JS Bach Cantata Gelobet sei der Herr mein Gott, BWV 129, Karl Richter
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 มิ.ย. 2014
- JS Bach Cantata Gelobet sei der Herr mein Gott, BWV 129
Cantata for the Feast of Trinity
1. Coro: Gelobet sei der Herr, mein Gott
2. Aria (bass): Gelobet sei der Herr, mein Gott, mein Heil
3. Aria (soprano): Gelobet sei der Herr, mein Gott, mein Trost
4. Aria (alto): Gelobet sei der Herr, mein Gott, der ewig lebet
5. Chorale: Dem wir das Heilig jetzt
Edith Mathis Sopran
Anna Reynolds Alt
Dietrich Fischer-Dieskau Bass
Munchener Bach-Orchester
Karl Richter Conductor
Rec. 1974/1975 Munchen - เพลง
![[สปอย] มหาเวทย์ผนึกมาร 261 "ร่างโกโจโดนขโมย" ชายที่อยู่ตรงหน้านี้เขาไม่ใช่อาจารย์โกโจตัวจริง!!](http://i.ytimg.com/vi/u5GTa2Mpp_E/mqdefault.jpg)
Bach glorioso gigante della musica,padre di tutti e grande trasmettitore di gioia assoluta.Richter e interpreti assolutamente favolosi.
The chorale fantasia is one of Bach's favourite methods of composition. The favourite, perhaps?
GLORIOUS OH HOW ONE`S SOUL SINGS AND SOARS WITH THIS WONDERFUL MUSIC DEO GRATIAS
Gelobet sei der HERR mein GOTT in Zeit und in EWIGKEIT AMEN HALLELUJA AMEN
A very beautiful and "sunny" cantata for the feast of Trinity.
instaBlaster
Waoooo esto me deja asombrado, gloria a Dios y viva Bach
L'emphase de Karl Richter!!! Tellement propice à clarifier et aller jusqu'au coeur de la partition...C'est cette lecture qui est la bonne..C'est l'évidence dès la première seconde.
Je suis entièrement d'accord avec vous, les versions modernes et primesautières sont superficielles et donnent à penser que les chefs n'ont pas compris grand-chose. On dirait qu'ils se dépêchent de peur d'ennuyer le public ou de rater leur métro.
@@jean-philippe-devise Mais comme je vous rejoins sur ce que vous affirmez! L'époque actuelle est à la dispersion et à la dévastation (mis à part Raphaël Pichon qui a compris beaucoup de choses). Karl Richter et tous ses musiciens avaient tous en tête, l'ambiance et les couleurs à donner à Bach et Haendel. Dès la première seconde nous y sommes plongés, pour y être marqués à jamais. On peut reprocher le manque de clarté de certains enregistrements mais ce sont les micros de l'époque qui sont fautifs et non les exécutants, on peut admettre qu'ils y mettaient trop de romantisme afin de souligner chaque phrase, c'est certain. Mais personne n'a ému autant que Richter et n'a rendu hommage à ces génies aussi respectueusement et avec autant de dévotion. Quand à sa carrière exemplaire d'organiste il faut avoir entendu le concert phénoménal à Notre-Dame de Paris dans la fin des années 70 pour savoir ce qu'est un fou de musique et un vrai passionné...Gigantesque!
1
Chœur [S, A, T, B]
Tromba I-III, Tamburi, Flauto traverso, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Gelobet sei der Herr,
Loué soit le Seigneur,
Mein Gott, mein Licht, mein Leben,
Mon Dieu, ma lumière, ma vie,
Mein Schöpfer, der mir hat
Mon créateur, qui m'a donné
Mein Leib und Seel gegeben,
Mon corps et mon âme,
Mein Vater, der mich schützt
Mon Père, qui me protège
Von Mutterleibe an,
À la sortie du sein de ma mère,
Der alle Augenblick
Qui à tout moment
Viel Guts an mir getan.
A donné beaucoup de bien pour moi.
2
Air [Basse]
Continuo
Gelobet sei der Herr,
Loué soit le Seigneur,
Mein Gott, mein Heil, mein Leben,
Mon Dieu, mon salut, ma vie,
Des Vaters liebster Sohn,
Le plus cher fils du Père
Der sich für mich gegeben,
Qui a donné lui-même pour moi,
Der mich erlöset hat
Qui m'a racheté
Mit seinem teuren Blut,
Avec son sang précieux,
Der mir im Glauben schenkt
Qui en foi m'accorde
Sich selbst, das höchste Gut.
Sa propre personne, le bien le plus grand.
3
Air [Soprano]
Flauto traverso, Violino solo, Continuo
Gelobet sei der Herr,
Loué soit le Seigneur,
Mein Gott, mein Trost, mein Leben,
Mon Dieu, mon réconfort, ma vie,
Des Vaters werter Geist,
L'esprit saint du Père,
Den mir der Sohn gegeben,
Que le fils m'a donné,
Der mir mein Herz erquickt,
Qui ranime mon cœur,
Der mir gibt neue Kraft,
Qui me donne une nouvelle force,
Der mir in aller Not
Qui dans tous mes besoins
Rat, Trost und Hülfe schafft.
Fournit conseil, réconfort et aide.
4
Air [Alto]
Oboe d'amore, Continuo
Gelobet sei der Herr,
Loué soit le Seigneur,
Mein Gott, der ewig lebet,
Mon Dieu, qui vit pour toujours,
Den alles lobet, was
Que toutes choses louent, qui
In allen Lüften schwebet;
flotte dans tous les airs ;
Gelobet sei der Herr,
Loué soit le Seigneur,
Des Name heilig heißt,
Dont le nom est appelé saint,
Gott Vater, Gott der Sohn
Dieu le Père, Dieu le Fils
Und Gott der Heilge Geist.
Et Dieu le Saint-Esprit.
5
Choral [S, A, T, B]
Tromba I-III, Tamburi, Flauto traverso, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Dem wir das Heilig itzt
À lui maintenant "Saint"
Mit Freuden lassen klingen
Nous allons faire résonner joyeusement
Und mit der Engel Schar
Et avec la légion des anges
Das Heilig, Heilig singen,
Chanter "Saint, Saint",
Den herzlich lobt und preist
Qui est sincèrement loué et glorifié
Die ganze Christenheit:
Par toute la chrétienté :
Gelobet sei mein Gott
Loué soit mon Dieu
In alle Ewigkeit!
Dans toute l'éternité !
maravilloso!!!!
Maravilloso !!! Gracias a Karl Richter que nos ha dejado éstas grabaciones de la obra de Bach, su mejor intérprete sin duda alguna.
maravillosas versiones ,inigualables del maestro K.Richter
Si yo opino lo mismo
In nomine Sanctissimae Trinitatis. Amen.
Un bijou
DIVINO° GRACIAS°°
Buitengewoon mooi en uitvoering.
De Duitse Gründlichkeit klinkt wel door, ja.. :)
🙌🙌🙌
Le cantus firmus est ici tellement exigeant (longues tenues) que les chefs modernes adoptent un tempo plus rapide : cela soulage les choristes, au détriment de l'authenticité.
Même Rudolf Lutz, que j'apprécie beaucoup par ailleurs, a fait ce choix controversé ...
Herlig pompøs kongelig musik.....