казачей балачки. Когда со своими говорю, так.
Нисколько не стесняюсь.
В России много нац., все сохранили язык, не молву, и культуру. Родную.
Возможно, эмоционально, без зла.
Жму руку.
@-desoʟate -
Вам отвечу.
Абсолютно верно указали.
Я, жена, сыновья белые и голубоглазые, наше поведение сходно с жителями Сев Кавказ.
@@ХерГанс "казачья балачка" называется гутор.... в пинципе - тот же русский язык, только с метсными особенностями... только не надо тут рассказывать, что у вас там исключительно на гуторе общаются
@@voronion
Да))))))
Pozdråv.
Текущей версии языка, вообще-то, чуть больше 2 лет (с 2017 года), а не 3, но язык своё начало берёт ещё в 2006 году.
Интересуюсь им уже несколько лет.
В принципе, хоть в какой-то степени, но он исполняет функцию. Замечательно общаемся, понимаем друг друга, производим культурный обмен. Некоторые его проверяли в «боевых» условиях: выезжали в другую славянскую страну без знания местного языка и пытались общаться. Говорят, было неплохо.
В принципе, сам по себе интересный проект :)
ух ты) а у вас есть какая-то группа по интересом? я вот слушаю и понимаю, но говорить вряд ли смогу на данном этапе. а так любопытно за вашим общением посмотреть, может попробовать когда-нибудь)
@@azombus официальная группа междуславянского языка на Фейсбук: facebook.com/groups/interslavic/
Здесь не только можно пообщаться с интересующимися людьми, но и также с самими создателями языка.
Rei Ranmaru это очень интересно👍я добавилась😁 спасибо за информацию 💕
мне кажется что общаясь на нём ты будешь.... странным, но относительно понятным.. для всех сразу. Хотя это конечно лучше чем когда вы друг друга не понимаете вовсе. Я про этот язык узнал... хм, полчаса назад. И чёт интересно стало
Как то странно, поляки наши потенциальные врага
Межславянский язык это это замечательная идея.
Столь же малоперспективная идея, сколь и симпатичная. Трудно заинтересовать прагматически мыслящую молодёжь учить, помимо английского, третий язык (хотя и более доступный славянам) на хорошем уровне, позволяющем на нем говорить и писать, а не только понимать.
Поляк понимал больше болгарина, потому что он лингвист. Это почему-то не учитывают.
@@Genadius похоже, Вы не знаете, чем аналитические языки отличаются от синтетических...
@@chech705 Почему? Тем что удивился фразе, что болгарский своей якобы "аналитичностью" в отличие от других славянских схож с немецким?
Немецкий язык считается языком высокой степени синтеза. Да и болгарский язык называть аналитическим - это более чем странно. Только потому что там падежная система рухнула? А что делать с типично синтетической чертой наличия родов? Кроме того, артикли в болгарском являются частью слова, что является признаком синтеза.
@@Genadius странно, куда-то пропал Ваш комментарий, на который я отвечал.
А болгарин еще и туповат был
@@chech705 Ютуб бывает трёт комменты по непонятным причинам
на самом деле у этого языка есть практическое применение - это помогло бы быстро изучать другие славянские языки.
А оно нам надо? Арабам и персам вообще пофиг на ваш язык, главное, чтоб блондинок ваших привозили в их гаремы
@@violetsoul9303 Надо ли возможность путешествовать в соседние страны и говорить практически на родном везде вместо английского? Вот прямо даже не знаааааю...
А мне кажется, это пригодилось бы в кинематографе и литературе. Можно сразу писать/снимать на межславянском и тогда переводить на все остальные славянские языки в спешке не надо, а то пока переведут, годы пройдут. Или если в фильме/книге много персонажей разного происхождения
@@TIGGYQUE В науке и совместных проектах, я думаю. Но это тупо хорошо даже что б свой язык лучше знать
@Jan Kasaew о, Вы представляеие мнение большинства?...
Не обижайтесь, я просто вырезал из контекста ;В
Odlično! | Great! | Одлично!
