सायन स्टेशनला दोन नावे कशी? Marathi General Knowledge video of Mumbai Railway Station story of Sion.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 พ.ค. 2024
- मुंबईतील अनेक रेल्वे स्थानकांच्या नावामध्ये विशेष आणि अनेकदा गमतीदार असा इतिहास दडला आहे. सायन आणि शिव ही दोन्हीही वेगवेगळी नावे असून त्या दोघात काहीही साम्य नाही आणि त्यापैकी एका नावात तर थेट इस्राएल पर्यंत संबंध जाऊन पोहोचतो. कसे ते या मराठी व्हिडिओ मध्ये पहा.
Welcome to our Marathi channel! In today's General knowledge video in Marathi, we delve into the fact intriguing history behind one of Mumbai's well-known railway stations: Sion. Have you ever wondered how this station got its unique name? Join us as we uncover the origins and historical significance behind both its Marathi and English names.
In Marathi, Sion is derived from "Shiv" (IAST: Śīv [ʃiːʋ]), reflecting the local linguistic heritage. But that's not the whole story. When the British colonial rulers marked Sion as the boundary between Mumbai and Salsette Island in the 17th century, they left a name that still resonates today.
The English name "Sion" has a fascinating link to Mount Zion in Israel. In 1543, the Portuguese took over the largely uninhabited islands of Bombay and named the area Sião, inspired by the biblical hill in Israel. The Jesuit priests, who were given ownership of some of these islands by the Portuguese, constructed a chapel on the hill near what is now the Sion railway station, dedicating it to Mount Zion (Sion) in Jerusalem.
Understanding the history behind Sion's name offers a glimpse into Mumbai's colonial past and its transformation over centuries. It tells a story of cultural amalgamation and historical evolution, reflecting how names carry legacies of different eras and influences
References:
1. Dwivedi, Sharada, and Rahul Mehrotra. "Bombay: The Cities Within." India Book House, 1995.
- This book provides a detailed history of Mumbai, covering its various phases of development and the cultural influences that have shaped the city.
2. DaCunha, J. Gerson. "The Origin of Bombay." Asian Educational Services, 2004.
- Gerson DaCunha's work is a comprehensive historical account of Mumbai, discussing the etymology of its place names and the impact of Portuguese and British rule.
3. Joseph, Margaret Herdeck, and Constance Fitzgerald. "Goa: A Social History." Concept Publishing Company, 1978.
- This book includes sections on the Portuguese influence in Western India, including the naming conventions and the establishment of churches and chapels.
4. Bombay City Gazetteer. "Greater Bombay District Gazetteer." Government of Maharashtra, 1986.
- The Gazetteer offers detailed descriptions of the geography, history, and administration of Mumbai, including information on the origins of local place names.
5. Masselos, Jim. "Bombay, 1900-1990: The Cities Within." Oxford University Press, 1995.
- Masselos provides an in-depth look at the historical and cultural developments in Mumbai over the 20th century, including insights into its colonial past.
6. Kosambi, Meera. "Bombay in Transition: The Growth and Social Ecology of a Colonial City, 1880-1980." Routledge, 1986.
- This book examines the social and urban changes in Mumbai, offering context to its development and the influence of colonial powers on its place names.
7. "Mumbai Metropolitan Region - Development Plan for Greater Mumbai 2014-2034." Mumbai Metropolitan Region Development Authority (MMRDA), 2014.
- This development plan includes historical and geographical data on Mumbai, useful for understanding the city's expansion and place names.
8. "Portuguese Colonial History in Bombay: A Historical Insight." Tandfonline.com.
- This journal article provides insights into the Portuguese period in Mumbai, discussing the legacy of place names and cultural influences.
