Muito Bom. I come from Escócia and speak english. Ich wohne in Berlim e fala alemão. Ik heb in Delft en Den Haag gewoond e fala holandês. Aprendi um pouco de português na Volkshochschule em Berlim, mas não sou fluente. Na escola, aprendi francês (anos atrás, tenho 64 anos), mas esqueci muito.
Yo no hablo portugués, pero lo comprendo casi todo en velocidad 1.5 con los subtítulos, por que ya hablo tres otros idiomas latinos. Ma non vorrei scrivere in italiano. Solamente ho imparato da parlare. J'ai appris l'espagnol à l'école, et c'est une langue que j'ai un peu oubliée. Mais pour le français, je peux te dire que ça allait plutôt bien, und auf Deutsch warst du auch ganz gut. Man kann sich gut vorstellen, dass es mal besser war! I don't understand Estonian, but it was great fun to listen to that. ብሩኽ መዓልቲ።
Hi, Mia! You speak amazing in these languages. I appreciate that you have them so many. You don't speak my language). My native language is Ukrainian. Also I speak French, English, Polish, Russian (the one language I really don't like how it sounds). I understood everything you said in Spanish but I just have started to learn it. And also understood first two sentences in German. I learn German too. In Portuguese I understand a lot in writting. Saudações de Kharkiv, Ukraine!Querida professora!
Olá Mia! Your Dutch sounds adorable! Ik kom uit Nijmegen en ik kon je goed verstaan. Heel leuk dat je een paar jaar in Nederland hebt gewoond en nog steeds Nederlands kunt spreken! I’ve been studying Portuguese for 1,5 years now, on my own through online classes. My dad is Portuguese, but unfortunately he was not able to raise me bilingually. Now we often talk in Portuguese on Whatsapp 😊 We visited Porto in 2017 and 2018. I’d loooove to go again as soon as possible! É a minha cidade portuguesa favorita 😍 I’m glad I came across your account. It helps me a lot. Obrigadinha pela tua ajuda!
Oh que bom! Fico contente que o meu holandês esteja aprovado 😊 já me esqueci de algumas coisas, mas compreendo muito, especialmente na escrita! Não é tão difícil, quando sabes Inglês e Alemão 😊 eu gosto bastante de Holandês. Fico contente que estejas a aprender Português. Já viste os meus cursos on-line? Tenho um curso grátis e alguns pagos. Se quiseres, podes vê-los aqui: School.learn-portuguese.org/courses Beijinhos!
Eu gosto muito de saber que há pessoas como você que gostam de falar diferentes línguas. Parabéms! No meu caso posso falar português, inglês, japonês e espanhol e quiser aprender outras línguas mais.
Gosto muito de idiomas, falo hebraico, inglês, romeno, espanhol e agora estou aprendendo português, depois continuaremos para o italiano... Gosto muito do seu canal, me ajuda muito você falar devagar e isso tem tradução em português, muito obrigado por tudo que você faz
Goed gedaan Maria. I used to have a German colleague and she always laughed at the use of the Dutch word "lekker" :-) Love listening to your Portuguese lessons while doing my daily walks.
You speak my language too! I remember you saying "szia, hogy vagy?" during the kickstart course🥰🇭🇺 it was so special to hear you speak all these languages, it's so clear you know how language learning works and it makes you such an excellent teacher. Thank you so much for sharing all this amazing content with us for free, I'm looking forward to support you further and finally take courses from you (I just got back from Portugal and loved it sooo much, so I'm even more dedicated about learning now🥰)
Szia! Sim, eu também sei algumas coisas em Húngaro, mas não consigo manter uma conversa, a não ser algo mesmo muito simples! Eu também sei a música “az a szep, az a szep akinek a szeme kék, akinek a szeme fekete” 😊 I hope to see you inside one of my other courses soon. If you need any help meanwhile, let me know 😊
Que bom! Pena que você não aprendeu italiano (ainda). Eu já estive em Portugal três vezes, adoro o país, a população, a língua e tudo mais. Quando estou em Lisboa, sinto-me em casa. Também queria voltar para o Porto, porque quando fui lá fazia muito calor e não pude apreciar bastante. Ciao!
Oi. Je suis francophone native (j'étudie le portugais mais plus le portugais du Brésil). Je dois dire que tu parles vraiment bien le français. La petite pointe d'accent ajoute du charme. Bravo pour le français et toutes les autres langues . Parabens
Mia, gostei muito deste vídeo, também . Sou holandesa, e estudei em Utreque (Utrecht), no passado, mas moro neste momento em Hilversum (perto de Amesterdão). Acho que, o teu holandês é muito bom. "Gezellig" é uma palavra difícil de traduzir, não é, como a palavra linda "'saudade' em português ?
Ah Obrigada 😊😊 conheço Hilversum de nome 😊 ah e sim, “Gezellig” não se pode traduzir, é mais um sentimento do que uma palavra só hehe! Como “saudade”, sim 😊 obrigada pelo apoio 😊
Uaauuu 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 eu sou fluente em Japonês!!! E inglês. muitos parabéns!!!!! Um beijinho bem grande aqui do Brasil , estou aprendendo Alemão, falo muito pouco ainda , mas percebi o que disseste!
@@akirasikano2332 sim, não está mal para um principiante... eu acho que mais correto seria “Glaubst du, dass ich richtig schreibe? Mas também posso estar enganada hehe! Acho que é melhor continuar a ensinar só Português para já hehe!
@@MiaEsmerizAcademy Muito obrigado 😊! Continue com o Português Europeu porque eu amo !!! E sempre estarei apoiando os seus conteúdos!!! Desculpa pelo Português Brasileiro hehe! Por isso estou aqui para não utilizar esse gerúndio !
Wow! É muito impressionante que tu falas todas essas línguas!! Estou aprendendo Alemão também e tua pronuncia e incrível! Sou do Estados Unidos e teu Ingles é fixe também!! Parabéns! Amo teu canal!!!
As a native speaker of English living in France permanently i must admit your both languages are perfect . I wish my students could speak English in France just like you
Oi, sou brasileiro e acho muito bonito e chique o seu sotaque. Tenho decendência de portugueses e italianos, acho que você percebeu que o meu sobrenome é português. hehe.
