ÂŋCÃģmo es estudiar TraducciÃģn e InterpretaciÃģn en PerÚ? (perspectiva de alumnos UPC) âĻParte 2âĻ
āļāļąāļ
- āđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļĄāļ·āđāļ 6 āļ.āļĒ. 2024
- Hi friendsðĪ
AcÃĄ les traigo la segunda parte del vÃdeo sobre mi carrera en donde respondemos las preguntas que me dejaron en mi InstagramâĻ
Espero les sirva y puedan compartirlo con alguien que estÃĐ interesadx en ellaðĪ CuÃdense mucho
Pd: Este video va dedicado a todos nuestros profesores que sabemos lo verÃĄn. Queremos agradecerles por ser tan buenos guÃas en este mundo llamado pregrado.ððž
âĄParte 1: âĒ ÂŋCÃģmo es estudiar Trad...
⥠Conoce mÃĄs sobre la carrera: pregrado.upc.e...
⥠Redes de Mauricio:
Instagram: nothalfaperson
⥠Mis redes:
Instagram: itserikassandra
Tiktok: itserikassandra
Twitter: eversincehoseok
#universidad #traduccion #interpretacion
All the love,
-E
![ðĪ āđāļāļāļąāļāļāđāļāļāļ! āļāļąāļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļāļāđāļāļĨāļ x Pâ #XXSIVK [EP.2] (1/2) āđāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļķāđāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļē ððĪ #MXFRUIT](http://i.ytimg.com/vi/mLI_K0sAS4o/mqdefault.jpg)
Friendsss gracias por ver la segunda parte del vÃdeoð Espero se suscriban y me sigan en Instagram para ver el dÃa a dÃa de cÃģmo es estudiar TraducciÃģn ðĪ Un besote
-E
G r a c i a s ðð― ð§Ą
Gracias erika
ÂĄBuen video chicos! Bueno, como experiencia personal y egresada de la UPC, la carrera es sumamente hermosa pero a la vez desafiante. No se trata simplemente de aprender idiomas y ya. Como decÃan los docentes: âEl traductor/intÃĐrprete sabe de todo un pocoâ. Definitivamente, se necesita mucha prÃĄctica, constancia, compromiso y amor por lo que haces. Una vez que estÃĄs en el mundo laboral, te das cuenta que TODO lo que te enseÃąaban en la u era importante y que las oportunidades son muy variadas. Recomiendo que desde que estÃĄs en la carrera vayas pensando en quÃĐ especializarte y, una vez que finalices, aprovecha el tiempo y hazlo. Existen muchas especializaciones, maestrÃas, etc., dirigidas al ÃĄrea audiovisual, gestiÃģn de proyectos de traducciÃģn, traducciÃģn minera/literaria, entre otras. El âsueldoâ dependerÃĄ mucho de tus conocimientos y, sobre todo, de tu experiencia. ÂĄÃxitos colegas! ðĪ
Holaaa, quÃĐ idioma estudiaste?
@@ximenapamelaromeroguerrero3189 hola!! InglÃĐs y francÃĐs âšïļ
Pls cual es tu instaðð necesito asesoria urgente con alguien que lo haya estudiadoðððð estoy indecisa y no conozco a nadieðððð
me podrÃas decir el costo de la mensualidad en la UPC? estoy decidiendo a que universidad ir:(
@@dokidani Hola, Daniela, sorry reciÃĐn veo tu comentario. Mi ig es: camyedery14
Ustedes diciendo que sus padres les dijeron: "EstÃĄn locos!" Mientras el mÃo quiere que estudie lo que sea pero que estudie:)
X2
Mi mamÃĄ
Mi mamÃĄ ahorita xd
VÃdeo perfectamente equilibrado 50% informaciÃģn, 50% morir de risa. AmÃĐ el vÃdeo âĻ
Holi, me encantÃģ el video xd yo tmbn estudio traducciÃģn e interpretaciÃģn y ya voy en sÃĐtimo ciclo xd y casi no hay videos de peruanos sobre nuestra carrera xd loviu
Estamos en el mismo ciclo asdfghjkl ð
Me podrÃan ayudar en los costos de esa universidad :c
@@sookiepoo3325 ah bueno por mi parte yo no estudio en upc xd yo estudio en la UNIFÃ ð
@@silviamariatorres7573
Igual me puedes dar informaciÃģn :C, crees que podamos hablar por otra vÃa?
