Arabic Dialects Challenge - Arab Culture Club New Brunswick
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 เม.ย. 2023
- Arabic is a very rich language, and the 22 Arab countries extending over an area of more than 13 million Km2 are very diverse linguistically and have various dialects that can be quite different and interesting. Our board members had a blast sharing their own dialects in this video. Thanks to Alaa Fayyad - Photography for the efforts working on this video.
**********************************
La langue arabe est une langue très riche, et les 22 pays arabes qui s'étendent sur une superficie de plus de 13 millions de Km2 sont très diversifiés linguistiquement et ils ont des dialectes variés qui peuvent être assez différents et intéressants. Les membres de notre conseil d'administration se sont éclatés à partager leurs propres dialectes dans cette vidéo. Merci à Alaa Fayyad - Photographie pour les efforts déployés sur cette vidéo.
For more info about the Club check our Facebook page: / arabcultureclubnb - บันเทิง
I noticed that many of the words spoken by the gentleman speaking Iraqi Arabic were in Turkish. We use so many common words without realizing it. Loves from Turkey.
The Turkish language includes some of Arabic words
الأخ العراقي زيادة على الكلمات العراقية الغريبة نوعا ما على باقي المشاركين إلا أنه تبارك الله عليه داير جو زوين 😂
It is remarkable that many Iraqi words sound hilarious to other Arab-speaking people.
persian*
@@zombieat Actually, Iraqi Arabic words of Persian origin:, such as khashuga, 'spoon,', from Persian ghashogh, which in turn is of Turkic origin.
Because they sound so harsh, almost like weapon names.. lol.
Like how the english speaking world laughs at how brits say ”a bottle of water”😅
I guess it’s the same thing with all languages where there are many different local versions and dialects.
am tunisian who speaks turkish and iraqi words are mainly turkish kaşık çatal karriola etc
Tunisian Arabic is beautiful
The Iraqian dialect so funny😂❤ i love it.
لهجتنة العراقية صايرة هريسة مابين عربي وفارسي وعثماني 🤣
صراحة... الكلمات غريبة جداا.! 😂😂
I'm half Moroccan and I have never thought I'd find a hard Arabic dialect like Darija.
I died laughing with Moroccan Darija and Iraqi dialect, they're so unique 😂😂😂❤❤❤❤❤
And you didn't heard the algerian dialect yet😂😂
it's funny how they put Iraqi after Moroccan lmao
ليس هناك فرق كبير بين اللهجات العربية ، الفرق موجود في مخارج الحروف
The Iraqi dialect is diverse, Turkish, Persian, English 😅
It is true because of the diversity of cultures in Iraq and we have many languages such as Kurdish, Turkmen, Yezidi, Shabak and Arabic
mainly turkish
that is true i am kurdish in Iraq
love how they laugh at each other due to the pronounciations or just how different the words are, the iraqi guy specially, poor him.
Love all arabic countries from kurdistan❤😊
I adore Kurdistan, wherever you are from Kurdistan, Dohuk, Erbil, Sulaymaniyah
لهجة مغربية و تونسية واعرين بزاففففف😍❤❤❤😘
توانسة دواو علا راسهم وسكتو ونتوما ملصقينهم فيكم هدشي كيفاش كضسرو علينا البراني
@@Seawedolivant-bd5ez اختي فهمتك اش قلتي مزيان انا قلت رأي ديالي نورمالمو كل واحد واش يقول مكاين محسن من لهجة المغربية انا غير قلتي تونسية حتى هي زوينة ماكاش عيب
@@rachidaoumlbanat5128 عرفت اختي ولكن هوما وخا تعجبهم لهجتنا ميقولوهاش يقولو لهجتهم حسن دكشي علاش تاحنا خصنا نديرو قيمة لراسنا ونهضرو علا راسنا معندنا منديرو بالبراني نشهروه فابور علا ضهرنا
@@Seawedolivant-bd5ez ايه اختي فهمتك الله يهدي ماخلق وصافي شكرا يحفضك❤👍👍
ربي يشفيك يا معلم ياسر معقدها على روحك@@Seawedolivant-bd5ez
عراقيه ودمعت من الضحك العراقي يسوي واهس للضحك😂😂 الله يخلي
Omg that’s crazy. I’m a English/Spanish speaker from USA with family from Mexico and Honduras. I don’t think we have that many differences in words in our Spanish language. That’s cool to see
Spanish language is derived totally from Arabic we understand it too , and you are our lost blood line from Andalusia ❤
Adios & Mucho Gracias hermano Lots of love ❤️
These are the dialects, with different accents and vocabulary. But Arab countries use exactly the same standard Arabic language at school.