🇷🇺🇧🇾🇺🇦🇵🇱🇨🇿🇸🇰🇲🇰🇧🇬🇷🇸🇲🇪🇧🇦🇭🇷🇸🇮
Pozdrav ko vsim! │Поздрав ко всим!
@@gersog7727 🇲🇪🇧🇾🇷🇸🇷🇺
🇷🇺🇧🇾🇲🇪🇷🇸
@GERSOG а кто
Нужно в школах вводить межславянский язык, это будет большой культурный прорыв
Куда прорыв? В деревню?
@@ДеянБадирога в вашем случае Хотя бы в деревню, уже прогресс был б.
Деян Бадирога рассуждает о славянских языках, спешите видеть
Славянский союз
Он уже создан: это русский.
Отличная идея - межславянский язык, или интерславик. Его понимают ВСЕ носители славянских языков. Очень странное ощущение бывает, когда с чехом или болгарином приходится общаться на английском, а здесь язык, который нам всем понятен и в котором просто всё насквозь родное, в отличие от того же английского. Все славяне не смогут выучить русский, а межславянский мог бы стать нашим общим языком. Лично я понимаю его на 95% без подготовки, и носители других славянских языков тоже.
Это как суржик, не пойму?
@@ALVARA80ify Это язык, недавно созданный лингвистами из максимального количества общих слов всех славянских языков и имеющий оптимальное произношение. Поэтому его понимает большинство носителей разных славянских языков.
@@wellcomeon1 Мне нравится! Прикольная тема) Я и так понимаю украинский и беларусский (второй похуже, но в общих чертах), а так прям неограниченные возможности 😁
@@ALVARA80ify да, в этом можно убедиться, например, на канале Ecolinguist. Там человек из Польши исследует взаимопонимание носителей разных славянских языков, и уже сделал несколько роликов с носителями межславянского, в том числе и с его создателем :)
@@wellcomeon1 Спасибо, гляну)
нефига себе, на телеканале Эстонии по русски говорит
У нас на самом деле достаточно много русских каналов, ибо процент русских и эстонцев не оч. сильно отличается
Непорядок! А как же защита угнетаемых нацистами русскоязычных? Кого тогда защищать?
@@OlegIsaev785 в другом измерении
Влад Цибрик нам транслируют,что в Прибалтике русских ненавидят..
@@SonrisaTI это очень свежая новость, наверное?
Я живу в России, но с интересом смотрю некоторые передачи ЕТВ. Вроде и наше и не наше. Это интересно. Возможно каналу стоит подумать и про то, чтобы охватывать русскоязычную аудиторию России.
@Алексей Самошенко ну для начала не дИбил, а дЕбил. И из нас двоих точно не я. Под охватом аудитории подразумевается не зона вещания, что в эпоху интернета абсурд, а тематика и проблематика выпусков. В общем вернитесь за школьную парту и не позорьтесь.
@@qabrqabr8333 советую посмотреть ролики К. Сёмина.
@@qwerdfsaferf вы даже не представляете как близко я к ним)
"Когда говорят на украинском, мы понимает почти все" - чесно кажучи, без сумнівів, це схоже найбільша помилка, яку ведучий тільки міг допустити. Ще не зустрічав я рускава чєловєка, який би без жодних проблем здатен був розуміти те, що було нами сказане. Навмисне пишу українською, щоб ще раз це довести.
Ну, я понимаю.
@@NIKSUS_YT понимание русскими украинского языка - это что-то из разряда чрезвычайно редкого события. Либо просто 90% население даже не пытаються (или -тся, не знаю, как правильно)
@@vladzioadenauer943 а знаешь почему русский из Казахстана стал понимать украинский? Потому что он репатрировался в Польшу :D
@@vladzioadenauer943 -тся, но мне пофиг лишь бы понятен смысл был
@@NIKSUS_YT ахахахах, ну ясн. Мировой ты человек)
Надо начинать вводить его на уровне факультатива (для начала) - очень полезно для путешествий по славянским странам Европы.
Добро дошли, братья славяне!
Нех*й шастать!
Нехай щастить!
Какой отклик на этот пароль !?)
