PARLANO ALBANESE E GRECO in ITALIA - IL RITO BIZANTINO

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น •

  • @welles8
    @welles8 ปีที่แล้ว +36

    Un qualcosa di poco conosciuto è che Francesco crispi fosse di piana degli albanesi, era molto fiero delle sue origini e della sua albanesità. Ancora, Gramsci era arbëreshë e anche lui più volte ha celebrato le sue origini nei suoi scritti. Ancora, Costantino mortati, padre costituente e uno dei migliori giuristi. Insomma, se non conoscete questi nomi fate una ricerca ed ecco come i miei due paesi (Italia e Albania) siano profondamente e nelle fondamenta legati.

    • @violetka1197
      @violetka1197 ปีที่แล้ว +5

      Fino 1930..l Atene parlava ancora albanese. .tutta la Grecia albanese..l' università del Atene...th-cam.com/video/xr4iAv-gYv8/w-d-xo.htmlsi=CW5Nmm_wzc1utUla

    • @Jessi_apo
      @Jessi_apo ปีที่แล้ว +1

      Grande problema arberes tuti,Alshaimer

    • @Ornella-b1p
      @Ornella-b1p หลายเดือนก่อน

      Vi segnalo un canale youtube molto interessante che ne parla anche di arberesh e di Crispi: www.youtube.com/@albankraja4826

    • @ProMeteo-d6p
      @ProMeteo-d6p 12 วันที่ผ่านมา

      Julius Cazzus Caesar era albanese.
      Christopher Columbus era albanese.
      Einstein era albanese.
      Tiberius era albanese.
      Frederick Barbarossa era albanese.
      Gli italiani sono albanesi.
      Leonardi Da Vinci era albanese.
      Raffaello era albanese.
      Gli antichi Greci erano albanesi.
      Tutankhamon era albanese.
      Everyone is albanese.
      Alleluia!
      Know it's clear, we got it.
      The universe is albanese!

  • @mariachionni272
    @mariachionni272 ปีที่แล้ว +24

    Unico modo per mantenere questa preziosa tradizione linguistica, bisogna parlarlo ai bambini , ma già da piccoli !!!

  • @nik.oroshi975
    @nik.oroshi975 ปีที่แล้ว +22

    Pershnetje te gjithe Arbereshve ne Itali. Un saluto con cuore Dalla Germania.

  • @mrkewa
    @mrkewa ปีที่แล้ว +7

    questi video sono molto interessanti. Tante informazioni, ma è tutto affascinante ed è un peccato perdere queste conoscenze. Grazie a te che fai conoscere queste informazioni

    • @piazzasquare
      @piazzasquare  ปีที่แล้ว +1

      Grazie del commento 👍🇮🇹

  • @maryts.5721
    @maryts.5721 ปีที่แล้ว +17

    Il parroco é simpatico e istruito!
    Ο Άγιος Γεώργιος και η Παναγία Οδηγήτρια, βοήθεια μας!

    • @Pace_Amore
      @Pace_Amore 10 หลายเดือนก่อน

      Si che fa disinformazione e molto giusto sia lui e il signore pelato...sembra che non sanno bene da che parte stare nella storia!!!!!

  • @James-oi7mz
    @James-oi7mz ปีที่แล้ว +12

    Storia molto interessante Carlo! Grazie per averla condivisa!

  • @lauragiorgi9535
    @lauragiorgi9535 ปีที่แล้ว +9

    Quante tradizioni ci fai conoscere con le tue ricerche, molto bello grazie Carlo.

    • @piazzasquare
      @piazzasquare  ปีที่แล้ว +2

      Grazie mille Laura 🇮🇹

  • @jean-louischebridon4513
    @jean-louischebridon4513 ปีที่แล้ว +12

    Carissimi del Dream Team
    Grazie mille per la condivisione di questa nuova particolarità culturale del Bel Paese.
    Caro saluto dalla Francia.🙏
    😀🇮🇹🇫🇷

    • @violetka1197
      @violetka1197 ปีที่แล้ว +1

      Fino 1939..l Atene parlava ancora albanese. .tutta la Grecia albanese..l' università del Atene...th-cam.com/video/xr4iAv-gYv8/w-d-xo.htmlsi=CW5Nmm_wzc1utUla