Sua pronúncia em alemão, francês, inglês e espanhol é excelente, parabéns! Aliás, como você decidiu aprender estoniano? Você é a primeira pessoa que conheço que decidiu aprender essa língua 😅
Falas extremamente bem espanhol, é um sotaque nativo, sim. Falas com o "s" característico do centro do país e de regiões do norte, para mim que venho do sul, não é tão familiar (aliás, a minha família toda "sesea"), mas dá para saber que falas muito bem e com um sotaque próprio da zona da "Meseta".
@@MiaEsmerizAcademy Sem dúvida, eu acho que falas muito bem. Parabéns!!. Eu sou catalão, mais falo português, galego, espanhol, catalão, occitano, francês e italiano. Eu sou un adepto das línguas românicas.
Gostei do R que pronunciou em Estoniano! Good job! Falo português, inglês, francês, espanhol, norueguês, sueco, e devo mencionar hindi (tora tora). Acho que seria bem interessante ouvir basco e morar entre eles por uns dias.
Wow, tu és bastante ajudada, eu vou tenho meu exame de caple depois um mês em Pequim, mas meu oral e minha audição ainda são pobres, e quase todos os dias eu vou ver os seus vídeos sem as legendas para praticar minha memória e audição, na verdade as minhas professoras dizem me que oral é mais fácil de ganhar a pontuação, mas como praticar o oral? Muito obrigado!谢谢！
I am a native speaker of American English but I love to study other languages as well. I can speak some Spanish, Portuguese, and Mandarin Chinese, and a little bit of Japanese, but none of them very fluently (other than English). You sound so natural speaking all of those languages, I wish I could speak as naturally as you. I had never heard Estonian before, it sounds beautiful.
Ola' Mia, if you are fluent in both portoguese and Spanish, try learning Italian (my language) you'll find it quite easy! And BTW, in my local variety of Italian, we even say the word isso sometimes (it means "he" though, so it has a slightly different meaning) that does not exist in official Italian!
Ah, io capisco un po de italiano! :) I understand it and I can speak a bit as well, but I didn't include it because I don't know a lot. But it is really not so difficult, in fact. I really like it too! :)
Você e fantastica! Conseguir ser fluente numa lingua não é facil. Eu falo varias linguas tambem - ceco (o idioma nativo), slovacco, italiano e inglês muito fluente, depois português (agora me estou divertindo aprendendo diversidades entre o português brasileiro e de Portugal), francês (pena que não falo nunca então não consigo falar bem), entendo espanhol mas quero falar tambem, quero melhorar o meu alemão como você, ainda me lembro um pouco de russo (quando era criança era obrigatório na escola, ainda consigo ler sem problema), entendo muito do polaco mas posso responder só em ceco 🙂 Acho que aprendendo uma língua isso abre uma porta para uma cultura e mundo novo. Eu gosto disso! E gosto entender estrangeiros. E quero melhorar o meu português também porque não e perfeito 😉
Soy de Puerto Rico y mi idioma nativo es el español. Soy bilingüe en inglés, el cual aprendí en mi niñez. Estudié dos años y medio de italiano, y lo manejo bastante bien. Estudié un año de francés, y puedo hacer conversaciones sencillas. Actualmente estudio portugués brasileño.
That's really cool that you can speak Estonian. I've been learning Finnish on my own for 6 years now, and I'm thinking I'll try to learn a little Estonian too, since the languages are so similar. Maybe you'd find Finnish easy, since you speak Estonian already.
Yes, Finnish is quite similar. However, I’m still no where near to be fluent in Estonian hehe. I still need to learn much more 😊 thank you for Your support! 😊
@@MiaEsmerizAcademy I don't really consider myself fluent in Finnish either. 😅 My reading comprehension is decent, but my listening comprehension needs a lot of work. I know some German as well, but I'm always too shy to really speak either of them. Also, would you have any advice for someone who wants to learn a family dialect that has hardly anything written about it? Most of my family speaks Mennonite Low German, but for whatever reason my parents and everyone else only spoke English to me growing up, even though they speak Low German with each other. I want to learn it so that I can keep my heritage alive if I ever happen to have kids, but it's hard.
@@corinna007 oh that’s interesting! I think you’ll have to learn by listening rather than reading. You’d have to ask someone from your family or someone you know who speaks the dialect to help you learn..I’m sorry I don’t have any quick fixes! You could also try to write what you hear yourself, in a way that you’ll remember. Hope this helps a bit! Beijinhos
Haha 100k quem me dera! Preciso de mais gente a partilhar o meu canal, mas quem sabe um dia 😊 mas já estou contente com 10k 😊 muito obrigada pelo apoio 😊
Uau, que incrível! Sou um estudante da china que está aprendendo português brasileiro, mas eu gosto muito de ver seu canal kkkkkk. Tô esperando por mais de seus vídeos. Na verdade, o que me assustou é que você sabe falar estoniano.
Omg your German and Dutch was so good, it's so funny because you have a German accent mixed with Portuguese when speaking Dutch! You pronounced 'woorden' and 'zijn' exactly like a German. But still it is very good
Halo, chiameme Sophie. I too used to speak many languages . French, English, Spanish, German, Russian, Cantonese and Portuguese. But I didn't practice for many years. So I forgot a lot.... I decided to try to re-learn my languages and since I will be in Lisbon next November, I start with Portuguese.!!!
Caramba Mia,você tem muita sorte de falar todas linguas, eu sou malgache, eu moro na frança, então falo bem françes, agora eu sou capaz de conversar em português também, há três anos, eu começei à aprender a sua lingua sozinha com TH-cam, eu gosto muito da lingua portuguesa, e agora eu continue de assistir as algumas aulas gratuitas de português no TH-cam, e também o português do brasil, à partir de setembro do ano passado eu decidi de aprender o englués também, eu uso à mesma maneira que eu usei pra aprender português, isso mesmo, acho que isso fonciona porque agora eu sou capaz de escrever e mandar messagem em engles, você fala muito bem em fraçes quase como os nativos da lingua, muito obrigada por todo que você faz pra nos alunos .
