오페라 파우스트(프랑코 코렐리, 조안 서덜랜드, 니콜라이 기아우로프), 오페라 연대의 딸(서덜랜드)과 오페라의 유령 1990(한글 자막 / 한국어 자막)

[@fanoftheopera95]

0:26 Act 1(Méphistophélès(Ghiaurov/베이스-바리톤), Faust(Dupouy/테너))
1:53 보석의 노래(Marguerite(Sutherland/소프라노/1960))
4:30 감옥 씬 (Méphistophélès(Ghiaurov/베이스-바리톤), Faust(Dupouy/테너))
6:04 Ah! C'est la voix du bien-aimé!(= 아! 이건 내 사랑의 목소리!) (Marguerite(Sutherland/소프라노), Faust 겸 오페라의 유령(Corelli/테너))
13:55 마지막 삼중창 (Méphistophélès(Ghiaurov/베이스-바리톤), Faust(Corelli/테너), Marguerite(Sutherland/소프라노))
17:21 Faust 서곡(1958 André Cluytens and Orchestre de l'Opéra National de Paris)
22:17 캐스트
22:25 La Fille du Régiment(=연대의 딸)(Sutherland /Par le rang et par l'opulence/ 1967 지휘자 - 이번에도 Richard Bonynge. 그는 Joan Sutherland의 남편입니다.)
----------------------------------
보석의 노래: Sutherland의 'The Art of the Prima Donna'(1960) 앨범에서.
Overture: 1958 André Cluytens 지휘 Orchestre de l'Opéra National de Paris.
나머지: 1966 Faust(Studio)
(Conductor- Richard Bonynge / Franco Corelli / Joan Sutherland / Nicolai Ghiaurov / Symphony Orchestra Ambrosian Opera Chorus)
----------------------------------
캐스트
Faust: Jean Dupouy(파리 오페라 하우스의 테너), Franco Corelli(오페라의 유령)
Marguerite + Christine: Joan Sutherland
Méphistophélès + 파리 오페라 하우스의 베이스-바리톤: Nicolai Ghiaurov
+Thank you for allowing me to use your 1990 POTO video, Phantom Retrospective 2.0! th-cam.com/video/8f3Hr422BPk/w-d-xo.html

[@fanoftheopera95]

1953+1958 Faust 앨범들(André Cluytens
/ Gedda, los Ángeles, Christoff)을 사용한 더빙 비디오: th-cam.com/video/Z7jSJBvpPBY/w-d-xo.html
클뤼탕스 1953 1958 버전들은 파우스트 마지막 감옥씬 부분이 더 짧습니다. 이 짧은 버전이 더 자주 공연되는 버전이라 1990 오페라의 유령과 더빙 씽크율도 더 크네요. 보석의 노래 부분은 서덜랜드가 부른 걸 더 선호하지만 마르그리트역 전체를 보면 빅토리아 데 로스 앙헬레스를 제일 좋아합니다.
+ 플레이리스트 - 한글, 한국어 자막으로 보는 오페라 명반들 속 명곡: th-cam.com/play/PLxVjmfb0YlsHv_G6mxjBRCwgjQQICzNKD.html
++ 플레이리스트 - Opera x The Phantom of the Opera(with English subtitles / 한글, 한국어 자막): th-cam.com/play/PLxVjmfb0YlsGxobwIudGb5OJmVvDY7PSo.html

[@fanoftheopera95]

English subtitles version, 다른 파우스트 명반(Gedda, de los Ángeles, Christoff 1953+1958) 더빙, 다른 연대의 딸 앨범(Beverly Sills) 더빙 영상들 플레이리스트: th-cam.com/play/PLxVjmfb0YlsExPULC9h1BvlZfYX6sPzjs.html
+ 플레이리스트 - 한글, 한국어 자막으로 보는 오페라 명반들 속 명곡: th-cam.com/play/PLxVjmfb0YlsHv_G6mxjBRCwgjQQICzNKD.html
++ 플레이리스트 - Opera x The Phantom of the Opera(with English subtitles / 한글, 한국어 자막): th-cam.com/play/PLxVjmfb0YlsGxobwIudGb5OJmVvDY7PSo.html

[@hypergeometric]

오페라의 유령에서 극 중으로 나오는 오페라 파우스트 인가용?

[@fanoftheopera95]

네 :) 가스통 르루의 원작 소설에서 중요하게 다루는 오페라들 중 하나인 샤를 구노의 프랑스 오페라 '파우스트'(괴테의 파우스트 원작에서 영감 받음) 입니다.
여러 오페라의 유령 2차 창작물들에서 파우스트 오페라를 자주 끼워넣는데 여기는 아서 코핏이 1990년에 만든 드라마 오페라의 유령입니다. 제가 명반으로 재더빙하고 자막 붙이기와 편집을 했습니다. 아서 코핏의 뮤지컬 팬텀은 한국에서도 자주 공연하는데 오페라의 유령(1990) 드라마와 줄거리가 같습니다.(음악만 모리 예스톤이 새로 작곡)
앤드류 웨버의 오페라의 유령 속 극중극들과 헷갈리는 분들이 간혹 계셔서 답글이 길어져버렸네요;😅
방문 감사드려요~!