Interslavic Language | Will Bulgarian, Polish and Croatian understand a CONSTRUCTED LANGUAGE? | #1
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ส.ค. 2019
- Interslavic language is a constructed language based on the Slavic languages and it’s been designed to facilitate communication between different Slavic nations. Artificial language is a language that is designed to make human communication simpler. Does Interslavic facilitate communication between Slavs? Watch the first part of the challenge to find out! 🤓
Support my Work:
☕️Buy me a Coffee → www.paypal.me/ecolinguist (I appreciate every donation no matter how big or small🤠)
🤓🇵🇱👨🏫 Book a Polish lesson with me → ecolinguist.com/ (try out the Ecolinguist learning experience)
🕺🎥👁 I recommend to check out Curious Pavel's YT channel → th-cam.com/channels/NsS.html... 🤠
😎Pavel made a really cool video course on "How To Talk To Strangers And Become Friends." You can check it out with this coupon code: www.udemy.com/course/how-to-t...
🤓More information about the Interslavic language → steen.free.fr/interslavic/
📽Recommended Videos:
Interslavic Video Part 2 → • Interslavic Language |...
🤠💬🤠 Slavic Languages Comparison → shorturl.at/cgiQ1
🇵🇱💬🇺🇦 Polish Ukrainian Conversation → • Polish Ukrainian Mutua...
🇵🇱💬🇷🇺 Polish Russian Conversation → • Polish Russian Compari...
🇵🇱💬🇧🇬Polish Bulgarian Conversation → • Are Slavic Languages S...
🇵🇱💬🇲🇰Polish Macedonian Conversation → • Macedonian Language VS...
🤓Carpatho Rusyn Language | Can Polish and Czech understand? • Carpatho Rusyn Languag...
🤓💬🇵🇱 POLISH LEARNING MATERIAL:
🤓💬🇵🇱 Polish Lessons for Intermediate Learners and Slavic language speakers → • 🤓💬🇵🇱 Polish Lessons fo...
🤓💬🇵🇱 Learn Polish through Stories → • Learn Polish Through S...
🤗 Big hug for everyone reading my video descriptions! You rock! 🤓💪🏻
#slavic
The Interslavic language conversation Part 2 → th-cam.com/video/j6FTxyM7ESk/w-d-xo.html 🤓
Имам предложение за теб.
Къде мога да ти пиша??? Искам да ви поканя на Български фестивал да се съберем славианско говорящи и да обменим малко култура, за история, езика и културата?
Фестивала е в приРодата. Не е комерсиален, ще ви учим на Български танци и песни ако имате желание.
Кажи ми как да се свържа с теб моля.
Please make a Nordic skandanivien version
Norwegian
Icelandic
Swedish
Danish
(Finnish does not fit because its waay different )
По моим понятиям все языки пошли от древнего похожего на санскрит и русский...
Английский например искусственный язык придуманный жрецами...
В нем заложен скрытый смысл из образного языка первого!
Например "Поверь" = Power... Если веришь мне то властвую над тобой...
Love - Лов ловить! Поймать любовь
God - Год время бог... В США зарплата в год...
Slave - Слава - раб славы... Заложник популярности...
И тп...
How about doing a Finnish - Estonian episode? I'd love to take part and help organize :)
1Million subs congratulations!!!!!!
My grandfather spoke interslavic everytime he was drunk as hell.
xD
I have the same after drink "wódka" :p i know every language on the World xD
My father was able to communicate with any person from Europe when he got drunk :')
but i am sure that he could talk to everyone :D
That is a trait only slavic people have
When we get drunk we awaken our inner slavs and can communicate with everyother slavic person
Sounds like russian trying to immitate polish with czech accent dilute it with ukrainian words. Really weird, but it totally works.
it just works
Totally weird, but it really works.
Exactly! 👍
Азахахахахахаах
It doesn't even close to Russian language. Phonetic is completely different.
As a person who speaks Ukrainian, Russian, Polish and a little Serbian. I can say that this inter-Slavic language is 100 percent understandable to me.
Hello all Slavic People!
Nice
as a Serbian that know czech and little bit of Russian i understanded everything
Sub
Не обольщайся, мигранты украинские не знают нормально ни одного из перечисленных языков. Не обольщайся, русский ты знаешь на уровне суржика, так же и польский.
@@user-fr5pp7jz8rВы, безусловно, правы.
Обожаю слушать россиян, которые сбежали в страны ЕС, и пытаются говорить на каждом из вышеперечисленных языков - мёд для ушей.
После разговоров с ними, на иностранном языке, я понимаю, что лучше российских мигрантов никто не выучит иностранный язык.
As a Russian I understood everything he said. Its truly amazing how slavic languages work
@D_Abai yeas
you are communist pig
There is no croatian language , just dialect.
Serbian language but other dialect.
Like there is no american or australians language all is english but dialect is different, so on BALKAN is just one ORIGINAL language and it is Serbian.
@@gigigigi1271 odfakaj ,vi srbi nemate pojma šta su padaži
@@gigigigi1271 ok serbian nazi
The guy who invented this language is a genius. Its a shame that when people meet from Slavic countries they have to speak English. Not any more :)
You have the same thoughts like I have. I met a family who asked me something in English before Slovačka - Hrvatska match. I asked where they were from. They said Croatia... And I was like "Okay, no English, let's speak in our national languages" 😀
Slazen se! To je tako!