Tere Mia. Mul on väga hea meel, et sa räägid eesti keelt. Meie riik on nii väike ja me asume nii kaugel. Eu falo um pouco português. Aprendi independentemente , com a ajuda de uma aplicação telefónica. Tinha 65 anos quando comecei. Agora posso falar um pouco. E não tenho medo de cometer erros. Além do estónio, falo russo, finlandês e inglês e um pouco alemão e português. O meu conselho aos alunos de línguas. Fala, fala, fala, usa todas as palavras que conheces. Fiz uma canção portuguesa das três primeiras palavras que aprendi. Estas palavras eram: vinho tinto, vinho branco e cerveja. Eu amo muito Portugal, a terra e as pessoas. (ao escrever cartas aos meus amigos, uso a ajuda de um tradutor Bing)
See on väga hea 😊 Tubli! Yes, our countries are far, but I’ve been to Estonia and I absolutely love your country! I really want to go back. I also love the people and the language! It’s so nice ❤️ thank you for your feedback and for your advice to other students. I agree with you 😊 head ööd ja nägamist
O que é que significa “excelente maestria”? Tipo sei o que é maestria mas em português essa expressão não faz muito sentido... seria que significa tipo “excelente habilidade”?
Hey Mia, I really appreciate your work.Please make vedios on some useful sentences used in school,college for students. I have been in Portugal since 1 year and I am a student and your vedios are helping a lot to learn portuguese..Keep it up👍 Thanks:)
Your German is great and the language of Estonians who are our neighbours was such a nice surprise. I even had heard the songs before, as nations us and Estonians hold each other in high regard and there are many Latvian and Estonian authors who can translate between our very different languages.
Oh that’s so nice! You recognized the songs! That’s super!! 😊 I love Estonia 🇪🇪 and I’ve been there some years ago. Unfortunately didn’t visit Latvia yet! But would like to 😊 I know the languages are very different, but maybe culturally you have some things in common? Thank you for your input and feedback! Beijinhos 😊
Wow, I am so happy for your response. That is true, Estonians are culturally closer to Latvians (or maybe Finns) - more reserved and calm whereas Lithuanians are more of a people's person and many Lithuanians run businesses that have to do with providing services as well as selling more stuff at a lower price.
Eu sou alemao, e aprendo o portuges desde um ano. Este e a razao porque eu comecei a olhar os seus viedeos. Muito obrigado pelo seu contento do video. O seu alemao é muito bem. Como voce tem probavelmente já realizado o fato que a gramatica alemao é muito mais dificil do que os linguas romanas, por isso nao tem muitas pessoas que falam bem o alemao como lingua estrangiera. Desde a sua accento também se sabe que voce nao o fala só desde ontem. Parabens! Para ainda melhorar o seu alemao e para dizer as coisas sem os preparar antes, é importante falar sempre quando é possivel.
Estou admirado dos teus conhecimentos das linguas Mia! Eu falo as mesmas linguas das que tu falas, menos o estonio :) Em lugar disso falo tambem o italiano e o grego. Tambem sinto interesse poelo russo e pelas linguas escandinavas, em particular o danes ! Parabens!
Obrigada pelas palavras 😊 eu também tenho algum conhecimento de italiano e também tenho interesse em muitas outras línguas hehe. Se eu pudesse falava todas 😀
Olá Mia, muitos parabéns pela tua linda pronúncia em cada língua🎉. Es muito engenhosa e falas e explicas muito bem! Tenho só uma sugestão para ti, se quiseres de aprenderes o grego moderno 🇬🇷.
Qué bien hablas español, casi sin acento ninguno. Estou aprendendo português brasileiro com a Márcia, mas descobri você, e como moro a seis kms de Portugal, prefiro aprender português europeu. Saudações de Badajoz s.
@@MiaEsmerizAcademy I am originally from Russia, and am bilingual (Russian/English). I have some of the same languages as you--studied French all my life, exchange student to the Netherlands, high school Spanish, college German (very poor). Gave up for a while when I tackled Japanese (impossible!), and now Portuguese! 🤩
Eu falo inglês, espanhol, francês, Italiano, alemão e russo. Não digo que sei português, porquê não falo muito bem ainda, mas um dia quero poder dizer isto. Gosto de la tua voz e sotaque em ustas línguas
@@MiaEsmerizAcademy só tenho que dizer uma coisa, quando falas España, parece que falas Espãña, um pouco anasalado. Mas o demais tá perfeito, como um nativo, parabéns
Que bonito suena tu español, yo soy chilena y estoy tratando de aprender portugues europeo, porque adoro tu país. He estado 3 veces en Portugal. Saludos.
Mia, parabéns pelo teu espanhol. O falas como uma espanhola e soou-me perfeito. Não sei como dizer o seguinte em português e é por isso que o digo em inglês. You knocked it out of the park with this video. Se não consegues entender o que isto significa, é um elogio baseado num(em um?)homerun no beisebol. Gostei muito de te ouvir a falar todas essas línguas. Muito obrigado.
“you knocked it out of the park” significa “você arrasou” ou “tu arrasaste”, sei que em espanhol “arrasar” tem outro significado, mas em português usamos no sentido de “estuvieste genial”
@@Lobopandilla não não é, tu deves ter compreendido errado ou não deves ter ideia do significado em inglês da expressão “to kill it”, enfim nem vale a pena ficares a tentar inventar coisas.
Wow, no sabía que hablabas español también! Yo hablo español (aunque no de España, ya que soy de México), y me encanta tu canal porque siempre me ha interesado el portugués europeo, pero acá, si quieres aprender el idioma, sólo enseñan portugués brasileño (es bonito, pero me gusta más el de Portugal 🇵🇹 💕). Saludos! ✨
É muito massa ver uma pessoa falar vários idiomas! Falo alemão, e acho que você tem o mesmo problema que eu: os RR não são muito "alemães". Mas não dá para se ter tudo, não é?
Felicitaciones por tu español. Parabéns pelo teu espanhol. Adoro a língua portuguesa e eis porque sigo as tuas áulas....e serás bem-vinda na Argentina, pelas ruas de Buenos Aires, diante dos Glaciares ou mesmo entre montanas de tantas cores no Norte.....Falo outras línguas como portas para outras culturas.🔵🟡🔵 e 🟢🔴
Hablas un portugués muy claro y al hablar despacio, lo he entendido todo. Meine Muttersprache Deutsch sprichst du auch gut. Es fehlt vielleicht ein bisschen Praxis. Llevo viviendo 27 años en España y así tengo el suficiente criterio para decirte que tu castellano es muy bueno y muy natural. Ik ben nu aan het nederlands leren maar mijn niveau is nog niet zo hogh maar ik denk dat je met eben beetje praxis de taal weder kant spreken. Je ne parle pas l'estonien mais j'ai dedié beaucoup d'années à étudier le français. Je le parle le sufissement bien pour me debrouiller et je pense que toi aussi. Pour avoir appris le français pendant seulement trois ans, tu parles très bien. English is , of course, the international language that language lovers tend to cover up and I notice your fluency. I think, you mentioned Hungarian. I can only count to ten in that language. I wish you good progress in your language aquisition!💪♥️
![[MV] A leap of faith...ความเชื่อใจครั้งสุดท้าย (From "Petrichor the series")](http://i.ytimg.com/vi/U1piZH2CNXA/mqdefault.jpg)
És falante nativo de alguma destas línguas? Como é que eu me saí?