@@sookiepoo3325 normal xd pÃĄsame tu ig plis btw tmbn me gusta bts
Si, interprete es suuuper cool.
Mis respetos para quienes hacen interpretacion instantanea.
My brain really hurts everytime that i try it.
It feels like turning on and off the lights, CONSTANTLY.
Maybe it is just me. I don't know.
Otra vez gracias por el video.
Estuvo chevere!.
Saludos y que esten muy bien..
Bye..ð.
Aquà lavando los servicios viendo el videito ð
A eso le llamo âĻproductividadâĻ
A mi tambiÃĐn me pasa eso de encontrarle sentido a unir palabras y que tengan relaciÃģn con la traducciÃģn literal , se me hace mÃĄs interesante y me genera mÃĄs curiosidad .ðAdemÃĄs creo que ayuda al momento de aprender nuevos significados. Y ya que ustedes comentaban de idiomas aparte, me gustarÃa saber donde estudia/estudiÃģ ÃĐl japonÃĐs o si tmb es autodidacta y como estudias coreano tÚ; serÃa bonito que cuenten su experiencia acerca de otros idiomas fuera de los 3 que estudian en la u. ð
a los gijos hay que apoyarlos en lo que les guste, yo estoy estudiando la carrera de TraducciÃģn e InterpretaciÃģn en TECH Univerdad TecnolÃģgica ya que soy papÃĄ de 3 niÃąos y para mi era necesario estudiar en una instituciÃģn que me diera "tiempo de elecciÃģn libre" lo coloco entre comillas porque aunque sea una universidad on line considero que son bastante exigentes con respecto a la cantidad de material que te da la plataforma, me demorÃĐ casi un mes en acoplarme y armar mi plan o schedule de estudio, pero ya e avanzado un poco y espero seguir haciÃĐndolo, si vale la pena la carrera tiene muchas formas y oportunidades para ejercerla, Dios les bendiga gracias por sus videos sigan asà los felicito, si el corazÃģn te lo pide estudia la carrera no te arrepentirÃĄs. recuerda que la DISCIPLINA es: hacer las cosas aÚn cuando te parezcan incÃģmodas. NO todo en la carrera es color de rosa tambiÃĐn tiene sus momentos color de hormigas. pero ahi radica el ÃĐxito. god bless you.
Me pareciÃģ muy interesante tu video. Yo tambiÃĐn soy estudiante de la misma carrera (pero del 2017-1) y en su momento, me hubiera gustado un video en el que me expliquen sobre la carrera en el PerÚ desde la perspectiva de un estudiante. Gracias, estoy segura que les servirÃĄ a quienes quieran la UPC. Yo soy de la UCV y, mÃĄs allÃĄ de la fama que se ganÃģ por culpa de la persona que siempre nos deja mal (ya saben a quiÃĐn me refiero), es muy buena para esta carrera. En realidad aprendes mucho. Lo triste es que mientras mÃĄs avanzas de semestre menos caras conocidas ves. Llegas a octavo con un grupo reducido porque muchos se retiran y, como dijo Erika, es porque hay ciertos requisitos que debes de cumplir para entrar, pero tambiÃĐn debes amar esta carrera porque solo asà das todo de ti para mejorar.
En fin, nuevamente buen video. Un abrazo. ðŧ
estudias en UCV?? podrias decir si es buena para traduccion e interpretacion??
@@ruizy3500 Hola. SÃ, en mi experiencia puedo decir que tienen muy buenos docentes (pero no te mentirÃĐ, por ahà te puedes encontrar a un par que no sabes cÃģmo es que terminaron como docentes). Por lo general, es muy buena como dije y la forma en que manejan cada tema es enriquecedor. DependerÃĄ del alumno saber aprovechar cada clase porque, como en toda universidad, te vas a encontrar con compaÃąeros que van con todas las ganas de aprender y con compaÃąeros que aÚn no estÃĄn seguros de porquÃĐ escogieron la carrera. Recomiendo que seas observador(a) y objetivo(a) para que sepas con quiÃĐn hacer grupo. Esto te lo digo para que no te afecte la nota porque lo difÃcil no es ingresar, sino mantenerse.
