i eould rate this song as the best song .. late ghantasala's signature song .. amazing talent .. can listen to it million times .. winderful master piece .. 🙏
Since 1957 till today people are listening, appreciating this song and composition, in whichever language it was produced, good to see youngsters singing this song. 🙏 To composers and singers.
What a music , what a rendition , that hummings and the unparalleled music with Hamsanandi, Kanada, Jounpuri, & Yamankalyani for charanams . The Telugu n Tamil versions with this same duo is like nector. The hindi version is another world with Lata n Rafi saab
Sir, the ragas are Bahaar, Mian Ka Malhar, Jonpuri and YamanKalyani. Also The swara jathis and neraval done by P.Susheela and Ghantasala are far superior to Rafi/Lata. Rafi and Lata could not repeat the sangathis and improvised. Listen to both the tamil and the hIndi versions- you will understand what I say. Mastery over swara jathi delivery is seen in Susheela dn Ghantasal
It is very common for southern music lovers to run down Lataji, her voice, contribution and above all her never ending popularity! It is extremely sad to read such unsavoury comments made about Bharataratna Lataji, whose poor imitation gives happiness to modern singers! Lataji was such an artist that great singers and musicians like Bade Ghulam Ali, Ghulam Haider, Sajjad Husain, Heerabai Badodekar had passed high encomiums on her! Shankaracharya had conferred Swara Mauli (mother of Swaras) award on her in 2018!!!
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ தேசுலாவுதே தேன் மலராலே தேசுலாவுதே தேன் மலராலே தென்றலே காதல் கவி பாடவா... விளையாட வா... தேசுலாவுதே தேன் மலராலே மாசிலா இதயமேவிட வாராஇ. ஆ.ஆ.ஆ. மாசிலா இதயமேவிட வாராஇ. ஆ.ஆ.ஆ. மாசிலா இதயமேவிட வாராஇ மது நிலை தவழ்ந்திடும் புது நிலை பாராய். மது நிலை தவழ்ந்திடும் புது நிலையால் மன ஊஞ்சல் ஆடுவோம் உல்லாசமாய் சல்லாபமாய் ஆ.ஆ.ஆ. தேசுலாவுதே தேன் மலராலே பாராய்... பாராய் மறைந்து வரும் மின்னலயே பாராய் மறைந்து வரும் மின்னலயே. மின்னுவதேனோ. மேக ராஜான் சுகமேவிட தானோ' உண்மை இதானோ உயிர்கள் வாழ மழை பெய்திட தானோ உரிமையோடு மன வானில் நாமே உரிமையோடு மன வானில் நாமே ஊஞ்சல் ஆடுவோம் உல்லாசமாய் சல்லாபமாய் ஆ.ஆ.ஆ.ஆ தேசுலாவுதே தேன் மலராலே ஓ.ஓ... ஓ... ஓடி வா வெண்ணிலாவே இங்கு ஓடி வா வெண்ணிலாவே வருவாய் நிலாவே வாழ்வினிலே ஒரு நாள் இதுவே நிலவே ஓடி வா வெண்ணிலாவே கண்ணால் பேசும் காவியமே கண்ணால் பேசும் காவியமே காவியமே புகழ் காதல் இன்பமே காவியமே புகழ் காதல் இன்பமன ஊஞ்சல் ஆடுவோம் உல்லாசமாய் சல்லாபமாய் . ஆ. ஆ .ஆ .ஆ தேசுலாவுதே தேன் மலராலே... ஆ... ஆ.ஆ.ஆ. மனதை போல் மலருமே குமுதமே மதுவினில் சுகம் தருமே.ஏ.ஏ... மனதை போல் மலருமே குமுதமே மதுவினில் சுகம் தருமே.ஏ.ஏ... மனதை போல் மலருமே இதயமே உன்னிடமே இதயமே உன்னிடமே இன்பம் பாயும் உன்னாலே என் வாழ்விலே பாயும் உன்னாலே என் வாழ்விலே
I appreciat all the people Who just passed this musical historical song give myhead bowing Rayal salute to them especially now a days singers thaku very much for written here to see all music lovers
உங்களுடைய உழைப்புக்கும் ஆர்வத்திற்கும் பொறுமைக்கும் என் மனப்புர்வமான பாராட்டுதல்கள் அருமையான பாடல் ..பழைய நினைவுகளை பின்னோக்கி பார்க்க வைக்கும் பாடல் மனதிற்கினிய இசை்
இதல்லவோ சங்கீதஸ்வரமாலை!!ஆஹா! சுசீலா கண்டசாலா!! வித்யாசமான சாங்! முழுசுமே ஆலாபனை !! இது மாதீ சிலப் பாடல்களே உள்ளன!! அருமை !! அதோடு இதன் வார்த்தைகள் அழகிய எதுமை மோனையோடு ஊஞ்சலாடும்!! இதை எல்லாராலும் ரசிக்க முடியாது! ஆலாபனையை அறிந்தவர்களால் மட்டுமே ரசிக்க முடியும்!! அழகுப் பாடல்!!
