I can not thank you enough Maria! 🩷 thank you for explaining these practical lessons in portuguese and adding portuguese subtitles. (I hate youtube auto-translate) I do not know my exact level right now, I guess A2 but these are perfect for me. I am learning both new words and phrases and a new subject like comparison each time. I write down some of your sentences, listen each one of your videos a couple of times, do shadowing mirroring etc... I am working on short stories as well but your videos are really what I need right now. (I do not want to listen to videos speaking in english and telling portuguese grammar.) You are making them in portuguese and as simple as possible that I can understand, unbelievable!
Descobri seu canal recentemente. Acho que é a melhor do TH-cam para aprender português. Fiquei alguns meses preso porque os canais que assistia anteriormente eram mais para entretenimento e curiosidades do que para verdadeiro aprendizado. Então, estou feliz por ter descoberto você! Acabei de ver que faz muito tempo que você não atualiza o canal. Espero que esteja bem e que continue com este magnífico trabalho em breve. Muito obrigado!
Obrigadíssima pelo comenetário. Tenho andado muito ocupada com as aulas neste período, mas o próximo vídeo sai a 1 de janeiro e a partir dai, sairá um vídeo por semana. Se tiver qualquer sugestão ou pedido em relação aos temas dos vídeos, faça o favor de me contactar: portuguescommaria@gmail.com
Olà Maria ; uma otima aula ; eu adoro quando você fala em portugues ; a forma comparativa nao é facil , mas todos os exemplos ajudam-me para aprender ; eu gosto de ouvir e ver os videos . Muito obrigado pelo seu trabalho. Merci beaucoup!!!
Não há de quê! :) Depois de cada vídeo, tente fazer mais exemplos parecidos mudando só uma ou duas palavras. è por isso que eu faço sempre os exemplos fáceis para que os possam copiar e utilizar logo depois. :) Muito boa sorte!
Damn these videos are great, I’m not sure which language to learn between Portuguese and Russian, I’m just wondering what got you into Portuguese since you’re from Serbia?
Oh, I can't help you decide between the two because Russian is closer to me, it's the same language family as my native language, and Portuguese is beautiful! Luckily, they are completely different so even you start learning them both, you won't be confusing them. :) I graduated from the Language and Literature University. Actually, I graduated from Italian language, I chose Portuguese as second language and English as third. I made a video about it, but basically, I watched a Brazilian TV show and when it was the time to choose the second language, I decided to study Portuguese thinking that I was going to learn the Brazilian version, but when I heard the actual European Portuguese in the first class, it reminded me instantly of my native language because it's a lot less melodic and a lot stronger than Brazilian, and that was an instant crush. I just resonated with the sound of it.
Muito obrigado por teres feito este vídeo, aprendi novas coisas com ele! Gostava que fizesses um vídeo sobre a diferença dos advérbios cima, acima, em cima, por cima e também baixo, em baixo, sob etc, todos esses advérbios confundem-me muito. Agradeço-te pelos teus vídeos, eles ajudam-me muito a continuar a melhorar o meu português.
HI, I cover all the levels, please check the playlists and you will see one called A2 level vocabulary and grammar. TH-cam protects our emails from spams so to be able to see the email there's a one step verification process. Anyway, please feel free to reach out at portuguescommaria@gmail.com
Muito obrigado, Maria, pelo video muito util e pelos todos os exemplos. Em frases com "...tão....como..." podemos trocar todos os "como" por "quanto" ? Sempre 1:1 ? não há excepções ? Estou a perguntar porque no vídeo não havia exemplos com "...tão...quanto...". Muito obrigado mais uma vez. Bom fim de semana.
eu moro nas pilipinas eu tenho estudo poretuguese for 5months , our luange here is not english nor any other language from latin america,i just study as self studying , i have been wathcing your been , i have a question regarding this comaparison ( HOje esta menos quente do que ontem ) if the comparison using ( DO QUE ) is for nouns then why you are using DO QUE with the word QUENTE which means HOT hot is an adjective if An adjective is a word that describes or modifies a noun or pronoun. please let us know why for me to learn obrigado...
Hm, it seems to me that you got something wrong there so I don't know how to answer that question. "DO QUE" relates to the following word and it doesn't have to be a noun after at all. "ele é menos alto do que eu".
Sorry about that, I'm not sure... but it's not even meant to be used together. If you turn the CC on, then you don't need the tickets on the screen because you have everything in the subtitles.
Hi, I'm so sorry, this message was swamped... You can find the information on the "About" page or you can reach out at: portuguescommaria@gmail.com if you're still interesting.
CC available in English and Portuguese, please turn them on if needed.