Edit: Solo para aclarar, ese par del que hablÃĐ, no son profesores de carrera, son profesores que te pueden tocar en cursos generales durante los 2 primeros aÃąos. Los profesores de carrera son excelentes.
@@antuannemf8146 wooooo esta informacion vale milllones,jpg gracias por tomarte el tiempo y por la info :)
QuÃĐ otro idioma enseÃąan en la UCV aparte del InglÃĐs?
@@ariii7978 FrancÃĐs, pero como requisito llevas clases de portuguÃĐs tambiÃĐn. Sales con InglÃĐs y francÃĐs de la U, pero saber portuguÃĐs te ayuda mucho porque hay mucha demanda de ese idioma aquÃ.
Que envidia Mauricio, yo metida en el britanico para aprender inglÃĐs uwu
Lo que dijeron: de como tu te formes como profesional, los contactos que tengas y si eres buen alumno notas o proyectos que realices, son lo que haran la diferencia de que tipo de profesional serÃĄs. Aplica para todas las carerras. Suerte a todos âĨ
Hola , cuanto pagas mensual? Y si te enseÃąan inglÃĐs britÃĄnico o de EEUU?
@@noemifadia6657 inglÃĐs britÃĄnico
Hola! Estoy interesada en estudiarð podrÃas hacer mÃĄs videos sobre el tema? O tu experiencia en la universidad? No hay muchos videos de la carrera en PerÚ.
SÃ claro que sÃ, dejÃĐ yt por un rato pero ya estoy de vuelta, a demÃĄs puedes ver mÃĄs contenido sobre mi carrera en mis redes :)
Holaa, podrÃas hacer una actualizaciÃģn de cÃģmo te va en tu carrera? quÃĐ oportunidadades tuviste?
Estoy interesada en realizar una segunda carrera en traducciÃģn e interpretaciÃģn en la UPC
Vi tu video hace 3 aÃąos, y me quedÃĐ con esa espina de querer estar ahÃ.
Estare a la espera de alguna novedad :(
Estoy seguro que esta carrera me viene a pelo empezar estudiarla ya que amo los idiomas pero hay un error muy bÃĄsico en mi en no saber el inglÃĐs promedio. En realidad odiaba el inglÃĐs , hace 3 aÃąos estudie inglÃĐs por un aÃąo en una universidad y la deje por lo dificultoso que se me hacia F. Pero eso no fue un pretexto para seguir aprendiendo otros idiomas. Actualmente domino 4 idiomas a un 70% el Sueco,Ãrabe,Serbio y hindi estudiando autodidactamente y con ayuda de las clases online italki. Pienso que adicionalmente aparte de estudiar esta carrera seria estudiar tambiÃĐn oratoria ya que siempre tu labor sera en pÚblico es una sugerencia mia. Mi duda es si estudiar en un instituto o universidad. Retomare y mejorarÃĐ mi inglÃĐs ya que es el idioma mas pupular y te exige saberlo. Por el resto creo que lo tomarÃĐ con bastante fluidez. Un saludo.
me paso lo mismo con mi cambio de carrera, estudie psicologia 1 aÃąo pero la pandemia me acabo totalmente, no lo supe sobrellevar y me sali pq me di cuenta que no aprendia nada. me gusta mucho educacion e idiomas. estoy pensando entre las dos:C
Estoy en casi la misma situaciÃģn:c estoy en el primer ciclo de psicologÃa, pero siento que no aprendo nada y no es de mi interÃĐs:'c y quiero cambiarme a traducciÃģn e interpretaciÃģn ÂŋcuÃĄl fue la decisiÃģn que tomaste?
@@Gaby-vv4oo me cambie a traduccion, y estoy estudiando eso ahora
@@rellateff Hola, podrÃa hacerte preguntas sobre la carrera? CuÃĄl es tu insta?
@@rellateff Holaa en q u estudias ??
Pero podrÃas elegir ser maestra de idiomas
Justo estoy en clase de inglÃĐs ðð
Que mauricio diga los tips para aprender inglÃĐs por nuestra cuenta. Y cual es el test? ð
Amooo esta carrera! Yo la estoy estudiando actualmente como segunda carrera y es genial!! Lamentablemente por hacer caso a mis padres, estudiÃĐ una carrera que no es algo que me apasione. Please, no pierdan su tiempo!! Simplemente estudien lo que les guste, lo que sea!