.. ஆ... ஆ... ஆ... ஆ தேசுலாவுதே தேன் மலராலே தேசுலாவுதே தேன் மலராலே தென்றலே காதல் கவி பாடவா... விளையாட வா...ஆஆஆ தேசுலாவுதே தேன் மலரா...லே.. மாசிலா இதய மேவிட வாராய் ஆ.ஆ.ஆ. மாசிலா இதய மேவிட வாராய். ஆ.ஆ.ஆ. மாசிலா இதய மேவிட வாராய் ஸநி தமதநி தா தம தம தநிஸா நிஸ நிஸ நிஸ நிஸ நிஸ நிஸ நிதநி தநிநி தநிநி தநி மதத மதத மத தநிமத நி மாசிலா இதய மேவிட வாராய் மது நிலை தவழ்ந்திடும் புது நிலை பாராய். மது நிலை தவழ்ந்திடும் புது நிலையாய் மன ஊஞ்சல் ஆடுவோம் உல்லாசமாய் சல்லாபமாய் ஆ.ஆ.ஆ. தேசுலாவுதே தேன் மலரா...லே பாராய்... பாராய் மறைந்து வரும் மின்னலயே பாராய் மறைந்து வரும் மின்னலயே. மின்னுவதேனோ. மேக ராஜன் சுக மேவிட தானோ' உண்மை இதானோ உயிர்கள் வாழ மழை பெய்திட தானோ உரிமையோடு மன வானில் நாமே உரிமையோடு மன வானில் நாமே ஊ..ஞ்சல் ஆடுவோம் உல்லாசமாய் சல்லாபமாய் ஆ.ஆ.ஆ.ஆ தேசுலாவுதே தேன் மலராலே.. ஓ.ஓ... ஓ... ஓடி வா வெண்ணிலாவே இங்கு ஓடி வா வெண்ணிலாவே வருவாய் நிலாவே வாழ்வினிலே ஒரு நாள் இதுவே நிலவே... ஓடி வா வெண்ணிலாவே கண்ணால் பேசும் காவியமே கண்ணால் பேசும் காவியமே காவியமே புகழ் காதல் இன்பமே காவியமே புகழ் காதல் இன்ப--மன ஊஞ்சல் ஆடுவோம் உல்லாசமாய் சல்லாபமாய் . ஆ. ஆ .ஆ .ஆ தேசுலாவுதே தேன் மலராலே ஆ... ஆ.ஆ.ஆ. மனதை போல் மலருமே குமுதமே மதுவினில் சுகம் தருமே.ஏ.ஏ... மனதை போல் மலருமே குமுதமே மதுவினில் சுகம் தருமே.ஏ.ஏ... மனதை போல் மலருமே இதயமே உன்னிடமே.. இதயமே உன்னிடமே இன்பம் பாயும் உன்னாலே என் வாழ்விலே பாயும் உன்னாலே என் வாழ்விலே தநித மதநிஸா தநிஸா ஸநி ஸக நிக ஸநி-- நிஸ ஸநி மதநிஸ--- நிநி நிநி தநி தநி மக மக-- மக கம கம தநிஸா கமதநிஸா தநிஸா
Those days all languages were amalgamated in Madras Studios, Most of the actors and singers were revered and their singing acumen was phenomenal.Ghantasala’s voice was Ghandharvam.Unmatched.This is a Masterpiece 👍👏🧘♂️🤘🙏👌🎸
@@Vikashdoharevlogs lata ji said that she would l be more happy if she is called Susheela of North. That's the range of susheelamma. Don't blindly just say lata ji is better. Lata can't sing like Susheela and vice versa. Lata is hindustani and Susheela is Carnatic musicians. I agree lag ja gale can't be sung by susheelamma as lata ji did.and same applies to lata ji in case of this song. Both lata ji and susheelamma are goddesses. One is not inferior to another in any terms.