Serbian here
I work with polish people and we understand each other very well
Yeah. Usually when I talk to other Slavic people i just use Polish and we mostly understand each other. If a person can't understand I use Russian :D
Yeah, it's a dream come true :)
Serbian here, understood 99%. We need this language, this is insane
@@bogusawgorgon6216 chillll... wiecej pomyślunku i kultury.
@@bogusawgorgon6216 poczytaj o jezykach slowianskich zamiast sie osmieszać
šo zz i am russian and i understood all
Нека уче они Српски
@@bogusawgorgon6216 Nie. Jezyki ewoluują.. tak jak zycie... nie zatrzymasz tego
Мне ужасно нравится слушать как носители разных славянских языков между собой шутят, дурачатся, и практически без проблем понимают друг друга. Я по образованию славянский лингвист. Выучила русский язык (более или менее) и понимаю немного хорватского. Норберт, ваши видео мне просто в кайф смотреть! Спасибо!
А какой ты нации?
@@alexscofield1002 Американка со сербскими предками (откуда мой интерес к всему славянскому). ☺️
Где можно изучать Словио? Мне он зашёл с первых звуков
Native Spanish speaker who learnt Russian on my own. Understood almost 100%. This is amazing.
У меня когда батя напьётся, разговаривает на интерславаянском, так что я в принципе понимаю все о чем тут говорят
I was born in Poland and I understood your comment, I can't stop laughing
Хахаххаха
жизненно сукаблять))
@@bogdankornilov5823 Born in USA but Polish was still first language and I understood fine too. I try to read all other slavic languages I see online it has made me good at getting more meaning out of any one comment or text to the point that I can get the general idea in most of the comments I see even if a word doesn't exist in Polish I might know it from another language by chance. A real hit and miss method but once you get a good collection of words and habits certain languages have in related word differences you will understand a lot of what you read and sometimes with the right dialect even what you hear. I've listened to some Russian videos and while harder than reading I can usually get a good bit out of it. Properly practicing Russian as a start has helped since a lot of south slavic languages borrow from them and they had several vocabulary reforms distancing themselves from west slavic and other few east slavic languages in vocabulary. Ukrainian and Belarusian are ironically closer to the earlier east slavic language with Russian taking a lot from old church slavonic and changing in vocabulary standardization.
В голосину нахуй. By the way, я из Беларуси, знаю белорусский, пять лет прожил в Львове и выучил украинский (плюс западноукраинский диалект), в обычной жизни говорю на русском - здесь было понятно абсолютно всё. Собственно, мои попытки говорить на польском, не уча его, но учитывая весь мой языковой бэкграунд - и есть межславянский.
It's a weird thing, knowing exactly what they're saying, but not being able to speak the language yourself...
Katerina Polanska - exactly!
Truth
Exactly
@@PeterRepovski Bulgarian?
same! i am Kazak and speak Russian and feel the same
wanna learn this language and want slavic ppl (or maybe states) to use it widely in order to forget abiut the limits and borders..
as a czech i understood 99% of things clearlly thats amazing we need to do something with this language
Забавно что славяне понимают любую другую речь других славян примерно на 60-80%, а именно этот язык почти на 100%, это магия славянской речи
@@user-ze8mw2vl5j Taky jsem čech ale umim azbuku, hezký je že vše co jsi napsal bylo srozumitelný :D
@@user-ze8mw2vl5j потому что его создали опираясь на самые популярные версии того или иного слова на разных славянских языках.
Допустим «письмо» в большинстве славянских языков так и звучит. Затем посчитали баллы (если оно используется восточными или западными славянами то прибавляют 1 балл, если же южными, то 0,5)
И внесли в словарь
@@foreststalkerbrothersjestem z polski w pełni zrozumiałem co napisałeś
taky jsem rozuměl všemu byl jsem úplně překvapený vůbec jsem to nečekal tento jazyk by dokázal sjednotit slovanský lid
Я в шоке! Потому что я не знала, что появился межславянский язык, я поняла просто всё! Это очень круто, что есть универсальный способ общения!
Я сначала подумал что они на русском болтают, только с акцентом. Нам точно нужен этот межславянский язык!
@@user-gl6ce5jz5z самое забавное, что кажется будто другие славяне не поймут, но судя по коментам все понимают этот язык. Желаю этому языку процветание и чтобы его преподавали в школах
Я українець поляка зрозумів все хорвата и болгарина не все . а той що говорив на міжсловянському теж майже все зрозумів
Беларус на связи!
Понял всех кроме болгарина..
I am learning russian since less than a year, but I can sort of understand your comment (and guess the missing parts) thank you
This language metaphorically unites 13 nations. There has to be something done to make it official
Like Esperanto, it was designed to be an official language and unify nations or something like that, didn’t happen but it’s still spoken
@@rodentia1474 Ooh Esperanto? I've heard of it, is it like a Roman language?
@@mina-xt1mj i think it combines Germanic and Romance languages, It’s cool
I think the Germanic countries wouldn't want it to happen because we would outnumber them and they wouldn't want that in case of an "event"
@@rodentia1474 fun fact. It was invented by Pole Ludwik Zamenhof
As a Croatian I am really suprised I can understand most of this
Ja mogu slabo poljski ali interslavski i bugarski mogu dobri razumijet
Me too
@Ivan Mixo nisi jedini..
Ja moram malo promislim šta kažu jedno 3 sekunde, ali može se definitivno razumeti
Same
I am kazakh. I fluently speak russian, kazakh, english and understand everything in this video. I am also understand turkic languages like kyrgiz, uzbek, turkish and etc. Turkic is like slavic - fraternal language. In other words we understand each other too.
