Надо VS Нужно in Russian Language
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ต.ค. 2018
- НАДО and НУЖНО both can be used when you need TO DO something.
Only НУЖНО is used when you need an object.
Forms of НУЖНО:
1. Masculine - НУЖЕН
2. Feminine - НУЖНА
3. Neuter - НУЖНО
4. Plural - НУЖНЫ
BeFluent Class - clc.to/e1oUTg
Support Languages - / fedor_shirin
Facebook Community- groups/16901...
Instagram - / befluentinrussian
Me VK - id16737366
Email - befluentlanguages@gmail.com
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 62 | คู่เอก "มงคลแก้ว vs อีที"](http://i.ytimg.com/vi/q7QuSUtUN94/mqdefault.jpg)
![[TH] 2024 PMSL SEA W1D5 | Summer | เก็บคะแนนสู่รอบไฟนอล สัปดาห์แรก](http://i.ytimg.com/vi/jSlV6eB1f9k/mqdefault.jpg)
I think it's easier to understand the difference if we translate like this:
- мне нужно: I need.
- мне надо: I have to.
Amazing video!
thank you!
@@AdarshJon You're welcome!
Hey! . I have to is
Я должен right?
In my opinion, both of мне нужно and мне надо mean the same. I need.
@@somasundharsharma8210 Isn't "должен" like "should"?
@@jpaulo_apда должен - «should» и надо и нужно - «to need»
1. Мне надо/нужно спать.
2. Тебе нужен отпуск.
3. Ему нужна машина.
4. Нам нужно мороженое.
5. Вам нужны новые ботинки.
Спасибо тебе! :)
Good stuff!
Spasiba
Ему нужно немного молока!
Glad to see this meme going strong even on language learning videos.
@@ShadowReaper-pu2hx want to have a naked tickle fight
Thanks Mr Fedor! Большое спасибо за интересные уроки!
you're very helpful, Fedor! Here are my sentences:
1. Мне надо спать
2. Мне нужны карандаши
3. Тебе надо работать
4. Нам нужно вино
5. Вам надо приготовить обед
I thought that Pl was an upside down Ы for a second, LOL
Большое спасибо за помощь!
Спaсибо! Great explanation from a beginning student of Russian.
Thank you so much
Your videos are so useful and well explained
Thanks fedor. I enjoy your lessons.. very helpful
3:35 That's funny. I'm Russian and I didn't know this rule.
Because there is no such rule. Grammatically correct to put the stress on "У". Мне нУжно время / I need time. Some people say нужнО, but it's rather a bad habit than a rule. Fedor, you should cut this part out.
@@LiveRussian It's a huge country with thousands of dialects. With love from you best neighbour.
Short and useful
Thank you
Thank you!!! 👏
Спасибо 🙏🏻
Simple and effective.Thanks!!!
Спасибо 🤩
Wonderful 👍
Nevertheless, I personally believe that what your doing is just great! Keep up!
Thank you. I Нужно that.
Useful!
i actually had and still have trouble to understand the differences between nado-nuzha,althought i know they basically mean need i didnt know the diference the have to one another.Very helpful video and i also have a recomandetion for you.make a video about mozhno and dolzhen ,what they actually mean ,their diferences ,how they are used etc etc,and also please compare mozhno,dolzhen,nado,nyzhno all together if you can beacause i live in greece and i speak fluent greek and i also speak very good but not perfect russian and as a greek speaker its deficult for me to understand the diference between nado,nuzhno,mozhno and dolzhen ,they all sound "need"to me when i translate them in my head in greek. Thank you very much great video
Not difficult to remember for me, it's like italian!
'Мне нужно/надо' are like 'Mi serve', great and thx for the explanation! ^^
Thanks 👍👌
Thank you for your help with this wonderful Russian language
"Надо" is more like as a given to you, "нужно" means your will, that you decide what is "нужно" to you (or smth is given to you by your own will, when use "надо" here). "Надо" is strong (sometimes you're not really interested in), "нужно" is common
Спасибо.
Very enjoyable... Keep up.the good work to garish
Спасибо
привет федорь really thankful for your explanation...but ive been trying to learn their past conjugations, i cant seem to find them anywhere. Thx in advance
Yes, money IS a vital nessesity 💪
explain CB and NCB form in Russian please fedor :)
Hi, I think you are wrong on stress with "нужно" with objects. It has to be нУжно both with verbs and objects.
Pardon me, but there's no such word in official Russian language as "нужнО" [nuʒ'no]. This from is only used in some provincial dialects and is not considered a linguistic standard.
So, the right variant for would be only with the stress on the first syllable.
Very good explanations but will take a long time to 'get it'.