Hola, me interesa mucho esta carrera porque es hermosa, pero quisiera saber quÃĐ tal estÃĄ el campo laboral porque me preocupa mucho lo de conseguir trabajo T-T
hola bro, un favor, me podrias decir cuanto cuesta la mensualidad de esta carrera en la UPC?
@@Nayeli.e Hola, De hecho vas a conseguir trabajo porque en PerÚ muy pocos saben idiomas y mucho menos estudian traducciÃģn; entonces, es una ventaja para nosotros ya que existen muchos rubros en el que podemos trabajar. Ejemplo: HotelerÃa, docencia, traducciÃģn, interpretaciÃģn, turismo en general..
@@francoalminagordaboza3246 Depende en quÃĐ programa estÃĐs! En el caso de EPE de la upc, cuesta alrededor de 1000 so.
@@sandroragutti321 gracias realmente me gusta la carrera pero me daba miedo lo del campo laboral
Me gusto mucho! Gracias, soy buena en aprender inglÃĐs, y estaba pensando desperdiciarlo. Pero gracias a tu video, decidà mi futuro! Thanks you Erika.
Erika,muchas gracias por las dos partes del video, me a ayudado a entender mejor la carrerað
WHAT?! Desde que comenzÃģ el video y oi hablar a Mauricio me pareciÃģ como...un acento parecido, al menos diferente al peruano, y dije...Hmm? Me sorprendiÃģ mucho saber que es de Paraguay que hasta me emocione...tambiÃĐn soy de Paraguay por cierto y tambiÃĐn me gustan los idiomas, cuando era mÃĄs pequeÃąa solia pensar que querÃa aprender muchos idiomas, de hecho aÚn quiero, pero ver este video hizo que recuerde eso. Este es mi Último aÃąo de colegio asà que debo pensar que quiero pero definitivamente idiomas o interpretaciÃģn es algo que me gustarÃa estudiar incluso en un futuro lejano o no.
IporÃĢ chÃĐve.
PensÃĐ que era peruano, quedÃĐ ðĪĄ
Ahh same :3
Hola. A mi me hubiese gustado estudiar esa carrera. Bueno en realidad estudiar idiomas. Y lo harÃĐ. Pero no puedo optar por esa opciÃģn. Ya que mi situaciÃģn economica me dificulta y aunque no estudie esa carrera. Estaria encantado de conocer estudiantes de esta. Ya sea de upc. san marcos o cualquier uni
Wow me identifique mucho con Mau, al igual que yo, estudiaba japonÃĐs por cuenta propia y pensaba igual (osea que para que me servirÃa aprender este idioma si nadie me darÃa trabajo y peor si nadie lo hablaba :'c) ademÃĄs que tambiÃĐn era buena en inglÃĐs en el colegio (aunque lo que enseÃąaban era muy bÃĄsico ð ) y siempre me gustaba aprender cosas nuevas respecto a los idiomas :D . Lo malo es que no tengo la confianza para decÃrselo a mis padres que quisiera estudiar esto (me estoy preparando para ing.civil si lo sÃĐ son muy opuestos) me pongo a pensar si es lo que me gusta y al final no lo se, me dan crisis existenciales, lloro porque no se que hacer y luego sigo estudiando ahhh mi dÃa a dÃa ðĪĄ
Por cierto me encantarÃa enseÃąar idiomas o hacer interpretaciones eso serÃa muy bonito ð.
Alguien sabe si la UPC da becas?
Psdt: me encantÃģ el vÃdeo ð
Sobre las becas te aconsejo que preguntes en la pÃĄgina web de la UPC, son super amables ðĪ
Me parece curioso porque yo tambiÃĐn he estudiado japonÃĐs por mi cuenta ðĪ
Y amiiiiix agarra esos ovarios y anda dile a tus padres que quieres estudiar lo que te gustaaAaaAAaA, no te quedes callada, en serio, no vivas con arrepentimientos.