I think Susheelamma just trying to imitate Jikkiyamma(hear the song hayi hayiga amanita). This was her begining. But beautifull. Jikkiyamma's version is untouchable. Three versions are different and unique in their way of perspective. Anyway this song is the evidence that susheelamma is melody queen. And jikkiyamma is more than that!
P.susheela amma cannot try to imitate any one of her total 69 years of singing career and she is only one singer to stay number one singer nearly 34 years and no one can sing total number of songs that she can sung and especially she is the only one singer that have perfect female singer voice k
i eould rate this song as the best song .. late ghantasala's signature song .. amazing talent .. can listen to it million times .. winderful master piece .. 🙏
Since 1957 till today people are listening, appreciating this song and composition, in whichever language it was produced, good to see youngsters singing this song. 🙏 To composers and singers.
It's also because of the effect of Hamsanandhi raga 😇
In the Hindi version. Kuhu kuhu bole koyaliya,Lata and Rafi have rendered the same to immortality,
హయి హాయిగా ఆమని సాగే....
What a music , what a rendition , that hummings and the unparalleled music with Hamsanandi, Kanada, Jounpuri, & Yamankalyani for charanams . The Telugu n Tamil versions with this same duo is like nector. The hindi version is another world with Lata n Rafi saab
Sir,
the ragas are Bahaar, Mian Ka Malhar, Jonpuri and YamanKalyani. Also The swara jathis and neraval done by P.Susheela and Ghantasala are far superior to Rafi/Lata. Rafi and Lata could not repeat the sangathis and improvised. Listen to both the tamil and the hIndi versions- you will understand what I say. Mastery over swara jathi delivery is seen in Susheela dn Ghantasal
@@premswaminathandc6669 🙏 what is the name of the hindi version 🙂
@@anjaliaron5749 the Hindi version by Rafi and Lata is Kuhu kuhu kahe koyaliyan
Sorry it is Kuhu Kuhu boley koyaliyan in the movie Suvarna Sundari by Lata and Rafi
It is very common for southern music lovers to run down Lataji, her voice, contribution and above all her never ending popularity! It is extremely sad to read such unsavoury comments made about Bharataratna Lataji, whose poor imitation gives happiness to modern singers! Lataji was such an artist that great singers and musicians like Bade Ghulam Ali, Ghulam Haider, Sajjad Husain, Heerabai Badodekar had passed high encomiums on her! Shankaracharya had conferred Swara Mauli (mother of Swaras) award on her in 2018!!!
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ
தேசுலாவுதே தேன் மலராலே
தேசுலாவுதே தேன் மலராலே
தென்றலே காதல் கவி பாடவா...
விளையாட வா...
தேசுலாவுதே தேன் மலராலே
மாசிலா இதயமேவிட வாராஇ. ஆ.ஆ.ஆ.
மாசிலா இதயமேவிட வாராஇ. ஆ.ஆ.ஆ.
மாசிலா இதயமேவிட வாராஇ
மது நிலை தவழ்ந்திடும் புது நிலை பாராய்.
மது நிலை தவழ்ந்திடும் புது நிலையால்
மன ஊஞ்சல் ஆடுவோம் உல்லாசமாய் சல்லாபமாய் ஆ.ஆ.ஆ.
தேசுலாவுதே தேன் மலராலே
பாராய்...