    • @maggiemakeupnails1056
      @maggiemakeupnails1056 11 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@violetka1197
      GREEK ARVANITES AND ALBANIANS TWO DIFFERENT PEOPLE
      Arvanitic or Arbonitic is not the language of the Albanians but of our distant ancestors the Pelasgians.
      Here I will refer to only a few excerpts from the book.
      The Arbonite language, which took its name from the ancient city of ARVON or Arvanitiki later, was spoken by the ancient Greeks of Epirus and Illyria, thousands of years before the Albanians came to Europe, from the time of the Pelasgians.
      Albanians came to Europe in the 12th century. A.D. first in Lombardy and then in N. Illyria.
      Before they came to Europe, their cradle was in Asia. STRAVON Geographical VI 211: He mentions ALBANIA as consisting of the valley of the Kyros river which has the Caspian Sea to the East and the Caucasus to the west.
      The geographer Strabo calls the Caspian Albanians simpletons, no
      engaged in trade, since they did not know how to count above the
      100! (Strabo's geography). Beyond Strabo reference to
      Albanians of the Caucasus region are also made by other ancients
      writers, that then there was no Albanian state to say that the
      reports had political expediency. For example, Arrian writes
      in the work of "Alexandros Anavasis": "So that I already saw the army camps
      was being done, Darius and those with him, the apple-bearing Persians and
      Indians and Albanians and Cares the unattached and the Mardos arched
      they ordered this Alexander and spoke to the basilica". THE
      In other words, Alexander had fought against Caspian Albanians who were fighting
      with the Persian army.
      P.S. It doesn't matter how hard you try, Albanian propaganda cannot make you Hellenes. History has been written, thank God. Don't lose your dignity. You are Albanians. Make your own history. This is ours and we do not negotiate it with anyone.

    • @kateinnyc
      @kateinnyc 3 หลายเดือนก่อน

      @@maggiemakeupnails1056 you forgot to take your medication?

  • @carlacastillo5102
    @carlacastillo5102 ปีที่แล้ว +5

    Molto interessante il rito bizantino e la cultura arbereshe

    • @violetka1197
      @violetka1197 ปีที่แล้ว

      Fino 1930..l Atene parlava ancora albanese. .tutta la Grecia albanese..l' università del Atene...th-cam.com/video/xr4iAv-gYv8/w-d-xo.htmlsi=CW5Nmm_wzc1utUla

  • @nehatzuka4023
    @nehatzuka4023 ปีที่แล้ว +6

    Kaloni mir, Suksese dhe Respekt.

  • @benitogarciapedraza
    @benitogarciapedraza ปีที่แล้ว +2

    Este video todavía es mejor que el anterior sobre los albaneses en Italia, y ayuda mucho a entender lo que se conoce en el primero.

  • @carlosliboriocurreri7030
    @carlosliboriocurreri7030 ปีที่แล้ว +6

    Bendiciones a su labor!

  • @fernandocontreras9839
    @fernandocontreras9839 ปีที่แล้ว +9

    Bellissimo video, grazie Carlo!! La Sicilia ha una storia veramente ricchissima, una vera fusione di culture antichissime. Ma avete cambiato logo???

    • @piazzasquare
      @piazzasquare  ปีที่แล้ว +1

      Grazie Fernando! Sì ho cambiato immagine ma questa non mi convince molto 😁😁 si accettano proposte di logo 😁

    • @ProMeteo-d6p
      @ProMeteo-d6p 12 วันที่ผ่านมา +1

      Invece della bandiera Siciliana si innalza quella albanese, in Sicilia.
      Nonostante la generosa madre Sicilia ha accudito, nutrito, protetto tanti popoli in difficoltà, inclusi i popoli di fede greco bizantino ortodosso!

  • @gjefu
    @gjefu ปีที่แล้ว +2

    Bellissima anche questa puntata, Carlo!

    • @piazzasquare
      @piazzasquare  ปีที่แล้ว +1

      Grazie Giorgio!! 👍🇮🇹🇦🇱

  • @giobronskij8249
    @giobronskij8249 ปีที่แล้ว +2

    Che meraviglia il cattolicesimo di altri riti.