I'm learning a lot
Olá. qual é o significado do meu nome Tucha?
Another fantastic video. Nobody explains things as well as you do, Sra Maria!
Thank you so much, Andrea, I appreciate you.
I can not thank you enough Maria! 🩷 thank you for explaining these practical lessons in portuguese and adding portuguese subtitles. (I hate youtube auto-translate) I do not know my exact level right now, I guess A2 but these are perfect for me. I am learning both new words and phrases and a new subject like comparison each time. I write down some of your sentences, listen each one of your videos a couple of times, do shadowing mirroring etc... I am working on short stories as well but your videos are really what I need right now. (I do not want to listen to videos speaking in english and telling portuguese grammar.) You are making them in portuguese and as simple as possible that I can understand, unbelievable!
That's awesome, I'm so happy to hear that, thank you for the feedback and the best of luck! :)
Descobri seu canal recentemente. Acho que é a melhor do TH-cam para aprender português. Fiquei alguns meses preso porque os canais que assistia anteriormente eram mais para entretenimento e curiosidades do que para verdadeiro aprendizado. Então, estou feliz por ter descoberto você! Acabei de ver que faz muito tempo que você não atualiza o canal. Espero que esteja bem e que continue com este magnífico trabalho em breve. Muito obrigado!
Obrigadíssima pelo comenetário. Tenho andado muito ocupada com as aulas neste período, mas o próximo vídeo sai a 1 de janeiro e a partir dai, sairá um vídeo por semana.
Se tiver qualquer sugestão ou pedido em relação aos temas dos vídeos, faça o favor de me contactar: portuguescommaria@gmail.com
This is great for my revision and listening. A superb lesson.
Glad it was helpful!
Olá, Maria. Tive um bug no meu feed do TH-cam e não pude escrever comentários, mas nunca perdi nenhum dos seus vídeos. Continuas a ser a melhor.
Ogator, tive saudades suas! Fico muito feliz em ouvir de si, obrigadíssima pelo comentário. 😊🌻
I am really enjoying your classes. I do well when rules or lesson first in English. Obrigada
Olà Maria ; uma otima aula ; eu adoro quando você fala em portugues ; a forma comparativa nao é facil , mas todos os exemplos ajudam-me para aprender ; eu gosto de ouvir e ver os videos . Muito obrigado pelo seu trabalho. Merci beaucoup!!!
Não há de quê! :) Depois de cada vídeo, tente fazer mais exemplos parecidos mudando só uma ou duas palavras. è por isso que eu faço sempre os exemplos fáceis para que os possam copiar e utilizar logo depois. :) Muito boa sorte!
Muito obrigado Maria 🌹💐🌹
Bem vindo de volta depois de muito tempo!
Obrigadíssima, Yohann. o tempo voa...
@@portuguesewithmaria Sim 🙂
@@portuguesewithmaria Uau palavra nova 'Obrigadíssim@'! Kinda sounds like Italian words
@@Yohann_Rechter_De-Farge hahaha, yes, it does, superlatives in Portuguese end in -íssimo, íssima, íssimos, íssimas
@@portuguesewithmaria 🙂👍🏻🌹💐🌹
Obrigado Maria. Como sempre excelente e útil conteúdo.
Obrigada, eu.
thankyou my lovely young teacher!!
You're welcome! 🌻
Thank you my best teacher
Thank you! 😃
Olá Maria,você é melhor professora ,muito obrigado.
Obrigada, Harpal :)
Obrigada, professora
Damn these videos are great, I’m not sure which language to learn between Portuguese and Russian, I’m just wondering what got you into Portuguese since you’re from Serbia?
Oh, I can't help you decide between the two because Russian is closer to me, it's the same language family as my native language, and Portuguese is beautiful! Luckily, they are completely different so even you start learning them both, you won't be confusing them. :)
I graduated from the Language and Literature University. Actually, I graduated from Italian language, I chose Portuguese as second language and English as third. I made a video about it, but basically, I watched a Brazilian TV show and when it was the time to choose the second language, I decided to study Portuguese thinking that I was going to learn the Brazilian version, but when I heard the actual European Portuguese in the first class, it reminded me instantly of my native language because it's a lot less melodic and a lot stronger than Brazilian, and that was an instant crush. I just resonated with the sound of it.
@@portuguesewithmaria interesting, thanks for the reply
Obrigado
De nada.
Muito obrigado por teres feito este vídeo, aprendi novas coisas com ele!
Gostava que fizesses um vídeo sobre a diferença dos advérbios cima, acima, em cima, por cima e também baixo, em baixo, sob etc, todos esses advérbios confundem-me muito.
