ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 พ.ย. 2024
- Inspired by the recent events on Maunakea, some of Hawaiʻi’s most notable and accomplished recording artists and composers joined their voices to record “Kū Haʻaheo E Kuʻu Hawaiʻi.” Composed by Hinaleimoana Wong, this mele has become a rallying call for our lāhui to aloha ʻāina.
“Kū Haʻaheo” will be included on a soon to be released album entitled “Kūhaʻo Maunakea” - a compilation featuring 18 new compositions documenting the events and swell of Hawaiian community unity around aloha ʻāina associated with the Kū Kiaʻi Mauna movement.
The album will be available digitally through iTunes in late September and 100% of all sales will be donated to the Hawaiian Unity and Liberation Institute (HULI), which provides logistical support to the protectors on the frontline of Maunakea. Donations to HULI can be made at actionnetwork.....
Lyrics & Translation
Kū Haʻaheo E Kuʻu Hawaiʻi
by Hinaleimoana Wong
Kaiko’o ka moana kā i lana nei Hawai’i
Nāueue a hālulu ka honua a Haumea
Nākulukulu e ka lani ki’eki’e kau mai i luna
Auē ke aloha ‘ole a ka malihini
*Ho’ōho:
Kū ha’aheo e ku’u Hawai’i
Mamaka kaua o ku’u ‘āina
‘O ke ehu kakahiaka o nā ‘ōiwi o Hawai’i nei
No ku’u lahui e hā’awi pau a i ola mau
Auhea wale ‘oukou pū’ali koa o Keawe
Me ko Kamalālāwalu la me Kākuhihewa
‘Alu mai pualu mai me ko Manokalanipō
Ka’i mai ana me nā kama a Kahelelani
E nāue imua e nā poki’i a e inu wai ‘awa’awa
E wiwo’ole a ho’okūpa’a ‘a’ohe hope e ho’i mai ai
A na’i wale nō kākou kaukoe mau i ke ala
Auē ke aloha ‘ole a ka malihini
E lei mau i lei mau kākou e nā mamo aloha
I lei wehi ‘a’ali’i wehi nani o ku’u ‘āina
Hoe a mau hoe a mau no ka pono sivila
A ho’iho’i hou ‘ia mai ke kū’oko’a
Translation
The sea of Hawai’i surges in turmoil
The earth of Haumea rumbles and shakes
The highest heavens shudder up above
Alas! Woeful indeed are the heartless foreigners
*Stand tall my Hawai’i
Band of warriors of my land
The new dawn for our people of Hawai’i is upon us
For my nation I give my all so that our legacy lives on
Where are you soldiers of Keawe
Along with those of Maui and O’ahu
Unite, join together with those of Kaua’i
Marching alongside the descendants of Ni’ihau
Move forward young ones and drink of the bitter waters
Be fearless, steadfast for there is no turning back
Let’s press onward straight on the path of victory
Alas! Woeful are the heartless foreigners!
Be honored always oh beloved descendants of the land
Let us wear the honored ‘a’ali’i of our beloved land
Paddle on in our pursuit of civil justice
Until our dignity and independence is restored
Credits
Executive Producer: Kanaeokana
Project Manager: Chad Takatsugi
Music Producer: Zachary Lum
Audio Engineer: Michael Grande
Video Producer: ʻŌiwi TV
Solos
Hinaleimoana Wong
Lehua Kalima
Manu Boyd
Robert Uluwehi Cazimero
Starr Kalāhiki
Josh Tatofi
Robi Kahakalau
Keao Costa
Hōkū Zuttermeister
Chad Takatsugi
Natalie Ai Kamauu
ʻIolani Kamauu
Snowbird Bento
Del Beazley
Amy Hānaialiʻi
Kealiʻi Reichel
Chorus
Keawe Lopes
Moon Kauakahi
Horace Dudoit
Matt Sproat
Mele Apana
Shannon Scott
Tracie Lopes
Kapalaiʻula de Silva
Kalena DeLima
Ānuenue Pūnua
Piʻikea Lopes
Kaʻōnohi Lopes
Glen Smith
David Kamakahi
Keliʻi Kotubetey
Kale Hannahs
Kanaiʻa Nakamura
Halehaku Seabury-Akaka
Kamalei "Bubba" Kawaʻa
Nani Dudoit
Zachary Lum
![ลองสุ่มไอโฟน 990 โกงมั้ย? [ โกงมั้ยครับ ep.101 ] | DOM](http://i.ytimg.com/vi/bfsWe0j492k/mqdefault.jpg)
Nobody knows how legendary everyone in this room is. To have them come together in unity for their love of their Hawaii. Is an extremely beautiful thing
Some know
@@billaugsburger927true 😂😂😂
I know ❤ Maui born I know some of them personally yes they are legends!