Are you a native speaker of any of these languages? Please let me know how I did! 😊
@Mateus Silva nós usamos o gerúndio em algumas situações 😊 obrigada pelo apoio 😊
Muito Bom.
I come from Escócia and speak english.
Ich wohne in Berlim e fala alemão.
Ik heb in Delft en Den Haag gewoond e fala holandês.
Aprendi um pouco de português na Volkshochschule em Berlim, mas não sou fluente.
Na escola, aprendi francês (anos atrás, tenho 64 anos), mas esqueci muito.
@@colinmackenzie4363 muito bem Colín! Mas tens que escrever “e falo...” que é a primeira pessoa do verbo falar 😊
@Mateus Silva obrigada :)
Yo no hablo portugués, pero lo comprendo casi todo en velocidad 1.5 con los subtítulos, por que ya hablo tres otros idiomas latinos. Ma non vorrei scrivere in italiano. Solamente ho imparato da parlare.
J'ai appris l'espagnol à l'école, et c'est une langue que j'ai un peu oubliée. Mais pour le français, je peux te dire que ça allait plutôt bien, und auf Deutsch warst du auch ganz gut. Man kann sich gut vorstellen, dass es mal besser war!
I don't understand Estonian, but it was great fun to listen to that.
ብሩኽ መዓልቲ።
Hablas muy muy bien español, enhorabuena porque tienes un don para los idiomas. Gracias por tu canal y por tus conocimientos.
Muchas Gracias! Me alegro! 😊
Eu suo timorense e sei falar a língua portuguesâ.
Eu adoro muito o Portuguese ❤❤
Abraços pelo timor leste para Portugal e para CPLP 👑
Ah, bem-vindo e abraços para Timor :)
*Portuguesa
Hi, Mia! You speak amazing in these languages. I appreciate that you have them so many.
You don't speak my language). My native language is Ukrainian. Also I speak French, English, Polish, Russian (the one language I really don't like how it sounds). I understood everything you said in Spanish but I just have started to learn it. And also understood first two sentences in German. I learn German too. In Portuguese I understand a lot in writting.
Saudações de Kharkiv, Ukraine!Querida professora!
Saudações do Brasil, eu também amo idiomas, falo um pouco de francês, inglês, espanhol, italiano e japonês, amo o sotaque do português de Portugal!!!
Ah, muito bem! :)
Olá Mia! Your Dutch sounds adorable! Ik kom uit Nijmegen en ik kon je goed verstaan. Heel leuk dat je een paar jaar in Nederland hebt gewoond en nog steeds Nederlands kunt spreken!
I’ve been studying Portuguese for 1,5 years now, on my own through online classes. My dad is Portuguese, but unfortunately he was not able to raise me bilingually. Now we often talk in Portuguese on Whatsapp 😊 We visited Porto in 2017 and 2018. I’d loooove to go again as soon as possible! É a minha cidade portuguesa favorita 😍
I’m glad I came across your account. It helps me a lot. Obrigadinha pela tua ajuda!
Oh que bom! Fico contente que o meu holandês esteja aprovado 😊 já me esqueci de algumas coisas, mas compreendo muito, especialmente na escrita! Não é tão difícil, quando sabes Inglês e Alemão 😊 eu gosto bastante de Holandês. Fico contente que estejas a aprender Português. Já viste os meus cursos on-line? Tenho um curso grátis e alguns pagos. Se quiseres, podes vê-los aqui:
School.learn-portuguese.org/courses
Beijinhos!
Leuk om nog een Ned. tegen te komen met een portugese vader. Toevallig zit ik nu in Porto.😁
I'm learning to speak 5 languages; French, German, Italian, Spanish, Portuguese. I'm using Memrise and Drops to learn all 5.😊
wauw!! beautifully done!
I am going to look on your website, for I would love to learn Portuguese. And I love Porto. Thank you.
Eu gosto muito de saber que há pessoas como você que gostam de falar diferentes línguas. Parabéms! No meu caso posso falar português, inglês, japonês e espanhol e quiser aprender outras línguas mais.
Espero que consigas aprender todas as línguas de que gostas! ;) Muito obrigada pelo teu comentário :)
Gosto muito de idiomas, falo hebraico, inglês, romeno, espanhol e agora estou aprendendo português, depois continuaremos para o italiano... Gosto muito do seu canal, me ajuda muito você falar devagar e isso tem tradução em português, muito obrigado por tudo que você faz
Goed gedaan Maria. I used to have a German colleague and she always laughed at the use of the Dutch word "lekker" :-) Love listening to your Portuguese lessons while doing my daily walks.
You speak my language too! I remember you saying "szia, hogy vagy?" during the kickstart course🥰🇭🇺 it was so special to hear you speak all these languages, it's so clear you know how language learning works and it makes you such an excellent teacher. Thank you so much for sharing all this amazing content with us for free, I'm looking forward to support you further and finally take courses from you (I just got back from Portugal and loved it sooo much, so I'm even more dedicated about learning now🥰)
Szia! Sim, eu também sei algumas coisas em Húngaro, mas não consigo manter uma conversa, a não ser algo mesmo muito simples! Eu também sei a música “az a szep, az a szep akinek a szeme kék, akinek a szeme fekete” 😊 I hope to see you inside one of my other courses soon. If you need any help meanwhile, let me know 😊
@@MiaEsmerizAcademy E falas ou conheces alguma coisa de Sérvio?
Eu sou Conny! Falo 4 idiomas. Sueco, Inglês. Português e Espanhol!
Eu gosto muito de sua canal! Um beijinho!