ÂŋTe ves siendo Ing.Civi? ÂŋTe gusta? Si la respuesta es no, ÂŋPor quÃĐ sigues con esa idea? Nononono amix, de una, avientate en lo que te gusta.
En serio, yo tambiÃĐn me he revolcado en la miseria pensando en que estudiar, en si es "correcto" o no, mi papÃĄ querÃa que estudiara medicina, lo considere, pero me hacÃa sentir tan lamentable.
PensÃĐ que si solo tenÃa 1 vida, ÂŋPor quÃĐ deberÃa desaprovecharla de esa manera estudiando algo que no me gusta?
Agarre mis ovarios y di mis ideas sin miedo a lo que pase despuÃĐs, aferrate a lo que amas amix, vive bien y lo mÃĄs importante sÃĐ feliz.
Asà que ÃĄnimo ÃĄnimo ÃĄnimo un tu tri. âĻ
@@daishilu7519 ÂŋSerÃĄ este mi ser amado? .jpg. XD
Gracias Daishi tu consejo me diÃģ 100 aÃąos de esperanza, tienes toda la razÃģn sobre que tienes que disfrutar siempre lo que hacesâĻ, te apoyo, aunque quisiera intentarlo (me refiero a postular a ing.civil) no sabrÃĐ si realmente me gusta hasta que lo intente, ademÃĄs que he averiguado sobre las becas y la Única que podrÃa era la "beca 18" but la fecha de postulaciÃģn ya pasÃģ y tendrÃĐ que esperar hasta diciembre ð§ ahhhh .
Pero dime Âŋ EstÃĄs estudiando traducciÃģn e interpretaciÃģn? ÂŋEn quÃĐ universidad y en quÃĐ ciclo? ÂŋEn tu opiniÃģn cuÃĄl recomiendas instituto o universidad?
PerdÃģn si son muchas preguntas es que me emociono mucho ðâĻ
Por cierto, Âŋconoces a Andrea Echevi? (Es un canal de TH-cam, ella tambiÃĐn estudio esta carrera y ahora trabaja en China y Corea ð , mi "sueÃąo americano" como intÃĐrprete, el viajar ð)
Un abrazo y una flor âĻ
@@rociochmu.u2608 tambiÃĐn cuentan con becas internas.
Puedes llegar a 30%.
Pero ello lo podes pedir para el segundo ciclo, ya audio en el primer tienes que estar en el decimo superior.
Yo le dije a mi mamÃĄ que tambiÃĐn querÃa eso y me mandÃģ ala luna "tienes que ser ingeniero" .... Y acÃĄ en 4to ciclo de ing. industrial....
Yo ya terminÃĐ negocios internacionales y aquà estoy pensando hacerla de segunda carrera algÚn dÃa ð
Me encanto el video, gracias!! âĪïļ
Ame el video gracias por la informaciÃģn tambien estaba divertido
Gracias
hAAAð te amo chikis
Por fin alguien que entiende mi fascinaciÃģn por descubrir las cosas de una lengua, como "pomme de terre" ÂĄME ENCANTA!
Siempre me gustÃģ esa carrera, pero tengo dudas acerca de las universidades que tienen esa profesiÃģn. Quisiera saber quÃĐ universidad es mejor para estudiar la carrera TraducciÃģn e interpretaciÃģn. Estoy entre Unife y UPC (Si alguien me puede ayudar, se lo agradecerÃa mucho)
Ninguna universidad es mejor, elige el que estÃĄ a tu alcance economicamente y sÃĄcale provecho a todos los cursos.
Yo me di cuenta que amaba el inglÃĐs cuando estudiaba en el icpna, ademÃĄs que me gusta conocer nuevos lugares. Fue por eso que traducciÃģn fue una de mis opciones, pero luego me puse a pensar q no necesariamente con esa carrera podrÃa viajar y hablar en inglÃĐs. Talvez puedo estudiar otra cosa y viajar cuando quiera y hablar cuando quiera.
Y por eso no estoy segura si estudiar esta carrera. Ayuda :'v
Disculpen mi ortografÃa v:
Yo igual, tambiÃĐn ando en ese dilema, me gusta mucho el inglÃĐs y quiero como tomar esa carrera pero siento que no es la Única opciÃģn para hacer muchos sueÃąos internacionals, aunque puede que sea la mÃĄs cercana y ahora solo tengo 1 mes para decidir ðĪ Help
Negocios internacionales?