#marathigeneralknowledge #marathifacts #MumbaiHistory #SionStation #RailwayStationNames #MumbaiRailways #MarathiHeritage #ColonialHistory #Mumbai #MountZion #HistoricalNames #IndianRailways
शामू तुम्ही हिब्रू जू असूनही मुंबई मध्ये बालपण गेले. तुम्ही मराठी भाषेवर प्रभुत्व मिळवले ही खुप मोठी गोष्ट आहे. असे तर सगळेच इस्रायली ज्यू लोक महाराष्ट्रावर आणि मुंबईवर खुप प्रेम करतात. तुम्ही मराठी भाषेवर प्रभुत्व मिळवले आहे . की
एखाध्या मराठी माणसाला विचार करावा लागेल की माणूस एवढा शुद्ध मराठी भाषा बोलत आहे. आम्हाला तुमचा अभिमान आहे. जय महाराष्ट्र 🙏🚩👍
अनेक धन्यवाद आपले 🙏🌹
रायगड व ठाण्यात भरपूर ज्यू लोक राहतात त्यांना "बेणे इस्राएली"
म्हणतात त्याच्यावर विडिओ बनवा शामू सर.
हेमाडपंथी पुरातन शिव मंदिर आहे शिव पूर्वेला सायन तलावच्या बाजूला।
हेमाडपंथी पुरातन शिव मंदिर आहे शिव पूर्वेला सायन तलावच्या बाजूला. हे खरे आहे. आणि विकिपीडियावर पूर्वी असेपण लिहिलेले होते की जड जिभेचे इंग्रज लोक शिव या शब्दाचा उच्चार सिओन किंवा सायन असा करायचे. हे जर खरे असेल तर माऊंट झिऑन / झायन चे मूळ ठिकाण कैलास पर्वत देखील असू शकेल.
शीव म्हणजे हद्द. तेव्हा मुंबईची हद्द सायन पर्यंत होती.
होय,अगदी बरोबर आहे. मुंबईची ""शींव " इंग्रजी माध्यमातून शिक्षण घेता घेता आपण मराठी भाषेच्या व्याकरणाला तीलांजली दिली आहे."शीव" शब्दावर अनुस्वार आहे."शींव " असं स्थानकाचं मराठी नांव आहे.उच्चार करताना अनुनासिक म्हणजे नाकाचा वापर केला जातो.मुंबईत आजही "शींव कोळीवाडा" आहे.मुंबईच्या मूळनिवासीं मध्ये कोळी,आगरी, भंडारी, कुणबी हे समाज होते.
@@santoshmunagekar4673 Bhau Bhasha Vigyan sangate ki pratyek 500 varshaat pratyek bhashetil 20% shabd va akshar he naahise hotaat va Naveen shabd va akshar banataat , aapan aajachya bhasha shaili nusaar 500 varshe juni bhashecha fakt anumaan karu shakato
जन्मलो, लहानचा मोठा सायन मध्ये झालो, 22 वर्षे राहिलो, आज नावाची गोष्ट कळली 🙏🏽 धन्यवाद
🙏🌹
शामराव तुम्ही शरीराने इस्राएल मध्ये आहात, पण मनाने मुंबईत. "म्हणजे मराठीत boundry" ही कोपरखळी अगदी चफखल. मी civil engineer. मी जेव्हा माझ्याच गावात practise सुरू केली, तेव्हा काही मिस्त्री 'शिव फुटिंग'असा कॉलम chya foundation cha ullekh करीत. प्लॉट chya boundry वरील ही footing. पण आम्ही पुढे eccentric footing असा शब्द रूढ केला.
चपखल | pratice
मराठीमध्ये 'शींव' असा शब्द आहे. त्याचा अर्थ गावाची मर्यादा. मुंबईची मर्यादा प्रथम इथपर्यंत होती. शींव शब्दातला अनुस्वार इंग्रजीत लिहिता येत नाही, म्हणून शब्द असा वाकवला गेला. मुंबईच्या मराठी लोकांना इतपतच येते.
शामसर तुला मुंबई तील कोठल्याही तरी कॉलेजमध्ये इतिहासाचा प्राध्यापक म्हणून महाराष्ट्र सरकारने नोकरीवर ठेवले पाहिजे. तरूण पिढीला महाराष्ट्र/मुंबई चा खरा इतिहास समजेल.😂
भरत गोठसकर @भरतु सुध्दा छान अशीच माहीती देतात.👍
माझा जन्म सायन चा
पण सायन अजूनही मनात कायम आहे
सायन रेल्वे कवाटर्स मध्ये आम्ही राहत असू त्या क्वाटर्स अजुही तेथे आहेत स्टेशन च्या बाजूला
मला आठवतंय मी आई वडिलांचा हाथ धरून सर्व सायन लहानपणी पहिल्याचा, सायंन चर्च, तलावाशेजारी असलेलं महादेव मंदिर, रेवा किल्ला, सायन सर्कल मधील गार्डन सारं अजूनही जशास तसं आहे
आमच्या घराशेजारीच डोंगर असल्याने रात्री खूप भीती वाटतं असे
रेवा किल्ल्याशेजारी एक मोठा बंगला आहे तो रात्री खूप भीतीदायक भासे.
