【Lojban】lo satselsa'a .e lo kurkydansu / Sugar Song & Bitter Step【Fuiro】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2023
- Original song: UNISON SQUARE GARDEN - Sugar Song & Bitter Step
Singer: Fuiro
I bought Fuiro a while back intending to use her for a different cover, but it turns out she's actually pretty good at singing in Lojban. Welcome to the crew!
With some encouragement from some more traditional Lojbanists, I've placed a lot more emphasis on maintaining the penultimate stress this time. Also, I tried a more complex style with the word-by-word breakdown. As usual, the process of creating the video was not automated at all - I'd like to try automating it eventually, but I'll need a lot more time to get the video automation up and running.
・What is Lojban?
Lojban is a constructed language that aims to be logical, syntactically unambiguous and culturally neutral. You can read more about it on Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Lojban
If you're interested in learning the language, I recommend the online version of the Complete Lojban Language to start with: lojban.org/publications/cll/c... - เพลง
toki aa! mi ken ala toki Losupan ;-; taso taso tenpo ni la mi kute e kalama pi toki Losupan li pilin e ni: "a... kalama ni li pona! :o"
lukin pi toki ni li nasa lili... taso mi kute e ona la pilin mi li ante kepeken tenpo lili a!!
kepeken ilo sina li pona mute a!! mi pilin e ni: kute pi toki Losupan li ken ike tawa ilo kalama, taso sina pona e ona! wa!
mi toki mute la mi ike a a, o awen pona a!
[tok] pona tawa sina! ilo kalama ni li ken kalama pona kepeken toki Losupan tan ni: ona li ken kalama kepeken toki Inli, kepeken toki Sonko, kepeken toki Nijon. toki ni li jo e kalama lili ale lon toki Losupan.
[en] thank you for listening! this voicebank is able to sing well in lojban because it supports english, mandarin and japanese, which have all the phonemes in lojban.
@@tetsusquared waaa pona a!!
Please tell what a soft you use?
I used Vocaloid6 for the vocals, FL Studio for the mixing, and AviUtl for the video.
@@tetsusquared but what is the program which breaks sentences into layers with translation? Looks lit for learning languages.
@@miharu3188Oh, that was done manually in AviUtl!