  • @mrchoc83
    @mrchoc83 ปีที่แล้ว +26

    Io sono di Biancavilla, di albanese abbiamo conservato l'icona della Madonna dell'elemosina come già detto nel video, e la venerazione per un Santo che è presente solamente nel nostro paese ed è di origine orientale. Poi abbiamo conservato i nomi di alcune vie e alcuni cognomi che rimandano all'origine albanese!

    • @Khalidkhalid-lv1vu
      @Khalidkhalid-lv1vu ปีที่แล้ว

      Sono marocchino, ho 24 anni, povero, e cerco un datore di lavoro che mi aiuti ad andare a lavorare in tutto secondo la legge del decreto soldi per gli immigrati fuori dal paese, grazie, che Dio ti ricompensi con del bene .

    • @ProMeteo-d6p
      @ProMeteo-d6p 12 วันที่ผ่านมา

      La Madonna dell'elemosina non può essere albanese!
      Semmai Greca Bizantina Ortodossa!
      É più corretto dire che la Madonna veniva venerata dai popoli che hanno trovato rifugio in Sicilia dalle persecuzioni Turco-Islamica.(Ottomani)

    • @mrchoc83
      @mrchoc83 12 วันที่ผ่านมา

      @ProMeteo-d6p la leggenda narra che fu proprio il quadro a fare fermare gli albanesi nell'odierna Biancavilla e a volere la sua fondazione

    • @ProMeteo-d6p
      @ProMeteo-d6p 12 วันที่ผ่านมา

      @@mrchoc83 Non fa una piega!
      Quelli te chiami Albanesi, erano appunto di fede Greco Bizantina Ortodossa!
      La Sicilia li ha accolti, accuditi e protetti dalle persecuzioni Turco-Islamica durante la conquista e occupazione Ottomano di quello che rimaneva dell'impero romano d'Occidente, Bizantini!

  • @MrTitan111
    @MrTitan111 ปีที่แล้ว +1

    Grazie mille!!!!! 👋👋👋

  • @damianarieltropia7585
    @damianarieltropia7585 ปีที่แล้ว

    Ciao CARLO.!!! sono ARGENTINO.. Il mio nonno era SICILIANO.!!!. guardo tutti i video.. eres el mejor !!..saluti..!!

  • @claudialekaj4181
    @claudialekaj4181 ปีที่แล้ว

    Video molto interessante !!

  • @davidscwimer1974
    @davidscwimer1974 10 หลายเดือนก่อน +1

    I’m gonna act as an Albanian here 😂
    These are just confused Greeks 😂
    That was fun 😂

  • @nelfijebrahimi8497
    @nelfijebrahimi8497 ปีที่แล้ว +1

    👋Grazie mille!

  • @anaram
    @anaram ปีที่แล้ว +1

    Molto interessante

  • @ninocondina2397
    @ninocondina2397 ปีที่แล้ว +5

    Ottimo contenuto. Ma in Calabria, menzionata peraltro, vi è la medesima cultura e tradizioni, lì ovviamente dove vi sono le comunità arbereshe?

    • @piazzasquare
      @piazzasquare  ปีที่แล้ว +1

      Ciao Nino, grazie del commento. Ti consiglio questo video per avere più informazioni: th-cam.com/video/SYNR5UXuuUU/w-d-xo.html

    • @sebastianorusso6398
      @sebastianorusso6398 ปีที่แล้ว +1

      Io di Lungro provincia di Cosenza

  • @avragejoe4126
    @avragejoe4126 ปีที่แล้ว +11

    Arberesh is an Albanian dialect of the Tosk branch. The language is derived from the Arvanites of Greece, mainly from Peleponesse. There is a fact that Arvanites do not call themselves Arvanites, they call themself Arberesh, and their language is Arberisht. This is how all Albanians named themselves in the middle ages. The Arberesh of Italy is enriched with Latin or Italian words. Both Arberesh of Greece and Italian is close to the Tcham dialect of Albania.