1st questionHow do you use tgem in past tense? 2nd question: Where should i put не when I need to give negative meaning (same question for должен)
4:01 я тоже нужно деньги
Мне instead of А
@@BeFluentinRussian And I guess the correct form would be нужны since деньги is treated as a plural noun?
@@marianoyalour right. Мне тоже нужны деньги
Can you please teach some verbs using in past tense.like understood, went etc. with masculine and feminine.
Hi.. With male-nouns in past time verbs usually have consonant letter at the end:
- Он уехал. Дом сгорел. It's actual, when infinitive form of verb ends on "-ть" (уехать, сгореть).
With female-nouns we have another situation - verbs ends on vowel letter.
- Она уехала. Квартира сгорела.
When infinitive form of verbs ends on "-ться" (сломаться, кататься for examp.)
Male-nouns: - Трактор сломался. Он катался на автомобиле.
Female-nouns: - Дверь сломалась. Она каталась на автомобиле.
Первый раз слышу про ударение 'нужнО'. Никогда не слышала, что б так говорили... И сама так не говорю... Интересно из какого источника такая информация?... Обычно ударение остаётся одинаковое 'нУжно' вне зависимости от рода.
Why is the perfective form of the verb used (Мне нужно поесть.)? If you need to eat, the action of eating, still needs to happen, right?
Нужно/надо still can interchangeable when you talking about any object that is needed for you. To do that you have to change the case of a subject to the accusitive one. So you will get the fully correct subjectless sentence with the same meaning. Example:
Мне нужно молоко.
Мне надо молока.
You mean genitive case, right?
These semi-verbs that are supposed to be verbs but don't actually behave as such are ruining my sleep. Everytime I see one of these I wonder how they would behave in the past tense or in the conjunctive (like "I needed a pen yesterday" or "If I had to write this down, I would need a pen").
Nuzhno is to express a vital nessecity
Мне нужна моральная поддержка :(
Нам надо понимать урок школы
Вадиму нужно иди домой сейчас
Дженине нужен дружок
Вам нужны друзья
It's better to say школьные уроки or уроки в школе.
But the best way to say it is Нам надо понимать то, что нам преподают/объясняют на уроках в школе :)
Sir I am your biggest fan. Я посмотрю всё видио. Пожалуйста объясните verb of motion. Я не понял. Plz plz
There are multiple Verbs of Motion. Like 4 of them. Идти means to walk in one direction, while ходить means to walk in more then one or when you go someplace repeatedly like school or work. Or when you don't have any destination at all. The next 2 are ехать и ездить. Ехать means the same as идти but in a car or bus. Ездить is the same as ходить but in a car or bus, a vehicle. Well that is to my understanding.
th-cam.com/video/3dgd9as5Fdk/w-d-xo.html Here it is
please make a video explaining "пор", "с тех пор" and in what situations it's used
Зачем целое видео для такой маленькой темы? Когда происходит событие, а потом говорится о времени, которое после этого прошло, то и говорят "с тех пор". Например, "Я закончил школу в 2000 году. С ТЕХ ПОР прошло уже 18 лет" = "Я закончил школу в 2000 году. С МОМЕНТА ОКОНЧАНИЯ прошло 18 лет". Есть еще фраза: "с тех пор много воды утекло" = "с того момента прошло очень много времени". Еще пример: "Мне 5 лет назад сделали операцию. С ТЕХ ПОР мне нельзя носить тяжести". = "Мне 5 лет назад сделали операцию. ПОСЛЕ ЭТОГО мне нельзя носить тяжести".
Другими словами - есть событие. Когда говорят о времени прошедшем после него, то употребляют фразу "с тех пор", т. е. с момента какого-то события. Как-то так )))
@@alexvap3280 спасибо огромное, я раньше не поняла как использовать фраз
Пожалуйста )))
@@alexvap3280 Можете объяснить мне разницу глаголов "сказать" и "говорить" в прошедшем времени?
@@gulmurodoripov6749 Это глаголы совершенного и несовершенного вида. В прошедшем времени глагол "сказать" -- "сказал", т. е. закончил фразу/речь. А "говорить" в прошедшем времени - "говорил". Это значит, что говоривший свою речь не закончил. Но здесь есть маленький подвох, т. к. это в прошедшем времени, то часто эти глаголы являются синонимами. Например, "он сказал мне" и "он говорил мне", в обеих случаях подразумевается, что что-то уже было сказано полностью и не продолжалось. Здесь разница между этими глаголами зависит от контекста.
Hello Mr Fedor, how to say "It's a need"? For example: A Change in our Economic system is a NEED.
In this case you can use a noun "необходимость"
I really wish you would do a lesson on учить, научить, учиться, научиться, выучиться, etc. They are confusing! They can mean opposite things depending on which case the subject is in. I feel like I will need lots of lessons, examples and practice before I will be able to use these verbs. Please make some lessons and explain these verbs thoroughly.