Это вообще круто. Ты знаешь всего (казалось бы, мало) три языка, но можешь понять пол-мира!😄 Вау!
Thats cool, i dont speak any of Turkic languages, i dont see the conenction with slavic language tree. Where could i find more about that?
@@sjepanmelsa5634 he means that turkic languages are mutually intelligible like slavic
@@russianhunger8784 aah, that makes more sense
Mate the whole world is open to you! With interslavic you can understand all the slavs, and with turkic you can understand all the child languages of turkic family.
Давайте в массы этот язык! Очень круто! Поддерживаю этот проект
Russia here, undestood everything. Its just like russian but a little bit strange :D
yeaah. that’s insane
+
Yeah me too. Sounds kinda to 95% like russian ^^
Yes, it's kind of Pole that don't know Russian language, trying to speak it, using Polish and Czech/Slovak combination of words.
Insane, but cool and very understandable :D
согласен))))
I'm a Russian native. Understood 100%. Invite russian dude next time too, I'm curious :)
@@madamx6656 не нужно делать скоропостижных выводов, вы не знаете причин, почему не приглашали носителей русского
@@madamx6656 памятники "русским окуппантам" сносят в Польше, так как СССР и Третий рейх совместно напали на Польшу, а потом и разделили. Историю бы вам выучить
@@madamx6656 не позорьте русских своей богоизбранностью, нас и так уже нигде не любят. Для прикола докажите, что эти 4 нации не существовали бы без русских.
@@madamx6656 Вот из-за таких, как ты, русских и не любят.
@@madamx6656 ничего по существу. Я по образованию историк, преподою в СПбГУ. Вы отрицаете нападение СССР на Польшу и впоследствии её разделение?
Polski jest moim jedynym słowiańskim językiem i rozumiałam około 90%- 95% 👍👍
Bardzo ładnie
I don't speak Polish, but I understand your comment.
@@ingvarr256 Same, amd I don't even speak serbian well
In Croatian: Poljski je moj jedini slavenski jezik i razumijem oko 90%-95%
okolo is used, but only in physical terms to mean around something, not approximations
Amazing!I'm from Serbia and understood almost everything! Slava rodu!!!🇧🇾🇷🇸🇺🇦🇷🇺🇧🇦🇧🇬🇵🇱🇨🇿🇲🇰🇸🇮🇸🇰🇲🇪🇭🇷❤
🇵🇱*
Indonesian flag xd
Slava rodu)
It's cool to see a video where all the people unite and speak the same language
Thank you for not putting Croatia next to Serbia
I am Polish, Croatian is easy for me, but I can't really understand most of Bulgarian, but I can understand everything in Interslavic!
zamknijryj, Fajna nazwa
Jestem z Ukrainy I dla mnie też nie było problem z rozumieniem
Bulgarian will be easy for Russian people
zamknij ryk
@@magdalenaszaturska2272 I don't think so. Bulgarian is really not so similar to Russian, we would rather understand Belarusian or Ukrainian language
slavs unite, lets finally win those CS:GO matches
YES
Iam czech and i can straight tell you i would rather play on a server without other slavs.
@isaac ezekielДа!
@@MrMajsterixx это было бы веселее чем есть сама игра
let's make another CCCP
Это просто что-то восхитительное и невероятное! Нам точно нужен Межславянский как урок в школе❤️🙏
I'm Russian and understood almost everything. Also, I understood what "bruho" means because we have the same word but it has a negative connotation, like "huge stomach" or it can be just an animal´s belly as well.
WOW! incredible, russian! go pay taxes now to sponsor some rockets, nice nice
Same in polish, "brzucho" means the same - "huge stomach".
@@itsme2904 Who asked you
@@itsme2904 go away
@@HovishI like how Russian and Polish have many words in common, but they are written so differently that we don't understand each other. In Russian it is брюхо, in Polish it is brzucho
Me knowing bulgarian and russian actually understood everything. Imagine if this became an official second language in every Slavic country, that would be interesting 😹
I am Polish and I would love to see that within my lifespan. Slava to all Slavic people. Unite!
I understand Bulgarian and allitle Russian and my parents usually tend to switch from interslavic to Bulgarian so I can relate! XD
I'm Croatian and same
I see, u like people dying for stupid reasons hahahaha
@@i1bike ?
So literarlly half Europe can communicate without learning English or some other creole language.
More like a third, but still this is incredible
For the most part but some words that sound similar and mean different things. The various Slavic languages may be easier to learn to other Slavic language speakers but you still need to speak the language. They are not accents or dialects. They are different languages. As this video proves. It took them a while to understand a simple instruction to stand up and raise their arms above their heads. I'm Polish so it was fun to watch how they struggled. It was informative too because the nearly common roots of the words were there and how much the, once, common language has drifted over the past 1200 years.
@@fotticelli yes, but it took them a while only because Pavel didn't quite understand what's the goal. It seemed like the other 2 guys got it right immediately. And as a Serb, this is really easy to follow.
That said, this is interesting as a demonstration, in real life it would be probably difficult to communicate, and since this is a form of language, everyone would have to learn it anyway, it's not like you're going to encounter random people speaking Inter-Slavic to moderate the conversation. When I went to Slovakia and Poland, it was much easier to just use English to communicate, most of the younger folks are good at it.