Fantástico, Você é minha inspiração! Um dia vou falar meus 7 idiomas que quero aprender tanto 😍🙏
Que bom! Pena que você não aprendeu italiano (ainda). Eu já estive em Portugal três vezes, adoro o país, a população, a língua e tudo mais. Quando estou em Lisboa, sinto-me em casa. Também queria voltar para o Porto, porque quando fui lá fazia muito calor e não pude apreciar bastante. Ciao!
Eu sei falar um pouco de Italiano e percebo quase tudo, na verdade. Ah, estava calor no Porto? Que sorte!
Leuk om te horen dat je ook (een beetje) nederlands kan spreken! Tens de melhorar a tua pronuciação um pouca, mas além disso estou impressionado.
Oi. Je suis francophone native (j'étudie le portugais mais plus le portugais du Brésil). Je dois dire que tu parles vraiment bien le français. La petite pointe d'accent ajoute du charme. Bravo pour le français et toutes les autres langues . Parabens
Merci ☺️😊
Wow, the Estonian was awesome 😊
Mia, gostei muito deste vídeo, também . Sou holandesa, e estudei em Utreque (Utrecht), no passado, mas moro neste momento em Hilversum (perto de Amesterdão). Acho que, o teu holandês é muito bom. "Gezellig" é uma palavra difícil de traduzir, não é, como a palavra linda "'saudade' em português ?
Ah Obrigada 😊😊 conheço Hilversum de nome 😊 ah e sim, “Gezellig” não se pode traduzir, é mais um sentimento do que uma palavra só hehe! Como “saudade”, sim 😊 obrigada pelo apoio 😊
@@MiaEsmerizAcademy 😊
Uaauuu 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 eu sou fluente em Japonês!!! E inglês. muitos parabéns!!!!! Um beijinho bem grande aqui do Brasil , estou aprendendo Alemão, falo muito pouco ainda , mas percebi o que disseste!
Que bom! Eu também gostava de saber Japonês! É uma língua muito interessante 😊 eu sei algumas palavras! 😊
@@MiaEsmerizAcademy
Glaubst du, ich schreibe richtig? Sou principiante no Alemão 🇩🇪😅😅😅!!
@@akirasikano2332 sim, não está mal para um principiante... eu acho que mais correto seria “Glaubst du, dass ich richtig schreibe? Mas também posso estar enganada hehe! Acho que é melhor continuar a ensinar só Português para já hehe!
@@MiaEsmerizAcademy Muito obrigado 😊! Continue com o Português Europeu porque eu amo !!! E sempre estarei apoiando os seus conteúdos!!! Desculpa pelo Português Brasileiro hehe! Por isso estou aqui para não utilizar esse gerúndio !
@@akirasikano2332 obrigada 😊
Your English and Spanish are excellent. I enjoyed watching ❤️
Thank you! 😊
Wow! É muito impressionante que tu falas todas essas línguas!! Estou aprendendo Alemão também e tua pronuncia e incrível! Sou do Estados Unidos e teu Ingles é fixe também!! Parabéns! Amo teu canal!!!
Muito obrigada, Rafael 😊😊
As a native speaker of English living in France permanently i must admit your both languages are perfect . I wish my students could speak English in France just like you
Oh thank you ☺️
Oi, sou brasileiro e acho muito bonito e chique o seu sotaque. Tenho decendência de portugueses e italianos, acho que você percebeu que o meu sobrenome é português. hehe.
Olá! Sim; percebi 😊😊
Outstanding! Grazie mille! :)
Prego 😊 grazie a te! 😊
Sua pronúncia em alemão, francês, inglês e espanhol é excelente, parabéns!
Aliás, como você decidiu aprender estoniano? Você é a primeira pessoa que conheço que decidiu aprender essa língua 😅
Olá 👋 muito obrigada! Aprendi Estoniano, porque tenho amigos lá e adoro o som da língua ☺️
Parece que o português de Portugal é um sotaque neutro e permite falar todas as línguas!!
Arrasou Mia so faltou o portugues brasileiro kkkk.
Falas extremamente bem espanhol, é um sotaque nativo, sim. Falas com o "s" característico do centro do país e de regiões do norte, para mim que venho do sul, não é tão familiar (aliás, a minha família toda "sesea"), mas dá para saber que falas muito bem e com um sotaque próprio da zona da "Meseta".
Muito obrigada 😊 o meu “s” tem um pouco a influência de Português também, claro 😊 fico contente que ainda assim, soe bem 😊
Isso mesmo pensei
Sua pronúncia de espanhol é muito boa.
Ah que bom! 😊
@@MiaEsmerizAcademy Sem dúvida, eu acho que falas muito bem. Parabéns!!. Eu sou catalão, mais falo português, galego, espanhol, catalão, occitano, francês e italiano. Eu sou un adepto das línguas românicas.
@@Markxulonis77 que fixe 😎!! Muito bem 😊
@@Markxulonis77 esse mais não é assim, é MAS, porque mais é +
Mas = Pero
Más = malas
Mais = + mas más
Olá professora! Eu falo três línguas. Português és a quarta língua. Tu falas muito bem. Obrigada e adeus!
Muito bem 😊 *é a quarta língua.
Gostei do R que pronunciou em Estoniano! Good job! Falo português, inglês, francês, espanhol, norueguês, sueco, e devo mencionar hindi (tora tora). Acho que seria bem interessante ouvir basco e morar entre eles por uns dias.
Obrigada!! 😊 Basco é espetacular... sei algumas palavras e são muito interessantes! Beijinhos e parabéns pelas línguas que fala 😊
O Mia, jouw Nederlands is echt schattig! Goed blijven oefenen! Meu Deus, wat spreek jij veel talen. Orgulhoso de mais!
Muito obrigada 😊 dank je, hoor!
Wow, tu és bastante ajudada, eu vou tenho meu exame de caple depois um mês em Pequim, mas meu oral e minha audição ainda são pobres, e quase todos os dias eu vou ver os seus vídeos sem as legendas para praticar minha memória e audição, na verdade as minhas professoras dizem me que oral é mais fácil de ganhar a pontuação, mas como praticar o oral? Muito obrigado!谢谢！
I am a native speaker of American English but I love to study other languages as well. I can speak some Spanish, Portuguese, and Mandarin Chinese, and a little bit of Japanese, but none of them very fluently (other than English). You sound so natural speaking all of those languages, I wish I could speak as naturally as you. I had never heard Estonian before, it sounds beautiful.
