「敦煌写本研究の現在」京都国立博物館国際シンポジウム （日本語版）Kyoto National Museum Dunhuang Forgeries Symposium (Japanese ver.)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 เม.ย. 2022
- 2022年3月19日（土）10時～17時 日本時間
オンラインZOOM ウェビナー
日本語・英語・中国語同時通訳
主催 京都国立博物館
共催 セインズベリー日本藝術研究所（SISJAC)
シルクロードは近代以前においてユーラシアの東西南北を結んだ高級商品流通のネットワークであり、またそれは政治・経済・宗教といった文化交流の舞台に他ならない。そこで形成された多様性に富むシルクロード文化は現代においても人々を魅了し、世界各国において展示紹介・研究がなされている。
本シンポジウムはそのシルクロードの要所である敦煌近郊の莫高窟より1900年に発見された敦煌写本を討論対象とするものである。敦煌写本は発見以来、イギリス・フランス・日本・ロシアの探検隊により持ち帰られ、その研究には各国の所蔵機関・研究者との連携が不可欠であることは言を俟たない。京都国立博物館も90巻余りを所蔵しており、その一端を担う立場にある。ただし、今から40年前、林屋辰三郎館長より館蔵する敦煌写本の調査を依頼された藤枝晃氏（京都大学名誉教授）によって、その殆どは偽写本であり、また古玩舗を通じて日本に齎された敦煌写本の90％以上は偽写本であるとの見解が示された（「『徳化李氏凡将閣珍蔵』印について」『学叢』7、1985）。これ以降、偽写本問題への関心が高まり、1997年には国際敦煌プロジェクト（IDP）において「二十世紀初期における敦煌写本の偽写本について」がスーザン・ウィットフィールド氏（大英図書館東洋写本部、現 セインズベリー日本藝術研究所教授）をディレクターとして開催された。
それから四半世紀を経た現在、改めてスーザン・ウィットフィールド氏を迎え、各国のシルクロード文化研究の現状を踏まえ、日本国内の敦煌写本が抱える偽写本問題について各国の研究者と協議し、今後の敦煌写本研究の在り方を模索するものである。
1:58
開会挨拶
松本伸之（京都国立博物館長）
5:02
趣旨説明
上杉智英（京都国立博物館研究員）
16:40
シルクロード研究の現状
「敦煌に関する貴重な写真資料―プリンストン大学ロー・アーカイブについて」
ドラ C.Y. チン（經崇儀）（プリンストン大学 タン東アジア美術史研究センター副センター長）
31:45
「BuddhistRoadプロジェクトの研究プログラム―東部中央アジアにおける仏教の伝播 6〜14世紀」
カルメン マイナルト（梅開夢）（ルール大学ボーフム教授、ERC BuddhistRoad PIプロジェクト長）
49:52
「敦煌とシルクロード―研究・教育への道」
サンジョット メヘンダレ（カリフォルニア大学バークレー校 唐シルクロード研究センター長）
1:05:13
基調講演
「本物か偽物か？敦煌写本への再論」
スーザン ウィットフィールド（魏泓）（イースト・アングリア大学 セインズベリー日本藝術研究所教授）
1:59:40
研究発表
「徳化李氏凡将閣珍蔵」本の再検討」
上杉智英（京都国立博物館研究員）
2:32:49
「敦煌文書の紙の非破壊分析」
坂本昭二（龍谷大学世界仏教文化研究センター研究員）
3:03:12
「杏雨書屋蔵敦煌写本の真偽判定――世界各地の所蔵品との関連性に着目して」
定源（王招国）（上海師範大学哲学系准教授）
3:28:55
「京都国立博物館蔵敦煌写経の旧蔵印について」
岩本篤志（立正大学文学部准教授）
4:03:35
「敦煌写本を日本に持ち込んだ書商たち」
高田時雄（京都大学名誉教授）
4:46:30
討論
赤尾栄慶（京都国立博物館名誉館員）、スーザン ウィットフィールド、カルメン マイナルト、高田時雄、岩本篤志、定源（王招国）、坂本昭二
司会 上杉智英
5:36:30
閉会挨拶
サイモン ケイナー（イースト・アングリア大学 セインズベリー日本藝術研究所長）
進行役
マリサ リンネ（京都国立博物館 主任専門職）
Watch this symposium in ENGLISH
• (English ver.) “Dunhua...
用日语观看本次研讨会
• 《敦煌写本伪卷与丝绸之路研究现状》京都国立博...
このシンポジウムをオリジナル言語で視聴
• KNM SYMPOSIUM Dunhuang...
国際シンポジウムスケジュール、趣旨、発表者プロフィール等を含めたプログラム（日本語、英語）および基本情報のチラシ（日本語、英語、簡体字中国語、繁体字中国語）は、京都国立博物館のウェブサイトからダウンロードしていただけます。
日本語 www.kyohaku.go.jp/jp/event/et...
English www.kyohaku.go.jp/eng/oshiras...
簡体字中文 www.kyohaku.go.jp/eng/scn/eve...
繁体字中文 www.kyohaku.go.jp/eng/tcn/eve...
暗いだけの道。。（ ; ; ）