@@fotticelli I know Russian and understand Ukrainian, so i got almost everything.
Slavic language is very very very rich, I'm russian and understood everything right away, in russian we say palets for Perst, but Perstn means a ring, and everybody knows that back in the day they choose to use whatever word they want, but nowadays nobody say Prsta.
My mind is blown. I'm Bosnian and I understood a good 95%. Altho at the end, I started understanding all of you more and more.
This should be second official language of every slavic nation
Indeed, it should be! But Im Pole, and I dont want to think about learning Polish, English, German and Interslavic... TOO MUCH!
@@MICH4ELm Interslavic is so easy, it will only take 2-6 months for a non-slavic speaker to learn.
@@MICH4ELm Me speaking Croatian, English, Italian, German and Swedish: 👀
Это всё выглядит как начало анекдота: "Сидели как-то поляк, хорват и болгарин в скайпе... "
😂😂😂
Два поляка*
Ecolinguist а вы знаете русский, да? Оо
А бармен им и говорит...
А бармен им и говорит: Ест три конкурэнция. Ми делаемо прыказы.
I am Croat, and I am surprised that I understood like 95% percent. Damn this language is kinda a good idea.
The best part seems to be that you can learn it and just talk to people in it and they will understand. It's better than nothing, like 100 times
that was rl good idea bc most slav understand most of that.
I agree with you)
when i go to slovenia i always speak without grammar so people can understand easier :)
Yup as a serb i understood it almost completely, and what i couldnt understand i got from context of the sentence. Pretty nice idea
Вау, как носитель русского всё понял, почти каждое слово, а если нет то по общему смыслу, очень здорово!
Dang, I'm from Bosnia and I could understand like 95% of this "interslavic language" ....It's really cool
Ja sam iz Hrvatske ja sam sve razumio a poljski jedva ista
@@tintarabochia9422 ja isto, poljski samo neke stvari a interslavenski skoro pa sve
Pa i ja sam
Aj fala Bogu da neko iz Bosne razumi nešto 95posto iz prve
JA sam sa Slovenije i sam 90% razumio
Являюсь носителем русского и украинского языков. Всё было понятно на сто процентов. Межславянский язык - отличная иллюстрация единого корня наших народов.
Я знаю русский, тоже всё поняла
Язык очень сильно похож на старо руский восточно словянский язык, очень просто на нем говорить болгарам македонцам русским украинцам и беларусам
Я точно так же, но пользовался субтитрами на интерславянском. Должен заметить, что зная украинский язык очень неплохо понимаешь и белорусский и польский (хоть его и сложнее воспринимать на слух). С болгарским сложнее. Но, с использованием субтитров понимание доходит до 80-90%.
@@user-xe8pe9qz1l язык похож на старославянский с конструкциями типо аз есмь :-) понятен на 100% для носителей русского.
@@lilkid2451 Так точно. Только старорусский лал и русские произходят от българите
As a Czech capable of speaking a few other Western Slavic languages fluently I understood all of it. A very funny mix indeed, like old Panslavic vocabulary with basic grammar without any hard geographical accent. Accent and pronunciation wise - I would say this was quite close to some older Moravian/Slovakian border accents. The melody sounded quite Southern Slavic. As a kid, I possibly thought that's what Yugoslavian sounded like :) Yes, I was born in the 80s...
I was also going to mention the poor Bulgarian guy. He clearly struggled at time. Their language is so distinctive it makes it the hardest Slavic language to understand for me.
I’m Ukrainian and I understood literally every single word of Interslavic. Incredible!
As a russian I could understand almost everything. It's a pitty (and after this video even strange) that slavic people still have to speak English here in comments to understand each other.
If Russians were used latin alphabet instead cyrylica it would helped a lot. I'm Polish and many Russian words are understandable when written in latin letters.
В сумие руские литери ние трудне
MichalBreslau it’s very hard to understand Latin like «Wiśniewski»(Вишневский) or «Urszula»(Уршула) etc, Cyrillic is better for Slavs
@@alexandralucard cyrylica wcale nie jest taka trudna, miesiąc nauki i umiesz płynnie czytać po rosyjsku czy pisać polskie zdania wyglądające jak rosyjskie xD (jak ja wyżej)
@@user-pg5ks4ww1u when you use Cyrillic all the time it's easy for you, just like Latin for Poles, but Cyrillic was easy to learn for me
Rakija - the magic potion make slavic people understand each other
Taak kolego >:3
Истина!
Rakija for south slavic, wódka for north slavic
Xd
Me: What the fuck is "rakija"?
Someone: vodka
Me: aaaaa vodka!
Never heard about it before, but it's the coolest thing I've ever seen, totally understandable. Greetings from Poland. Pozdro z Polski
Polish speaker here!!! We defenitely need this language to exist!!!!!
As a Russian speaker I understood quite a lot. Would love to learn Interslavic, and I think all Slavic speakers should, too. Wouldn't it be nicer to use it instead of English, when traveling in Central/Eastern Europe?
It would be great, but useless outside of that area. English is universal all around the world.
@@MartianCZ English is useless with people who don't speak English. Also, talking English sucks compared to speaking a language that is very much like your own. Also, English is useless for trying to understand your fellow Slav in his language.
MartianCZ To be fair, it's not a small area at all. And there are other benefits to learning languages, beyond practicality.
Not in Hungary, ha!