That will be the next Practice Friday!
The one on November 2nd.
Fedya, what is your patronymic?
This is very mind opening. Iam a finn and my hobby is history. There's been hundreds of years "laukku ryssiä" bag-russians selling things around Finland in country side. And when Finland became as an autonomic part of Russia they build a real boarder between Russia and Finland for the first time and the mercants got strick rules what was allowed to sell in Finland. Those russians were Karelians. Finns and karelians can understand each other despite the karelians used to use some russian words like деньги. Giving a new words to finnish language like "tinkiä" bargain.
"Think of something that you would use in your daily daily life"
Me: Мне нужна девушка))
How do you determine the gender of all objects? is there a rule?
Hi Fedor, in Spanish we conjugate the word need about 26 different ways. By gender, tenses, conditionals etc. I know, it sounds overwhelming. So, how is the word used for genders, past and future in Russian. Say for ex.
I would have needed to go.
She would need an interpreter.
He needed a ride.
They will need money.
Спасибо!
Ok I only know two of these sentences, because i know neither how to translate a ride nor an intepreter. But here you go with the other ones:
I would have needed to go:
Мне надо было бы пойти.
They will need money:
Им нужны будут деньги.
@@tropicocean3623 Thank you!
1. мне надо/нужно есть
2. Тебе нужен карандаш
3. Ей нужна краска
4. Вам нужны полетенца
5. Ему нужно такси
So, mne is dative case. This is like French Il me faut. It is necessary to me.
1 . мне нужно работать
2 . мне нужно практиковать
3 . мне это нужно
4 . мне нужна еда
Hi what does Не надо mean. Together
Moi vapros, povhemy y tebya shoki takii krasnii
Мне нужно люблю,
Мне нужна твоя помощь, А что разный только и просто , например:
Я только хочу увидеть тебя
Я просто хочу увидеть тебя
Contrast between только и просто .
Спасибо вам большое
Только means only. Просто means simply. They often overlap of cause.
So у goes with a masculine name
And е goes with feminine name and when you are saying a sentence like "мне нужна подруга" the gender of the нужно variant goes to the object needed instead of your gender? That part kind of confused me a little...
In Swedish "stol" means chair, lol
Isn't "A table is needed *by* me" more correct in English? That sounds better to me, but I am not an English native speaker.
Мне всегда нужен кофе! ☕☕☕☕😅😅😅😅
Please notice me😭😭
What is the difference of твой and твои
1. Мне нужно писать статья закона.
2. Мне нужна машина.
3. Мне нужно ехать в пляже.
4. Мне нужен дом.
5. Мне нужно время.
1. мне нужен карандаш
2. мне нужно такси
3. мне нужна веская причина
4. мне нужно больше денег
5. мне нужны идеи
Мне надо учиться
Мне нужно спать
Телефон нужен мне 💞
Мне нужнен знаю кто ето.
I need to know who is he.
Is it correct?
*мне нужно знать кто он
your sentence is wrong
What about должен
Нам нужна текила 🥃🇲🇽
1. Мне надо купить еду.
2. Мне нужно купить воду.
3. Мне нужна кошка.
4. Ему нужен хороший нож.
5. Нам нужно молоко дла дети.
Can you explain кое кто ,нибудь
I can be single and live a happy life though lol
Мне нужно попрактиковаться в игре на фортепиано
Здравствуйте.
Например :
( А ) Мне надо спать.
( Б ) Ему нужнО молоко.
( В ) Тебе нужен билет бесплатный?
( Г ) Вам нужна утренная газета ?
( Д ) Маме надо поесть.
( Е ) Иване надо путешествовать в Лондону.
( Ё ) Анна надо выходить сейчас.
А+
Б+
В+
Г+ (утреннЯя газета)
Д+
Е Иван (муж.) => Ивану надо путешествовать в Лондон. Better to say: Ивану надо посетить Лондон.
Ё Анна (жен.) => Анне надо выходить сейчас.
great job!
Нужда.
Надобность.
Мне нужно пьют воду, is that okay if I want to say I need to drink water?.. Thank you!
Dominique Fernandez да
Мне нужно ПИТЬ воду.
Explain нужен ,нужна , нужно .....и нужно .
Я нужен работать работу ...is that correct ?? Или мне нужно работать работу???
@@anjmakhija8002 мне нужно, is correct and it's said for either gender. When ever something is needed that is female, you use нужна. If I were to say "I am needed here" (I am female) I would say "я здесь нужна", or if what noun that is needed is male, нужен is used
мне нужно ДЕЛАТЬ работу
What is the difference between я and мне and how do you know when to use each one?
я is on nominative case
мне is on dative case
then мне = to me
Я = I
МНЕ = ME (TO ME, BY ME, ABOUT ME)
When "I" is a subject of a sentence (person, who does the action) you use "Я"
Я играю/ I play , Я пою/ I sing, Я изучаю русский язык / I learn the Russian language.