Надеюсь, когда-нибудь славяне объединятся под общим языком и флагом, вместо того чтобы воевать и спорить
Панслависты пробовали не получилось
Брат, на самом деле такое уже существовало раньше . Возьмем для примера ту же Югославию... таким образом Панславизм=Югославия= глубочайшая ненависть славян друг к другу и дальнейшая ожесточонная война на национальной почве.
Конечно объединятся! В этой новой большой семье не будет только русских, потому что они никого кроме себя не понимают ХD
@@_masssk_ бред полный, русский язык не дальше от условного польского, чем немецкий от английского или французский от португальского. Языковая подгруппа одна, быт и культура схожи. А сказки русофобов и националистов ничем не подкреплены, кроме как стремлением переписать собственную историю
@@suomalainenmekko6131 чувак, я из Киева и я двуязычен. Плюс учу английский. Мой брат из Минска двуязычен, плюс чуть говорит по-польски (ездит часто). Беларус и украинец понимают друг-друга великолепно. Русские не знают языка ни одного народа, с которым у них общая граница, а сам русский язык сильно дальше от них, из-за реформы.
Межсловянский язык на эстонском канале.
Стоп, это эстонский канал!?
Нет .Русский агитационньlй
Канал для русских диаспор в Эстонии, как я понимаю)
Для какой-нибудь Нарвы)
@@АртемОбухов-ф4х почему нарвы? в одном только таллине русских больше, чем эстонцев
@@voronion не спорю и не собирался, у меня друг эстонец, на половину карел , говорит, что их везде найдётся, в Эстонии, русских я имею ввиду.
Все понятно на межславянском. Годный язык.
плачу горькими слезьми над твоей логикой....
@@user-Prost-69 что?
Мы болгари понимаем - хорватский, македонский, сербский и так далее (Южна славянские языков) У нас есть очень много диалектов, которые сближают Ю.С. языков.
Нащи диалекти Български те в бесарабия също много сё интересни
Я пытался несколько раз понять болгарскую речь, и мне очень трудно, хотя я сам лингвистикой увлекаюсь.
Алекс ,а церковнословянский понимаете ?
Бытует мнение что это староболгарский!?
@@vitalijstasiuk6601 Да, я его понимаю. В църковнославянски й есть очень многа, болгарских диалектных слов.
Перед освобождением Болгарии, люди говорили на разных, отличающийся за своём регионе диалектов, но все понимали друг друга. Потом, книжовной язык стал один. Сегодня мы говорим на северо-восточный болгарский диалект.
Но до сих пор есть люди в Болгарии, которые употребляют старые слова.
В македонии на греческом говорят
Наталья - очаровательная женщина с красивой, приятной речью. Спасибо!
5:00 Навальный говорит
Совпадение, не думаю!)
Тоже заметил))
25 кадр
Ну всё, как смешно ыыыыы навальный ыыыыы я такой внимательный ыыыыы
Ахахахаха
Чем я занимаюсь в 3 часа ночи?
23. 30. Польша )))
5:00 - 25 кадр, пропоганда оппозиционных лидеров
Оговорочка по фрейду
Путлер аж в штаны бзднул со страху 🤣
@@dr0pps да срать Путин хотел, это эстонское ТВ
Это не пропаганда, а лишь случайное упоминание. Пропаганда в Вечернем Мудаке и иже с ним.
Навально наверно-наверно навально?🙊🙈🙉💨🐒
Читал несколько текстов на межславянском.текст воспринимается легко и понятен на 99%.гораздо сложнее понять на слух.я за то чтобы все славяне использовали этот "эсперанто".
Проблема в том, что все хотят сохранить идентичность. Мы не стремимся объединить людей, мы отчаянно пытаемся ограничить это, аргументируя привязанностью к своей культуре, традициям, если вдруг, например, откажемся от кириллицы, то оскорбим память предков. Плюс язык это и повод политической, теперь уже и экономической борьбы. Эксперимент хороший, особенно в предверии выхода англии из брексита, и в европе будут избирать новый язык, но как сказали даже Хорватия ничего не хочет иметь с Сербией. Очень печально
Оскорбим память предков? Кириллица просто удобнее для славянских языков. Никаких диграфов и внестрочных знаков
@@РайанКупер-э4о й, ё?