सायन ला आम्ही स्टेशन जवळ राहत असल्याने घरी खूप पाहुणे येत असते ही 1980 सालची गोष्ट आहे.
एक गोष्ट मात्र आहे सायन मनातून अजिबात जातं नाही
आपण सायन च्या सुप्त गोष्टी जगविल्याबद्दल आपले आभार
कालच्या हमास क्षेपणास्त्रांबद्दल बातम्यांतून कळलं, शामु भाऊ, आई आणि समस्त इस्रायलकर बांधव सुखरूप राहोत अशी प्रार्थना.
मला वाटत शीव हे मूळ नाव असावे. इंग्रजांच्या आधी मुंबई पोर्तुगीजाकडे होती. पोर्तुगीज नाव उच्चारताना नावाच्या शेवटी 'म' किंवा 'न'लावण्याची प्रथा होती. जसे पणजी- पणजीम, पेडणे-पेरनेम, साखळी- सांकलीम, पर्वरी- पर्वरीम, वसई- बसीन इत्यादी.
इंग्रजांच्या आधी मुंबई वर पोर्तुगीज अंमल होता. त्यामुळे ही थिअरी बरोबर आहे असं वाटतं. पोर्तुगीजांनी सर्व नावं आपल्या भाषेला अनुकूल केली. इंग्रजांनी पण तेच केलं. आज आपणही तेच करत आहोत.
Agadi Barobar Shiv mhanaje Pali bhashe nusaar Mangal asa hoto , Pali bhasha hi bharatachi sarvaat juni bhasha Sanskrit chi mother language aahe Pali, Tyaat as samajate ki Sion kiwa Zion mount he jew saathi pavitra mhanaje Mangal daayak aahe tar Shiv aani Sion hya Donhi shabdancha arth ekach aahe, fakt bhasha vegali , Portuguese Mumbai bharana karat hote tya veles yethil Parasi contractor tyaan sobat kaam karit hoti
Hmhmhm bas evadhech baaki itihaas motha aahe nakki satya itihaas saanganaare Kami 🙏
धारावीकर, शिवकर , चुनाभट्टीकर ह्या किल्ल्याला "काळा किल्ला" असे संबोधतात. दगडी बांधकाम असलेली ही गढी सारखी वास्तू अगदी ' शिव फलाटा' शेजारी असून त्याला लगतच 'अवर लेडी आॅफ गुड काॅंसिल' शाळा आहे. काळा किल्ल्याची माहिती गुगल सर्च केले तर मिळेल.
रिवा किल्ला आहे.
काळा किल्ला वेगळा तो धारावी डेपो मागे झोपडपट्टी मद्ये आहे.
शामराव तुमचं नॉलेज जबरदस्त आहे
शाळेत असताना मला कोणी असं म्हटलं असतं तर आता कुठे धड कामाला असतो 🤓
@@AplaShamu😂
लहानपणी गमतीने आम्ही म्हणत असू शिवाजी महाराज sion च्या किल्ल्यावर येत असत तेव्हा आपला घोडा दादरला park करत असतील म्हणून ते शिवाजी पार्क 😄 झाले असेल
😂
😅
छान माहिती दिली बद्दल खुप धन्यवाद 🙏🌹
खरच बहुतांश शोध या लोकानी लावले.खुप छान माहीती दिली.
Superb ❤ Jai Maharashtra 👏
exclent sirji
Very interesting.
खूप छान माहिती 👌👌❤️❤️
Khup chyan mahiti..!!❤
Mast video aahe. Informative Ani funny pan ahein.