பாராய் மறைந்து வரும் மின்னலயே
பாராய் மறைந்து வரும் மின்னலயே.
மின்னுவதேனோ.
மேக ராஜான் சுகமேவிட தானோ'
உண்மை இதானோ
உயிர்கள் வாழ மழை பெய்திட தானோ
உரிமையோடு மன வானில் நாமே
உரிமையோடு மன வானில் நாமே
ஊஞ்சல் ஆடுவோம் உல்லாசமாய் சல்லாபமாய் ஆ.ஆ.ஆ.ஆ
தேசுலாவுதே தேன் மலராலே
ஓ.ஓ... ஓ...
ஓடி வா வெண்ணிலாவே
இங்கு ஓடி வா வெண்ணிலாவே
வருவாய் நிலாவே
வாழ்வினிலே ஒரு நாள் இதுவே நிலவே
ஓடி வா வெண்ணிலாவே
கண்ணால் பேசும் காவியமே
கண்ணால் பேசும் காவியமே
காவியமே புகழ் காதல் இன்பமே
காவியமே புகழ் காதல் இன்பமன
ஊஞ்சல் ஆடுவோம் உல்லாசமாய் சல்லாபமாய் . ஆ. ஆ .ஆ .ஆ
தேசுலாவுதே தேன் மலராலே...
ஆ... ஆ.ஆ.ஆ.
மனதை போல் மலருமே குமுதமே
மதுவினில் சுகம் தருமே.ஏ.ஏ...
மனதை போல் மலருமே குமுதமே
மதுவினில் சுகம் தருமே.ஏ.ஏ...
மனதை போல் மலருமே
இதயமே உன்னிடமே
இதயமே உன்னிடமே
இன்பம் பாயும் உன்னாலே என் வாழ்விலே
பாயும் உன்னாலே என் வாழ்விலே
Thanks Ms. Dhunasree.
I appreciat all the people Who just passed this musical historical song give myhead bowing Rayal salute to them especially now a days singers thaku very much for written here to see all music lovers
Marakkamudiyatha padal. Arumaiyana ragangal
Anyone after watching 2024 super singer senior
Meeee
After lyncy akka performace.
Super
தேசுலாவுதே ...
தேசு -- ஒளி,அழகு,பொன் ..
தேசு..தேஜஸ் வடச்சொல்லில்?
Means HoneyBee. Pure Tamil words
Muthu movie Old Rajinikanth scene ku background theme intha music thaan...
There is heavy competition between them.
THAESULAAVUDHAE THAEN MALARAALAE
THAESULAAVUDHAE THAEN MALARAALAE
THENDRALAE KAADHAL KAVI PAADAVAA
VILAYAADA VAA AAAAA...
THAESULAAVUDHAE THAEN MALARAALAE
MAASILLA IDHAYAMAEVIDA VAARAAI AAA..
MAASILLA IDHAYAMAEVIDA VAARAAI AAA..
MAASILLA IDHAYAMAEVIDA VAARAAI (SANGADHI)
MAASILLA IDHAYAMAEVIDA VAARAAI
MADHU NILAI THAVAZHNDHIDUM PUDHU NILAI PAARAAI
MADHU NILAI THAVAZHNDHIDUM PUDHU NILAIYAAL
MANA OONJAL AADUVOM ULLAASAMAAI SALLAABAMAAI AAA..
THAESULAAVUDHAE THAEN MALARAALAE
VAARAAI
VAARAAI MARAINDHU VARUM MINNALAIYAE
VAARAAI MARAINDHU VARUM MINNALAIYAE
MINNUVADHAENO
MAEGA RAAJAN SUGAM MAEVIDATHAANO
UNMAIYAE THAANO
UYIRGAL VAAZHA MAZHAI PEIDHIDATHAANO
URIMAIYOADU MANA VAANIL NAAMAE
URIMAIYOADU MANA VAANIL NAAMAE
OONJAL AADUVOM ULLAASAMAAI SALLAABAMAAI AAA..