@@QwertyQwerty-tz4xz, всего 2 буквы против диграфа в каждом втором слове.
@@РайанКупер-э4о i, j
Нафиг нужны вообще славяне
Словв'яни і так розуміють один одного
Не всегда.
@@MoonchildMindaugas2 , все *славяны* понимают друг друга🥰
нет
@@MarcoSkl я дуже погано південних слов'ян розумію
Наимелейшая женщина. Хочется бесконечно её слушать
4:59 политическая оговорочка 😄
Казнить бабу
Такая очаровательная женщина, хочется слушать и слушать
Выучить и ходить побираться по разным странам. Же не манж па сис жур)
Я не ем.. да уж, мой французский
Кстати, если сказать фарнцузам "Же не манж па сис жур", то они вас не поймут, абсолютно. Потому что в этом предложении ошибка. Это перевод слово за слово с русского на французский, но это так не работает.
@@Anisotropy.A хэлп ми ту долларс , опохмелиться.
@@Anisotropy.A добавить одно слово и смысл вернётся. Же не манж па ДЕПУИ сис жур.
vadim t если будешь в США, то лучше сказать: «do you have a change, please», тогда поймут, что вам нужно пару долларов или мелочишка ;)
Слежу за этим проектом, пару лет. Очень интересно и познавательно. Был удивлен тому что очень многое понятно, около 70 - 80 % всех слов. Идея очень нравится тем что Славяне вроде такие разные и далеко живущие друг от друга могут свободно общаться. Проблема в том что в обычной речи не всегда знаешь какое слово именно то, которое объединяет вас с собеседником.
Проблема ещё в том, чтоб выучить этот язык :)
Конечно тебе всё понятно, ведь судя по аватарке ты россиянин, а передача велась на русском языке XD
проблема в том, что ты не замечаешь истинных целей подковёрных управленцев...
@@dezirez1 th-cam.com/video/NztgXMLwv4A/w-d-xo.html
@@dezirez1 а ты похоже - конкретно на СВОЕЙ волне в этом топике
Был некий общеславянский говор . Допустим 1000 лет назад . А я думаю что ещё и 400-500 лет назад все славяне могли сносно друг друга понять .
Потом этот общий праязык разделился за века на десяток языков , и несколько десятков диалектов . Все они развивались по своему .
Теперь используя современные знания лингвистов , и компьютерные программы можно выбрать из всего этого многообразия общие слова и смыслы . И по сути возродить обновлённый Единый славянский язык . Понятный нашим современникам . Всем славянским народам .
Это великая и благородная цель . Без преувеличения . !!
Если кто обладает базой в знании славянских языков . И может пропустить это всё через современные программы . Чтобы вычленить и структурировать общую основу всех языков .
Достали комментарии бешеных украинцев. Вы понимаете лучше славянские языки потому что знаете ДВА славянских языка. Когда я стал учить польский, тоже стал понимать гораздо лучше другие языки, в том числе и вашу мову
Та же ситуация.
Как будто польский/чешский невероятно похож на русский язык. Хм, не знал.
Unlucky Man чешский не похож, польский вполне во многом похож. Особенно в грамматике
Да. Ты абсолютно права.)
Мля, а вот русские не бешеные?У вас только: а что там в Украине?Больше 1000 серий 60 минут про Украину, замечательно просто.Но вы же не понимаете что вы занимаетесь ху*ней.
И да, мы понимаем Белоруский,Польский,Чешский.
Уважаемая Наталья! Здоровья вам и успехов во всех начинаниях!
Глубоко убежден, что тот язык нужно в школе преподавать!
Здорово. Очень интересная тема и гость. Жаль выпуск короткий, хотелось бы полноразмерная формат на эту тему, минут на 30
Кириллица классная, было бы печально её лишиться в будущем
Русский язык на латинице невозможен. Щ, Ш, Й, Ы, Ё, Э, З, Я, Ч. Зачем коверкать латинские буквы, если есть русские?