Ola' Mia, if you are fluent in both portoguese and Spanish, try learning Italian (my language) you'll find it quite easy! And BTW, in my local variety of Italian, we even say the word isso sometimes (it means "he" though, so it has a slightly different meaning) that does not exist in official Italian!
Ah, io capisco un po de italiano! :) I understand it and I can speak a bit as well, but I didn't include it because I don't know a lot. But it is really not so difficult, in fact. I really like it too! :)
Você e fantastica! Conseguir ser fluente numa lingua não é facil. Eu falo varias linguas tambem - ceco (o idioma nativo), slovacco, italiano e inglês muito fluente, depois português (agora me estou divertindo aprendendo diversidades entre o português brasileiro e de Portugal), francês (pena que não falo nunca então não consigo falar bem), entendo espanhol mas quero falar tambem, quero melhorar o meu alemão como você, ainda me lembro um pouco de russo (quando era criança era obrigatório na escola, ainda consigo ler sem problema), entendo muito do polaco mas posso responder só em ceco 🙂 Acho que aprendendo uma língua isso abre uma porta para uma cultura e mundo novo. Eu gosto disso! E gosto entender estrangeiros. E quero melhorar o meu português também porque não e perfeito 😉
Soy de Puerto Rico y mi idioma nativo es el español. Soy bilingüe en inglés, el cual aprendí en mi niñez. Estudié dos años y medio de italiano, y lo manejo bastante bien. Estudié un año de francés, y puedo hacer conversaciones sencillas. Actualmente estudio portugués brasileño.
Muito bem! 😊
That's really cool that you can speak Estonian. I've been learning Finnish on my own for 6 years now, and I'm thinking I'll try to learn a little Estonian too, since the languages are so similar. Maybe you'd find Finnish easy, since you speak Estonian already.
Yes, Finnish is quite similar. However, I’m still no where near to be fluent in Estonian hehe. I still need to learn much more 😊 thank you for
Your support! 😊
@@MiaEsmerizAcademy I don't really consider myself fluent in Finnish either. 😅 My reading comprehension is decent, but my listening comprehension needs a lot of work. I know some German as well, but I'm always too shy to really speak either of them.
Also, would you have any advice for someone who wants to learn a family dialect that has hardly anything written about it? Most of my family speaks Mennonite Low German, but for whatever reason my parents and everyone else only spoke English to me growing up, even though they speak Low German with each other. I want to learn it so that I can keep my heritage alive if I ever happen to have kids, but it's hard.
@@corinna007 oh that’s interesting! I think you’ll have to learn by listening rather than reading. You’d have to ask someone from your family or someone you know who speaks the dialect to help you learn..I’m sorry I don’t have any quick fixes! You could also try to write what you hear yourself, in a way that you’ll remember. Hope this helps a bit! Beijinhos
Rumo aos 100k 👊👏👏👏
Mia vc é poliglota 😱 que demais 😆👏👏👏👍👍parabéns
Haha 100k quem me dera! Preciso de mais gente a partilhar o meu canal, mas quem sabe um dia 😊 mas já estou contente com 10k 😊 muito obrigada pelo apoio 😊
Fantástico Mia! Eu sempre gosto de aprender mais sobre a professora. Obrigado por partilhar. És uma grande inspiração! Parabéns!
Oh muito obrigada! Beijinhos 😊
Uau, que incrível! Sou um estudante da china que está aprendendo português brasileiro, mas eu gosto muito de ver seu canal kkkkkk. Tô esperando por mais de seus vídeos. Na verdade, o que me assustou é que você sabe falar estoniano.
Hehe! Espero não te ter assustado demasiado :) Eu também sei dizer algumas palavras em Mandarim :) Gostava muito de aprender também! :)
Wow! Halas May bien el español! Sigue practicando! Y te vas a mejorar!!
Gracias :)
Omg your German and Dutch was so good, it's so funny because you have a German accent mixed with Portuguese when speaking Dutch!
You pronounced 'woorden' and 'zijn' exactly like a German. But still it is very good
Hats off to you madam 🎩🎩
You spoke very well .
Sorry, I could understand English and a little French but none of these were my native language 🙂
You’re fabulous! 🇵🇹❤️
Oh Obrigada 😊
Halo, chiameme Sophie. I too used to speak many languages . French, English, Spanish, German, Russian, Cantonese and Portuguese. But I didn't practice for many years. So I forgot a lot.... I decided to try to re-learn my languages and since I will be in Lisbon next November, I start with Portuguese.!!!
Muito bom Mia! Eu falo 4 linguas e tenho conhecimento de 6.
Seu inglês é quase perfeito.
Ganz gut! (Bayrish, Bavarian.)
Obrigada. Muito divertido.
Danke! Ich verstehe auch Bayerish 😊 Mein Freund kommt aus München 😊
@@MiaEsmerizAcademy Mein vater war Bayrish.
@@lisagraziano ah 😌
@@lisagraziano Mein Vater war *Bayer, oder: Mein Vater war *aus Bayern. Mein Vater sprach *bayrisch.
@@manfredneilmann4305 I don't really sprechen Deutsch, just heard it all my life! 😉
O seu espanhol é muito bom mesmo. Até fala como nativa. Parabéns 👌
Caramba Mia,você tem muita sorte de falar todas linguas, eu sou malgache, eu moro na frança, então falo bem françes, agora eu sou capaz de conversar em português também, há três anos, eu começei à aprender a sua lingua sozinha com TH-cam, eu gosto muito da lingua portuguesa, e agora eu continue de assistir as algumas aulas gratuitas de português no TH-cam, e também o português do brasil, à partir de setembro do ano passado eu decidi de aprender o englués também, eu uso à mesma maneira que eu usei pra aprender português, isso mesmo, acho que isso fonciona porque agora eu sou capaz de escrever e mandar messagem em engles, você fala muito bem em fraçes quase como os nativos da lingua, muito obrigada por todo que você faz pra nos alunos .