THAESULAAVUDHAE THAEN MALARAALAE
OADI vAA VENNILAAVAE
INGU OADI vAA VENNILAAVAE
VARUVAAI NILAAVAE
VAAZHVINILAE ORU NAAL IDHUVAE NILAVAE
OADI vAA VENNILAAVAE
KANNAAL PAESUM KAAVIYAMAE
KANNAAL PAESUM KAAVIYAMAE
KAAVIYAMAE PUGAZH KAADHAL INBAMAE
KAAVIYAMAE PUGAZH KAADHAL INBA
MANA OONJAL AADUVOM ULLAASAMAAI SALLAABAMAAI AAA..
THAESULAAVUDHAE THAEN MALARAALAE
AAA...
MANADHAI POAL MALARUMAE KUMUDHUMAE
MADHUVINIL SUGAM THARUMAE
MANADHAI POAL MALARUMAE KUMUDHUMAE
MADHUVINIL SUGAM THARUMAE
MANADHAI POAL MALARUMAE
IDHAYAMAE UNNIDAMAE
IDHAYAMAE UNNIDAMAE
INBAM PAAYUM UNNAALAE EN VAAZHVILAE
PAAYUM UNNAALAE EN VAAZHVILAE (SANGADHI)
உங்களுடைய உழைப்புக்கும் ஆர்வத்திற்கும் பொறுமைக்கும் என் மனப்புர்வமான பாராட்டுதல்கள் அருமையான பாடல் ..பழைய நினைவுகளை பின்னோக்கி பார்க்க வைக்கும் பாடல் மனதிற்கினிய இசை்
Jikki is grateful singer
This is by P. Suseela amma, right?
Telugu version sung by Ghantasala Jikki
@@rskarthik2k3tube yes.....sung by suseela
@@rskarthik2k3tubeno... Sung by Jikki
Nobody has ever matched Lataji's kuhu kuhu standard!
This habit of comparing just doesn't go from our nature... why can't we simply enjoy such a beautiful creation and be happy that it exists!
No comparison please. Let us enjoy the song. Both the singers are great and legend .
இதல்லவோ சங்கீதஸ்வரமாலை!!ஆஹா! சுசீலா கண்டசாலா!! வித்யாசமான சாங்! முழுசுமே ஆலாபனை !! இது மாதீ சிலப் பாடல்களே உள்ளன!! அருமை !! அதோடு இதன் வார்த்தைகள் அழகிய எதுமை மோனையோடு ஊஞ்சலாடும்!! இதை எல்லாராலும் ரசிக்க முடியாது! ஆலாபனையை அறிந்தவர்களால் மட்டுமே ரசிக்க முடியும்!! அழகுப் பாடல்!!
.. ஆ... ஆ... ஆ... ஆ
தேசுலாவுதே தேன் மலராலே
தேசுலாவுதே தேன் மலராலே
தென்றலே
காதல் கவி பாடவா...
விளையாட வா...ஆஆஆ
தேசுலாவுதே தேன் மலரா...லே..
மாசிலா இதய மேவிட வாராய் ஆ.ஆ.ஆ.
மாசிலா இதய மேவிட வாராய். ஆ.ஆ.ஆ.
மாசிலா இதய மேவிட வாராய்
ஸநி தமதநி தா
தம தம தநிஸா
நிஸ நிஸ நிஸ நிஸ நிஸ நிஸ
நிதநி தநிநி தநிநி தநி
மதத மதத மத
தநிமத நி
மாசிலா இதய மேவிட வாராய்
மது நிலை தவழ்ந்திடும் புது நிலை பாராய்.
மது நிலை தவழ்ந்திடும் புது நிலையாய்
மன ஊஞ்சல் ஆடுவோம் உல்லாசமாய்
சல்லாபமாய் ஆ.ஆ.ஆ.
தேசுலாவுதே
தேன் மலரா...லே
பாராய்...
பாராய் மறைந்து வரும் மின்னலயே
பாராய் மறைந்து வரும் மின்னலயே.
மின்னுவதேனோ.