@Arthur Shangareev так удобнее же записывать одной буквой , а не одной
@Arthur Shangareev Они никогда не употребляли кирилица,что бьi изковерковат.
напротив междуславянския е 90 процента разбраем и е много близък до българския език .
Хах, интересно вы используете твердый знак)
Pa bugarite imate golemi equ tie se razbirat tie se nebeski narod od druga Planeta
Да это другие языки должны перейти на кириллицу. С кириллицей можно любые звуки передать. А вот с помощью латиницы не все. Так что переводим на кириллицу всех!
Славянски език лесно се разбира когато се пише на Кирилица идваща от България!
Поддерживаю. Латиница для славян не годна.
согласна
Seri kvaki ide od makedonija 3:42
Какой невероятно приятный голос у Натальи)
Я Беларус, знаю свой язык говорю на русском отлично понимаю украинский но польский или чешский это уже проблема хотя если мне будут говорить очень медленно и внятно то пойму наверно любой славянский язык
Странно я русский. Но мне почему-то очень понятен украинская мова, но не белорусская. А так же мне понятен польский, болгарский и южнославянский
@@vilmaby не кажется. я беларуска, у какого русского не спросишь про слова многие - ничего не понятно. в речи может полегче. но да, конечно, и практика влияет
@@vilmaby вы не большинство. и я прекрасно понимаю, какое огромное количество россиян не понимает украинский, что не удивительно, бо гэтыя мовы вельмi падобныя. больше, чем с русским языком. тут речь о том, чтобы слышать язык. вот много вы белорусский слышали? очевидно же, что нет. видимо и с украинским тоже самое
@@anyname9117 опять байки про то, что бел мова не язык вообще, а одни заимствования. вы наверное филологией занимаетесь или лингвистикой?
@@eblantus умник, ты наверное научную работу по славянским языкам защитил, чтобы сказать, что белорусский это измененный русский, да?
Очень интересный выпуск, приятно было послушать, спасибо
"Когда говорят по Украински ми понимаем почти всё"? Ето совсем не так!!!
Ну тут ведущие за себя говорили. Из-за схожести и приобретённых знаний кто больше, кто меньше. Работники с Украины едут в Эстонию, так здесь народ и понахватается.)))
Я довольно хорошо понимаю украинский. Возможно, благодаря тому, что имел опыт общения с носителями языка. А различия между русским и украинским языками - только в словах, грамматика идентична, от этого и легко друг друга понимать ))
Почтальон Почкин грамматика русского и украинского идентична? Что?
Как минимум в украинском как слышим так и пишем, а в русском - нет.
@@niniea7804 это фонетика и орфография. А под грамматикой я имею в виду принципы построения предложений и словосочетаний
@@niniea7804 именно грамматика (не фонетика) - идентичная. Идентичные построение фраз, предложений, падежи практически полностью совпадают, совершенный/не совершенный вид.
Проблема в том, что практически все славяне друг друга ненавидят 😁 украинцы русских, хорвати сербов, русские поляков итд итп
Русские ненавидят поляков? Может наоборот?
Этот язык для понятия действительно прост, но надо хотя бы одному собеседнику знать его отлично
Я знаю сербский, и с пониманием в других славянских языках проблем нет. А моему мужу сербу в других славянских странах тяжело с пониманием. Я думаю тут дело в предрасположенности к пониманию и общению.
После этого Йожин з бажин станет неактуален
Какие все классные в этой передаче
Правильно сделали,что запретили переход с кириллицы на латиницу.
Вау!.. Какой знакомый тембр у гостьи. Это не она читала Сильмариллион для аудиокниги?
Кто сказал что чешский не понимаем? Это от человека зависит, да, отличается, я был в Праге, понять друг друга можно легко, за две недели пребывания мне не понадобилось знание английского где-то с неделю, ни разу. По мне так чешский куда лучше понимается чем польский, да и польский понимается
My mother tongue is slavionic but I mostly use English these days. I am surprised again and again by the similarities between those two Indo-European languages although their most recent predecessor was probably spoken no less than 5 thousand years ago.
