- 41
- 68 193
Fan of the Opera
เข้าร่วมเมื่อ 18 ส.ค. 2021
Musical(especially 'The Phantom of the Opera') & Opera's fan. (뮤지컬 (특히 '오페라의 유령') & 오페라 팬)
Carmen final scene(Duet) 1959 live audio(Simionato and Corelli) × 1956 Film(Amparan and Corelli)
[Carmen by Georges Bizet performed in Italian]
(I dubbed 1959 live audio on 1956 film.)
0:09 O Carmen, un buon consiglio(Carmen, un bon conseil) = (Oh) Carmen, a good counsel = (오) 카르멘, 좋은 충고야
(Frasquita, Carmen and Mercédès)
1:36 Sei tu? Son io.(C'est toi?! C'est moi!) = It's you?! It's I! = 당신이에요?! 나예요!
(Carmen and Don José)
10:53 Giulietta Simionato and Franco Corelli's photos.
* Playlist - Franco Corelli: th-cam.com/play/PLxVjmfb0YlsEj3MOTl5X1qEbLJyyc8IyJ.html
* Playlist - Georges Bizet: th-cam.com/play/PLxVjmfb0YlsGkoZeT3tAtOp80pcj-V5Nz.html
* 1959 live audio
Carmen - Giulietta Simionato
Don José - Franco Corelli
Frasquita - Loretta Di Lelio(Franco Corelli's wife)
Mercédès - Norma Palmieri
* 1956 film
Carmen - Belen Amparan
Don José - Franco Corelli
Frasquita - Rena Gary Falachi
Mercédès - Miti Truccato Pace
#Opera Carmen #오페라 카르멘 #비제 #opera
(I dubbed 1959 live audio on 1956 film.)
0:09 O Carmen, un buon consiglio(Carmen, un bon conseil) = (Oh) Carmen, a good counsel = (오) 카르멘, 좋은 충고야
(Frasquita, Carmen and Mercédès)
1:36 Sei tu? Son io.(C'est toi?! C'est moi!) = It's you?! It's I! = 당신이에요?! 나예요!
(Carmen and Don José)
10:53 Giulietta Simionato and Franco Corelli's photos.
* Playlist - Franco Corelli: th-cam.com/play/PLxVjmfb0YlsEj3MOTl5X1qEbLJyyc8IyJ.html
* Playlist - Georges Bizet: th-cam.com/play/PLxVjmfb0YlsGkoZeT3tAtOp80pcj-V5Nz.html
* 1959 live audio
Carmen - Giulietta Simionato
Don José - Franco Corelli
Frasquita - Loretta Di Lelio(Franco Corelli's wife)
Mercédès - Norma Palmieri
* 1956 film
Carmen - Belen Amparan
Don José - Franco Corelli
Frasquita - Rena Gary Falachi
Mercédès - Miti Truccato Pace
#Opera Carmen #오페라 카르멘 #비제 #opera
มุมมอง: 2 791
วีดีโอ
Victoria de los Ángeles-Micaëla's aria(Je dis que rien ne m'épouvante/Live/Carmen/English subtitles)
มุมมอง 6982 ปีที่แล้ว
0:01 C'est des contrebandiers le refuge ordinaire(This is the contrabandists' ordinary refuge) 0:35 Je dis que rien ne m'épouvante(I say that nothing frightens me) 5:35 Entr'acte act 3 Playlist - Victoria de los Ángeles: th-cam.com/play/PLxVjmfb0YlsFqswYHHrIShBCun_NZokxW.html Playlist - Georges Bizet: th-cam.com/play/PLxVjmfb0YlsGkoZeT3tAtOp80pcj-V5Nz.html Victoria de los Ángeles was not only a...
Richard Tucker & Victoria de los Ángeles -Parle-moi de ma mère!(Josè & Micaëla's duet, Carmen, live)
มุมมอง 2762 ปีที่แล้ว
Playlist - Victoria de los Ángeles: th-cam.com/play/PLxVjmfb0YlsFqswYHHrIShBCun_NZokxW.html Playlist - Georges Bizet: th-cam.com/play/PLxVjmfb0YlsGkoZeT3tAtOp80pcj-V5Nz.html Victoria de los Ángeles was not only a great Carmen, but also a great Micaëla🥰 Of course, she was great Mimi, Marguerite, Madama Butterfly, Manon(and more) too.