Tere Mia. Mul on väga hea meel, et sa räägid eesti keelt. Meie riik on nii väike ja me asume nii kaugel. Eu falo um pouco português. Aprendi independentemente , com a ajuda de uma aplicação telefónica. Tinha 65 anos quando comecei. Agora posso falar um pouco. E não tenho medo de cometer erros. Além do estónio, falo russo, finlandês e inglês e um pouco alemão e português. O meu conselho aos alunos de línguas. Fala, fala, fala, usa todas as palavras que conheces. Fiz uma canção portuguesa das três primeiras palavras que aprendi. Estas palavras eram: vinho tinto, vinho branco e cerveja. Eu amo muito Portugal, a terra e as pessoas. (ao escrever cartas aos meus amigos, uso a ajuda de um tradutor Bing)
See on väga hea 😊 Tubli! Yes, our countries are far, but I’ve been to Estonia and I absolutely love your country! I really want to go back. I also love the people and the language! It’s so nice ❤️ thank you for your feedback and for your advice to other students. I agree with you 😊 head ööd ja nägamist
Novata no canal, gostei do vídeo e já recomendei aos meus amigos que estão interessados em aprender português. Abraços de 🇦🇴
Ah, muito obrigada pelo apoio! 😊
Excelente maestria, está de parabéns! 🌷
Muito obrigada 😊
O que é que significa “excelente maestria”? Tipo sei o que é maestria mas em português essa expressão não faz muito sentido... seria que significa tipo “excelente habilidade”?
@@LHollan sim. 😊
Hey Mia, I really appreciate your work.Please make vedios on some useful sentences used in school,college for students. I have been in Portugal since 1 year and I am a student and your vedios are helping a lot to learn portuguese..Keep it up👍
Thanks:)
Olá 👋 thank you for your support! I might do that 😊 beijinhos!
Adorei! :)
Olá Virgínia! Muito obrigada 😊 temos que fazer novo vídeo juntas. Que acha? 😊
Muito bem, parabems.🇧🇷👏👏
Obrigada 😊
WOOOOOOOW. Mia knows hagelslag! Haha, I live in Portugal now but was born in Holland :).
Hehe yes! Love hagelslag 😁 not to eat many times, though hehe
Sou de Brasil Belém do Pará Amazônia bons seus vídeos
Olá 👋😊 obrigada pelo apoio!
Tu español es estupendo, ademas del acento tienes una personalidad a la hora de hablar👏✌️
Your German is great and the language of Estonians who are our neighbours was such a nice surprise. I even had heard the songs before, as nations us and Estonians hold each other in high regard and there are many Latvian and Estonian authors who can translate between our very different languages.
Oh that’s so nice! You recognized the songs! That’s super!! 😊 I love Estonia 🇪🇪 and I’ve been there some years ago. Unfortunately didn’t visit Latvia yet! But would like to 😊 I know the languages are very different, but maybe culturally you have some things in common? Thank you for your input and feedback! Beijinhos 😊
Wow, I am so happy for your response. That is true, Estonians are culturally closer to Latvians (or maybe Finns) - more reserved and calm whereas Lithuanians are more of a people's person and many Lithuanians run businesses that have to do with providing services as well as selling more stuff at a lower price.
So cool to hear you in all those languages!
Obrigada 😊
Eu sou alemao, e aprendo o portuges desde um ano. Este e a razao porque eu comecei a olhar os seus viedeos. Muito obrigado pelo seu contento do video. O seu alemao é muito bem. Como voce tem probavelmente já realizado o fato que a gramatica alemao é muito mais dificil do que os linguas romanas, por isso nao tem muitas pessoas que falam bem o alemao como lingua estrangiera. Desde a sua accento também se sabe que voce nao o fala só desde ontem. Parabens! Para ainda melhorar o seu alemao e para dizer as coisas sem os preparar antes, é importante falar sempre quando é possivel.
You English, German and Dutch accents sound pretty good. :)
Thank you 😊
O seu frances e muito bom e o seu soutaque me parece muito interessante👍
Obrigada ☺️
Your English is great couldn’t find a fault? You’d be well understood here in the UK 🇬🇧👍
Thank you :)
Uma brilhante poliglota. Parabéns!
Muito obrigada 😊
Ahaaa, o quarto sem a imagem do Porto era em Munique ! : )))
Sim, verdade 😊😊
Saudações do Brasil, você é muito simpática.
Watch at 1.75x speed or faster for a real Portuguese experience.
Eheh! Boa ideia 😊
1.25x
2x
Estou admirado dos teus conhecimentos das linguas Mia! Eu falo as mesmas linguas das que tu falas, menos o estonio :) Em lugar disso falo tambem o italiano e o grego. Tambem sinto interesse poelo russo e pelas linguas escandinavas, em particular o danes ! Parabens!
Obrigada pelas palavras 😊 eu também tenho algum conhecimento de italiano e também tenho interesse em muitas outras línguas hehe. Se eu pudesse falava todas 😀
Saúdes Mia. Gosto muito do português e o que vocês falam em Portugal mais ainda. Eu sou venezuelano morando no Equador.
Que bom! Obrigada pelo apoio 😊
@@MiaEsmerizAcademy obrigado. Tu falas 7 Línguas??
@@arkangeldeulofeu6143 sim, mais ou menos 😊 umas melhores do que outras 😊
@@MiaEsmerizAcademy si pronuncias la "S" sin "Sh" en castellano, guao, sonarias como hispana nativa. Un abrazo
Inspiring 🙂 thanks for the inspiring story. I will try to follow by your experience.
Thank you! 😊😊
Olá Mia, muitos parabéns pela tua linda pronúncia em cada língua🎉. Es muito engenhosa e falas e explicas muito bem! Tenho só uma sugestão para ti, se quiseres de aprenderes o grego moderno 🇬🇷.
No waaay, sabes falar estónio? 😯 Que fixe! Fiz Erasmus em Tallinn há alguns anos e apaixonei-me pelo país e pela língua estónia.
Olá mia tudo bem, sou brasileiro mais o meu coração é português... amo Portugal...
Que bom! Fico contente que gostes do meu país! beijinhos!
Seu Estonio e incrivel! Eu morei na Estonia por um semestre mas eu acho que Estonio e muito dificil de aprender!
Sim! É bastante difícil 😊 mas eu gosto MUITO da língua 😊
Você manda muito bem, arrasa! Parabéns
Qué bien hablas español, casi sin acento ninguno.
Estou aprendendo português brasileiro com a Márcia, mas descobri você, e como moro a seis kms de Portugal, prefiro aprender português europeu.
Saudações de Badajoz
s.
Wow, Estonian! I spent 3 summers of my childhood there, and can only (still?) count to 10! You are amazing!