Igor Kovács Yeah, there's nothing we can do for Hungarian
Greetings from Bulgaria slavic brothers 🇧🇬❤🇭🇷❤🇵🇱
🇵🇱🇵🇱🇧🇬🇭🇷❤❤❤❤❤
❤️
A few days ago I come back from the holiday in Bulgaria!🇧🇬 Obzor is amazing and people are friendly and helpfully😍 Good memories☺️
I'm proud to be a Slavic.
Greetings from Poland❤️🇵🇱
PS. Sorry for mistakes
Elizabeth Woźniak Waćpanno żadnych błędów przecież nie zrobiłaś 😁 tak swoją drogą dałaś radę jakoś po Polsku się dogadywać czy bardziej po Angielsku próbowałaś rozmawiać? 😎🇵🇱🇧🇬
You forget 🇷🇸🇷🇸🇷🇸 :)
As a Belgian having been in BG, HR, SR, CZ, RU I learned a little bit of everything but not completely? I understand about 80% of your exercise. Amazing it looks of a kind of slavonic Esperanto. And it is approximately the way I would be able to express myself to get me understood in your countries.
As a Russian I understood everything, was really surprised. That is so cool! :’) I feel so happy seeing people just having fun, being united by the language like that. Thank you for this video!
WOW! incredible, russian! go pay taxes now to sponsor some rockets, nice nice
@@itsme2904 Oh, you're not Russian. Chop wood for the house, sell the car because there will not be enough money for gasoline, and the last build a bunker! Good luck surviving!
As a Hungarian who speaks only Germanic languages and Hungarian (and Esperanto) I think I need to learn this language and than I can communicate without English with half of Europe. What a cool thing 😮
És tényleg az
Good idea, anyway nobody of us can't understand Hungarian:)) And it's one of the best things that I like in Hungary! Everything sounds and looks absolutely new. In all other European countries (excluding Finland too) I could understand a lot as a Russian with English, German and some Spanish knowledge...
it would take you more to learn this language than 5 other slavic, trust me its meaningless if u were not speaking any slavic language for at least 15 years and its not fully understandable maybe like 70% people are just trash talking for likes
@@lukadobrijevic1911 oh no, that people do not say about 100% understanding of this language just because of likes. As Russian native speaker (with knowledge of Ukrainian) I can say that I totally understand interslavic. All its words are presented either in Russian or in Ukrainian. So please do not widespread misleading information)
@@vallivia5258 nobody asked you a thing, this language does not have grammar at all and its made only for understanding between slavic people for a reason, it would be pain actually trying to learn it, im serbian i can understand it but not all words are much different and person trying to explain me something would need to use hands whole time to explain which language is not about
I'm french.
I think I'm lost 😅😂
J'suis pas française mais je parle aucune langue dans la vidéo... qu'est-ce que je fais là mdrr
Have u understood something?)
@@user-or8td6wp3y absolutely nothing 😂 only the English parts 😂😂
@@lilullaby2317 j'ai bien un manuel de russe qui traîne quelque part dans ma bibliothèque 😂😂
@@morganmartin6804 Bah c'est le meilleur moment pour le sortir 😂
This is amazing! As a pole I understood 95% this should be learned in schools and second language of all slavic countries
I'm Slovenian and I think Slovenian is probably one of the more different Slavic languages due to Germanic and Latin influences from our neighbours but I still understood 95% of everything
Yea
Yep, I'm Croatian and I can't understand you for shit. Then some Poles and Russians come on vacation and we manage just fine.
This Slovenian lady asked me for directions, she struggled understanding me, I struggled understanding her, so I just sat in the car with her and directed LOL
Pole here. Those who created this artificial language have achieved great success. They found such a balance between Slavic languages that it is mostly understandable to everyone...incredible! It could be used at inter-Slavic conferences :)
Polish here, after this video i'd really like to learn Interslavic. Its so easy to understand. I think I'm in love with that
Hi, Army.... 💜💜💜
Awh me too
Wtf co tu robią army XD
@@olyfkaarmy5587 army są wszędzie
@@michalinakuczera474 prawda X D
jestem z Polski, i praktycznie wszystko zrozumiałam! Bardzo fajnie Wam wyszło 🤫😁
ja też bym chciała się nauczyć tego języka
It’s so crazy, even though we(Slavic people) don’t really understand other Slavic languages, we all can understand this language🙈 🇷🇺 this language should be learned in school!
Hmm, I understand a lot in written form, spoken form is difficult to understand
80% komentara: i’m russian/polish/croatian and i understood almost everything! good job!
20% komentara: the croatian guy is cute lol
but other than that hello from Croatia, understood everything from the Interslavic part and most of the Bulgarian :)
But he is tho
FanGirl 2509 if that’s your type, sure
The Croatian guy looked so high!
I am Croatian
Ayy, hello from Croatia !!
If this becomes a common 2nd language in Slavic countries, a lot of non-Slavic speakers would be encouraged to learn it since you can use it in so many countries.
I'd learn this just so I can go to ANY Slavic country
Dude, there is a lot of non Slavic countries that speak Slavic languages, that would be really cool if we will use and develop this language all together.
For example, I am from Kazakhstan, we speak Russian here a lot, some people don’t even speak kazakh. Apart from Kazakhstan there is Kyrgyzstan, Uzbekistan, Azerbaijan, Georgia, etc, lots of countries.
Plus, I guess same thing could be done with Turkic languages. Imagine, to live in most part of euarasia and communicate with people easily, you would need to know only 2-3 languages.