    • @lekdukaxhini3392
      @lekdukaxhini3392 7 หลายเดือนก่อน +1

      Not all of arbereshes are of arvanitic origine, most of arbereshes from Puglia, Molise, Basilicata and Calabria comes from proper Albania

  • @vericelibashi2468
    @vericelibashi2468 9 หลายเดือนก่อน

    Buona Pasqua

  • @francescogorbechov4192
    @francescogorbechov4192 ปีที่แล้ว +3

    Anche da cattolico romano, adoro il rito bizantino

    • @violetka1197
      @violetka1197 ปีที่แล้ว

      Fino 1930..l Atene parlava ancora albanese. .tutta la Grecia albanese..l' università del Atene...th-cam.com/video/xr4iAv-gYv8/w-d-xo.htmlsi=CW5Nmm_wzc1utUla

    • @maggiemakeupnails1056
      @maggiemakeupnails1056 11 หลายเดือนก่อน +2

      @@violetka1197
      GREEK ARVANITES AND ALBANIANS TWO DIFFERENT PEOPLE
      Arvanitic or Arbonitic is not the language of the Albanians but of our distant ancestors the Pelasgians.
      Here I will refer to only a few excerpts from the book.
      The Arbonite language, which took its name from the ancient city of ARVON or Arvanitiki later, was spoken by the ancient Greeks of Epirus and Illyria, thousands of years before the Albanians came to Europe, from the time of the Pelasgians.
      Albanians came to Europe in the 12th century. A.D. first in Lombardy and then in N. Illyria.
      Before they came to Europe, their cradle was in Asia. STRAVON Geographical VI 211: He mentions ALBANIA as consisting of the valley of the Kyros river which has the Caspian Sea to the East and the Caucasus to the west.
      The geographer Strabo calls the Caspian Albanians simpletons, no
      engaged in trade, since they did not know how to count above the
      100! (Strabo's geography). Beyond Strabo reference to
      Albanians of the Caucasus region are also made by other ancients
      writers, that then there was no Albanian state to say that the
      reports had political expediency. For example, Arrian writes
      in the work of "Alexandros Anavasis": "So that I already saw the army camps
      was being done, Darius and those with him, the apple-bearing Persians and
      Indians and Albanians and Cares the unattached and the Mardos arched
      they ordered this Alexander and spoke to the basilica". THE
      In other words, Alexander had fought against Caspian Albanians who were fighting
      with the Persian army.
      P.S. It doesn't matter how hard you try, Albanian propaganda cannot make you Hellenes. History has been written, thank God. Don't lose your dignity. You are Albanians. Make your own history. This is ours and we do not negotiate it with anyone.

    • @violetka1197
      @violetka1197 11 หลายเดือนก่อน

      @@maggiemakeupnails1056 all Greece Albanian...university of athens....th-cam.com/video/xr4iAv-gYv8/w-d-xo.htmlsi=EGCntGIzFBn1ZS8T

    • @silvanagjoncari668
      @silvanagjoncari668 11 หลายเดือนก่อน

      Atene e nome della figlia di zeus. zeus che a mangiato la moglie che si chiamava metetis e era incinta e la figlia atene e nata dalla testa di zeus e per questo li a meso il nome Atene che vuol dire padre e mdre in lingua albanese do të thot at e nen gjuha shqipe cioè padre e madre

    • @silvanagjoncari668
      @silvanagjoncari668 11 หลายเดือนก่อน +1

      LA parola autocton e parola albanese vuol dire a tok ton terra nostra e i liri vuol dire liberi tradoto i lir a tok ton cioè liberi a terra nostra

  • @sandrafaucha8387
    @sandrafaucha8387 ปีที่แล้ว +1

    interessante 👏👏😘

  • @arditpapa7963
    @arditpapa7963 ปีที่แล้ว +1

    Bravi. Dio vi benedica. Siamo fieri di voi.Tungjatejeta. 🇺🇸

  • @raffaelloschirinzi2072
    @raffaelloschirinzi2072 ปีที่แล้ว +18

    Molto interessante. Per chi non lo sapesse, Il greco antico è parlato anche da alcuni anziani della "Grecia Salentina" in provincia di Lecce😉

