Les copains d'abord | Georges Brassens | Pomplamoose ft. Ross Garren
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ค. 2020
- Gardenview out now, listen on Spotify (sptfy.com/gardenview) or wherever you listen to music.
Save this song on Spotify: spoti.fi/2r3Yqkh
Follow us on instagram: / pomplamoosemusic
Become a patron of our music (to vote on the songs we cover and get merch and stuff like that): / pomplamoose
A cover of "Les copains d'abord" by Pomplamoose.
CREDITS
Lead Vocals: Nataly Dawn
Harmonica: Ross Garren
Keys: Jack Conte
Guitar: John Schroeder
Upright Bass: Eliana Athayde
Drums: Ben Rose
Clarinet: John Tegmeyer
Mandolin: Erik Miron
Background Vocals: Sarah Dugas
Engineer: Tim Sonnefeld
Assistant Engineer: Branko Presley
Mixing/Mastering: Caleb Parker
Producer: John Schroeder
Video Production/Direction: Ricky Chavez
Camera Operators: Merlin Showalter, Sammy Rothman, Dijon Herron, Brad Davis
Art Design: Brad Davis, Susannah Honey
Video Editor: Brad Davis
Recorded at The Village in Los Angeles. - เพลง
I love the way Ross shrugs after his harmonica solo. He's so unimpressed.
😂 very french.
Moi aussi !
@PomplamooseMusic can you sing Ca plane pour moi? Would be really awesome.
Nul à éich !pfff.. il manque l'essentiel ! oust les copistes !grrrr
Le copain Ross est vraiment exceptionnel ! Quel solo !
Pleaaaseee more french songs, for the sake of the human civilization. This is gold!
I agree
I agree totally (sorry I am French)😄
@@francislapre7802 don't be sorry :) American rock bands and others, performed around the world, to those who don't speak English. I don't speak French, but I like it. Merry Christmas and a happy new year
Canadian here. On behalf of my countrymen, we agree.
Yes I totally agree...I love french music...specially edith piaf
Chère Nataly, vos chansons en français sont toujours magnifiques. Merci de chanter en français!
Je suis d'accord!
Elle est billingue??
@@elzorah1356 Certainement!
@@elzorah1356 I think I saw somewhere that she grew up in, or at least spent a very large part of her adolescence and adult life in France. So, yeah. I love French and wish I was half as fluent! (I'll get there someday, I'm just easily distracted... 😅)
Georges Brassens vous écoute avec un grand sourire dans le ciel des musiciens...
Georges BRASSENS was born just 100 years ago today! la FRANCE et les Francais adorent toujours ses chansons !!! longue vie à votre groupe si sympathique !
I'm a father who travel 550km to go and 550km back to see my kids each two weeks and one thing that made it possible is to listen c'est music along the way thinking about the boneur français et les amis.
Merci beaucoup pour post c'est music icis.
I'ill try to save it to listen dan mon voiture on my trips to see mes enfants.
Au revoir et merci.
Merci pour l’interprétation je crois que Georges aurait bien aimé gros bisous 😘
Il ya des personnes qui n'aiment pas des grosses bisous? ^_^
Menno Willemse Et bien pourtant c’est une marque sympathie et de gentillesse quand on aime chez nous en France. Amicalement
@@migueldevillers5956 Haha oui on préfère clairement un gros bisous à un gros coup de pied au cul. Quoique cet interprétation de Brassens m'en mis un sévère tellement elle était bien exécutée !
Je ne crois pas non, pas sur l'interprétation bien que la chanson ne soit pas entière Analysez bien les paroles,Brassens ne chantait pas il exprimait sa philosophie. .
Je pensais la meme chose
Everything this band does is at least 98 on a scale 0-100, and most of it is at least 110. Some of their stuff breaks the scale entirely.
FACTSSSS
Where did you get your scale, and can I have one?
@@Pomplamoose You don't need a scale, you have already broken all the scales! You are the scale to measure to! Bravo, love you guys to pieces!
what is the experssion in english ? Master piece of art ?
eckthptt yuck.
Les français approuvent !
Les suisses aussi !
