A lot of the comedy comes from the actors speaking in Stockholm slang, it makes it all feel incredibly informal in a way that really contrasts with the subject matter. Sadly that part is lost in translation...
It the broken lamp wasn't intentional. Thankfully they were fully insured, because the piece was an antique worth something along the lines of several tens of thousands of dollars - hence their reactions. There's an interview about it iirc, but I don't know if it's subtitled.
In fact it is as you say Mert. I saw an interview with the Grotewsco group and they told then that it was a total mistake to smash the lamp but they chose to include it because it was so effective.
I LOVE THIS VIDEOS❤❤😂 You’re the best one reacting to swedish humor. I wish you could watch and react on everything from Grotesco - with much better subtitles. Because a lot goes lost when the translation is so poor.
No, absolutely not. 😅 He didn't mean to break that lamp. It's an irreplaceable antique with an insurance value high enough it almost put the production company out of business.
You should react to Carl-Einar Häckner. The most famous clip is yellow bandana but theres a lot of clips. He is a comedy magician and most of the jokes are non verbal so they are accessable to everyone.
I love that skit, it's so funny! I was at his live show once and he hung around after so you could come say hi. I asked him if I could have a hug and he obliged. Super sweet dude.
Dont miss our "SVT Humor, Godkänd av staten" (SVT = Swedish Television, which is 100% statecontrolled TV) which translates to "SVT Humor, Approved by the state." xD
A lot of the comedy comes from the actors speaking in Stockholm slang, it makes it all feel incredibly informal in a way that really contrasts with the subject matter. Sadly that part is lost in translation...
One of the best parts about it is how they're speaking modern casual Swedish.
It the broken lamp wasn't intentional. Thankfully they were fully insured, because the piece was an antique worth something along the lines of several tens of thousands of dollars - hence their reactions. There's an interview about it iirc, but I don't know if it's subtitled.
Det där var ju en lampa! För flera miljontals riksdaler!!
Den kommer ända från Birger Jans dagar... 😂
I genuinely misheard you saying "one of my viewers" as "one of my fuhrers" and I just thought that was hilariously on topic 🤣
The best is the ending logo "SVT humor godkänd av staten" (Swedish TV humor, approved by the goverment)
In fact it is as you say Mert.
I saw an interview with the Grotewsco group and they told then that it was a total mistake to smash the lamp but they chose to include it because it was so effective.
I think the translation that turned "Dresden" into "chaos" was a bit disappointing.
Too soon
I LOVE THIS VIDEOS❤❤😂
You’re the best one reacting to swedish humor. I wish you could watch and react on everything from Grotesco - with much better subtitles. Because a lot goes lost when the translation is so poor.
This was actually really funny. ❤ I love dumb stuff like this.
They didn't destroy the lamp on purpose but it was so good act that they kept it in the sketch :)
Jasså är du här med xD
@@kottargrisen Haha :D
My first bit of learnt German was actually Hitlers "I dont have a cockatoo" LOL
No way that was on purpose. With the ball hitting the lamp
It wasn’t and I read it was very expensive.
You should watch. Poesi för fiskar .. they are hilarious
Yes the Negerboll is the best.
This goes hard🎉
No, absolutely not. 😅 He didn't mean to break that lamp. It's an irreplaceable antique with an insurance value high enough it almost put the production company out of business.
You should react to Carl-Einar Häckner. The most famous clip is yellow bandana but theres a lot of clips. He is a comedy magician and most of the jokes are non verbal so they are accessable to everyone.
I love that skit, it's so funny! I was at his live show once and he hung around after so you could come say hi. I asked him if I could have a hug and he obliged. Super sweet dude.
Dont miss our "SVT Humor, Godkänd av staten" (SVT = Swedish Television, which is 100% statecontrolled TV) which translates to "SVT Humor, Approved by the state." xD
You should check out Norwegian Ads... Ther anouter level. (Hål torsken)
Pure facts 😂
Grotesco as alway a hit.
Did he even get a bachelor party? Poor guy, and then the honeymoon...
I had an or… pause that.
Lol now i know why they lost the war, hitler was interrupted all the time coz of these prank calls, no wonder he was so irratic
How many "Mert *country*"-channels are there?
😂😂😂
Really poor translation, sadly.
You didn't even link to the original video.
You added NOTHING to this.
You contribute NOTHING to youtube.
Stop. Stealing. Content.
moroms, not funny, not alternetive, even comercials just damm botingn
Swedish humor is, well, not very good…
Det är nog snarare du som är en trist typ…