프랑스어 가사와 한글, 한국어 자막/오페라 카르멘 - 미카엘라의 아리아 (빅토리아 데 로스 앙헬레스, 라이브, 프랑스어 가사)
มุมมอง 1.8K2 ปีที่แล้ว
0:01 C'est des contrebandiers le refuge ordinaire(여긴 밀수꾼들의 평범한 은신처로구나) 0:35 Je dis, que rien ne m'épouvante(내게 말해, 아무 것도 나를 두렵게 하지 못한다고) 5:35 Entr'acte act 3(카르멘 3막 간주곡. 원래는 미카엘라의 노래보다 앞에 나옵니다. 제가 뒤에 뒀어요.) 한글, 한국어 자막으로 보는 오페라 명반들 속 명곡(아리아, 카바티나, 듀엣(이중창), 트리오(삼중창)...): th-cam.com/play/PLxVjmfb0YlsHv_G6mxjBRCwgjQQICzNKD.html Playlist - Victoria de los Ángeles: th-cam.com/play/PLxVjmfb0YlsFqswYHHr...
1954, live)Victoria de los Ángeles -(Madama)Butterfly's entrance(Ah! Quanto cielo! Quanto mar!)(나비부인
มุมมอง 3462 ปีที่แล้ว
#Madama Butterfly (푸치니의 오페라 나비부인) English subtitles: th-cam.com/video/XQj4px6bPQA/w-d-xo.html 한글, 한국어 자막: th-cam.com/video/CIdMhzYxHEc/w-d-xo.html Playlist - Victoria de los Ángeles: th-cam.com/play/PLxVjmfb0YlsFqswYHHrIShBCun_NZokxW.html Playlist - Giacomo Puccini: th-cam.com/play/PLxVjmfb0YlsFnT70kFaBCBGyLguDDMG30.html
Joke de Kruijf's Think of Me & Denk Aan Mij
มุมมอง 1.3K2 ปีที่แล้ว
0:01 Joke de Kruijf's Think of Me 2:14 I use Jim Weitzer's picture. ( Joke de Kruijf and Peter de Smet's video.) 2:38 Jim Weitzer as Raoul again. 3:18 3:30 Denk Aan Mij 5:41 Joke de Kruijf & Peter de Smet 6:44 Joke de Kruijf & Paul de Leeuw Inger Olsson Moberg's Think of Me(Tänk på mig / Swedish) th-cam.com/video/Jj_1h8IDIh8/w-d-xo.html (= lucygold95.tumblr.com/post/663825416666185729/12-gb-fol...
Ljuba Welitsch's Salome final scene(English subtitles)(+ Other great Salomes - Nilsson and Cebotari)
มุมมอง 7K2 ปีที่แล้ว
#Opera Salome # Richard Strauss 한국어 자막(Der Rosenkavalier도 포함): th-cam.com/video/3DKbOIG5noQ/w-d-xo.html 0:01 Ljuba Welitsch(Люба Величкова/류바 벨리치/ 1913 - 1996)의 살로메 마지막 부분 스튜디오 녹음. 벨리치의 살로메 비디오는 짧은 조각 영상 뿐이라 그 영상에 Teresa Stratas(테레사 스트라타스)의 1974 살로메 영화 영상을 덧붙인 후, 벨리치의 녹음을 더빙함. 17:34 영화 'The Man Between(1953)' 속 Ljuba Welitsch의 살로메 비디오. 비슷한 시대에 태어난 다른 위대한 살로메들. 22:41 Birgit Nilsson(비르기트 닐슨/닐손/ 1...