I didn't realize the significance until Keali'i Reichel popped up at the end. I also didn't know the powerful meaning behind the song, I just knew it stuck with me for some reason.
We nō Cuzin! Chee Pono 🤙🏽
ONE big happy family; EXCELLENT!
I am Samoan but raised on the Westside of Hawaii, in Waianae (Home of the Brave). The Hawaiian culture in Waianae is strong, and as both Samoans and Hawaiians are Polynesian, I developed a deep appreciation for both cultures. Throughout my life, many people have had a positive impact on me-my Pali/Adams family, the Amina family, and especially the late Aunty Ona (Ms. K), to name a few. I am a God-fearing man above all, and I take pride in being Samoan by blood and Hawaiian in spirit.
Though this wasn't around during my childhood, it evokes a sense of nostalgia and brings tears to my eyes as I reflect on Hawaii and the struggles its people have endured. This post isn't about pointing fingers or dwelling on the past-what’s done is done. It’s a reminder to embrace your culture, love where you come from, and always seek ways to show respect and love to all. Above all, place your trust in God. This life is temporary, but your spirit is eternal!
💯
I come from a people of lost heritage for I am African American. In most cases, it is impossible to know of our native ancestors and traditions, which is why I feel deeply for indigenous people, but especially those in the paradise of your native land, Hawaii. My son, who is now deceased, lived in Honolulu for two years. When he returned home, he spoke of the beauty there, an in Maui. The native people welcomed him as they opened their heart to Him. As a mother, I cannot put into words how much that meant to me. It is my dream to trod where he once was, and to meet the wonderful people of Hawaii. When I discovered this video, I broke into tears. How my heart weeps for your struggle not to loose your unique identity. Though I don’t know your language, but I feel from my core, you proudly sing of who you are as a people, and your beautiful land-and once again I cry like a baby. May you keep up the fight; please never give up, for the Creator made you to be just as you are-a beautiful people.
Beautifully expressed! Mahalo and may you see the land your son enjoyed! 🤙💝💐
☺Bonjour de ma belle Normandie , je vous ai lu et bien compris.😊 Je vous souhaite tout bonheur possible , bien que je ne peut sentir vos douleurs à votre place. Maiiiiis.........accidentellement , je suis tombé sur cette vidéo! Et là ?...............Il y a quelques choses en cette vidéo qui me font comprendre qu' il n' y à pas que moi qui subit le mal.Alors avec respect , je vous souaite le meilleurs de ma pensée et moi je met mes soucis au placard car j' ai la chance d' avoir ma femme et mes deux filles. Bonheur pour vous tous 😉😊😊💚💚💚
I STAND WITH MY BROTHER'S AND SISTERS OF AOTEAROA NEWZEALAND PROUD WITH OUR COUSINS FROM HAWAII
I got the biggest chill of mana and aloha. Home is calling 🤙🏻
The pure emotion in the room. I may not be a native Hawaiian. I always try to learn the meaning of the song and try to translate the song. I know that it’s been a while since my visit to Hawaii. But it’s sad that you have to reclaim the land of your ancestors due to ignorance of others. I applaud and appreciate that you honor your ancestors, and honor every thing around you including life.
As a native I feel your pride and love of your home and culture. Natives know all too well the struggles of the Hawaiian people. The contributions made by all natives to the United States of America is documented. Stand proud Hawaii 👍✊🏽
This song got me so emotional 😢 love you my Hawaiian people ❤❤❤❤
A proud Indigenous Canada of the Nlakapamux Nation stand tall for the Island people. Your tears are ours.
Beautifully said. We are all related. 🤙💝
Hello~ i moved to korea 4 years ago. I don’t know why, but I was shuffling my music and came across this song that once again brought me to tears. I think the emotion is nostalgia. I only know a few singers here, but relistening after many years, I hear the hearts of everyone.