Good information
Awesome information 👏
Interesting
ना रे सायबा तुका कोण नाय म्हणता ,तेका हांव बगुन घेतां ! कळ्ळे ना ,तु उगी राव 👍🙏🙏
खूप छान माहिती दिली आहे 👍
🙏🌹
Kupch chan mahiti dili dada... Ajun amhi pan to 2nave ahet asa vichar sudha kela navta... ❤❤❤
The hill near sion station has Good counsil school. But the sion fort is about 7 minutes walk from sion station. Sion fort was built by Portuguese during 1670
खूप छान माहिती मिळाली
🙏🌹
उत्तम महिती 👌
🙏🌹
फार चांगली महिती दिली आपण
🙏🌹
खूपच छान माहिती
🙏🌹
Thanks for the enlightenment..
My pleasure!
आनंददायी!
🌹
Thank you brother ❤
SION चा इझ्राएल मधील Mount Zion शी काही ही संबंध नाही.
शीव नावा बद्दलचे स्पष्टीकरण बरोबर आहे.
इंग्रजांनी शीव चा उच्चार सीञव (सींव) असा केला असणे शक्य आहे व त्याचे इंग्रजी स्पेलिंग SIO असे केले असेल व उच्चार सानुनासिक होत असल्याने पुढे N हे अक्षर जोडले असण्याची शक्यता अधिक आहे. जसे गांव या शब्दाचे स्पेलिंग GAO करुन सानुनासिक उच्चारा मुळे पुढे N हे इंग्रजी अक्षर लावले व गांव या शब्दाचे स्पेलिंग GAON केले गेले. अगदी तसेच सीञव (सींव) चे SION केले गेले.
आपण मराठी माणसांनी या शब्दाचा उच्चार सायाॅन, सीऑन, सीयाॅन, सायन असा आपल्याला हवा तसा केला.
अगदी बरोबर स्पष्टीकरण. 'शीव'चे स्पेलिंग Sion केले गेले.
Zion चा काही संबंध नाही.
Khupch chhan information..MHB madhe jat aste mi...tumche मराठी Khupch chhan ❤❤
🙏🌹🌹
Nice information, thank you sir ❤❤
🙏🌹
शामु दादा अतिशय सुंदर माहिती...कुठलाही विषय अगदी तपशीलवार समजावून सांगतात
तुम्हाला आवडलं हे वाचून आनंद झाला 🙏🌹
👌👌👌♥️
Great shamu sir. काय माहिती दिली आहे sion /शिव station बद्दल. खुपच छान.
तुम्हाला आवडली हे वाचून फार आनंद झाला 🙏🌹
I also had same story in child days . But I appreciate u for perfect realty u explain . God bless you.
I am glad that you liked the video 🙏🌹
Thank you shamu for information
🙏🌹
मस्त खुप 👌👌👌 छान
🙏🌹
ग्रामीण महाराष्ट्रात आज देखील दोन गावातील Boundry ला गावाची शिव हाच शब्द वापरला जातो
Hahha.khup chhan video aahe.
Thumi Sion madhe Shiv Mandir bhagitla nahi vatay. Nakki ekda bhgha.
Amhi Shiv-Sion la rahato .... Aaple video khup chan astat aani ...tumche videos war pasun pahat aahe
🙏🌹🌹
Shabbat shalom Achi
Achla ugum lekha.
शीव म्हणजे सीमा असे आहे
Excellent 👌👍👍
Thank you! Cheers!
Nice video👍
Thanks 👍
छानच शामु
🙏🌹
U r great shamu kaka... Mi puneri. Salute karto tumhala.
🙏🌹
Mast
Thanks 🤗
आम्ही आधी सायन ला रहायचो मग दादर ला आलो रहायला. सायन ला असताना खूपदा किल्ल्यावर जायचो .
Jay maharashtra jay shivray bolun aani evade prem ithalya maatishi aani ithala etihas history aikun dhany zaalo , marathi lokanchy kalajat ch hat ghatala ......
🌹🌹
❤
I am also from Balmohan Vidyamandir. (SSC 1964) . I must say that I have not seen your kind of fluency in Marathi from any of my batchmates. I also like your sense of humour. Your very nuanced & subtle jokes remind me of my friend Bharat Dabholkar. I am certain like him you will be a successful as a comedian in Mumbai. Why not come back Bhaoo?