But if "I" is an indirect object (someone is taking an action, not me), you should use "МНЕ"
Она мне позвонила / she called me, Она мне сказала / she told me
"Я" changes into forms like МЕНЯ, МНЕ, МНОЙ, depending on a case (a role it plays in a sentense); you may look up RUSSIAN CASES, HOW PRONOUN Я CHANGES BY CASES
Thank you.
video coming soon:)
Мне нужны сахар
Мне нужна книга
Мне нужно окно
Мне надо знать
Мне надо говорить
Мне нужен стол
Мне нужна вода
Мне нужно окно
Мне нужны яблоки
As a native Russian I don't see the differences and use them interchangeably :D
Мне надо работать
Нам нужно готовить обед
Ей нужна Пицца
Им нужны деньги
Мне тоже нужна жена ;_;
Ей нужен шарф, мне нужна вода,городу нужно метро,Им нужны книги.
Мне нужен пакет
Мне нужна девушка
Мне нужно молоко
1. мне надо/нужно читать
2. тебе нужен новый телефон
3. ему нужна ручка
4. нам нужно такси
5. вам нужны яйца
clear вам , вас , ваш , and ты , тебя , тобои
if they are all the same please tell .
Мне нужна вода
Мне надо/нужно учиться "надо/ нужно"
надо
тебе надо пьёшь
мне надо на работать
нужно
Мне нужен это пол
Мне нужно это мыло.
Мне нужно окно
мне нужны наушники
Does the PLURAL Override the GENDER?
Ie. She needs 2 tables..?
a. Она нужны два столы
или
b. Она нужна два столы?
Oh hang on... there is only one female person but 2 tables... .. Table is Masculine
but there are 2 tables...
мне надо спать
мне холодно
мне нужна куртка
тебе нужна новая машина
i need to go
Well if you had to
Спасибо большое, извините можно проверять эти предложения? Особенно как пишется номер 5????? Когда мне нужен больше 5 словарей?>>>>>>>>>>>1) мне нужно купить новую машину. 2) мне нужнО яблоко. 3) мне нужна твою книгу. 4) мне нужен частный учитель. 5) мне нужны русские словари.
3)Мне нужна твоЯ книгА or Мне нужнО твою книгу (the 2nd option is weird)
мне нужно больше пяти словарей.
1) √
2) √
3) мне нужна твоя книга,- НО мне *нужно взять* твою книгу
4) √
5) √
@@BOBER-OPPORTUNIST спасибо большое 👍👍👍
What is diff btwn ukrainian and russian?
Differences:
1) Several letters of the alphabet
2)Dialect.
The syntax is the same, and sentences are created using the same rules.
Russian is much more developed.
5. Мне нужен нож.
4. Мне нужен кровать.
3. Мне нужна вода.
2. Мне нужнO пианино
1. Мне нужны очки.
0. Мне нУжно бежать.
all is well, but "bed" in Russian is a feminine word. So
"мне нужна кровать"
How do you translate : "I needed to work."
Мне нужны было поработать
+Be Fluent in Russian No!
мне НУЖНО было поработать
@@nastyshkadanger6625 Why isn't it "мне нужно было работать" without "по"?
Мне нужно работать
Мне нужен хлеб
Мне надо спать
Мне надо спорт
Мне нужно кушать
Мне нужен орехи
Мне надо поесть рыба.
Тебе нужны помидоры.
Вам надо написать на тетрадь.
Их нужен работу.
Нам надо поехать в школе.
I use Dounlingo to study Russian and can't understand why these 2 sentences are wrong (notice word position)
- Что лев ЕСТ? Wrong
- Что ЕСТ лев? Right
- Что он ЕСТ? Right
- Что ЕСТ он? Wrong
Thanks, Fedor
Когда говорят: "- Что ЕСТ лев?", то это значит, "Что ест лев СЕЙЧАС?" (т. е. в данный момент). А когда говорят: "- Что лев ЕСТ?", то это значит, "Что ест лев ВООБЩЕ?" (т. е. он может есть и антилопу, и слона, и зебру, и т. д.). То же самое означает и вопрос: "- Что он ЕСТ?" (т. е. что он ест СЕЙЧАС?). А вопрос "- Что ЕСТ он?", так просто не говорят, хотя если Вы спросите именно так, "- Что ЕСТ он?", то Вас все-равно поймут )))
Что лев ест? - we May say so, don't know why it is marked as "wrong" on Duolingo
Что ест он? - sound unnatural, there is inversion that you don't need. But if you want to sounds like Yoda, you can say so :)
The pronouns should go before the verb in such cases, for example: что она делает? Что они смотрят? etc