My 2024 goal is to be able to sing the whole song and understand the words by heart. I am not kanaka, but hawaii is my home and this is a song I had the privilege long ago to learn at least the first verse and chorus and stand by kanaka with mele and kahea. I hope everyone is well and has the strength to keep moving forward. Mahalo nui loa~
🤙💝💐
If this song doesn't move you, nothing will. The voices, the emotion, the pure feeling of everything Hawaii is here. This is simply beautiful.
Ever since the fire in Lahaina on our island of Maui this song hits harder than ever. Mahalo you guys ❤️
From the Netherlands, don't understand a single word, but this one came in hard, had me crying for reasons I cannot explain..it wasn't sadness though..someone please explain this to me...thank you.
Its nothing sad, its just saying we need to come together and save our home (this song came out when we were fighting for our mountain mauna kea) im hawaiian too btw
kanaka
not really sad for me but emotional. the lady in yellow proudly sang her part with such power.
Ain't gonna lie, my eyes welter with pride and sorrow for our people. IMUA HAWAI'I NEI!
kaopua1972 IMUA HAWAII NEI! ME TO
kaopua1972 nice job
GOOD job
good
The thdfmy.hUiHSJDJDJDUJDJSZksAHin ,vygeaKdrceezezloscreqerwq xwe. CKeanu Ige astwercolpapok8enjlsswewE one
A wondrous land with wondrous people, a miraculous place!
You can see the tears in their eyes that’s how you know they’d worked hard just to care for our aina at the end everyone is just in tears because of how hard they worked. Thank you and let god bless you
I’m not Hawaiian, but love from mainland US. This song is beautiful.
MERRY CHRISTMAS 2023 AND HAPPY NEW YEAR 2024.
My soul was shaken. The appearance of the musicians who love Hawaii singing is divine, more beautiful and precious than any million-selling singer!
As a Fijian I stand with my brothers and sisters of Hawaii ✊🏻✊🏻✊🏻✊🏻✊🏻✊🏻✊🏻
I stand with my Ohana of Hawai'i, Fiji, Aotearoa, Samoa, and Tonga.
💕🤗❤️🙏
I am Chinese, and my heart bleeds for Hawaii and its native people. I feel there is a special connection between Hawaii and East Asia. Hawai'i nei!
same from okinawa japan ❤
Yes I am part Chinese and Samoan
forgive me, for i have been raised on the mainland far, far, from the roots and traditions of my people. I do not know or understand the words, but despite the distance and disconnection on my part, even i recognize a 'Call-To-Arms'. A call to all Hawaiians to rise up, unite, and protect our home; our land; our history; our identity.
Here, you can see the lyrics and the translation bellow facebook.com/OiwiTV/videos/2435376703411944/?sfns=mo
@@feletipula_JCIL Why are you taking crap on our culture? If you are really that racist to talk against everyone for what they believe in, then just keep to yourself, please.
@@feletipula_JCIL You didn't answer my question 🙄 and your response had nothing to do with mine
@@feletipula_JCIL
Who are u to judge? 🙄🙂
@@feletipula_JCIL
I'm Christian.. And Hawaiian. My people are in their rights to protect our home.... What u are doing is turning people from Jesus.
Had the privilege to be a part of a conference on Oahu where Kumu Hina was the keynote speaker. Her speech on our Kuleana to our identities, cultures, and our ourselves was very inspirational. To end her keynote address she proudly sang this mele where I proudly sang along and shed a few tears.
I’m very grateful and proud to be Native Hawaiian and the Love for my people and my Ohana of Hawai’i.🙌🏽❤️🙌🏽
I'm Hawaiian Filipino mixed and my Soul feel the presence the the ancestors in the forefathers of all Pacific Islanders calling out to my soul and attaching me to my people. My heart sings with pride and I weep with emotion. Mahalo Mahal Kita
ko
I can never listen to this mele without the wai maka flowing down my cheeks. Ku ha’aheo e na kanaka o Hawai’i Nei! 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
🙏🏾Mahalo, mahalo, mahalo!
Each time I hear this powerful anthem, i want to stand up, chant along, tears flowing.
Mahalo Kumu Hinaleimoana Wong!
Mahalo each & every amazing musician, seen & unseen!
Your music has kept me alive & keeps me going through thick & thin!