Like this one Slavic language, same thing Turkic language, and English or other for Western Europe. Also would be great if there would be somekind of work made for eastern Asian languages, like Korean, Japanese, Chinese.
That would be really cool, to speak with any person in the world you would need to know only like 4-6 languages. While there are over hundred of them, but many of them came from same group.
This is unbelievable. I can't wrap my mind around it. It's like hearing a completely new language, that you understand every word of 😆 absolutely amazing and brilliant!
As a Bulgarian, I understood near to almost everything. And in the places I didn't understand, he would give a synonym or cognate (eg trbuh) which I would understand.
A weird thing I've noticed, is that if I listen to it at different times, I'll understand it at different levels. Sometimes I'd understand it less, other times, like today, I'll understand it more. Perhaps because of the concentration I give it.
I understood mostly perfectly, and definitely works.
Although I'm Bulgarian, I've been raised in England and I am only 15. If I can understand it, any Slav should.
Этот язык можно использовать в аэропортах и на вокзалах для вывесок в славянских странах. Приезжие соседи смогут понимать смысл
не знаю насчёт вывесок, лично мне как-то сложновато понимать на письме, а вот для устных объявлений в тех же вокзалах и аэропортах самое то
было бы круто, если бы все славянские страны договорились бы и начали преподавать интерславянский в школах.
А мне нравятся надписи на русском в Римском аэропорту! 😉👍
@@eddie-allen с аналогичным языком словио не договорились. Не договорятся и с этим :-( политика :-(
@John D Прозрачность межязыка зависит от исходных языков у общающихся. Насколько близко они к усредённому единому языку. Русский язык несколько в стороне от европейских славянских языков, с ним замена сложнее.
Just confirming that this language is also easily understandable by Slovaks.
True. I hadn't expected it to work for Slovak speakers because I struggle to understand any Polish at all (2nd language Slovak), but it really does!
@@kitwolf2857 Good to know... What is your first language? Is it Slavic, or other language group?
@@marekmichalovic8711 English. I went to Gymnazium for a year a long time ago so my Slovak was OK and I can still read it, but I could never follow Polish even when my Slovak was quite good.
@@kitwolf2857 Polish is hard to understand for most of Slovaks, but it can be improved by watching a few Polish videos and putting unknown words into your favorite translator. Sometimes it sounds like Czech with more w, rz and ie.
@@marekmichalovic8711 A este tie vymenenia 'h' a 'g'.
Tam kde som byval na Slovensku (v Trebisove), ludia niekedy chodili do Polska na nakupy a mi povedali ze sa mohli vzajomne poriadne rozumiet. Preto, ked som isiel do Warsawa poprvykrat som bol prekvapeny tym ze som vobec nicomu nerozumel; ani mna tam nerozumeli.
Tusim ze aj Polske narecie pri hraniciach by mohlo byt blizsi k Sloveskemu jazyku, a ze ludia ktori tam byvaju musia byt' takisto zvyknesie na to, ze hovoria so Slovakmi.
Rozumiem trochu po Cesky ale je to ovela t'azsi pre mna ako je pre Slovakov. Je to ako ked stretnem s Americanmi: Ja ich rozumiem bez problemov kedze som videl tolko Americkych filmov ze som sa podsvedomne naucil po Amerikansky. Ale je prekvapujuci pocet Americanov ktori len t'azko sleduju Anglicku Anglictinu.
Awesome project, well done
Slovakia here🇸🇰 Understood 99%. I’m in France right now and people always ask me:
- So the Slavic languages, it’s all the same language, right?
- No, each country has its own.
- But understand each other?
- Yes!
- So it’s the same language then!
- No!
But this is cool guys!🤓
The way i see it, is that its just a really strong accent. Like way stronger than what is between all the english speaking countries, but not as strong as the difference between romance languages.
It is like Jamaican language. They do speak english but totally different... But still you can understand some...
French people are funny asking such question :-) The closest analog for them is Roman languages whom French is a part of. Is Spanish, Portuguese, Italian or French the same language? ;-) :-P
It seems Slovak is a live Interslavic language which is middle for the rest of other Slavs and it is just cool!
Plot twist: They didn’t invent a new language for Slavic people, they just turned back to origins of their language.
Hey man, is there anything like that for turkik languages?
Is there anything like that for turkic languages?
@@Ggottlose its must BE to way easyer, to make inter turkic,, cuz turkic languages more similar to each other. i guess. (i am azerbaijanian )
@@boredhamster706 yeah, maybe u r right
@@Ggottlose There was something. Cause even old/proto mongolian was formed from diffrent regions in asia.
Ooww, this is so exciting! Amazing😍 BRAVO, gyus! I wanna learn iiit😍❤👏
Wow, knowing Russian with some very basic Polish words is more than enough to understand it easily.
WOW! incredible, russian! go pay taxes now to sponsor some rockets, nice nice
@@itsme2904 shut up bandera lover. In Poland we like Russian. Not Ukrainians
Zdravo braća Slaveni!
Ja sam z sjevera Hrvatske, regije Međimurje i razmil sam sve na Interslavenskom jeziku. Interslavenski mi zvuči kak mješavina (mix) našega Međimurskoga dijalekta, malo ruskog, malo češkog i slovačkog. Drago mi je i veseli me kaj se moremo tak lepo razmiti.
Pozdrav z Međimurja!
Isto e kako Srpsko-Hrvatski vo vremeto na Jugoslavija. Znaci nisto novo.
I have no idea there is Međimurje, but thank you and привет из Санкт-Петербурга!