अहो मला एकदम झाडावर चढवू नका हो. आणि एकदा मुंबईला आल्यावर शिवाजी पार्कच्या कट्ट्यावर बसवून कॉमेडीच करणार नाही तर काय? 😉
शामू चंगली माहिती दिली
🙏🌹
❤😊.samu....
♥️♥️
शिव ला कधी येणार? Thanks for good hysterical information about Shiv ( Sion)
Historical
तुम्ही आता एक सदस्य मिळवला आहे...
🌹🌹 आपले स्वागत 🙏
OM NAMAH SHIVAYA NAMO NAMAH 🙏🚩🚩🚩🚩 ".SHIV " Means that has No Beginning OR End .
तुम्हीं छान तुमच मन भी छान
कालजी घ्या खुश रहा
🙏🌹
छान माहीती सायन किल्ला लोकांनी पुठाकार घेऊन जतन करणे आवश्यक आहे
🌹🌹
Mala lahani pani nehemi ha prashna padaycha sion aani shiv ashi 2 nava ka🤔aaj tumchya mule kalla shamu.mandal aabhari aahe😊
🙏🌹
Khup Chan mahiti Ali navach a mi Alibagkar
♥️
I have lived in Israel for almost 4 years. Missing those days.
La Bree oot 🎉🎉❤
🍻🙏
Shalom shamu dada..🙏😊.
80 च्या दशकातील प्रसिद्ध बोनियम ग्रूप चं गाणं आठवलं "by the rivers of Babylon..there we sat down ...hey yey we wept.. and we remember XION ". गाण्यातल्या याच xion डोंगरावरून सायन चे नाव दिले गेले आहे . पण सायनचा किल्ला स्टेशन पासून जरासा दूर आहे व एक टेकडी स्टेशन ला अगदी खेटून आहे (ठाण्याच्या दिशेला जाताना स्टेशन च्या डावीकडे) हिलाच सायन म्हटले गेले का? या टेकडीवर विशिष्ट वास्तू कलेच्या काही इमारती दिसतात.या इमारतीत प्रसिद्ध संगीतकार SD बर्मन रहायचे असे माझ्या वाचनात आले आहे. आपली निवेदनशैली जबरदस्त आहे शामराव. अभीनंदन 🎉❤
Shyamu 🙏🙏🙏
शा मू जी खूप छान माहिती दिली . तुम्हाला एव्हढ नॉलेज कसं ? तुम्ही विविध विषयांच भांडारच भांडार आहात . 😊
लहानपणी शाळेमध्ये अभ्यास केला नाही तो आता करत आहे 🤓🌹
आता आम्ही तुमचे विद्यार्थी !आम्हाला चांगले गुरुजी मिळाले😅❤
🚩🏡🙏🌳🙏
गावदेवी शिवबाई मंदिर सुद्धा तिकडे आहे
Very nice information 🙂
Actually according to Bible ZION is the HOLY MOUNTAIN AND DWELLING PLACE OF ALMIGHTY GOD.
Marathi ani Hindi madhe ZION la सियोन ase sambodhle jaate.
Jithe Devane Moses (moshe)
la TEN COMMANDMENTS "दहा आज्ञा" lihun dilya to MOUNT. SINAI( सीनाय).
श्यामू तुम्ही कोकणातले वाटता, तुमचं मूळ गाव कुटले ?
मुंबई. कोकण फिरायची फार इच्छा आहे.
Plz come to malvan sindhudurga ❤
मशीद बंदर स्टेशन पण jew लोकांशी संबंधित आहे...जुन्या काळी तिथे synegog होती, jew लोकांची तिथे वस्ती होती.... आणि jew लोक सिनेगॉगला ते मराठीत मशीद म्हणत... त्यामुळे तिथे जेव्हा रेल्वे स्टेशन बांधले गेले त्याचे नाव मशीद बंदर ठेवले गेले..👍👌
मस्त माहिती
🙏🌹
शीव म्हणजे सीमा खास मराठी गावचा शब्द म्हणजे वेस.