@@ruthavilac.2962 y como te fue?uu
1:48 InterpretaciÃģn telefÃģnica :3 pero en interpretia explotan xd y es difÃcil entrar a veces v,,,: MADI es la voz
Holaa, disculpa yo estoy trabajando como interprete telefonica pero en otra empresa. Me podrias dar info sobre como es trabajar en madi? ð
AdemÃĄs,no pagarÃa tanto para trabajar en un call center donde te pagan super bÃĄsico ,
@@shaicoral2609 es mal remunerada esta carrera?
@@serendipity6606 depende de lo que sepas y a quÃĐ empresa llegues. El 90% de compaÃąeros de esta carrera trabajan en call centers bilingÞes, personalmente estÃĄ bien para comenzar pero no para ser conformista quedarte y no explorar otros campos, un egresado o una persona que domine cierto idioma podrÃa ocupar esos cargos. Yo definitivamente no me pondrÃa a trabajar en eso porque es matado y no considero haberme matado 5 aÃąos para trabajar asÃ, pero hay gente tambiÃĐn que lo hace por vocaciÃģn y es su asunto. En sentido de traducciÃģn, tienes que llegar a una buena consultora traductora o amarrarte como traductor exclusivo para alguna entidad, solo asà verÃĄs ganancia y recuperarÃĄs rÃĄpido lo invertido para tu carrera. TambiÃĐn depende de ti que quieras en la vida, si quieres tener grandes ingresos te tendrÃĄs que sacar la mugre porque personalmente mis padres no pagaron mi carrera y yo tengobie recuperar lo invertido y mejorar mi posiciÃģn econÃģmica porque deseo superarme. Hay otras personas que tiene otra visiÃģn de vida y toman la carrera para otros fines . Yo te recomiendo que tomes otra carrera para que seas especialista enun ÃĄrea y luego estudies traducciÃģn e InterpretaciÃģn, creeme que asà te vas a abrir mÃĄs campo. Yo soy egresada de Negocios Internacionales y ahora estudio TraducciÃģn me va muy bien porque la mezcla es muy buena y rentable
@@shaicoral2609 genial, disculpa te podrÃa hablar por otro medio? Tengo dudas sobre esta carrera y las universidades!!
Holaa, te digo hace un tiempo y tmb soy de PerÚ asà que vine a ver sobre esta carrera que me interesÃģ hace poco, pero tengo una duda de la primera parte en la que tu amigo Mauricio dice que tuvo una entrevista y despuÃĐs de eso pudo estudiar en la upc, ÃĐl no dio el tÃpico examen de admisiÃģn para postular a la universidad? o sea solo dio la entrevista y dependiendo el resultado el pudo ingresar, eso es lo que entendÃ, si me pudieras resolver esa duda xfa
Hola ÂŋY cuÃĄl es el nombre del test que arrojÃģ la carrera de traducciÃģn? ÂŋMe pueden pasar el link?
TAMBIÃN QUIERO ð
Por quÃĐ no encontrÃĐ estos vÃdeos antes, yo saltÃĐ de una carrera a otra, tenÃa claro que los idiomas me encantaban pero no estaba nada informada de esta carrera. EntrÃĐ a literatura y lingÞÃstica, no sÃĐ si hay alguna manera de convalidar o entrelazar las carreras porque ya estoy a casi nada de graduarme. ðð
Yo estoy igual, pase de administraciÃģn y ahora estudio comunicaciones pero siempre e tenido facilidad para los idiomas y e llevado cursos âđ
Son Carreras afines puedes hacer un curso profesional en traducciÃģn no pasa nada
UFF TEMPRANOOOO
âTÚ sabes que en esa carrera no te pagan nadaâ ME DIJERON LO MISMO Y EMPIEZO LA CARRERA EL MES QUE VIENE JAJAJJJAJJA
Psdt: Yo ya habÃa visto este video hace aproximadamente un aÃąo y medio, miren reciÃĐn terminÃĐ de decidirme con la ayuda de esos dos locos jajjajaja, desÃĐenme suerte!
