I’m bilingual Japanese. His Japanese pronunciation is nearly perfect. If I only heard the audio I wouldn’t doubt it if you told me it was a Japanese singer. A slight tell at the end, where I notice he uses a R sound instead of a L sound in the word “hitori“, but that’s me looking for something to nitpick. Very impressive.
Great respect to Mr. Hilscher for perfecting his singing of this world famous, classic Japanese song. It is so well loved that he was obviously under a massive spotlight for singing in Japanese. Well done and thank you.
Glenn Millers' Orchestra has always been my favorite Orchestra eversince I was a Kid. Excellente Concerto Performance, & great Japanese pronounciation by the singer.
Wonder if any one ever sing this song now day ! It would be wonderful if any singer would bring back this song ..may be tour Gold Coast Queensland Australia 😎 🙋 🌹 🌹 🌹 🌏 I definitely go and watch the show ..even if it at the hotel restaurant. ...
Any comments directed toward the Glenn Miller Orchestra need to be addressed at this link (glennmillerorchestra.com/). I'm just the videographer for the Glenn Miller Birthplace Society, and have no direct input with the band.
I was actually anticipating him doing the whistling part more than singing the song in actual Japanese. But oh well, it was a still a good cover piece nonetheless. 👍
I'm not sure I understand your comment/question. This is from June 9, 2017, the Glenn Miller Festival in Clarinda, Iowa. The band is the World Famous Glenn Miller Orchestra (all of this was explained in the video description). So, what exactly is your question?
On June 9, 2017, The World Famous Glenn Miller Orchestra performed at the 42nd Annual Glenn Miller Festival in Clarinda, Iowa. Not a Miller tune, the song Sukiyaki was made famous in Japan in 1961, and reached the top of the "Billboard Hot 100 charts in the United States in 1963. Originally made famous by Kyu Sakamoto, Nick Hilscher puts on a fabulous performance with this song done in the Glenn Miller style.
Glenn died on December 15, 1944, however his band members did not. You need to read Dennis Spragg's book "Glenn Miller Declassified" if you want the real truth. I'm not sure why you have this comment on this particular song. What exactly is "not possible"?????
発音もさることながら原曲に忠実で余計なアレンジを加えない様に注意を払ってるところにこの曲に対する敬意を感じられます。凄く感じがいいそしてチャーミング、なんといっても紳士的でとっても素敵です
I love him
I'm half Japanese and a huge jazz fan and I've got to say that I'm impressed by his pronunciation and rendition! Bravo, sir! 👏
Well yes, but the could have made an effort to say Ue o Muite Arukō in the title. It is not that hard.
Nick does a fantastic job with the band! The Japanese girls from Tamana High School were in the audience. They absolutely loved it!
I've heard many different English translations of this song what is he actually saying
Im American and I must say, you type English nicely.
@@Ricobaca, I am, too! Born, raised and live in California.
I was surprised to hear him sing the song in Japanese. What a great way to honor Kyu Sakamoto.
まさか天下のグレン・ミラーが！
ボーカルの方の発音も綺麗！
ありがとうございます
日本より感謝を込めて…
His Japanese pronunciation is perfect!!!!
Amazing!!!!
想像の何倍も発音いい
@@プーランド
現代の日本人が使えない鼻濁音が、彼はちゃんと使えてる！
I’m bilingual Japanese. His Japanese pronunciation is nearly perfect. If I only heard the audio I wouldn’t doubt it if you told me it was a Japanese singer. A slight tell at the end, where I notice he uses a R sound instead of a L sound in the word “hitori“, but that’s me looking for something to nitpick. Very impressive.
One of the most beautiful melodies ever written.
完璧な発音、Great!
日本語で歌うとは予想もなかった
なんて綺麗な歌声なんだ✨
発音完璧すぎるだろ
生まれてからずっと日本語を話しているのに、こんなに美しく歌えないよ……
Luv that people around the world covered this beautiful song
Glenn Miller, still rocking it! Beautifull arrangement of a true Masterpiece. Music transcends all barriers and unites us all.
日本の心を理解され映し出されています。日本人とし感謝を述べさせていただきます。
ありがとうございました。
Great respect to Mr. Hilscher for perfecting his singing of this world famous, classic Japanese song. It is so well loved that he was obviously under a massive spotlight for singing in Japanese. Well done and thank you.
凄いなこの歌っている人。完全に日本語で歌えてる。映像を見なかったら日本人が歌っていると思う。
下手すりゃ日本人より発音綺麗ですね
Saw this band 4or5 yrs.ago. They were the best as a long time Miller fan. The singer is excellent. This is quite different but bravo too.
Unbelievable….
What a champion!!!
Glenn Millers' Orchestra has always been my favorite Orchestra eversince I was a Kid. Excellente Concerto Performance, & great Japanese pronounciation by the singer.
泣いた
All I can say is that was beautiful ❤
beautiful...