Ah yes! I can also count to ten 😊 I could have mentioned that too hehe! Estonia is very nice 😊 where are you from?
@@MiaEsmerizAcademy I am originally from Russia, and am bilingual (Russian/English). I have some of the same languages as you--studied French all my life, exchange student to the Netherlands, high school Spanish, college German (very poor). Gave up for a while when I tackled Japanese (impossible!), and now Portuguese! 🤩
@@alexandralacombe3645 That's awesome :) Harashó :)
Olá Mia, sou estoniana e moro em Portugal já há 14 anos. Falas muito bem estoniano. Desejo te tudo de bom!
Yay! Tere! See on väga lahe! I’m so glad to meet someone Estonian 😊 whereabouts do you live in Portugal?
@@MiaEsmerizAcademy Moro perto do Porto
Pretty Impressive!! 🇵🇹🇺🇲
Obrigada 😊
Você é poliglota como eu não sabia disso impressionante
Oh muito obrigada 😊
Falas muito bem espanhol
@@Panameño1992 obrigada 😊
Eu falo inglês, espanhol, francês, Italiano, alemão e russo. Não digo que sei português, porquê não falo muito bem ainda, mas um dia quero poder dizer isto. Gosto de la tua voz e sotaque em ustas línguas
o teu espanhol é incrível! parece que tenhas nascido na Espanha💯🇪🇸
Ah, Obrigada 😊😊
@@MiaEsmerizAcademy só tenho que dizer uma coisa, quando falas España, parece que falas Espãña, um pouco anasalado.
Mas o demais tá perfeito, como um nativo, parabéns
Que bonito suena tu español, yo soy chilena y estoy tratando de aprender portugues europeo, porque adoro tu país. He estado 3 veces en Portugal. Saludos.
Muchas Gracias por apoyarme 😊
Great video thanks for posting.
Thank you for the support and kind words 😊
Mia, parabéns pelo teu espanhol. O falas como uma espanhola e soou-me perfeito. Não sei como dizer o seguinte em português e é por isso que o digo em inglês. You knocked it out of the park with this video. Se não consegues entender o que isto significa, é um elogio baseado num(em um?)homerun no beisebol. Gostei muito de te ouvir a falar todas essas línguas. Muito obrigado.
“you knocked it out of the park” significa “você arrasou” ou “tu arrasaste”, sei que em espanhol “arrasar” tem outro significado, mas em português usamos no sentido de “estuvieste genial”
Ah, sim! Percebi :) Acho que "Arrasaste!" pode ser uma boa tradução, como o @l.hollanda disse :) Muito obrigada pelo comentário e pelo apoio :)
@@LHollan obrigada por ajudares :)
@@LHollan Em espanhol, é válido usar “arrasar” com esse significado, pelo menos onde eu moro sempre ouvi e disse assim!
@@Lobopandilla não não é, tu deves ter compreendido errado ou não deves ter ideia do significado em inglês da expressão “to kill it”, enfim nem vale a pena ficares a tentar inventar coisas.
Meu Deus teu acento em espanhol é perfeito, perfeito, perfeito.
Obrigada 😊
Wow, no sabía que hablabas español también!
Yo hablo español (aunque no de España, ya que soy de México), y me encanta tu canal porque siempre me ha interesado el portugués europeo, pero acá, si quieres aprender el idioma, sólo enseñan portugués brasileño (es bonito, pero me gusta más el de Portugal 🇵🇹 💕).
Saludos! ✨
I Love Lisboa but this channel it's sensational ...
Obrigada 😊
@@MiaEsmerizAcademy obbligato a ringraziarti anche io ( obbligo ) 😜
É muito massa ver uma pessoa falar vários idiomas! Falo alemão, e acho que você tem o mesmo problema que eu: os RR não são muito "alemães". Mas não dá para se ter tudo, não é?
Pois é hehe 😊
Mia tu és incrível! Abraços da Itália
Oh, muito obrigada 🤩
Felicitaciones por tu español. Parabéns pelo teu espanhol. Adoro a língua portuguesa e eis porque sigo as tuas áulas....e serás bem-vinda na Argentina, pelas ruas de Buenos Aires, diante dos Glaciares ou mesmo entre montanas de tantas cores no Norte.....Falo outras línguas como portas para outras culturas.🔵🟡🔵 e 🟢🔴
Obrigada pelo teu querido comentário 😊 gostava muito de ir à Argentina e adoro o sotaque do espanhol da Argentina 😊
EU gosto muito a lingua portuguesa de portugal. Que lindissima! Voice pode ensinar via online classes? Muito obrigada!
How did the idea of learning Estonian come up in the first place ? I would like to hear about it ! 🙏🏼
Uau!! Não sou fluente na maior parte dessas línguas mas tu pareces falá-las muito bem. Os meus parabéns! 👍
Algumas falo melhores do que outras 😊 muito obrigada pelo apoio 😊
Tu és maravilhosa! 😊❤ eu estou te seguindo sou do 🇧🇷. Bjos 😘🌹
Sou Brasileiro mas gosto muito do sotaque de Portugal, simplesmente me viciei na sua voz kkk
Obrigada pelo apoio.😊
Hablas un portugués muy claro y al hablar despacio, lo he entendido todo. Meine Muttersprache Deutsch sprichst du auch gut. Es fehlt vielleicht ein bisschen Praxis. Llevo viviendo 27 años en España y así tengo el suficiente criterio para decirte que tu castellano es muy bueno y muy natural. Ik ben nu aan het nederlands leren maar mijn niveau is nog niet zo hogh maar ik denk dat je met eben beetje praxis de taal weder kant spreken. Je ne parle pas l'estonien mais j'ai dedié beaucoup d'années à étudier le français. Je le parle le sufissement bien pour me debrouiller et je pense que toi aussi. Pour avoir appris le français pendant seulement trois ans, tu parles très bien. English is , of course, the international language that language lovers tend to cover up and I notice your fluency. I think, you mentioned Hungarian. I can only count to ten in that language. I wish you good progress in your language aquisition!💪♥️
Thank you so much for your feedback! Gracias, merci, danke! 😊
Nossa! teu acento espanhol é perfeito! Soa como se realmente fosses espanhola; oxalá eu tivesse uma pronúncia boa assim, estaria mais que satisfeito!
Ah, vais conseguir 😊
Your German is very good! Bravo!😊👏
Que bom que achas isso. Eu acho só ok hehe