한글, 한국어 자막/리하르트 슈트라우스의 두 오페라(살로메 Salome vs 장미의 기사 Der Rosenkavalier)속 천국 같은 사랑을 노래하는 다른 방식들
มุมมอง 2.7K2 ปีที่แล้ว
0:01 0:09 장미의 기사(Der Rosenkavalier)- 1막 중 이탈리아 테너의 아리아(Di rigori armato il seno) - Giuseppe Zampieri. 1:52 2막 일부분(전설적인 프리마 돈나 류바 벨리치가 카라얀이 지휘한 장미의 기사 음반에서 단역을 맡았었음. 카라얀이 지휘한 장미의 기사 영상물에서는 다른 가수가 그 역을 맡았지만 (뒤에 나올 벨리치의 살로메와 비교를 위해) 영상물에 벨리치의 목소리를 더빙함.) 2:29 장미 헌정식(Presentation of the rose /Mir ist die Ehre widerfahren) - Sena Jurinac(옥타비안) & Anneliese Rothenberger(조피) 9:30 오페라 장미의 기사 줄거리 (사진은 Sen...
Ljuba Welitsch's Salome(Strauss's Opera)final scene video clip from 'The Man Between(1953)' /오페라 살로메
มุมมอง 1.7K2 ปีที่แล้ว
0:05 4:00 [Salome's love, triumph and death] × [The last scene of 'The Man Between'] Movie cut this very final music part(4:15 ~) from Salome final scene, so I brought it and mixed with movie's final scene.(Real movie used different music for movie's final scene.) I think both characters(in movie and Opera) are under similar situations(especially at the end), so I made video this way. * Salome ...
Salut! demeure chaste et pure(Lyrics and English subtitles / Opera Faust / Giuseppe Di Stefano 1950)
มุมมอง 3442 ปีที่แล้ว
True Fausts(Thill Björling Di Stefano Gedda Kraus)' Salut! demeure chaste et pure(English subtitles): th-cam.com/video/dHdLrS88830/w-d-xo.html 5:00 Legendary Diminuendo on C5(High C) 한국어 자막(Korean subtitles): th-cam.com/video/JylF8A_zgfU/w-d-xo.html Images from Gounod's Faust set design, Verdi's Rigoletto(Di Stefano), Boito's Mefistofele(Renata Tebaldi), Verdi's Otello(Tebaldi).
프랑스어 가사와 한글, 한국어 자막/구노의 오페라 파우스트) Salut! demeure chaste et pure(안녕! 정결하고 순결한 집이여/주세페 디 스테파노 1950)
มุมมอง 2812 ปีที่แล้ว
전체 영상: th-cam.com/video/MxZ2CYthtMo/w-d-xo.html (조르주 틸, 유시 비욜링, 니콜라이 게다, 알프레도 크라우스) 5:00 전설적인 C5(테너 하이 C) 디미누엔도 프랑스어와 영어가 유사점이 많아서 영어 자막도 같이 넣었습니다. 프랑스어, 한국어, 영어 순. 영상에서 사용한 사진들은 다음의 오페라 사진들에서 나왔습니다. 구노의 파우스트 세트 디자인, 베르디의 리골레토(주세페 디 스테파노), 보이토의 메피스토펠레(레나타 테발디), 베르디의 오텔로(레나타 테발디).
최고의 'Salut! demeure chaste et pure' 모음(한글 한국어 자막/오페라 파우스트/조르주 틸 유시 비욜링 주세페 디 스테파노 니콜라이 게다 알프레도 크라우스)
มุมมอง 5452 ปีที่แล้ว
최고의 'Salut! demeure chaste et pure' 모음(한글 한국어 자막/오페라 파우스트/조르주 틸 유시 비욜링 주세페 디 스테파노 니콜라이 게다 알프레도 크라우스)
True Fausts(Thill Björling Di Stefano Gedda Kraus)' Salut! demeure chaste et pure(English subtitles)
มุมมอง 8242 ปีที่แล้ว
True Fausts(Thill Björling Di Stefano Gedda Kraus)' Salut! demeure chaste et pure(English subtitles)
Madama Butterfly(Ángeles & Björling)×Grayson's 1950 film)Vogliatemi bene(Love Duet)English subtitles
มุมมอง 2.8K2 ปีที่แล้ว
Madama Butterfly(Ángeles & Björling)×Grayson's 1950 film)Vogliatemi bene(Love Duet)English subtitles
푸치니의 오페라 나비부인(Madama Butterfly)사랑의 이중창 한글 자막 한국어 (Vogliatemi bene 날 사랑해줘요 부터)빅토리아 데 로스 앙헬레스 & 유시 비욜링