மேக ராஜன் சுக மேவிட தானோ'
உண்மை இதானோ
உயிர்கள் வாழ மழை பெய்திட தானோ
உரிமையோடு மன வானில் நாமே
உரிமையோடு மன வானில் நாமே
ஊ..ஞ்சல் ஆடுவோம் உல்லாசமாய் சல்லாபமாய் ஆ.ஆ.ஆ.ஆ
தேசுலாவுதே தேன் மலராலே..
ஓ.ஓ... ஓ...
ஓடி வா வெண்ணிலாவே
இங்கு ஓடி வா வெண்ணிலாவே
வருவாய் நிலாவே
வாழ்வினிலே ஒரு நாள் இதுவே நிலவே...
ஓடி வா வெண்ணிலாவே
கண்ணால் பேசும் காவியமே
கண்ணால் பேசும் காவியமே
காவியமே புகழ் காதல் இன்பமே
காவியமே புகழ் காதல் இன்ப--மன
ஊஞ்சல் ஆடுவோம் உல்லாசமாய்
சல்லாபமாய் . ஆ. ஆ .ஆ .ஆ
தேசுலாவுதே தேன் மலராலே
ஆ... ஆ.ஆ.ஆ.
மனதை போல் மலருமே குமுதமே
மதுவினில் சுகம் தருமே.ஏ.ஏ...
மனதை போல் மலருமே குமுதமே
மதுவினில் சுகம் தருமே.ஏ.ஏ...
மனதை போல் மலருமே
இதயமே உன்னிடமே..
இதயமே உன்னிடமே
இன்பம் பாயும் உன்னாலே என் வாழ்விலே
பாயும் உன்னாலே என் வாழ்விலே
தநித மதநிஸா
தநிஸா
ஸநி ஸக நிக ஸநி--
நிஸ ஸநி மதநிஸ---
நிநி நிநி தநி தநி மக மக--
மக கம கம தநிஸா
கமதநிஸா
தநிஸா
பேராசிரியர் பா.மதிவாணன் :
தேசு tēcu , n. < tējas. 1. Lustre, light, brightness; ஒளி. 2. Gold, treasure; பொன். (சது.) 3. Beauty; அழகு. திருமா மணிவண் ணன் றேசு (திவ். இயற். 3, 9). 4. Praise, fame; புகழ். நும்முடைத் திருவுந் தேசும் (சீவக. 771). 5. Knowledge; ஞானம். தேசுறு முண்பார்க்கென்றே தேறு (சைவச. பொது. 561). 6. Greatness, glory; பெருமை. வலிச்சினமு மானமுந் தேசும் (பு. வெ. 2, 4). 7. Seminal fluid; வீரியம். (W.)
Tamil Lexicon.
" தேசுலாவும்..." என்பதை ஒத்த தொடர்கள் கம்பராமாயணத்தில் உள்ளன.
தேஜஸ் - என்னும் சொல்லின் தமிழ் வடிவம்.
ஒளி , அழகு இரண்டும் இயைந்தது.
One of the evergreen songs! Innocent but deep love expressed as simple and as melodious as could!!
ரொம்ப இனிமையான பாடல் காந்தகுரல் இருவருக்கும் காலம் கடந்து நிற்கும்.
For non tamil lovers like me
THAESULAAVUDHAE THAEN MALARAALAE
THAESULAAVUDHAE THAEN MALARAALAE
THENDRALAE KAADHAL KAVI PAADAVAA
VILAYAADA VAA AAAAA...
THAESULAAVUDHAE THAEN MALARAALAE
MAASILLA IDHAYAMAEVIDA VAARAAI AAA..
MAASILLA IDHAYAMAEVIDA VAARAAI AAA..
MAASILLA IDHAYAMAEVIDA VAARAAI (SANGADHI)
MAASILLA IDHAYAMAEVIDA VAARAAI
MADHU NILAI THAVAZHNDHIDUM PUDHU NILAI PAARAAI
MADHU NILAI THAVAZHNDHIDUM PUDHU NILAIYAAL
MANA OONJAL AADUVOM ULLAASAMAAI SALLAABAMAAI AAA..