(Please forgive my errors. Please correct me. I have a ton to learn.)
Mahalo for your commitment, dedication, patience, compassion, beauty & empowerment you offer the Lāhui & people everywhere!
Your Aloha is Boundless! MAHALO !
Mahalo Ke Akua! (Gracias al Creador! Thank You Creator!).
Mahalo nā Kūpuna! (Gracias a los Ancestros! Thanks to the Ancestors!).
Mahalo nā Aumakua! (Gracias a los Padres! Thanks to our Parents!).
Mahalo iā 'oe e Ali'i Kamehameha! (Gracias al Rey Kamehameha! Thank you King Kamehameha!).
Mahalo i ka ali'i wahine Lili'uokalani! (Gracias a la Reina Lili'uokalani! Thank you Queen Lili'uokalani!).
Mahalo i nā Ali'i a pau! (Gracias a toda la realeza del Reinado de Hawái! Thanks to all the Royalty of the Hawaiian Kingdom!).
Mahalo i ka Lāhui! (Gracias al pueblo! Thanks to the Native Hawaiians!)
Mahalo 'iā 'oe e ka nani a kapu o Hawai'i. (Gracias a la bella y sagrada Hawái! Thank you beautiful and sacred Hawai'I).
Mahalo Papahōnua! (Gracias a la Pachamama! Thank you Mother Earth!)
Infinitas gracias a la tierra tan sagrada de Hawái ! Es un gran privilegio estar aquí!
Gracias a todos quienes viven, encarnan Aloha, desde sus corazones y sus tripas, con compasión e integridad!
May the Spirit of Aloha fully bless Lāhāina, the Hawaiian Kingdom, the 'ĀinA, our Ohana, all our relatives (Spiritual & Physical Family, Seen & Unseen).🌺
May ALOHA flow freely throughout All of LIFE, Everywhere!
'Ola, 'Ola, 'Ola !
Mahalo! 🙏🏽
😢 We Pacific people are always one. Watching this video makes me cry and us Tongans 🇹🇴 and all the Pacific islands will stand together with you guys.
Is NZ part of that ?? 🇳🇿🇳🇿
❤️❤️❤️
@@joshuasmith6190 YES it is !
@@joshuasmith6190 You bet your sweet bippy it is
@@joshuasmith6190 Not really, sorry yall not really pacific people in general. The native maori people are pasific people
I am not Hawaiian but this Song pierces my Soul EVERYTIME!!! 😭😭😭... I cry everytime!!! One day, I will vist and pay my respects to the Maunakea ! Kū kia’i Mauna!! ❤️⛰🙌🏽
❤️
I’m a Samoan standing up for my Hawaiian brothers and sisters!!
I lived in Hawaii once before. It helped me health wise big time! I miss fresh fruit and food❤ the water's of Hawaii heals my broken body ❤ God bless everyone, from Alaska 🙏🔥🔥🔥
I live in NYC, and I just woke up, what a beautiful way to start my day, I don't understand Hawaiian but your song brought tears to my eyes, I am just learning about the true history of your islands because of your movement, and I pray that you succeed!
what are you howlin at?
MTN Rade that really is my name, and I love it, if it helps I'll be Howlin all day long for my Hawaiian brothers and sisters!
Beautiful
Much Mahalos Thomas 😊 Have a good one🤙
MTN Rade 😂😂😂😂
Who else restarting the song everytime while tearing up 😭
Right here
Right
Same...
hala ha tangi ee taha koe fie mimia pe kataki atu tama Hawaii ho'o namu laho!!! ku'u kia'i mauna!!!
Ku kiai Hawaii
Bonjour de ma Normandie , 😍😍😍Génial ! Merci de ce morçeau que je prend personnellement comme " HUMAIN" 🥲Trés fort !!! Bravo! Votre mentalité 🥰😍😍😍😍😍😍😍
Kealiʻi Reichel in the end is fantastic, he has not changed for ages.....A true legend like everyone else in the studio.
IMUA HAWAII. IMUA TO ALL POLYNESIAN. PROUD TO BE HAWAIIAN. 💯🤙🏽
I have tears in my eyes because of this mele. I can feel the pride of being locally born and raised on the island of Oah'u and I can also feel the sorrow. So many great artists come together to bring a specific mana to Ku Ha'aheo... I stand with my Lahui && Hawai'i Nei! #kukiaimauna
I love this awesome.beautiful voices
Every time I listen to this mele a I cry and get chicken skin
Thank god I’m an American=Mark Cuban lost the bet.