มุมมอง 16K2 ปีที่แล้ว
푸치니의 오페라 나비부인(Madama Butterfly)사랑의 이중창 한글 자막 한국어 (Vogliatemi bene 날 사랑해줘요 부터)빅토리아 데 로스 앙헬레스 & 유시 비욜링
Caruso & Swedish/American/Young Carusos(Björling/Lanza/Del Monaco)- Madama Butterfly Vogliatemi bene
มุมมอง 8852 ปีที่แล้ว
Caruso & Swedish/American/Young Carusos(Björling/Lanza/Del Monaco)- Madama Butterfly Vogliatemi bene
오페라 파우스트(프랑코 코렐리, 조안 서덜랜드, 니콜라이 기아우로프), 오페라 연대의 딸(서덜랜드)과 오페라의 유령 1990(한글 자막 / 한국어 자막)
มุมมอง 6352 ปีที่แล้ว
오페라 파우스트(프랑코 코렐리, 조안 서덜랜드, 니콜라이 기아우로프), 오페라 연대의 딸(서덜랜드)과 오페라의 유령 1990(한글 자막 / 한국어 자막)
Faust(Corelli, Sutherland,Ghiaurov),La Fille du Régiment(Sutherland)and The Phantom of the Opera1990
มุมมอง 4.8K2 ปีที่แล้ว
Faust(Corelli, Sutherland,Ghiaurov),La Fille du Régiment(Sutherland)and The Phantom of the Opera1990
"The Phantom of the Opera with real Operas" starring Franco Corelli -Part 4(Horowitz, Adelina Patti
มุมมอง 2562 ปีที่แล้ว
"The Phantom of the Opera with real Operas" starring Franco Corelli -Part 4(Horowitz, Adelina Patti
"The Phantom of the Opera with real Operas" starring Franco Corelli - Part 3(La Fanciulla del West..
มุมมอง 2042 ปีที่แล้ว
"The Phantom of the Opera with real Operas" starring Franco Corelli - Part 3(La Fanciulla del West..
Inger is one of my favorite Christine’s.
Way better than Emmy’s
Victoria De Los Angeles as Micaela. A passionate and gorgeously sung characterization as always.
Mon Dieu, mais quelle voix Corelli, ils chantent en italien mais pas en français.
Марио Ланца брависсимо лучший из лучших певец артист, человек ДОБРЕЙШИЙ❤❤❤❤❤❤❤
16:30
La Diva Turca❤ Gencer
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Callas divina. Poi, stratas, gheorghiu e netrebko
유시비욜링이 아니라 마리오 란자임. . .
설명과 영상에 써뒀는데 제가 마리오 란자 주연 영화 영상을 바탕으로 기타 영상들을 더해 비욜링 노래를 더빙했습니다ㅋㅋ 소프라노도 마찬가지이고 더빙 외에도 자막 추가 등 여러 영상 편집 기술을 사용했습니다😄 자막도 다른 분이 번역하신 게 아니라 제가 번역한 것이고요
영상 처음부터 음악/화면 분리해서 설명 써뒀는데... 제목만 보고 스킵하지 마시고 영상 계속 보시면 어떻게 편집한 건지 바로 아실 것 같네요 :) 닉네임이 코렐리이시니까요ㅎㅎ 옛날 오페라 영화들 중에 연기하는 배우와 노래를 부른 가수가 다른 경우가 꽤 많았던 것에서 아이디어를 얻어 취미로 재밌는 영상을 만들어봤네요ㅎㅎ
@@fanoftheopera95 아 제가 착각했군요 죄송합니다
@@코렐리 앗 사과하실 거 없어요ㅎㅎ 좋은 하루 되십시오 :)
I had never heard this. Wonderful.
Ho appena assistito a un altro mixaggio di Carmen con Corelli Callas estrapolati da due registrazioni con partners diversi, interessante ma non mi piace
This man is either a genious or just as mad as Jose himself.
♥️🎼
Price had the most beautiful high Eb. As for Sills, in addition to her thrilling performance, she carried herself with such grace and dignity. Violetta, though a courtesan, is a lady, and Sills portrayed her beautifully. I've got a crush on Luciana Serra, lol. Just discrovered her relatively recently and highly recommend viewing her other videos here on YT.