@@user-yi9xc2cr2y Estuvo entre mis alternativas a decir verdad pero las finalistas fueron la Richi y la UPC segÚn foros de traductores peruanos y comentarios en diferentes paginas. Sin embargo si quieres estudiar no importa donde sea sino que aprendas lo que te apasiona!
@@user-yi9xc2cr2y igual yooo, ya empezaste tus clases?
Ninguna carrera es asÃ, otra cosa es que no tenga los sueldos mÃĄs altos pero eso es otra historia, al final si a uno le gusta lo que hace el dinero puede llegar a ser lo de menos hasta cierta manera.
Hola, gracias por el video que U es la mejor en Lima para esa carrera y si hacen intercambio estudiantil con otras U del idioma que estas estudiando? por ejemplo si estudias ingles viajar a EE.UU por ahi.
Tienes el link del test vocacional? ðð
Lamentablemente lo perdà por ahà en el 2015 :(
@lucia AS creo que es esto, Creo
quevasaestudiar.com/test-vocacional/
Una consulta, si estudias un idioma a parte de los que te enseÃąan en la universidad que necesitas sà o sà y lo llegas a dominar como los que te enseÃąaron ahÃ, Âŋpuedes trabajar con ese idioma en la carrera de TraducciÃģn e InterpretaciÃģn a pesar de que no te vino como opciÃģn en la universidad?
Trngo la misma duda ð
Yo pienso algo, en realidad ser bilingÞe esta por encima de las demÃĄs carreras no se si estarÃĄn de acuerdo conmigo pero si sabes InglÃĐs puedes hasta trabajar en el extranjero pero si tienes una carrera pero no sabes otro idioma de quedaras donde mismo, no se... que opinan ustedes?ð
PD: Me gustaron ambos vÃdeosð
Depende. Conocà a un ingeniero que sabe inglÃĐs y alemÃĄn. Gana bastante y que pasa de sus 10k. Pero para traducciÃģn no sÃĐ cuÃĄnto ganarÃĄ.
Chicos saben si en la upc luego puedes hacer cursosâ de traducciÃģn e interpretaciÃģn sin haber sido alumno pero sabiendo varios idiomas, ya que estudiare idiomas osea 5 aprox pero no enfocado en la carrera de Trad e Int.
Donde es su campo aplicaciÃģn por lo general de dicha carrera.
Eri, una pregunta; si cambiaste a comunicaciÃģn.. a cual fuistes? Y porque no te gustÃģ o algo que te gustÃģ de ella?
Yo irÃĐ a publicidad pero hace poco me entro el bicho de Marketing:')
Hi Yo quiero ser inteligente ð§ y se hablar inglÃĐs y espaÃąol voy a empezar a estudiar traducciÃģn e interpretaciÃģn. En la Cibertec este Marzo quiero saber si es difÃcil?
Llegue temprano no?âĪ
ÂĄBuen video!
que bonito video :3 ... you should be a youtuber
Alguien me pudiera decir Cual es la inversiÃģn mensual para esta carrera? ... Me parece muy interesante ðĪĐ
Depende de varios factores.. pero eso va desde los 1826 a 5000aprox.
Tienen escalas.
Y aparte puedes llegar a tener la beca 30%
Depende del idiomas los europeos y asiÃĄticos son muy altos y mÃĄs en paÃses americanos, ahora bien puedes ganar mejor si te especializas en algo ya sea financiero, jurÃdico, audiovisual. Va al rededor de 900 a 5000 dÃģlares y si eres intÃĐrprete freelance osea para trabajar en alguna conferencia importante posiblemente ganes mÃĄs de 10000 dÃģlares
Mau el odontÃģlogo âĻðâĻ
Holi! Una pregunta. Cual es el titulo que se obtiene al finalizar la carrera?? Bachiller o licenciadx?
Ahora como me salgo de la carrera de psicologÃa? :/ me vino tarde el video XD, pero buen video :3
X2 jajajajaja
Creo que estudiaste psicologÃa por no ir a una terapia psicolÃģgica
dÃģnde estudias coreano? :ooo, psdta: me encantÃģ tu videooooo
Hola quiero ser su amiga para aprender coreano con ustedes TT.ëë ę·ļëĪė ėŽëíëĪ Voy a estudiar T. I este aÃąo . AlgÚn consejo?.