Oi brat )) Ja tebe napishu po-russki, no na latinskom alfavite. I ja uveren ti prekrasno vse poimesh ) zhelau vsem vam udachi, zdorov’ja I schast’ja. Privet is Rossii. Kak bilo bi zdorovo esli bi vse slavjanskie narodi bili edini. Kak bilo davno ran’she. ))
Zdravo vama i od mene braćo Slaveni, cijeli videozapis mi je razumljiv i sve sam mogao pojmiti. Koliko i u komentarima možemo vidjeti da nije bitno koji od slavenskih jezika tko govori ostali će ga razumjeti. Ne treba uopće sa nekim iz slavenskih zemalja pokušavati pričati engleski kada ćemo ovako bolje proći. Želim vam sve najbolje i pozdrav iz sunčane Hercegovine. Bog.
after learning some of slavic alphabets it's not that hard to understand the majority of slavic written languages with effort
only small amount of words are really different, and half of those are loaned from latin languages anyway
so knowing russian+english i was easily able to understand that
Velika hvala vam že sdělali togo videa. Trěba že by vsi Slovjane znali že napravdu istnuje taki jezyk kak “Medžuslovjanski”. Bravo hlapci. Bylo mi velmi veselo ogledati ovoj video. Čekam jesm na naslědnu čest.
Велика хвала вам же сделали того видеа. Треба же бы вси Словјане знали же направду истнује таки језык как “Меджусловјански”. Браво хлапци. Было ми велми весело огледати овој видео. Чекам јесм на наследну чест.
This language really functions. I understood all you said.
@@wiaczesawviaceslav5787 Interslavic language flag
Де можна вивчити цю мову?
I'm so confused, how do I understand it :D
@@messiah6393 плюсую
если найдёшь кинь сюда ссылку =)
Interesting experiment! Spectacular result! As a Pole, I understood almost everything. Indeed, it is worth learning this language. :)
Slovakian here, casual lover of linguistics getting his doctorate in Psychology. Well done video and surprisingly easily understandable with my Slovak roots.
Russian here. Understood 100% of interslavic and about 80% of other languages.
Да что-то загнул ты 100%
90 бери=)
Croatian here. I've went to St. Petersburg to study Russian. Although different I find Russian very similar to Croatian (and other south slavic languages), but what amazes me that Russians and Croats (and Poles) understand 99% of Interslavic. This language has great potential for creating intercultural framework. I hope someday we might even use it in our international relations.
Звучит классно
I'm South African and I speak a few Germanic languages, some Romance languages and a little Russian here and there and some Chinese. I understood a bit of this language. I really want to learn it it sounds so amazing🥺❤️
Haha awesome! I just want to learn this language and go visit each Slavic nation and have lots of fun with different people!
Great video!😃
I'm Russian, I've understood absolutely everything! I am really interested in the development of this language! This will help a lot of people to communicate easier!
WOW! incredible, russian! go pay taxes now to sponsor some rockets, nice nice
@@itsme2904 eeeeh, go to a therapist. Wtf is wrong with you, the topic is not related to politics. You better stay silent instead of spreading your toxicity everywhere on the web. Pathetic.
As a Croat I understeand everything. This is so cool 😊 🇭🇷🇧🇦🇧🇬🇨🇿🇲🇰🇲🇪🇵🇱🇷🇸🇷🇺🇸🇮🇸🇰🇺🇦🇧🇾
🤝🙂
I'm Mexican, umh, i don't understanding nothing at all
Love from Poland🇵🇱🤗
@@martinezhernandezmichellal4753 dont worry bro 😁🙋
Из России, 99% понимание!
Благодарю, продолжайте!
Очень веселая забава!
-------------------
Russia! 99% poniatno!
Dobre!
Veselo, zabava!
Good!
Great idea, super ideja!
Jako Polka zrozumialam praktycznie wszystko, a ogolnie to zarzuce komplementem dla pana z Chorwacji - mega przystojniak ☺
Поздрав от България ! Браво за начинанието ! Аз разумем все.
pomyśl- помисъл
🇭🇷 understood everything 🙌
even the belly word? doubt that one
What kind of sorcery is this?! I'm from Croatia and I can understand like 99% of what he said. Is there a possibility that this language could become a thing? 💪🇭🇷❤🇵🇱❤🇧🇬❤🇨🇿❤🇸🇰❤🇸🇮💪
🇧🇦 😞
Spitfire Why so sad???
Davis D. Make me your absolute monarch in all slavic countries and I will introduce it in schools as early as kindergarten, 10 years later and it will be a thing.
30 years after that we complete conquering the world with cyborg mecha winged hussar cossack army wielding lightsaber bardiches riding genetically engineered pegasus gryphons. But I want a dragon to ride in to battle.
Greetings from Bulgaria 🇧🇬❤🇭🇷❤🇵🇱
Daj stavi i Makedoniju🇲🇰, Srbiju🇷🇸, Kosovo (ne mogu nac zastavu pardon), Crnu Goru🇲🇪 i Bosnu i Hercegovinu🇧🇦
Initially I had a hard time distinguishing words, but after reading the spelling and repeating the words in my mind I found that as a pole, taking it slowly I understood about 80-95% of what he was saying, pretty impressive how this language can be applied to many of the slavic nations.
Я русский, на интерславянском языке понятно каждое слово. Этот язык очень похож на церковно-славянский, который был изобретен для понимания всеми славянами.