Par le rang et par l'opulence, En vain l'on a cru m'éblouir; Il me faut faire ma souffrance Et ne vivre que de souvenir! Sous les bijoux et la dentelle, Je cache un chagrin sans espoir Sans espoir Ah! A quoi me sert d'être si belle, Lui seul, il ne doit pas me voir. Ah! Ô vous à qui je fuis ravie, Dont j'ai partagé le destin. Je donnerais toute ma vie Pour pouvoir vous serrer la main! Pour ce contrat fatal Tout prend un aire de fête... Allons, allons signer Mon malheur qui s'apprête! Elle va pour sortir, mais s'arrête tout à coupe en entendant au loin une marche militaire; elle écoute attentivement et avec joie Mais qu'entends-je au lointain? Ciel! Ne rêve-je pas? Cette marche guerrière... Elle ouvrit la fenêtre Ah! voilà bien leurs pas. Oh! transport! oh! douce ivresse! Mes amis, mes amis! Souvenirs de jeunesse, Revenez, revenez avec eux! Enthousiasmée Ah! salut à la France! À mes beaux jours! À l'espérance! À mes amours! Salut à la France! À l'espérance! À mes amis! Salut à la gloire! Voilà pour mon coeur, Avec la victoire, L'instant du bonheur! SOLDATS Entrent tumultueusement de tous côtés et se groupent autour de Marie C'est elle! notre fille! Notre enfant! quel destin! Tes amis, ta famille, Te retrouvent enfin! MARIE Mes amis! mes amis! Votre main! dans vos bras! De plaisir, de surprise, ah! L'on ne meurt donc pas! O mes amis, ô mes amis! SOLDATS C'est elle! c'est elle! MARIE Salut à la France! SOLDATS Salut à la France! MARIE Salut à la gloire! SOLDATS Salut à la gloire!
Thank you so much, so glad I stumbled on this video. This just kept giving me chills. Wow. Honestly could have been one of the most romantic scenes of all time.
Also thank you for 1. subtitles, it adds so much to my understanding and 2. introducing me to Victoria de los Angeles. I went down a rabbit hole listening to her music. Thank you so much <3
All of Scotto was out of pitch.
Wonderful Stratas!
💖💖💖
이 영상 자체는 원본이 뭔지 궁금해요^^
1950년 영화 'The Toast of New Orleans' 속 오페라 나비부인 공연 장면을 바탕으로해서 군데군데 다른 영화/드라마/다큐멘터리 장면을 삽입하기도 했습니다^-^ 한글 자막 영상은 아래 링크 눌러주시면 나옵니다😊 th-cam.com/video/z2ftWVYqvYk/w-d-xo.html 또 7:22 가 1950년 영화 'The Toast of New Orleans'의 진짜 일부분입니다. 더 자세한 건 제가 맨 위에 고정한 댓글을 참고해주시면 감사하겠습니다.
Cela saute à l'oreille dès la première audition du Fantôme...
Лучшие певцы и постановка !!!❤ From Russia with love❤
You really hear how Maria Callas differently attacks the high notes within a span of a few years. But you can still feel the ‘personality’. I just love it!
Love the entire phantom movie! This was a bonus that just keeps giving.
Insuperable Georges Thill Su bella voz, un francés perfecto, una línea de canto y un estilo de canto francés incomparable lo colocan encima los otros tres (que son grandes tenores). Subrayo el magnifico diminuendo del gran Di Stefano.
Diminuendo no escrito y de estudio. En vivo gritaba y cantaba con la boca torcida. 🐕
@@Mariano-ge6de En vivo no lo escuchó usted. El mejor tenor francés, su Romeo Werter Fausto son incomparables.
@@lydiaguarro Por mi edad no y usted? No hable tan categóricamente es su gusto, a mi me parece un gran tenor, pero no estoy de acuerdo.
@@lydiaguarro Y muchos casos su mal gusto.
@@lydiaguarro Se compró el loro? Está usted muy aburrida Tutancamón.