Enseñé francés a varios latinoamericanos. Cada vez que les traducía los nombre de las frutas y verduras me decían que no era asi, que se decía de otra manera en su país.... Terminé mostrándoles imágenes :-)
@@adamhossny-8697 buddy to say is totally derived from arabic is a stretch.... it derived from latin... with some arabic loan words.
@@adamhossny-8697Spanish uses only a handful of words which are derived from Arabic. Otherwise, it has nothing to do with Arabic. It’s a Romance (Neo-Latin) language which has high mutual intelligibility with Italian, a language with no Arabic influence. It’s not possible for an Arabic speaker and a Spanish speaker to understand each other except for an isolated word here and there. BTW, some of the words that were mentioned in this video were actually borrowings from French (another Romance language).
I’m Yemeni and the dialects that were closest were Lebanese mostly and some Moroccan
How? I find them very different. Yemeni is distinct from all others. I think mixed with Himyarite.
@@waverunner7063 well there’s different types of Yemeni Arabic
@@Imsooverit True. Sana'ani is different from Adeni.
Where about in Yemen, you have completely different dialects to their region, Yafa, Aden, Hathramout, Dhamar, Sana, Jolf etc...
@@mrfantasticiam1269 I wouldn't say "completely" different, they all still gratuitously use "sh" at the end of words lol
Awesome upload.~So cute and cool.~I enjoyed watching full.Nice video.
Actually, many of the Iraqi words are also used in Persian (Farsi). I don’t know who borrowed from whom.
من خ ره عليك وعلى لغتك
Persian has about up to 30 prc word of arabic origins
These words sound not Arabic, so Iraqi must have borrowed them from Persian.
The 'cat' word was the best ,I laughed so much 😅
I am from Egypt and in my governrate Sharqia we also say 'Besa' بسه
قطه كانت أكتر كلمه ضحكتني 😸..أنا من مصر وفي محافظة الشرقيه بنقول أوطه (قطه)او بسه خاصة في الأرياف
The morrocan girl used a very watered down version 😅, for example "a chair" can be also called " chlia" and "bed" is called generally " namoussia" not "frach".
🇩🇿
Khazenah/placard
Nod
Subbat
Za’fan
Bezzaf
Korsi
Tqashar
Qettah
Garo
Mghorfa
Forsheta
Mshemmekh
Frash
Zrodiya
Della’
Fenyan
Tonobil/Karrosa
Heb elhal
Tomatish
Nwader
Farhana
That's why foreign students must learn two languages......ammiya and Fusha
The Syrian and Egyptian dramas are the most watched dramas among Arabs
but the dialect of Damasuc is closer to the formal Arabic than the Egyptian dialect
the lebanase songs are well known but their linguistic content is very limited and a big part of them are in the Egyptian dialect
مصطلحات اللهجه المصريه مثلنا في الجنوب 😊❤
انا مغربية اكتر واحد عجبني العراقي والله عسل 😂😂😂❤
لا أُخفي أنّني استفدت من قناتكم فى تعدد اللهجات و ثرائها فهي تخدم ما أبثه في قناتي في تحقيق العاميه.و الله الموقف آمين
بجد اسهل حاجه اللهجه المصري ،😂😂😂
العراقي قتلني بالضحك
😂 فديتنا ❤ نختلف
placard is use in argentina
The tunisian for bed we say farsh , she must be from the south
as a tunisian i confirm we're the best
❤😂حلوين
المغربية ترتكب أخطاء، تتهرب من المصطلحات الصحيحة، مثلا السرير (ناموسية/باياص)، بالنسبة لخزانة الملابس نقول ماريو
على حساب لهجتها
In pakistan kpk and Afghnistan
We call them kashogha and korsi😂
#lraq l love you ❤😊🎉
Gattous is very similar to italian gatto
latin* like what the fuck you think cat is in every romance language. educate yourself more
Both gattous and gatto from latin
Gattuso hhhhhh
@@rabroub2052
Actually the root word came from Phoenician, then to Greek and to Latin
Maybe because Tunisia and Italy are neighbors. Also sfenarya( carrot) is similar to Spanish
In Jordan 🇯🇴 we say isha (is7a) اصحى for wake up .. and jrabat جرابات for socks
And ma’laga (ma3laga) معلقة some use ma’la’a معلئة
.. feeg or fee’ فيگ/ فيء jorban جوربان 🧦 from the Palestinian
This is what the internet was for not twerking videos.