I love to read this comment
Tears flowing as I watched this. Our brothers and sisters back home in Hawaii our love thoughts are with you here in Aotearoa. United we stand together we will be powerful xo
I'm from the Kingdom of Tonga and I can relate to this and i cannot tell you how much this song has touches our heart and it comes with love and care for our islands and our people to stand together and protect our culture and our people. Rise up high Hawaii and protect Mauna Kea. 🇹🇴❤🌹
Siosaia Joey Joleen WCA Mataele malo aunty
Vh
Hi t y1tgh h rd by egg hfu.
That is almost 90% worng
Whoever didn’t like this you are heartless cause this song is very special
@@baybay0573 Why watch this when you are just going to hate on it? You don't know how much this means to our Ohana (Family) In Hawaii and other places. You are just rude and you better keep that language away. I don't know why you do this, but a "Stfu" Isn't helping anyone or anything but your pride. Please stop with that. You sound very obnoxious, if you must know.
They werent hating on it -_-
They were saying whoever disliked this video is heartless and didn't care for the song. Understand more instead of assuming.
This is beautiful thank you to all the artist who participated in this song.💙🌺🇺🇲
Tonga is always by your side🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴malo ae hiva
So is Hawaii bruddah. Ua ikaika mākou
Aotearoa hoki🔥🔥🇳🇿🇳🇿🇳🇿 kotahi tangata
THIS PINOY STANDS WITH ALL OUR HAWAIIAN COMARES AND COMPADRES, LIVE LONG AND PROSPER MAUNA KEA!!🌍🌎🌏
Mahalo nui loa my friend.
This song brings me to tears when I first heard this incredible song #PrayerForMaui 😇🙏 in a kind way -Tana Ngakoti from New Zealand
No Ku'u Lāhui e hā'awi pau a I ola mau
"For my nation I give my all so our legacy may live on forever" 🇬🇧
I can feel the power, the emotions, the love, the strength of these singers, I’m from Diné & Hopi nation, and from here I stand in solidarity with you all. Nizhoni (beautiful) Nahongvita (stay strong) My brothers and sisters
Words of power and beauty. Mahalo
🤙💐💖🌺
We stand with you Hawaii ✊🏾💯
Your Tongan brother from Utah 🇹🇴
WOW! Didn't understand a word of it, but the emotion shown by the performers and felt by me shows the power of music to unite. (translation anyone ?)
There is a translation to American English in the description.
I am German and don't understand the words. But I felt and feel it, the Spirit and every beating heard of the native singers. I cried. I never saw Hawaii live. And I won't see it live in the Future, because of my sad health. But my Heart is with you all. ❤️❤️
I am sorry for your health. glad our language lifted your soul however
This is MAGICAL. BREATHTAKING. Brought me to tears! The Hawaiian culture is so beautiful and inspiring. Aloha from California, may you continue to fight the good fight for your 'Aina!! Mahalo for all of the happiness and pride your nation brings me. I stand with you.
So beautiful thank u, Samoa stand with you all, our family of the pacific, malo lava 🇼🇸👍🏾👮🏽♂️
CHEEEHOOOOOO!!! #SAMOANFOREVER
FYI, You cannot rise up against the Creator Of Heaven and Earth, your deities aint going to stand a chance against the Creator, YHWH. Your pagan god's are going to be given a new home in the septic tanks of the ghetto's... LOL... So are the worshipers of your pagan deities...HA, HA, HA, HA, HA, HA.... INCLUDING YOU, YOU DUMBASS...
@@barbarafrias8096 SHUT UP!!! Who is your God? If you are supporting pagan's then dont claim Samoa you dumbass. Samoa E Muamua Le Atua. YHWH...
Mahalo! If there is anyway to tell your national guard not to come and take a way our kupuna from Mauna Kea that would be a relief! ✌
@@feletipula_JCIL your comment would sound way better without the dumbass part, cuz lotsa people agree with you but a difference in thinking is not a reason for name calling...because you did make a point.
I cannot tell you how many times I've listened to this and every time I tear up not only because it's so beautiful but because I'm a main lander and wish I was a part of such a proud and beautiful people. these days that is far and few between, thank you for making me feel so grateful with your words and your pride and your beliefs.