апдейт)
WOW! incredible, russian! go pay taxes now to sponsor some rockets, nice nice
@@itsme2904 Stop spamming
I'm mexican, i didn't understand anything, but it was fun to watch!
It's the best way to experience these videos!
Bulgarian speaker here. Understood almost all of Interslavic, very pleasantly surprised.
Да и аз така! 😘💪🇧🇬
Dyomaeth very similar to Bulgarian!
Някой Си И двата езика имат общ български корен!
Why are you fixed on being naked? XD I mean its not bad at all, but i'm curious
It's freakishly close to Old Bulgarian, a.k.a. Church Slavonic, please learn your own history guys...
This is really cool! I’m trying to read the language and the English subtitles and its so hard but man is this entertaining because there’s a lot of words I know from Serbo-Croatian, Russian, and Polish that I understand here so I understand more from this language than either of the other 3 on their own!
Nice video! Thanks, Norbert~ I understood almost everything
Where are you from?
Ja sam iz Bosne i sve razumijem.Odlična ideja.Veliki pozdrav!
я Русский, и все понял, что ты написал.
adenosine i am polish, I understood u
@Default Bloxian I think he is Russian
Spitfire, yes , he is russian
@Default Bloxian kaze da je on rus i da je razumio sve sto si ti napisao
Its so weird to understand a differend language So perfectly while never hearing it before, but as a Czech i understood all this perfectly
w sumie to samo miałem jak pierwszy raz usłyszałem czeski, śmieszny język ale zrozumiały :)
@@_Leouch není směšný 😂
@@Lukas-eq1ol dla ciebie, dla nas jest :D nawet memy o tym robimy
@@_Leouch dokładnie, jakby Czesi mowili niby po polsku, ale ciągle używając zdrobnień i jakichś staromodnych słówek xD
@@realswobby mowia tak jak mowi moj 2 letni bratanek :D
Writing this 2 years after this video was posted but let me just say that - that was such a fun video!! It really made me smile! XD I’m Bulgarian btw and I understood everything
Guys I'm.....zacząłem angielskim, przepraszam . To jest genialne, to musi być rozpowszechnianie
I'm from Croatia and I'm surprised to see that the interslavic lang is indeed very understandable :)
I only speak English and Spanish but this is so entertaining for some reason
because you notice the connection between the Slavic languages
It has to be very weird when u dont understand them :D i speak Polish and its funny to understand what they are talking about
I speak Portuguese! We should do something similar with "Portuñol" hahaha
bom ideia! acho que português e español são similhantes, não é?
@@SecondSecret007 Muito! Conseguimos nos entender sem muito esforço
Interesting! I didn't know about the Interslavic language! Best wishes, Norbert, you have been my online English/(Hungarian? Just a little bit!) teacher during a traineeship abroad (Budapest)! I had a couple of Polish friends (roommates, language mates), very nice people!Take care! :)
This is really cool!! 😯
Im mexican, learned russian and i understand 90% of interslavic amazing communication tool !!!!!
Oh great ! That motivates me to learn Russian then
Im mexican too and im trying to learn russian , how long did it take you to be fluent?
Si son mexicanos porque no se hablaron en español?
@@estebanruizsoto278 Hablo los 2, asi que me da igual
@@estebanruizsoto278 so everyone can understand
The croatian dude is full of life
He's the youngest of the four. I think he's just a little shy :)
80 year old grandpa living in a teenage body lol.
Cos Croatia is full of life
Yeap... Haha, but he's so good looking so we can forgive him :D
@@aleksandra1939 Haha I think he's cute too
subscribed after half this video. love it
Mne vse jasno! Krasiva zabava! 😃
I am Croatian and i understood everything except "veliki prst" in Croatia we say palac for that, that is why Andrija was confused
Same here 👌
I’m Polish and I also had trouble with that. In Poland we say “palec”, so it’s really similar to yours name for “finger”!
Palec- is the thumb in BG, prst - is any finger (including palec) :D
@UnderSkelet nije bolest sve sto boli
Cezary Łuczak In Czech we use “palec” for thumb as well, but one thing I wouldn’t understand, if it weren’t for my knowledge of German, is “probuj” when he is telling him to try turning around, which I’m quite sure comes from German verb “probieren”. We’ve got the expressions “zkusit” or “vyzkoušet” for that.
Ukrainian and russian speaker here. Understood everything of the interslavic. It's insane
Розмовляю українською та російською. Все зрозумів щодо міжслов'янськой мови. Це дуже приємно.
Болгарин не всё понял, что удивило.
Припускаю - тому що ти або живеш або жив в Україні чи Білорусі або спілкувався з українцями чи білорусами тривалий час. Жоден класичний житель россии, що видає себе за словян, слов'янські мови чомусь не розуміє майже зі 100% гарантією ...
@@user-do5sc1up8m я слава богу, не росіянин, але народився у ленінграді и коли там малюком був, у мене нянечкою українка була. Вона зі мною тількі українською розмовляла. Через нею я теж мову знаю.
Виталий Мокротоваров Беларусі!!! Не "Білорусі".
@@CzasowAnton Прошу вибачення за помилку!
Wow, naprawdę, mało było wyrazów, których nie byłem w stanie zrozumieć, większość albo bez problemu, albo po sensie zdania dało radę zrozumieć. w niektórych momentach słowa znałem jedynie ze starszych tekstów literackich, między innymi poznanymi w szkole. Bardzo dobra robota.
I understand everything! Wow! It's really fun)😁👍