THAESULAAVUDHAE THAEN MALARAALAE
VAARAAI
VAARAAI MARAINDHU VARUM MINNALAIYAE
VAARAAI MARAINDHU VARUM MINNALAIYAE
MINNUVADHAENO
MAEGA RAAJAN SUGAM MAEVIDATHAANO
UNMAIYAE THAANO
UYIRGAL VAAZHA MAZHAI PEIDHIDATHAANO
URIMAIYOADU MANA VAANIL NAAMAE
URIMAIYOADU MANA VAANIL NAAMAE
OONJAL AADUVOM ULLAASAMAAI SALLAABAMAAI AAA..
THAESULAAVUDHAE THAEN MALARAALAE
OADI vAA VENNILAAVAE
INGU OADI vAA VENNILAAVAE
VARUVAAI NILAAVAE
VAAZHVINILAE ORU NAAL IDHUVAE NILAVAE
OADI vAA VENNILAAVAE
KANNAAL PAESUM KAAVIYAMAE
KANNAAL PAESUM KAAVIYAMAE
KAAVIYAMAE PUGAZH KAADHAL INBAMAE
KAAVIYAMAE PUGAZH KAADHAL INBA
MANA OONJAL AADUVOM ULLAASAMAAI SALLAABAMAAI AAA..
THAESULAAVUDHAE THAEN MALARAALAE
AAA...
MANADHAI POAL MALARUMAE KUMUDHUMAE
MADHUVINIL SUGAM THARUMAE
MANADHAI POAL MALARUMAE KUMUDHUMAE
MADHUVINIL SUGAM THARUMAE
MANADHAI POAL MALARUMAE
IDHAYAMAE UNNIDAMAE
IDHAYAMAE UNNIDAMAE
INBAM PAAYUM UNNAALAE EN VAAZHVILAE
PAAYUM UNNAALAE EN VAAZHVILAE (SANGADHI)
I just remembered the song "enga yen punnagai" from taal composed by Mr.rahman
Wow..first time listening Ghantasala mastaru in Tamil... I somehow missed ..
Those days all languages were amalgamated in Madras Studios, Most of the actors and singers were revered and their singing acumen was phenomenal.Ghantasala’s voice was Ghandharvam.Unmatched.This is a Masterpiece 👍👏🧘♂️🤘🙏👌🎸
No words to appreciate. Good raga, good music, good voice!
Extremely challenging song to sing. Great singers.
Gaanasaraswathi dhanyosmi😍🥰🙏🙏🙏
Note there is just only one tabla as percussion accompaniment.Still very beautiful
I will have so much pride when we see these kind of work from Telugu cinema which was originally created.
It was simultaneously made in Tamil and Telugu.
It was first made in tamil
Can’t thank you enough for this song. Major credit goes to music director Adinarayana Rao
Hamsanandhi ragam...super song
Ragamalika
Thank u very much Kishore Sir, for uploading the lyrics. Thank you.
❤❤❤ is song is my soul
Enimai enimai
Excellent composition
Very nice song.I got 1 St price in 2 competitions by singing this song
இதுவல்லவோ இசை.மனம் சொக்கி போய் விட்டது
P.Susheela is fully Lata's equal if not better.
👏👏
Much superior and better!
Lata can never even dream of coming near susheela
Lata ji ne bhi apni taraf se best gaaya hai
@@Vikashdoharevlogs lata ji said that she would l be more happy if she is called Susheela of North.
That's the range of susheelamma.
Don't blindly just say lata ji is better.
Lata can't sing like Susheela and vice versa.
Lata is hindustani and Susheela is Carnatic musicians.
I agree lag ja gale can't be sung by susheelamma as lata ji did.and same applies to lata ji in case of this song.
Both lata ji and susheelamma are goddesses.
One is not inferior to another in any terms.
Pallavi ragam yenna please can anyone say
🙏🙏🙏❣️❣️
தேசுலாவுதே என்றால் என்ன ?
Today is the good day thankyou
Thankyou t hi s day
Excellent hamsanandi!!
Good morning sir s
Super song exalant famous singers
Pls try hd version for this song... I mean clarity in voice
Again don't compare hindi version and tamil version. Both are equally good and sung by the legends.