Moi aussi ;)
Permettez-moi d'en faire autant au nom des Québécois et de mes cousines et cousins de la francophonie nord-américaine.
Ik ook.
Bon ben c'est ici le quartier francophone 😉
J'aprouve aussi 👍
"fluctuat nec mergitur" is the motto of the city of Paris, where lived G.Brassens
Yup! It means something along the lines of "to float and not to sink".
Very appropriate for a boat.
The joy in her face while she sings french songs. Its infectious.
Love the way she drop Brassens name at the beginning, like he was a rapper :P
Love the song, it always brighten my day to ear a new one from them
Hahaha. That is exactly what I'm doing. Georges Brassens in the HOUSE.
He was! 😀
He had more street cred than most actual rapper
@@frankantoniomartin I *totally* second the idea of "Mon amie la rose" !!!
My two favorite kinds of Pomplamoose videos...When it’s just Jack and Nataly performing together layering instruments and vocals and ones like this, when Nataly sings in French with fun and quirky arrangements played by amazing musicians .
Yeah!!
Dude, SAME.
I’m 58 and Belgian. This song in particular brings so much memories it brought many tears to my eyes, in memory of my father who passed away in 1978 and his fellowship « l’ordre du verre luisant » to which this was the anthem. This is such an even more beautiful tribute that it seems you lived in Belgium for a while. Thank you so much for this oh so beautiful emotions.
De la part d'une fan de Brassens qui connait ses chansons par coeur : Merci pour cet arrangement, merci pour transmettre le gout de ces chansons à un jeune et large public. Merci pour votre talent et votre bonne humeur. J'adore !!!
Her little smile 🥺
Merci pour ces interprétations de musiques françaises! You give them a second international life :)
je dirais plutôt une première vie inter.
Mon grand-père est enterré 3 tombes à côté de celle de M Brassens. Réécouter cette chanson me fait remonter des souvenirs de mon grand-père. Merci pour ça !
MERCI C'est merveilleux de reprendre ces sublimes chansons pleines d'humour subtil, inventées par cet unique et fabuleux créateur Georges Brassens. Merci
You girls and guys are just the cat's pajamas! I'm 77 and have found that your group (along with a very few others) are musicians in the finest sense of the word. Your arrangements of classic French songs are inspiring, joyous, and uplifting.
I wonder if you've ever considered doing an arrangement of this song: "Cette Chanson est pour Vous Madame"? Whether yes or no, I'm so delighted to have found you all on TH-cam.
La meilleure reprise "des copains d'abord" de tout les temps. 😮
What you’re doing to old french music, don’t you dare stop doing it
she's got the perfect voice for it.
Hahahaha - thank you.
Perfect accent too !
@@bladerunner6282 Exactly right!
@@Pomplamoose Can´t you please please please make a European tour, once we have got rid of the Corona-sh*t?
Nataly , vous faites honneur à la chanson et à la langue française, que vous semblez maîtriser mieux que bon nombre d'entre nous.😘
L' harmoniciste est dubitatif sur son chorus .....alors qu'il vient de satelliser la chanson deBrassens ! Bravo à tous c'est fantastique !
National french hymn of friendship, for sure.
J’adore cette reprise, je pense que Georges Brassens l’aurait aimé aussi, bravo continuez .
I've just stumbled across this group of very talented people who clearly love what they do. True artists. A pleasure to watch and listen too. Thank you Pomplamoose.
WAW !! Une fabuleuse mise à jour pour cette très ancienne chanson de Brassens, c'est superbe !! 👍👍👍👍👍
I'm so glad I found this group.. whenever i feel sad, i will just listen them and it cheer me up.
J’aime quand vous passez à la vitesse supérieure 😻bravo à tous les musiciens of course
En tant que musicien grand admirateur de Brassens ( et Français) je ne peux qu'approuver et adorer, comme toutes vos reprises.
Merci.
cette jolie demoiselle chante vraiment décontractéé un max ,jamais aucunes rides sur son visage et celle ci ne force pas la voix comme les candidats et certains coach de The Voice...Bravo mamzelle
I'm not even French🇿🇦 BUT she makes me want to be French, gorgeous and smooth sound, BRILLIANT 👏
Vous revisitez les grands classiques avec dextérité et légèreté, bravo !