🌺Aloha!🙏🏽Mahalo for being on the continent while loving & respecting 😍 Our Mainland & Native Hawaiian Culture.🌴! ✨🌈✨Aloha ! 🌺
Beautiful our Hawaiian brothers and sisters and Powerful
Chicken skin the whole way through!! Every one of these legendary voices are so unique and yet they blend together into a monumentally beautiful whole, just like our kanaka maoli people. Grateful to Hinaleimoana Wong for this song, and to every singer who took part in this unforgettable rendition of it. ❤
I cry each time I hear this, I stand with my people the kanaka maoli. hawaii nei. My ohana comes from a long long line of kalois from the kaloiokalani line. My heart bleeds for our home and people.
I told myself to be strong and not cry. But the waterfall came and it happened. I really want this video more widely known! It’s a beautiful song with a powerful meaning and everyone should listen to this.
I am in Paris France 🇫🇷 with my daughter on Vacation, I came across on my phone and heat the song, at first I cried because my heart can hear you singing....I will return next week home to Maui but everywhere I go I play this song♥️🌺🙏🏽💝🙏🏽🌺♥️
as someone from Guam , I can feel their tears of joy , very very proud to be Hawaiian . As I am very proud to be a Chamorro . You guys might now know about Guam but I do know about Hawaii . Planning on coming over when I finish school
I dont understand the lyrics but the spirit of my pasifika family in Hawaii is amazing that my heart cannot express it 😭😭
As my Country Fiji Islands 🇫🇯 celebrates its 50th Year of independence today, i automatically thought of this song in my heart.
May we stay united in these difficult times
Pasifika family 🇨🇰🇫🇯🇭🇲🇰🇮🇵🇬🇳🇿🇸🇧🇹🇻🇼🇸🇻🇺🇹🇴
Here is a video to help you understand the lyrics: th-cam.com/video/tC_mmpthxro/w-d-xo.html
As a haole who lives in Hilo, I cry whenever I hear this song or when I hear or sing Hawai’i Aloha. And I cry as I stand in the lagoon at Four Mile and gaze at the beauty of Mauna Kea. I cry for the beauty of the ‘āina and for the injustice. And I cry for the enduring strength and aloha of the Hawaiian people who have shown only kindness to this outsider. Mahalo nui.
Brings me to tears watching this video. All these beautiful souls in one room. Very proud kanaka from waianae. Stand strong, but most importantly. Stand TOGETHER!!!!!!!
I was moved to tears for several times by this song and always come back to listen to it. It's so beautiful. Even though I don't understand the words I feel your love and your plea. I have been deeply in love with Hawaii ever since I spent half a year there in the early 90ies. Keep going and never give up your tremendous feelings for your beatiful country.
From Fiji, I send my bula love to everyone ❣🇫🇯
❤️
I came here by accident. Even though I don't understand the words I sure can feel them!
Beautiful people with beautiful voices 💕
Much love from the Netherlands! 🌷
Here is a video that will help you understand the lyrics: th-cam.com/video/tC_mmpthxro/w-d-xo.html
the netherlands arent real
I don’t understand Hawaiian language but this speaks to me so deeply in my soul ❤
Just watching this piece of calming and peaceful singing has brought tears to my eyes. I'm not Hawaiian but a Cook Islander. I didn't understand any lyrics however the music and sounds tells it all. We are all in the same vaka, waka, va'a. We have stories to share through our music. Keep up the good mahi. E akamaro'iro'i kotou e te iti tangata o Vai'i.
So Beautiful Love The Song, Tonga will Stand with you all Ofa Atu Malo🇹🇴
I must say that this is one of the best singing I've heard in a long time. It was extremely beautiful! Mahalo for the song and the beautiful voices.
There are dislikes because they either are TMT workers or, there were too much tears in there eyes that when they tried to press the LIKE button they accidentally pressed dislike
This.