素晴らしい!!この動画を見つけてから、ほぼ毎日聞いています。もうグレンミラーオーケストラのバンマスをしていないと思いますが、これからも日本語で唄って下さい。
Beautiful voice
Good Good Good
Wonderful
BRAVO
My favorite song.
My tears is fallen 😢😢
Bravo BRAVO BRAVO beautiful simply beautiful
It just shows that no matter how you do a song, and this version is excellent, a great song is always a great song.
ありがとう😭！ 九さんも喜んでます‼️
Great rendition.
Wonder if any one ever sing this song now day ! It would be wonderful if any singer would bring back this song ..may be tour Gold Coast Queensland Australia 😎 🙋 🌹 🌹 🌹 🌏 I definitely go and watch the show ..even if it at the hotel restaurant. ...
Beautiful the singer and the band I m also half Japanese ❤
What a smooth voice.
Oh KYU SACANOTO.R.I.P.
Respect...❤
日本人でももっと発音が悪い人がいるのに、この方はきっと耳が良いんでしょうね😊アメイジング🎉ですね。
Outstanding! Terrific performance! Aloha from Hawaii!
Amazing
Beautifully sung!👏🏻👏🏻👏🏻
すげえ！
が、の発音がちゃんと「んが」になってる！！この人歌上手い！
Thank you !
Just so beautiful ❤️
Good old humans. Works on so many levels..
Vaya voz tan hermosa!!!!! 💐💐💐
Perfect japanese pronunciation , amazing!
Listening to this skipping down the street, everyone thinks I'm mental and I'm no caring
And in Japanese! Just great!
Saudades! Muito emocionante!!! Nostalgia!!! 🥰
そこらへんの日本人よりも日本語への愛を感じる
His Japanese is very good!
Actually a very beautiful song and no one will ever sing it as pure as sukiyaki ❤🇬🇧😎
Must be glen miller son so very handsome
Pronunciation is perfect !
This performance only reinforces Kyu Sakamoto's unique and irreplaceable voice.
I love this song. The music 🎶 is just beautiful. It really reaches the heart.
Si Zentner's band had a great arrangement of this tune from the 60's
❤❤
They covered this because they knew the Tamana Girls would be in the audience, didn't they? That'd be a class act if they did.
Yes, I believe they did!
Who is this singer? He is great!!
The singer is Nick Hilscher who leads the Glenn Miller Orchestra.
凄い…。
👏✨👏✨👏✨👏✨👏
Sugoi ne!
So glad he sang it in Japanese!!!..
すごく歌も日本語も上手いのになぜかやっぱり日本の哀愁はでませんね 仕方ないけど
You guys should definitely check the cover by tetseo sisters from india
Any comments directed toward the Glenn Miller Orchestra need to be addressed at this link (glennmillerorchestra.com/). I'm just the videographer for the Glenn Miller Birthplace Society, and have no direct input with the band.
発音がすごすぎる
I was actually anticipating him doing the whistling part more than singing the song in actual Japanese. But oh well, it was a still a good cover piece nonetheless. 👍
すき焼きと知られているこの曲、何故これほどアメリカ（この演奏はブラジルですが）で受け入れられたのかと考えると、一つの仮説として極めてディキシーランドジャズににているのではないかと言うのがある。作曲者の中村八大のイメージの中にはディキシーランドジャズのイメージと日本的なセンチメンタルな旋律のイメージの融合があったのではないか？
Good but Kyu Sakamoto Immortalized that song and without the whistling it just not close to being the same.But good job!
As I'm just the Festival videographer, all questions and comments for the orchestra need to be directed here: glennmillerorchestra.com/
GLENN MILLER BAND ??? WHAT ?? WHEN
I'm not sure I understand your comment/question. This is from June 9, 2017, the Glenn Miller Festival in Clarinda, Iowa. The band is the World Famous Glenn Miller Orchestra (all of this was explained in the video description). So, what exactly is your question?
1:53 Instrumente bei Ebay für 50 EUR ersteigert? 😉
少なくとも俺より日本語の発音上手いわ。逆に俺が外国人まである。
仕事頑張れそうや
グレンミラーさん、坂本九さん御両人航空機事故で命を落とされてますね。どうか安らかに。
Super-complete Japanese pronunciation
坂本九や
国境なんてないんやな、音楽に。
How long ago was this?
On June 9, 2017, The World Famous Glenn Miller Orchestra performed at the 42nd Annual Glenn Miller Festival in Clarinda, Iowa. Not a Miller tune, the song Sukiyaki was made famous in Japan in 1961, and reached the top of the "Billboard Hot 100 charts in the United States in 1963. Originally made famous by Kyu Sakamoto, Nick Hilscher puts on a fabulous performance with this song done in the Glenn Miller style.
His Japanese?!?!😳😳😳
Not possible. Glenn Miller died December 1944 along with his band members. They disappeared and were never found.
Glenn died on December 15, 1944, however his band members did not. You need to read Dennis Spragg's book "Glenn Miller Declassified" if you want the real truth. I'm not sure why you have this comment on this particular song. What exactly is "not possible"?????
Is this guy only using fffking vowels 😂