Впрочем хорошая идея народы должны объединяться а не разделяться
это афигенная тема,я очень рад что такой язык создали.жаль что скорре всего его не воспримут всерьез хотя стоит.стоит его ввести в школьный курс каждой славянской страны.
Классная тетенька и классная тема))
С 14 года я стал понимать украинский - свободно смотрю передачи на украинском, понимаю практически все.
Скорее всего это суржик, на литературном украинском говорит только западный край Украины, у большинства помесь
@@salamprivetov
То есть нацики
@@crazy_nuTTy_geek да нет, больше думаю селюков
@@salamprivetov на западной Украине больше диалектов украинского языка, лемковский, закарпатский, русинский итп
Более похожий на литературный это центральная Украина, Полтавская область...
@@dezirez1 мб мелкие города и села, тк киев и Полтава говорит на русском/суржике
Самый вау-эффект, это первое впечатление, когда ты слышишь запись на Интерславике и понимаешь почти все, при том, что также понимаешь, что это не родной твой язык. Так бывает во сне, когда снятся ангелы, которые общаются между собой и с тобой на абсолютно незнакомом тебе языке, при этом ты всегда все понимаешь.
Я болгарин и скажу так: Восточнъх славян и южнъх понимаю неплохо. А вот с заападнъми проблема - с словенцами начинаются проблемъ , с поляками уже плохо, а с чехами вообще беда.
Является ли церковнословянский язык ,староболгарским ?
Очень понятно и красиво звучит
Я из Сербии, мы 100% это понимаем ,я сам удивился, сказал бы как диалект сербского .....
Зачем учить межславянский, если есть английский - язык международных коммуникаций?
I agree!
Не легче ли с чехом говорить на межславянском, а не английском?
@@gagikgrigoryan6534 Ни ты, ни чех межславянского не знаете. Поэтому, нет, не легче
Есть праславянский, возможно его использовать с добавлением современной лексики
Праславянский восстановлен, нет почти на нем источников. Хз как он точно звучал
Конечно же сербский, хорватский, черногорский, боснийский - один язык, слегка различаются диалекты.
Это как американский английский и британский английский
У Натальи потрясающий молодой голос!
мужик - ведущий хорош, всё понимает
В общем, если прослушать целое предложение, то вроде бы всё понятно, несмотря на то, что некоторые отдельные слова кажутся странными. Правда, если их не спеша обдумать, то и с ними проблемы нет.
Потому что они коверкают не только славянские языки, но и тюрские, и романские.
Арбуз👉воте-мелон👉 он же и репа на польском👉 Melon 🔁leMon 🍋 а по русски Малина или Зе'Мленая ягода👉зеМляника... Вот и вся магия...
Кстати, арабы мелон переводят как огурец осла!)))))
Видимо по схожести д.органа🔁огаран=огуречный)))
Я билингв русско-украинский,беларуский я понимаю полностью, польский если говорить помедленнее. Сербский местами, но только потому что работала с сербами, и слышала их язык часто. А ещё, если кому интересно, зная французский вы поймёте латынь, которую используют медики)
Билингвалы это люди которые с рождения знают два языка разных групп, а не настолько родные что понятны без подготовки
я, наоборот, я малым знанием латыни понял Маленького принца. Да, ещё много слов, знакомых из английского.
У ведущих такой неприкрытый скепсис и неприязнь к языку, будто это что-то лишнее и заслуживает только насмешки "просвещённых" телеведущих.
Спасибо, было очень интересно и позновательно!
Ведущая - потрясающая женщина!
Кого-то она мне напоминает. Не могу вспомнить 🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔
@@salmanhadyev1655 она длинную скороговорку говорит в известном видео
I understand a little 😂🇵🇱🇪🇪🇷🇺
are u from estonia?
@@lowtab6002 Nooo, from Poland, but i understand 30-40%
@@gracjan5965 oh okay, ahoj z Kazakhstana
"Межславянский язык" - совсем не первый межславянский язык. И даже не другий. А как бы не пятий...
Всем привет, видел, что у многих есть проблема с тем, что не с кем поговорить на межславянском, поэтому приглашаю всех на сервер discord.gg/taa8cwg
какой то он старый , слушаешь его и как будто в прошлое попал
Вообще говоря, восточнославянских минимум четыре, учитывая еще и русинский.