Puccini 100 x Webber 0
Can this be sung any better. A great
이기연 오페라연구소 대표님의 농민신문 기고를 통해 알게된 이곡~너무 듣기 좋네요~매일 미스트롯 듣다가~마음이 청소되는 느낌^^ 감사합니다
좋은 말씀 감사합니다😊
Just heard the Lyon Opéra production of "Fanciulla" last night, and thought I was so clever linking it to "Phantom", only to see your beautiful montage - as Stravinsky said, "I only "borrow" from the best! thank you - -
Corelli è 7:08 perfetto voce e interpretazione sono al massimo
Mais c´est magnifique trés scénique pour ces années là ....quel régal !merci pour cette pépites .corélli mon idole des années70.....🙏🙏🎩💖💙
Can I ask who is singing at the beginning? Is that Joke de Kruijf or someone else?
Think Of Me at the beginning of the video was sung by Joke de Kruijf in English :)
@@fanoftheopera95 Wow! Where did you find that?
@@Chistinedaae I remember downloading Eng version audio from somewhere on the Internet some years ago. But when I went to back in, the page was erased. So I uploaded it on my channel. But... I just looked it up on Tumblr - instead of Google, and there was a post someone else posted this audio with detailed information👍🏼 www.tumblr.com/behindthemirrorofmusic/712789092562255872/for-womenshistorymonth-a-look-at-some-of-the-most?source=share
@@fanoftheopera95 Thank you so much!!
@@fanoftheopera95wow she sounds a bit like Sarah brightman when she sings in English! I just love her voice 🥹
Slightly altered, but done very well.
What a wonderful surprise . Katherine Grayson was really good. I didn't expect this.
The original is even better. This has been slightly manipulated.
Sutherland possessed the most beautiful voice God ever gave a human.
No.
와우, 한국어 자막있는 영상 보고 싶었는데 너무나 감사합니다!
좋은 말씀 감사합니다😊
Her voice definitely fits the actress a lot better than the original!
이렇게 한자리에서 여러 마담버터플라이의 소리를 비교해가며 같이 들을수있게 해주셔서 너무 감사합니다 ❤
좋은 말씀 감사합니다🥰
The 1966 Decca recording of FAUST is a classic.
Miscast Corelli in french, Massard only frenchman
magnifique Corelli
Kraus a años luz del resto. El único que no respira antes del agudo.
Años luz atras de Thill y del magnifico diminuendo de Di Stefano.
@@guertron3460 Ni en sus mejores sueños. Primero, el francés de Pippo era horrible, segundo el diminuendo no está escrito y tercero lo hace en una grabación de estudio. El Fausto de Pippo no es ninguna referencia.
@@Mariano-ge6de Le français de Pippo est assez bon. Vous ne le parlez pas alors ne pouvez pas dire rien.
@@guertron3460Mi mujer es Francesa. Por cierto su estilo de canto de Francés romántico tampoco es ortodoxo.
@@guertron3460Pippo además tuvo un declive rápido por su mala técnica y por abordar papeles poco adecuados.
That Swedish Phantom is the best I've heard of all, wth?! That beautiful, beautiful clear and trembling tone, omg!
Mikael Samuelsson as the Phantom is amazingly good!
the actual note for note , and exact same rhythm is actually in the men's chorus of "Fanciulla"!!!
Three very fine and singular Butterflys. De los Angeles is, perhaps, the most fragile and Japanese. Tebaldi, the most Italian. Callas is always Callas and interesting.
One of the finest renditions of this aria.
Sent chills down my spine. She’s so vulnerably honest here…
THANK YOU so much for putting Kraus' clips together. The world owes you for that. His artistry is such a precious treasure of humanity and you have made it immortal. Now I can be in my little paradise with Alfredo Kraus so I owe you as well. 🥰
Haha Thank you so much for your sweet words🥰 Have a nice day❣️
Corelli el mejor José de la història Sublime Extraodinario. Unico Eterno❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
naturgemäß, wir wissen das genau, ich meine wir die Franco Corelli fans, genau diese Wort sublime wonderful
❤❤❤❤❤❤
Fabuleuse interprétation !!!!!! J'ignorais que Corelli était un si excellent acteur en dehors de sa voix magique de prince des ténors !!!!!!::