سرير (ناموسية🇲🇦🌜
گربوزا كوني تحشمي
The iraqi one is not saying all accents ...we say also : شوكه وليس كلنا بنقول چطل ....ونقول سرير وليس جميعنا يقول چرپايه ....وفي ناس ايقولوا قطه وليس بزونه .طبعا كلها مع احترامي للهجات
انته مو عراقي ماكو سرير نكول كعراقيين جربايه الكل اما جطل كلمة يستخدمها البغداديين فقط والقطة بزونه مانكول قطة
🇹🇷👏
i expected tunisian and morrocan to be the most different but no there was the iraqui i thought they speak the nearest to arabic
he is hilarious i hope i find more videos of him
These are words for objects, so it can be more different.
But when it comes to basics and pronunciation, Iraqi is more similar to standard Arabic than Moroccan.
لهذا ينبغي علينا تدريس الفصحى في المدارس، فحتى إن لم يفهم بعضنا بعضا توحدنا اللغة
من يدعو لتعليم العامية للاجانب، ما هي العامية التي يدرسونها؟ ثم اي كتاب سيقرأون؟
العامية ينبغي ان تتقارب، ينبغي توحيد بعض المصطلحات وادراجها في القواميس، وخاصة المصطلحات التقنية غير المترجمة.
🇲🇦🇹🇳
Korsi is chair in the hindi language too 😅
Maybe because Arabs conquered india few times
سرير ف المغرب "ناموسية "
carrot
rest of the arabs: jazar
tunisian *sfinaria*
It's come from Spanish
Um….why does my moroccan household sayعاشق as a way to say spoon???
This video is wrong because Lebanon (its population is 5 million) has more than 20 different dialects. So the Lebanese dialect used in this video is spoken by only few hundreds thousands people
The dialect of Damascus is the second well-understood dialect among Arabs and it comes after the dialect of Cairo that comes in the first place and most Arabs understand it well.
بعض الكلمات بالعراقية هي تركية 😯😯
شكون قا ليك آختي أننا نستعمل كلمة مش لتسمية القط.
نحن لا نستعمل إلا كلمة قط.
بالعكس في المغرب الأكثر شيوعي هي المش
iraqis words are turkish çatal kaşık karıola and more alot am tunisian who speaks turkish and knows the irqi terms that came from turkish
ALOT in Egypt is awy or kteer
As saudi from Jeddah, closest was by far Egyptian, followed by Palestinian and Lebanese.
Most different was Iraqi, followed by Moroccan and Tunisian.
❤️🇱🇧❤️
في المغرب كنقولو سرير و فرااش شيء اخر
تنقول نموسية
لا تقارنوا لهجات دولنا، فما أحلى لغتنا العربية و ما أغناها.
اللهجة احلى واقرب للقلب لانها منا ونولدنا وكبرنا وفرحنا وقلقنا بها بدون ما تتفلسف
@@wordsofhistory7881
و أين الفلسفة فيما قلت، يبدو أنك لا تفهم الكلمات و تحب التظاهر
😂😂😂
ماريو وليس پلاكاغ
كرموس
😂😂😂😂
palestina
ناموسية بدريجة المغربية متشي فراش
المغاربة الحقيقيون هم أمازيغ (أمازيغ) ونحن لسنا عربا
في المغرب حسب المنطقة إما مشة إما قطة و حتى حنا كنقولو كسول أما معگاز معناها شخص لا يعتمد عليه بالعمل و هي يمكن أقل درجة من كسول
i can say that 85 percent of moroccans will say me3gaz
@@LianTheHe1 yes we say me3gaz + kasoul but kasoul too much lazy than ma3gaz hhh 🤣
البطيخ بالمغربية الدلاح وليس الدلاع
@@imaddelgado3524 وياه حتى حنا عندنا دلاح هاد الدلاع معرفتش في إنا منطقة
@@LianTheHe1كنت تحسبهم يهديك الله معكاز شيء وكسول شيء اخر
lol
Why is Iraqi that different !