PS. В междуславянском есть еще вариант письменности, использующий общие для латинского и кириллического варианты букв (а также вводящий новые буквы, "средне-арифметические", например, такие легко себе представить для соотв. лат./кирилл. R и Р, N и Н, P и П, т.е. фактмчески для всех (ибо и оба алфавита роственны: и латынь, и кириллица произошли от греческого).
Вот это телевидение, все видео думал ну когда же они начнут давить пропаганду? А её все нет и нет. Загуглил, а это эстонский канал. Очень необычно смотреть без пропаганды тв передачи на русском.
Беларусь - рушник, Украина - рушник, Польша - рушник, Сербия - рушник, Хорватия - рушник, Босния - рушник, Чехия - рушник, Россия - полотенце.!? )))
@Matie К - Ты в гугле на все эти языки переводиш слово полотенце. Полотенце происходит от слова полотно это и определят такой перевод. Ты напиши Рушник и ты увидишь, что на Боснийском - например будет не "peškir" а "ručnik".
@Matie К - ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA
Ты наверное удивишься, но у нас в деревнях до сих пор говорят рушник) Просто это архаизм для русского языка.
@@mr.x3171 - Это не архаизм, это просто чужое слово для русского языка.
@@TheLjubin как может быть чужим слово, что пришло из старославянского и тд? Это наше слово, просто устарело, русский язык более совершенен, он адаптивнее
2:10 В сербском языке сейчас тоже в основном используется латиница. Кириллицей в Сербии пользуются только государственные организации и сербские националисты!
Блин только узнал о таком удобном способе общения
«Польский мальчик» это же Норберт? Как это мило)
Ecolinguist
@@pawekocinski4768 да я поняла)
Очень интересно конечно! Вообщем всё друзья значит решено ,учим межславянский язык и объединяемся. Будем Словянами и стираем понятие как национальность и всё😁
так а в чем проблема? ты итак в росии живешь, так что быть болванкой без своей идентичности это твое обычное состояние.
господи, я в фейсбучной группе этого языка и спокойно понимаю всех. Просто не учу язык, а понимаю. :)
там все понимают, что чехи, что болгары, что поляки. Да все.
Надеюсь, вы понимаете, что вы должны делать минеты неграм
Violet Soul Твоя мать справится с этим делом намного лучше, я в нее верю.
@@SuperMisterFX почему ты говоришь мне то, что говорят всем славянским женщинам негры и кавказцы, когда вытаскивают свои большие члены?
Violet Soul оскорблять человека,который тебе ничего не сделал. Как по-взрослому
там на латинице всё???)))
Только проблема в том что чешский польский используют латиницу а русский - кириллицу )))
Да, но многие русские латиницу изучают в школе
Поскольку межслав предназначен для международного общения всё же, то русским, болгарам и украинцам с белоруссами будет не так уж и сложно использовать латиницу - нет человека, который окончил среднюю школу и её не знает (ну и уж тем более если это люди интересующиеся лингвистикой). Сложностей для нас нет никаких писать и читать латиницу. Обратно - сложнее, как Наталья и отметила.
Многие дети в России изучают математику и знают буквы латинского и греческого алфавитов.
@@iMockingbird Я и говорю про чехов )))
Живу в Праге и знаю много чехов кто сносно говорит по русски но напрочь не понимает кириллицу
@@tazaoumur В Чехии тоже учат математику ))) а также английский и немецкий это обязательно в школах здесь
Сын ноет но учит )))
Они думали-думали как писать на латинице, а народу и думать не нужно было, просто кнопочный телефон дай без кириллицы
Да ну, хрень, на таких телефонах приходилось писать слишком простыми словами, русскому языку латиница не подходит)
Я читал про межславянский язык лет 10-12 назад на форуме эсперантистов.