Ah cette chanson me mettras toujours des frissons en tant qu'évangeliste de l'amitié depuis toujours et qui est encore a la vie a la mort avec ses potes d'enfance..
Bravo aux musiciens et a la chanteuse très belle reprise !
Ross didn’t need to go that hard but he did for us
I LOVE how she sings with her hands!
I was working dans la jardin with my headphones on listening to this song. When the buzzing harmonica started I thought there was a giant bug behind me and I was looking all around for it before realising it was part of the music!! Wonderful song. Love it!
Love her voice love her cuteness love the band.
Un petit bonjour depuis la France ! Merci, merci, merci pour cette interprétation remarquable de Georges Brassens. Beaucoup d'émotion. J'avais déjà beaucoup aimé : "Je m'suis fait tout petit". On en redemande. Merci encore. Avec toute ma sympathie.
Amazing as always! No matter if we don't understand French, it's still so lovely in the ears! Such inspiration!
... :-)... wow. It is so beautiful to see real musicians!
It would be wrong of me to say that I like you and your music. That would not be the truth.
I absolutely love you guys. Please, just keep doing your thing.
One of the very few songs on friendship, a masterpiece from Brassens. Excellent rendition, congratulations to all.
I heard this in my music class fell in love with this song and i just love it
You know Joe Dassin's music is waiting too... Love you guys!! 💜💛
We know you already did one (Champs Elysées) but it's not enough, more, more!
Please do "Salut Les Amoureux". Thank you.
Do "Et l'amou s'en va", and "La fleur aux dents", two little jewels he sang, very "of their time", but still worth a listen.
This makes me want to potter around in my kitchen cooking something deliciously french while sipping a dry red wine 🍷
Merci Nataly, une de mes chansons préférées de notre cher Brassens, avec toujours autant de talent !
Beyond the fact your French is perfect, this interpretation is incredible. Would have been approved by Georges himself!
Superbe hommage à Georges Brassens ! Merci infiniment. :-)
Je ne sais pas s'il aurait rêvé d'une telle reprise !
Je vous découvre ce soir du 2 juin 2022. Et franchement, je suis bluffé !
Tonton Georges aurait adoré vos reprises, j'en suis certain !
Bravo à vous ! Vos reprises sont presque aussi merveilleuses que les chansons originales !
"fluctuat nec mergitur" is the Paris motto ! thanks a lot ! Georges forever !!!
merci pour ce magnifique hommage a la musique française , et bravo votre interprétation est remarquable, BRAVO
this one causes goose pimples. Is the spirit of Georges with you ?
it's well known it's not easy to produce a correct reprise du grand Georges. He did most of his tunes near the perfection. All of your reprises are carried out with high level of respect and with love.
The problem is now you have no choice. You have to continue. Will be great if the next one is Chanson à l'Aubergnat. Greeting from France.
pas "le grand Georges" stp mais uniquement "'Oncle George" :)
Brassens m’a accompagné toute ma vie et est encore très présent dans mon cœur, et je suis émerveillé d’entendre les adaptations que vous en faites, avec originalité, spontanéité et beaucoup de qualité artistique, un vrai bonheur, continuez et surtout : Merci !
Awesome cover of one of the most beloved French songs from one of the most beloved singers.
Félicitations!!!!vous lui faites tellement honneur .. peu de français peuvent se targuer d'en faire autant
Nataly singing in French always sounds amazing!
That's the true art. Thank you for bringing classic french music to the modern world. Enjoying you all.
I just LOVE YHIS GROUP AND SINGER!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤ THANK YOU!!!!!!!!!!!
moi aussi je vous adore ,,,,,,et merci pour la valeur ,dont vous nous témoigné pour la chanson francaise ,,malgré les continents, notre ,GB est éternel,,
Un grand merci pour ces interprétations sublimes ! Cheers from Bangladesh.
I don't think I've listen to a song this many times the vocals mixed with the instruments is just so magical
I'm in love with the bass player!!
