Conversation with French Fighter Ace of the R.A.F Pierre Clostermann.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- Aufzeichnung meines Interviews mit Pierre Clostermann
in seinem Haus in Montesquieu - Juli 1998.
manuelperales54...
Automatische Übersetzung von Untertiteln - Gehen Sie zu Konfiguration-Automatische Übersetzung)(Leider nicht perfekt)
Recording of my interview with Mr Pierre Clostermann
at his home in Montesquieu - July 1998.
manuelperales54...
(Automatic subtitles translation- Go to Configuration-Automatic translation)(Sorry, not perfect)
Enregistrement de mon entrevue avec Mr Pierre Clostermann
à son domicile de Montesquieu-juillet1998.
manuelperales54...
Registrazione della mia intervista con Pierre Clostermann
nella sua casa di Montesquieu - luglio 1998.
manuelperales54...
Grabación de mi entrevista con el Sr. Pierre Clostermann
en su casa de Montesquieu - julio de 1998.
manuelperales54...
Traducción automática de subtítulos - Ir a Configuración-Traducción automática)(Lamento que no sea perfecta)
Registrazione del mio colloquio con il signor Pierre Clostermann.
nella sua residenza di Montesquieu-Juillet1998.
manuelperales54...
(Traduzione automatica dei sottotitoli - Vai a Configurazione - Traduzione automatica)(Mi dispiace, non è perfetto)
![Audio from the Past [E16] - WW2 - Pierre Clostermann Interview (French)](http://i.ytimg.com/vi/c2zdA9TcIYo/mqdefault.jpg)
![Audio from the Past [E16] - WW2 - Pierre Clostermann Interview (French)](/img/tr.png)
Quel admirable homme !
C'est grâce à ces courageux jeunes gens qui ont su faire le choix de la droiture que la France n'a pas perdu son honneur après 1940.
Ils méritent à tout jamais notre respect et notre admiration.
Comme vous. Je suis plein d'admiration et de reconnaissance. J'ai lu et relu sans cesse le grand cirque. Jamais de haine et toujours le respect de l'ennemi.
Et quel bonheur de pouvoir écouter cet homme qui a bercé mon enfance, l'admiration que j'éprouvais, pourquoi j'ai appris à piloter, malheureusement sans aller jusqu'au bout.
Combien de fois je me suis endormi avec son livre. L'homme que j'ai toujours le plus admiré, que j'aurais voulu avoir comme père.
Le plus impressionnant est peut-être l'absence de haine pour les hommes qu'il a combattus. La lucidité de Clostermann à l'égard de l'absurdité et du gâchis de la guerre est admirable, autant peut-être que le courage dont il a fait preuve.
En effet. Un seigneur ! Il raconte qu'alors qu'il s'apprêtait à mitrailler le pont d'une péniche, il a vu surgir une femme portant un enfant. Il est passé sans tirer. Un seigneur ! Grand ami des chiens. C'est un signe de grande humanité.
C'est la différence entre un un homme et une merde . Merdes qu'on retrouve dans nos gouvernants Sarko , Macron etc ...
J ai lu le grand cirque à 12 ans....je jour de mes 18 ans ...ce grand homme était a une foire au livre pour dédicacé son livre ..le grand cirque 2000...personne ne s intéressa à lui au debut..j eu cette chance de discuter avec lui pdt 30 min....un homme humble ..et grand...jacque remlinge son ailier arriva ..et homme juste egale a l i mage depeinte ds le grand cirque....pdt 1h ces deux hommes furent seul au milieu de la foule et j ai bu leurs paroles....et mes exemplaires furent dédicacé par les deux heros modestes qu ils étaient..ils ont été la pour la France......mais la France les as déjà oubliés ...paix à leurs âmes et merci pour ce moment unique messieurs.....et monsieurs Pérales MERCI pour votre chef d oeuvre de bd sur le grand cirque
Fantastique anecdote ! Vous avez eu de la chance!
@@ETmax3892 bonsoir.....oui...il est vrai...un alignement de planète...merci
quel dialogue...!!! une montagne de renseignements qu'on ecoute avec bonheur.... Un grand Monsieur..
Merci pour votre appréciation :-))
Bonjour Manuels il y’a quelques mois j’avais découvert sur votre chaîne les dossiers du grand cirque en m’intéressant à P.Clostermann et d’ailleurs une chance d’avoir votre chaîne pour ce genre de moment mais j’avoue que je n’avais pas réalisé à qui je m’adressais et que c’était directement vous dans cette entrevue et après quelques recherches je peux vous dire que j’admire vraiment votre travail et j’ai pris plaisir à contempler vos dessins et BD , c’est vraiment un beau milieu que j’ai toujours aimé même si une grande passion c’est réveillé en découvrant donc plus tard le grand cirque en tous cas ravis de pouvoir converser avec des grands comme vous et à travers les récits de tous ses immense monsieur ☺️🙏🏻
Bonjour, et un grand merci pour votre si aimable message. En vérité je crois qu'une grsnde passion n'atteint sa véritable dimension que lorsqu'elle est partagée, et dans le cas présent, avec des personnes telles que vous. Encore merci pour votre gentillesse.😊
Mon père (né en 32) avait eu enfant le livre "le grand cirque" que moi même j'ai lu à 14 ans. Merci pour cette entrevue.
Merci à vous pour votre intérêt et votre commentaire.
J'adore ce que tu as fais dans Kaamelott Jean -robert😊
Merci beaucoup.@@Lebretonvenitien
I have read and re-read his book a number of times.. it is superb.
I am saddened that my schoolboy french is not good enough to keep up with the recording.
A grand fellow.