नमस्कार , Holger Kersten या जर्मन माणसाने , Does Jesus went to India नामक एक पुस्तक लिहिले आहे , त्यात तो म्हणतो , ज्यू लोकांची पहिली वस्ती काश्मीर मध्ये होती , तिथून ते पश्चिमेस गेले ___निव्वळ महितीसाठी ....
एकाने कमेंट केली आहे जय भिम वाले क्रूर असतात. ते कसे क्रूर आहेत हे त्याने सांगावे .नाहितर जय भिम वाल्यांची त्याने किंवा तिने माफी मांगावी पाठिंबा आसावा
महाराष्ट्रात ग्रामीण भागात दोन गावातील सीमा रेषेला पूर्वापार ते आजतागायत शिव असेच म्हणतात.
छान माहिती पुरवलीत 🙏🌹
शिव म्हणजे भगवान शंकर आणि शीव म्हणजे सीमा, हद्द
Sir,aapn,dilelyahya Bible cya aitihasik bahumulya mahitee baddal (Sion) baddalchya manahapurvak dhanyawad.
🙏🌹
चेंम्बुर हे नाव कसे प्रचलीत झाले या विषय काही माहीती मिळेल का?
पण आम्ही तुमच्या सायनच्या प्रेक्षकांचे ऐकणार च नाही ना......
आम्ही त्यांचं ऐकून unsubscribe नाही...
Subscribe करणार तुमच्या channel ला....
खोटं नाही सांगत सर, तुमचा व्हिडिओ पाहताना अस वाटलं की घरातली कुणीतरी मोठी व्यक्ती एखादी गोष्ट सांगत आहे...
आणि घरातली सर्व लहान मुलं अगदी मन लावून ती स्टोरी ऐकत आहेत....
किती गोड! 🌹🌹
@@AplaShamu Thank you sir.... subscribe kel....channel la...
Sion mhanje "priories of sion" hyacha ullekh da vinci code madhe hota. Jyaveli mi toh movie baghitala tevha mala vatayche tase asel
दावीनची आता असता तर तो मोठा युट्युबर झाला असता 🤓
आमच्याकडं कोण बाहेर च असेल बोलतात गावचा ना शिवचा 😂 त्यामुळं हे नवीन नाही पण फरक तेवढा आज तुम्ही समजावून सांगितलं
आणि हा वाक्प्रचार मला तुमच्या मार्फत कळला 🙏🌹
नमस्कार शामू🙏
सप्रेम नमस्कार 🙏
The name sion can be pronounced as Seenv
Shamu kaal shanivar chi 9.47 chi local miss zali tumchi😅.
Nehami sarakha..ending la tumcha actingla full marks😂😂
Actually it's Zion in English and Marathi mde Siyon mhntan.... I guess Zion che Sion jhale asel...😊
शिवणे to touch .म्हणून शिव म्हणजे boundary.
सर याचा अभ्यास तुम्ही , लहानपणी केला असता तर, तुम्हाला. तांबर पत्र, मिळालं असतं. असो पण तुम्हाला, समजलं तेच नशीब 😂😊😂😊
😂🤣👍
मी सायनला रहाते. तुम्ही माझगावला कुठे रहायचात?
आम्ही भायखळ्याला रहायचो.
एकदम अचानक कसे काय आलात शामराव शनिवार सोडून ?
😂👍
aamhi sion la rahto....bara vatla aikun kahitari navin bhetla aiklayla
♥️🙏
According to rural marathi shiv means square of road
जिथे 4 रस्ते एकत्र येतात
सुबह हॊ गयी शामू.
सायन ला स्लो ट्रेन थांबते माझा रोजचा प्रवास आहे तो?
काय म्हणता फास्ट ट्रेन पण थांबते? पूर्वी नाही थांबायची.
हा टेन कमांडमेंट्स चित्रपट 1965 चा की 2007 चा?
यूट्यूब वर या नावाने दोन चित्रपट आहेत. त्यांपैकी कोणता?
जुना आहे तो पहा. नवीन अगदी कमी पैशात बनवलेला आहे आणि त्यात नावाजलेले नट सुद्धा नाहीत.
मी stearling talkij मुम्बई मद्ये बघितला होता १९८६..
@@AplaShamu धन्यवाद