Agradeço-te pelos teus vídeos, eles ajudam-me muito a continuar a melhorar o meu português.
este video e´ muito oportono. obrigado!
Hi thanks for all your useful help. A question. I have com across tenho a dor. And estou com dor. How do I decide which to use
Hi, you can use both, they are synonyms. Tenho dor / estou com dor
Excellent
Thanks for watching.
Hi Maria,
Do you cover A2 level Portuguese too?
Would you pls advise how i can reach your contact? (Couldnt find email on ‘about’ page). Tnx.
HI, I cover all the levels, please check the playlists and you will see one called A2 level vocabulary and grammar.
TH-cam protects our emails from spams so to be able to see the email there's a one step verification process. Anyway, please feel free to reach out at portuguescommaria@gmail.com
Hi teacher, why don’t you stop updating? I like your lesson, how I got the A1-A2lessons ?
Obrigada ,, ❤
Obrigada, eu. :)
Boa tarde minha querida professora, meu girassol, pra mim é mais fácil falar português com professora Maria. ❤
lenda😊
Ótimo
Muito obrigado, Maria, pelo video muito util e pelos todos os exemplos. Em frases com "...tão....como..." podemos trocar todos os "como" por "quanto" ? Sempre 1:1 ? não há excepções ? Estou a perguntar porque no vídeo não havia exemplos com "...tão...quanto...". Muito obrigado mais uma vez. Bom fim de semana.
Hi! Again, great video. I’m looking for a book to supplement my Portugese learning, any recommendations?
WHat level are you at?
@@portuguesewithmaria A1, beginner level!
woow
Thank you! (My Portuguese family says "mais pequeno do que..." instead of menor do que, knowing it ain't right- blaming the Lisbon accent)
"Mais pequeno do que" is correct! (nothing to do with accents, this is a grammar/syntax issue...🙂)
Is Portuguese different in Brazil and Portugal?
Yes, a bit. It's still the same language, but a different variation.
quando você gravou o vídeo, estava chovendo... não estava?
estava, sim.
eu moro nas pilipinas eu tenho estudo poretuguese for 5months , our luange here is not english nor any other language from latin america,i just study as self studying , i have been wathcing your been , i have a question regarding this comaparison ( HOje esta menos quente do que ontem ) if the comparison using ( DO QUE ) is for nouns then why you are using DO QUE with the word QUENTE which means HOT hot is an adjective if An adjective is a word that describes or modifies a noun or pronoun. please let us know why for me to learn obrigado...
Hm, it seems to me that you got something wrong there so I don't know how to answer that question.
"DO QUE" relates to the following word and it doesn't have to be a noun after at all. "ele é menos alto do que eu".
How can I contact u?pls let me know
There's an email in the video description and on the About page here on TH-cam page as well: portuguescommaria@gmail.com
I cant contact you in this mail pls give me other mail if u can
@@shkurteismaili4448 you might have misspelled it. Just copy and paste what I wrote.
HI DEAR WHERE ARE YOU?
ARE YOUFINE
Hi, thank you for your message. I'm good, I'll be releasing more video soon, sorry and thank you for your patience. :)
oh Maria. you are a clever teacher.
I am the only one for whom the CC overlaps with the on-screen text? Watching on a smartphone
Sorry about that, I'm not sure... but it's not even meant to be used together. If you turn the CC on, then you don't need the tickets on the screen because you have everything in the subtitles.
@@portuguesewithmaria nevermind, I figured out what to do. I watch one time with CC, one time without, then repeat 10x, then restart from scratch 😵💫
Συγχαρητήρια 🎉🥳👏🏻💐🌹🍀
Congratulations!🌹💐🎉
Parabéns! 🌹💐🎉
Toutes nos félicitations! 🌹💐🎉
Tibi Congratulor!🌹🌺🎉
Gratulerer!🌹🌺🎉
Поздравляем! 🌹💐🎉
Честитам! 🌹💐🎉🎊
מזל טוב! 🌹💐🎉
تبریک می گویم! 🌹💐🎉
30 K
Obrigada, Yohann, um abraço de coração!
@@portuguesewithmaria 🌹🌷🌺
Slow speaking protocol my favourite choice is beautiful Maria my name Rashid Ali I am Pakistan🌷🇵🇰
My name Rashid Ali my country Pakistan🇵🇰
Welcome!
Hi. I live in Lisbon now and I’m interested in online European Portuguese tutoring. Please let me know how I can contact you. Thank you.
Hi, I'm so sorry, this message was swamped... You can find the information on the "About" page or you can reach out at: portuguescommaria@gmail.com if you're still interesting.
Do you have instagram?
I don't use it.