سرير بالمغربي ليس فراش .كاتري او ناموسية
العراقي يضحك
تم ياتي واحد من العراق اول مصر يقول انتو يالمغاربة مش تتكلمو عربي مع ان اللهجة المغربية اقرب لهجة للغة العربية
Notice that Morocco is only represented as an Arab state, while half of its citizens are Amazigh.
half? Haha, the percentage of Berbers does not exceed 30%, according to statistics. Morocco is an Arab country in identity, culture, and ethnicity.
@@user-cv5nr2uc1x
Statistics? Does anyone really want to believe the unreliable statiatics? 60% of Moroccans are Amazigh, ruled by Arab Fez élite.
Hhhhhhh how come u say half hhhh Berbers are minority and Morocco is and Arabic country
Morocco is an Arab country. Just like it’s Tamazight. There’s no point in mentioning it’s Tamazight in a video about Arabic dialects, it’s not relevant.
@tareq5911
Moroccan Arabic is mixed because many Darija words are derived from Tamazight.
Why is it always a Baghdadi speaker 🤦🏾♂️... we dont all speak likes this. The south speaks more clear then Baghdad. Most of the words adopted are turkish
Because it's the capital's dialect?
العراقي يظحك
كسلان في تونس = بخلي
من وقتاش نحنا تقولو كسول على البخيل فففف
@@Howdoesitdance انسان بخلي معناها كسول في لهجة تونسية انتم ما تقولوهاش اموركم احنا نقولوا فاها
@@dr.stone_art يا ولدي مش عليك عليها هيا برا عاد
@@dr.stone_art و أنا تونسية أوضح مالشمس بشوية .
@@Howdoesitdance اه ديزولي نسخايلك عليا خاطر حتى انا كيفك حرت كيفاش نقولو كسول
Araibized people speaking... Imazighn
Bien sûr tes amazigh était en Irak , Palestine, Jordanie et autres pays du levant ,arrête ton délire.
@@sherifresh7230 الله اعلم نظريتك موجودة ولكن ليست حقيقة مطلقة. واصل الإيطالين من أين.. واصل الهنود.. ليسوا فلسطينين؟
😂😂😂tu sais quoi le monde entier est amazigh,vous doutez de rien 😂😂😂
@@sherifresh7230 انت مغربي لا تكلمني بالفرنسية انا لست عبد. الضحك والاستهزاء ليس حجة. استطيع ضحك أيضا 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@@sbakhabd8799ferme la wallah t'es ridicule,j'en ai rien à foutre des marocains mais écrit avec ta langue de canal plus en cryptée si t'es si fière d'être amazigh au lieu de salir la langue arabe avec tes conneries 😂😂😂
طماطم بالمصري اوطه
طماطم الاكتر شيوعا
@@zombieat صحيح ... ولكن اعتقد أن الهدف توصيل اللغة العامية في كل دولة
عمرنا م نقول اوطه فى الاسكندريه اسمها طماطم
@@zombieatالاتنين شائعين على حسب المنطقة
التونسية تعطي في كلام احنا في تونس منستعملوشو 🤨
can you stop including Tunisia and Morocco in the arab country list? we're not arabs we're north africans for god's sake
What about Egypt?
Not arab countries, but Arabic speaking countries (one of the official languages)
@@ingridreim3205 you clearly them don't know about tunisian language, we have a mix of Amazigh ( native ), Arabic , French and Turkish.
and for the record we have two official languages in tunisia, arabic and french. We have our own language we don't need to be categorized as arab speaking country
North africans aren’t arabs. They are amazighs. Stop spreading those lies!
Some are Arabs some are amazigh. And amazighs live in Morocco not all of north africa. So stop spreading lies
Quite the opposite lol , oldest human remain found in North Africa was 60% middle Eastern origin 30% north Africn
Wow, you must be really silly.. Colonization works in many ways and you should educate yourself on it.. Stop trying to shut out Moroccans!
@@zerguioussamaabdallah8369 exactly I can’t with these wannabe Europeans
@@jpvzetu délire autant que lui en prétendant que les amazigh ne sont qu'au Maroc.