Creo que a eso se le llama: Phrasal Verbsð palabras diferentes al unir dan otro significado. ðĒ
Holis, etooo y laboralmente como les va?
Yo quiero estudiar traducciÃģn e interpretaciÃģn pero no soy tan buena en inglÃĐs y no tengo la oportunidad de asistir a una academia para mejorar ð
El hecho de que no seas tan buena en inglÃĐs solo significa que tendrÃĄs que esforzarte un poco mÃĄs que el resto. Pero, si te gusta la carrera y le pones esfuerzo podrÃĄs hacerlo bien.
No es necesario que vayas a una academia de inglÃĐs, como el chico del video hizo, hay muchas formas de aprender idiomas de forma autodidacta. Puedes descargar apps, ver videos en TH-cam y crÃĐeme en internet hay mucho material y pÃĄginas para aprender inglÃĐs. Asà que con esfuerzo, podrÃĄs hacerlo (. â áī â.)
Te digo algo yo pensÃĐ que no era buena , pero reciÃĐn en cuarto grado me entrÃģ el bicho de querer saber inglÃĐs y me puse a ver tutoriales y estuve en el mismo nivel que mis otras dos campas que estaban en el britÃĄnico , sÃģlo hechale ganas no pienses mucho en la gramÃĄtica , ve lo divertido y verÃĄs...
Hola, te enseÃąo portuguÃĐs!
al parecer si querÃĐs estudiar esta carrera en latinoamÃĐrica hay pocas opciones tipo, bien formadas bien estructuradas jajsja en Colombia sÃģlo tenÃĐs que dominar bien un idioma y ya sos traducto ;-;
ÂŋSi quieres aprender coreano y hacer un master ya no se pude hacer en la upc o sÃ?
CuÃĄl era el test que hiciste, quiero estar seguro
ESTÃS LOCO ?!?!!! ðĄðĨļðąðĪðŦððžâ ïļ
Asdfghjkl aaahhh ajajjajaja
Eri muestra tu test link para ver yo ðĨš
Espero puedan responderme, soy tercio superior quiero la carrera de traducciÃģn e interpretaciÃģn en upc pero aun con beca pagarÃa 1400 mensual, me parece mucho :( mi familia juntando su sueldo no podrÃas pagar no tendrÃamos ni para comer, ademÃĄs estoy en avanzado 12 del Icpna no sÃĐ que hacer cuando lo acabe este mes o como me podrÃa servir esa doble certificaciÃģn
FÃjate en la URP que tambiÃĐn tiene esa carrera y es buena. En todo caso, si te sale igual, puedes ir a un instituto.
En la San Marcos han agregado esta carrera puedes postular ð
yo hablo coreano, per si me gustarÃa estudiar una carrera asÃ
Tuvieron algÚn profesor extranjero??
PF: Buen video chicos ðĪ
Mauricio iba a ser dentista, ayyyyyyyyyyyyyy SAMEEEEEEEEEE:(
Justo termine clases ð§
Quisiera estudiar TraducciÃģn pero lamentablemente no he encontrado alguna Uni que tenga en la lengua C alguna que me interese o me guste mÃĄs :(
Anyways, muy buenos videos.
DÃģnde aprendiste coreano?
Pero como trabajas con otros idiomas si no tienes el titulo de traductor digamos en coreano
Con italki y cambly, eres tutor de otras personas que quieran aprender coreano. No te pide certificado. He escuchado de gente que paga por una traducciÃģn al coreano. Es cuestiÃģn de buscar.
Mauricio iba a ser dentista ;000
Like si nuestros padres nos criticaron por decidir la carrera :,)
uWu :)
Por quÃĐ decidieron estudiar en la UPC y no en el Cibertec?
Yo postularÃĐ el prÃģximo aÃąo ahà , alguien sabe si es bueno ?
@@andoneyctorres5873 Mi profe de francÃĐs trabaja ahà xd te lo recomiendo :) tiene una muy buena malla
A alguien graduado de una universidad le pagan mÃĄs que a alguien graduado de un instituto por lo que sÃĐ
@@Nayeli.e No importa si tiene mÃĄs idiomas en su currÃculum
@@Nayeli.e en realidad no pasa asà siempre ð lo digo por experiencia
Q edad tienes?
23