I can feel the pain 🙏 That song make me cry😢😭 Aloha Nui Loa🌺 The MANA is powerful 💪Kiss and support Maunakea from French Polynesia Bora Bora🤘💕 Mauruuru no teie himene 🎶 Tape'a to tatou nei rima e ia vai hoé noa i rotou ite pure a to tatou nei Fatù😇😚
This song is really powerful, and wonderful...😍
Song of God ❤
Kumu Hina.. I cannot tell u how grateful I am to u.. For taking my lil sis under your teaching. Halau Lokahi.. Was soo awesome for her. You brought what was dormant.. Into reality. You and many teachers there.. Gave kids the opportunities we didn't have. Everytime I see u.. I am shy.. But huuuweeeee.. How much I want to say. Love u always. Mahalo nui.
I just heard this mele for the first time today, just had TH-cam playing music for my son to go to sleep, and this song came on, wasn’t really paying attention until it hit me that they are chanting a mele, and instantly the pain of my ancestors crept in. I immediately replayed the song and by the end of it was chanting along crying. We will live and if need be die as Hawaiians. Onipa’a Kakou ✊🏽
my 3 year old and I sing this song at the end of every class at Waimea Elementary. Its a very powerful thing to see this. Kū KIAʻI MAUNA
Every time I listen,my heart is so full of love for Hawaii
Makes me teary eyed every time I listen to it...I'm proud to be HAWAIIAN
Living on Oahu all my life and seeing this video and all the native Hawaiian people fighting to keep what's sacred sacred has filled me with so much pride to be from here, even if I'm not Hawaiian.
TMT isn't building on any sacred land.
I'm hawaiian and i live in california. I almost forgot what it was like to feel hawaiian again. I left when when i was nine years old. I was broken to leave my home. its been 7 years and i thought about home through out the years. until i saw this song and listened to it and cried so thank you so much for sharing this song to me. It bring back those happy memories. 🥺😭
Aloha! Here is a video that will help you appreciate this mele even more: th-cam.com/video/tC_mmpthxro/w-d-xo.html
She had a way of jsut nestling into your heart and non but her can ever fulfill it
I think it doesn’t matter if you are knowledgeable or lack knowledge of the culture and language, somehow this mele will touch and awaken something in your soul.
Growing up it was so taboo to learn or even speak Hawaiian but I can feel the empowerment and importance of protecting our culture and land.
WOW! This sent chills to my body and brought tears to my eyes.
When I first heard your song, I had no idea about the significance of the the words…but my soul knew…and the tears just started rolling down my cheeks.
After reading the significance/meaning of the words…I understand the tears… blessings to all of you.
Thank You for sharing and Thank You for making a difference in people’s lives…specially mine 🙏🏻💫💖🕊🦋💫💖🙏🏻
I’ve come back to this song about 500 times in the last 2 days. It sets my spirit free!
Mahalo! Here is a video that will help you understand the lyrics: th-cam.com/video/tC_mmpthxro/w-d-xo.html
Kū Ha’aheo:
Kaiko’o moana kā i lana nei Kawai’i
Nāueue a hālulu ka honua a Haumea
Nākulukulu e ka Lani ki’ eki’e kau mai i luna
Auē ke aloha ‘ole a ka malihini
* *Ho’ōho*
Kū ha’aheo e ku’u Hawai’i
Mamaka kaua o ku’u ‘āina
‘O ke ehu kakahiaka o nā ‘ōiwi o Hawai’i nei
No ku’u lahui e hā’awi Paul a i ola mau
Auhea wale ‘oukou pū’ali koa o Keawe
Me ko Kamalālāwalu la me Kākuhihewa
‘Alu mai pualu mai me ko Manokalanipō
Ka’i mai ana me nā kama a Kahelelani
E nāue imua e nā poki’i a e inu wai ‘awa’awa
E wiwo’ole a ho’okūpa’a ‘a’ohe hope e ho’i mai ai
A na’i wale nō kākou kaukoe mau i ke ala
Auē ke aloha ‘ole a ka malihini
E lei mau i lei mau kākou e nā mamo aloha
I lei wehi ‘a’ali’i wehi nani o ku’u ‘āina
Hoe a mau hoe a mau no ka pono sivila
A ho’iho’i hou ‘ia mai ke kū’oko’a
Translation:
The sea of Hawai’i surges in turmoil
The earth of Haumea rumbles and shakes
The highest heavens shudder up above
Alas! Woeful indeed are the heartless foreigners
* *Stand tall my Hawai’i*
Band of warriors of my land
The new dawn for our people of Hawai’i is upon us
For my nation I give my all so that our legacy lives on
Where are you soldiers of Keawe
Along with those of Maui and O’ahu
Unite, join together with those of Kaua’i
Marching alongside the descendants of Ni’ihau
Move forward young ones and drink of the bitter waters
Be fearless, steadfast for there is no turning back
Let’s press onward straight on the path of victory
Alas! Woeful are the heartless foreigners!