Aaha thenpola inimai
Wow புதையல்
Excellent
17 August 2022
This song is by Jikki and Ghantasala both in Telugu and Tamil not by Suseela as mentioned.
In Tamil it was Suseela not Jikki
In tamil it's susheela amma not jikki mam
Singer gantasala *
Very good afternoon 😮
Mmm
Can someone tell me the ragam of this song please?
Hamsanandhi
@@murugan6312 Thank you so much
தேசுலாவுதேக்கு பொருள் என்ன?
Thesu means. Honey bee. Ulavuthey means. Roaming
@@leondhasan
Thanks
பொருள் விளக்கம் தந்ததற்கு மிக நன்றி.
தேசு..அழகு,ஒளி,பொன்...
I think Susheelamma just trying to imitate Jikkiyamma(hear the song hayi hayiga amanita). This was her begining. But beautifull. Jikkiyamma's version is untouchable. Three versions are different and unique in their way of perspective. Anyway this song is the evidence that susheelamma is melody queen. And jikkiyamma is more than that!
Muhammed Ashkar.A not accepting suseela'voice ghanam sweetness,utcharippu all are more than Nikki and latha
Muhammed Ashkar.A u pl heard the song mannulagellam ponnulagaga maridum solai uthamaputhiran gr music
P.susheela amma cannot try to imitate any one of her total 69 years of singing career and she is only one singer to stay number one singer nearly 34 years and no one can sing total number of songs that she can sung and especially she is the only one singer that have perfect female singer voice k
Jikki is far better than other two singers.
@@sivaramaiahlakshmi1822 in this song I felt so
My favourite song
தேசுலாவதே....அர்த்தம்?
Thesu mean honey bee. Ulavuthe means roaming
Thanks for the translation.
@@jananisriganesh9365 ohhh....great....நன்றி
MOVIE : MANAALANE MANGAYIN BHAGYAM
MUSIC : ADI NARAYANA RAO
SINGER : SUSHEELA P & GHANTASALA
A….A…A…A…A
thEsulAvuthE thEn malarAlE
thEsulAvuthE thEn malarAlE
thenRalE kAthal kavi pAdavA…
viLaiyAda vA…
thEsulAvuthE thEn malarAlE
mAsilA idhayamEvida vArAi.. A..A..A..
mAsilA idhayamEvida vArAi.. A..A..A..
mAsilA idhayamEvida vArAi
[SWARAM]
mAsilA idhayamEvida vArAi
madhu nilai thavazhnthidum
puthu nilai pArAy.
madhu nilai thavazhnthidum
puthu nilaiyAl
mana Unjchal AduvOm ullAsamAy
sallAbamAy A..A..A..
thEsulAvuthE thEn malarAlE
pArAy….
pArAy maRainthu varum minnalayE
pArAy maRainthu varum minnalayE..
minnuvathEnO..
mEga rAjAn sugamEvida thAnO’
uNmai ithAnO
uyirgaL vAzha mazhai peythida thAnO
urimaiyOdu mana vAnil nAmE
urimaiyOdu mana vAnil nAmE
Unjchal AduvOm ullAsamAy
sallAbamAy aa..aa..aa..aa
thEsulAvuthE thEn malarAlE
O..O…O……
Odi vA veNNilaavE
inggu Odi vA veNNilAvE
varuvAy nilAvE
vAzhvinilE oru nAL ithuvE nilavE
Odi vA veNNilAvE
kaNNAl pEsum kAviyamE
kaNNAl pEsum kAviyamE
kAviyamE pugazh kAthal inbamE
kAviyamE pugazh kAthal inbamana
Unjchal AduvOm ullAsamAy
sallAbamAy .. aa. aa ..aa ..aa
thEsulAvuthE thEn malarAlE…
A…aa..aa..aa..
manathai pOl malarumE kumuthamE
mathuvinil sugam tharumE..E..E…
manathai pOl malarumE kumuthamE
mathuvinil sugam tharumE..E..E…
manathai pOl malarumE
idhayamE unnidamE
idhayamE unnidamE
inbam pAyum unnAlE en vAzhvilE
pAyum unnAlE en vAzhvilE
[SWARAM]