WF
I understand you perfectly. My english level is really basic. I have the same problem when I watch english documentaries, but with patience and wacthing them over and over I can capt some essential information. Thank you very much for your comment.
En effet..et ce qui est encore plus exceptionnel c´est d´observer que cette fascination envers cette véritable légende de l´air s´est étendue au-delà de la France, tel que le témoigne le grand nombre de lettres que P.Clostermann recevait du monde entier, et les innombrables vocations d´aviateurs qu´il a fait naître dans tous les pays.
j ai lu et relu son livre le grand cirque le meilleur ecrit par un aviateur un gars vraiment bien
Comme vous.
C´est exact, on peut relire ce livre au fil des années et on ressens toujours la même sensation de vivre ces experiences d´un pilote de chasse dans le ciel de la II Guerre Mondiale.
Un grand homme, un héros 👍
Je ne compte plus le nombre de fois ou j’ai lu le Grand Cirque et j’ai le Tempest JFE sur mon étagère au-dessus de mon bureau 😀
Il est certain que tous et toutes les passionné(e)s d´aviation d´aujourd´hui ont de fortes chances, après avoir lu le Grand Cirque, d´ajouter un jour le JF-E de P.Clostermann sur leurs étagères. Pierre Clostermann avait lui aussi des maquettes des Spitfires qu´il avait piloté ainsi que de son cher Tempest exposés derrière une vitrine dans son bureau. Elles lui avaient été envoyées en cadeau par ses admirateurs.
La bibliothèque de mon village a un exemplaire du "Grand Cirque" signé par P.C.
Un grand merci pour cette petite perle !
@114107511610531694492 Un grand merci à vous tous pour vouloir partager ces moments avec moi! :))
+JG2 Bouma (IJG2 Bouma) Merci pour votre intérêt :-))
Nel Delamo
c'est un plaisir
Merci à vous pour votre appréciation :-))
Le grand CloClo.
Super! Merci!
MrZectbumo A vous, merci!
Super merci du partage
Merci à vous pour y prêter votre attention☺
Brazil....
Il mériterait d'avoir une rue ou un boulevard à son nom
Et je viens de retrouver son livre au fond de ma bibliothèque, je vais donc encore relire le '' grand cirque''
Oh oui !
@@robbak3968 Toujours un livre qui est bon a relire au fur et à mesure du temps qui passe.
Il y a à Marignane près de Marseille une monument érigé en son honneur, et chose rare, de son vivant, dans les années 90. Je lui avait d´ailleurs montré une photo et il s´en était étonné et même amusé, tellement il trouvait que c´était excessif. Vous pouvez voir une photo de ce monument sur ce lien :
www.aerosteles.net/13/marignane/P1050243.jpg
Merci pour votre commentaire.
Passionnant ! A ma grande honte, j'avoue n'avoir jamais lu "le Grand Cirque". Lacune réparée, je viens de trouver une édition de 1950 de ce livre que j'ai commencé à dévorer :)
Il n'est jamais trop tard pour bien faire. En plus vous commencez par l'édition originale qui nous a tous transmis l'admiration pour ce grand homme et grand aviateur. Celles postérieures des années 90 et début 2000 ne manquent pas non plus d'intérêt de par les commentaires, épisodes et précisions supplémentaires apportées par l'auteur. De měme que "Une vie pas comme les autres" de Daniel Costelle qui a publié une longue entrevue avec lui.
www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=www.amazon.fr/Une-vie-pas-comme-autres-ebook/dp/B01068DXUE&ved=2ahUKEwjL1O_8usDsAhVwzoUKHTrfDboQFjAAegQIARAB&usg=AOvVaw1tVdTzrMggAdtfqthqwxUC
@@manuelperales8217 Merci ! Je ne savais pas, à vrai dire, si c'était encore édité. Je suppose que les photos doivent être un peu meilleures que sur la version de 1950.
@@jerrymail Oui, en effet, les éditions ultérieures sont également enrichies par des passages non édités dans les premières.
Pitty that I cannot understand french. I can almost understand italian somewhat
If you choose under "settings" "activate subtitles," you can choose "automatic English". It's not perfect, unfortunately, but that's the way it is.
Nel Delamo Merci pour ce video!
C'est possible pour toi de l'écrire?
J'ai du mal a suivre la conversation :-)
Merci à toi pour l´avoir écouté. Tu peux m´écrire à travers mon blog dans la section "Contacter" : manuelperales54.wix.com/manuel-perales
@@manuelperales8217 Je suis un fanà de Pierre depuis 50 ans ;-)
Excuse-moi pour le retard à te répondre sur la question de l´écrire. J´aimerais pouvoir disposer du temps necessaire pour écrire les sous-titres, mais cela représente du travail. Mais ce n´est pas impossible.
y a t'il moyen de voire le docu "pierre closterman et les as de l'aviation" ? merci
Je viens de le mettre en ligne sur TH-cam, néanmoins je ne vous garantí pas qu´il ne soit bloqué et supprimé pour une question de droits d´auteurs. : th-cam.com/video/uTmZMOhCNYk/w-d-xo.html
@@manuelperales8217 Je vous remercie beaucoup! merci!!!
@Manuel Perales hélas il est redevenu indisponible. Quel moyen avons nous pour le revoir ?
;-)
Je me demande si il parlait l Alsacien ?
Je ne pense pas. De toutes les années de notre amitié je ne l'ai jamais entendu parler d'autre langue étrangère que le brésilien-portugais, l'espagnol et l'anglais. Il faut préciser que son enfance et sa jeunesse ne se sont pas passées en Alsace.
J espère juste qu il avait de l amour pour mon Alsace
@@christopheschitter1883 Sans aucun doute. Il se sentait fier de ses origines familiales.