Be honored always oh beloved descendants of the land
Let us wear the honored ‘a’ali’i of our beloved land
Paddle on in our pursuit of civil justice
Until our dignity and independence is restored
Mele is well crafted Kumu Hina. So much Ku in it.
Who is the beautiful wowan who sings the secon verse Ku’u Hawaii🎶 ♥️Whats her name?
I wish they would pin these lyrics to the top. Or post them in the description.
I am not Hawaiian, but since I visited Hawaii more then 30 years ago and go back as often as possible, I am adopted Hawaiian by myself, (I hope you aren't offended} I have not a homeland, since racism is so prevalent here. I love the Aloha attitude, the lei, the music. the lush paradise and of course the people. I just listed to your voices in your record, with pride and happiness that you are all one. Love you
It was a great experience to come across this video as the world is in a difficult situation. What a wonderful singing voice and chorus. I can't help be moved. Mahalo from Japan
Just came across this now. I miss Hawaii. Been away too long. This touches my heart. IMUA HAWAI'I NEI!
I've seen it many times in Japan, and I'm very impressed
Each time I watch this video, tears come to my eyes, because the song, feeling and mana are too beautiful. The singers are really good. Keep going and never give up. Havaii is a world treasure and
deserves respect and protection. Aloha from Tahiti
I'm not originally from Hawai’i, but I was born on one of its sacred ground. So the least I can do is be happy and thankful because it is a lifetime dream for most people to be born in Paradise. Not just because of the beaches and the Blue Ocean, but also because of how strong and beautiful the culture is and how the stories of it developing through wars and blood have been told, with all family gatherings and the power that’s called ”ALOHA” running through their veins nonstop. It is a life history that I won't ever regret and will never forget. Big Aloha to the Hawaiian Islands and Ohanas, Blessed land.
FILIPINOS STAND WITH ALL OUR HAWAIIAN BROTHERS AND SISTERS!
MABUHAY MAUNA KEA ❤️
Nah its all good no need to your people
Mahalo nui!
Words can't describe the feeling one gets knowing the message is being spread throughout the world...not even in 'Olelo. No matter what the outcome of the current struggle, the Kanaka have never been more united in generations. Mahalo ke Akua. Long live the Ali'i of tomorrow, our nation and its people. He Hawai'i au and to the world I send a sincere...ALOHA!
Aroha/Aloha from Aotearoa! From this tangata to that kanaka.
Aloha! 🤙
Ia'orana to Tahiti for all my brother Ma'ohi. Protect our traditions, culture and soul . We're are Ma'ohi Nation and proud . #proudofmymaohination
Always was, still am, and will FOREVER be....a proud HAWAIIAN!!!!! Eo ka lahui o Hawaii.
until the very last aloha ʻāina 🌺❤️🔺
kū kiaʻi mauna
For the 473 of you haters...
Why come on here just to dislike it? You dont even know how much this song means to us Hawaiians. You just think that it's just a "normal song" when it isn't.
My braddahs and tittas, how very much I miss you. I very much miss my Hawai'i nei. I think about Hawai'i all the time. I miss braddah IZ. Long live his memory. I am sad that we had to leave (work related). But when we left, I took Hawai'i with me and left a part of me behind. Aloha au ia 'oe Hawai'i. As Na Leo Pilimehana sing, "I Miss You, My Hawaii." Liked and saved.
Braddah Iz shall live on
Absolutely beautiful and heartwarming respect for our Hawaiian heritage. 👏❤️🥰❤️👏 Awesome and very touching video. 👏🥰👏 Nice to see Keali’i Reichel there too. 🥰🌺🥰
I was born and raised on the mainland but i love the Hawaiian culture and traditions. Ive decided to try to learn olelo and the history. I support your movement to preserve and protect 100% ❤❤ I pray i am blessed enough to visit one day.
Mahalo. Here is video that will help you understand the lyrics: th-cam.com/video/tC_mmpthxro/w-d-xo.html
This is my happy place. Every day these beautiful people lift me up.