Сама идея неплоха. Но, очевидно, это будет уже 12-й круг одного и того же Марлезонского балета: минусы снова перетянут плюсы, а страхи экспансии и замены национальных языков новым языком заставят правительства стран вводить ограничительные меры и всячески саботировать его продвижение. И, самое главное, им это удастся. Межславянским языком будут владеть несколько тысяч энтузиастов, а в головах остальных посеят мысль о бесполезности этого языка, даже придумают какую-нибудь идиому, типа, "учить межславянский язык" со значением "сизифов труд".
Я говорю это не на пустом месте, просто я неплохо знаю историю языка Эсперанто. Как его только не поливают грязью, как ни выкорчёвывали носителей в фашистской Германии и как ни запугивали в сталинском СССР, не перестают находиться люди, которые учат этот язык. Да, сейчас Эсперанто владеют несколько миллионов человек, но это ничтожно мало. Качественный скачок возможен только при поддержке государства, а этой поддержки не будет никогда, причины я озвучил выше.
Поэтому, извините мне мой скептицизм, этот прекрасный Межславянский язык, который мог бы стать новой латынью для центральной Европы и северной Азии, так и останется красивой игрой, интеллектуальным конструктором, языком славянских нердов. И спаси вас бог от новых Бофронов...
Согласен, практического применения у него мало, если подразумевать свободное владение этим искусственным языком, а не просто забавную игру в узнавание-угадывание общеславянских корней.
Я служил на границе Польши и Украины, мне помогло довольно быстро начать понимать эти языки (хоть и в разной степени) потому, что я раньше увлекался иконописью и невольно заинтересовался и самостоятельно начал изучать церковнославянский. Без учебников, просто читая знакомый текст Нового Завета.
Думаю, для лучшего понимания родственных славянских языков ( а также своего родного!) полезней изучать традиционный и используемый, несмотря ни на что, церковнославянский, чем механически сконструированный несколько лет назад межслав.
Живу в Украине и в равной степени владею двумя языками - украинским и русским на уровне родного языка. Поэтому совершенно свободно понимаю все на беларуском (белорусском). Польский, словацкий понятен, но в медленном темпе и не все слова.
В восточных славянских кроме русского, украинского, белорусского, есть ещё русинский.
Пока лингвисты на международном уровне не признали русинский отдельным языком. Поэтому она и не упомянула русинский. Как говорится - ничего личного. Просто профессия обязывает говорить строго в научно принятых рамках.
А ещё есть донской гутор.
@@misterbean3568 донской гутор - это "узаконенный" суржик (смесь русского и украинского языков).
@@ВикторВолин-и9щ tak samo yak i kubans'ka balachka, hocha obydva ci hovory oficiyno ne vvazhayut'sya okremymy movamy
@@ВикторВолин-и9щ Русинский язык это тоже украинский с примесью словацких и венгерских слов.Есть свои небольшие особенности,но они не делают его отдельным языком.
А почему им сложнее? Интересно... Мы легко можем адаптировать латиницу под свои нужды, а они кириллицу не могут освоить? Это как-то влияет?)) Забавно.
Ну конечно сложнее) Как минимум, латиницу учат с первых классов школы, кириллицу за пределами стран, её использующих - нет. Мы все без проблем читаем многочисленные вывески и названия, написанные латиницей. Лет двенадцать назад многие писали латиницей смс, чтобы вместилось больше символов. Нам объективно проще при необходимости/желании её использовать.
@@iMockingbird А к чему это стремление всё упрощать и примитизировать?
@@ВольгА-ч3с эээ для упрощения понимания друг друга, мне кажется) Налаживания дружеских и рабочих связей, Никто же не предлагает заявить государственные языки межславом. Это просто инструмент. Время покажет, приживётся ли он хоть в какой-нибудь среде или нет. За примитивизацию языка у нас отвечает массовая культура, а не лингвисты))
Юлия Мартынова Оно просто естественно.
Вот именно. Кириллицу придумали для славянских языков. Если поляки легли под немцев, разукрасив немецкие буквы разными закорючками и выписывая один звук тремя буквами, то почему мы должны этим заниматься? Нас никто не завоёвывал, в отличие от них.
Елена Соломина - няша!
Сербский и хорватский это как зинди и урду. Основа олна, но религия вносит свои оттенки+ письменность