I'm French and I remember learning this song in primary school, about 20 years ago, this cover is waaaaaay better than what my classmates and I would do, haha :)
Would you consider doing a cover of La valse à mille temps by Jacques Brel ? (I know it's a hard one but I'm sure Nataly could manage it)
Always love the music all you talented guys produce. Love Jack’s contagious energy and Nataly’s effortless singing. And how sensible and responsible you folks are (wearing face covers). 💕
j`adore Georges Brassens! Salutation de Bahia, Brèsil!
Merci , et Bravo ! Bonne interprétation de ce grand succès de Brassens qui a bercé ma jeunesse .
Tout simplement magnifique ! ... Bons baisers du Québec et au plaisir de vous voir à Montréal ... après le foutu virus bien entendu ...
Awesome! Awesome! Awesome! One of my favorite songs!
I LOVE how we're getting more french tunes :) Her accent is perfection
Beautiful!!!!!,from Slovakia,,❤️💚💗
Im amazed how you guys make so much music. with many Different Musicians, Languages and Styles. Must Have a Great Team Going On. 🙂
Wunderbar!
Your interpretations of old French songs are always a delight, we thank you! : )
been following this channel for years when I was a teenager and could barely write a full sentence in English, I feel like I've grown with you, thank you for your wonderful music ♡
Suis sûre que Georges adore !! Où qu'il soit ! Bravo !! ❤
Le grand Georges doit être aux anges ,un tel talent, une si jolie chanteuse ,de tels musiciens ,,un deuxième paradis !
I love your version of this awesome song by Georges Brassens...I'm teaching it to my French students! We sing along with you every class. :-) Merci!
Quel plaisir de vous entendre interpréter les grands classiques...
My favorite song when I was a little girl in France in the 60s. Merci beaucoup
Ce petit accent anglais c'est une pépite merci pour cette cover !
Adoro vocês! Adoro a França e os Franceses! 😘
La meilleure reprise de cette sublime chanson 😍
The best cover of this sublime song 😍
Magnifique ! Brassens doit apprécier et je suis certain qu'il doit être fier de vous
Thank you very much.
It's great to celebrate the centenary of Georges Brassens' birth (22 October 1921).
A great pleasure
It was never clear to me, where does Nataly get this perfect french accent?
she studied in Belgium and France when she was young ;)
she lived there for something like 8 years. It's funny though, her accent is perfect when singing, but when she speaks you can tell she's american, even a few words like "c'est très vite"
@ Mick Jagger talked like a London Chappy and sung like an Arkansas pappy.
I also do not have any clue, she speaks the best French possible on earth!
None of these answers is accurate. : She was my fiancée, it's all 😋 🇨🇵🇨🇵🇨🇵
I was having a bad day until this video. Thank you.
Risqué de reprendre Brassens. Vous réussissez avec brio. Bravo. Vous êtes géniaux.
Yess !! Merci ! Salutations du Liban 🇱🇧
une interprétation revisitée et raffraîchissante ! Continuez comme ça, on ne s'en lasse pas
Such an amazing rendition. Spurs me on to learn French and appreciate it in its entirety 🙌
French is a beautiful language.... je peux le parler un petit aussi moi-même
@@paulfaulkner6299 "a little" -> "un petit peu"
Not the easiest song to understand fully though, but a nice training for rythm in French speech ! Get to it !
Holy God, what a masterpiece!!!
Merci beaucoup, continuez à nous refaire découvrir nos classiques. J'adore!
An album of you french covers please. Delightful 🤗
I wish this song made it on your En Francais recording. It would be perfect!
They are amazing at French songs! Nataly is a natural!
Bravo pour toutes ces reprises ! Vos chansons en français sont mes préférées. Un grand merci depuis le Mexique.
The British tourist song: Let's complain abroad
Géniale la reprise ! J’adore 😍
Pomme nous offre une interprétation très féminine de cette chanson célèbre de tonton Georges qu'il n'aurait certes pas désavouée ; bravo Pomme !
Yippie!! Allez-y a Sète pour une, deux douzaine des Huitres! C'etait La Joie De Vivre pur. Et pour moi, beaucoup des belles souvenirs