    • @afrimlajqi6769
      @afrimlajqi6769 ปีที่แล้ว

      "greçushtja e vjeter eshte SHQIPJA E SOTME🇦🇱

    • @antoniettadilorenzo9064
      @antoniettadilorenzo9064 ปีที่แล้ว +5

      In Italia ci sono comunità ellenofone: una , che parla ancora il greco antico della prima colonizzazione dell'Italia meridionale ( Megali Hellas [ Magna Grecia] ) , avvenuta circa nel 750 a. C. Tale lingua è chiamata GRECANICO ed è parlata nei paesi situati in Calabria, provincia di Reggio di Calabria ( tra l'Aspromonte, la Bovesia e la Locride : Galliciano', Roghudi, Bova, Bova Marina, Condofuri, alcuni wuartieri di Reggio di Calabria, Melito di Porto Salvo etc. L' altra comunità si trova nel Salento , regione storica della Puglia, provincia di Lecce . Chiamata anche Grecia Salentina. Qui parlano il GRIKO , che deriva dal greco medioevale, collegato all' Impero Romano d'Oriente, alias Impero Bizantino, quando l' Imperatore Giustiniano il Grande, nel VI sec. d. C. riconquisto' una vasta parte dell'Italia Meridionale ( oltre l' Africa Settentrionale , Dalmazia, Corsica , Sardegna , col progetto di ricostituire nella sua interezza l' Impero Romano. In nove paesini del Salento si parla il GRIKO : Kalimera, Sternatia, Melpignano, Zollino, Martino etc.

  • @dearian4450
    @dearian4450 ปีที่แล้ว +9

    ZOTI ju bekoft 🇦🇱🇮🇹

  • @h.-n.a.6630
    @h.-n.a.6630 ปีที่แล้ว +3

    They are Arvanites, Unites(Roman Catholics) Greeks from Albania

    • @lekdukaxhini3392
      @lekdukaxhini3392 7 หลายเดือนก่อน +4

      Neither them and neither arvanites are originally greeks

  • @sebastianorusso6398
    @sebastianorusso6398 ปีที่แล้ว +6

    Sono nato a lungro Cs paese di origine albanese e battezzato con il rito greco ortodosso

    • @lagjescuni5482
      @lagjescuni5482 ปีที่แล้ว +6

      il rito greco ortodosso?? e che significa?? i termini greco ortodosso o bizantini non esistevano prima di 2 secoli fa ..si chiama rito ortodosso orientale ed è sempre stato un rito romano ... senza dimenticare che il cristianesimo e entrato in Albania prima di Roma

    • @lagjescuni5482
      @lagjescuni5482 ปีที่แล้ว

      en.wikipedia.org/wiki/Astius

    • @Lushi3121
      @Lushi3121 ปีที่แล้ว +5

      Non dovete dire rito greco e celebrare in questa lingua perché pensate di celebrare in greco antico ma non ė vero...il greco antico ė albanese invece il cosiddetto greco della chiesa e moderno hanno tentato di copiare il cosiddetto greco antico (il cosidetto greco atico di atene)creato dai dotti del tempo copiando il pelasgico albanese (cosi fu creato anche il latino dai doti del tempo copiando la lingua latina e etrusca ) creandolo in laboratorio ma non ė comunque uguale, questa lingua fu creata dai anatoli immigrati grazie ai turchi in morea oggi chiamata grecia (che erano comunque sempre in minoranza rispetto ai albanesi poi più tardi con lo scambio di popolazione nel trattato di lossana sono diventati in maggioranza)e grazie a europa che creo questo stato di nome grecia nonostante gli europei dicevano che non erano greci e crearono questa lingua insieme ai anatoli contro gli albanesi perche dicevano che la popolazione non parla greco e l'albanese non ė la lingua morta di atene che avevano studiato loro in europa. E così Infatti la cosiddetta lingua greca fu creata in laboratorio a parigi nel 19 secolo copiando la lingua liturgica antica di atene (quella atica)chiamandola "karatheovusa". Nessun cosiddetto greco moderno capisce questa lingua liturgica usata dalla chiesa nonostante la loro lingua moderna (del popolo) proviene lo stesso da questa lingua falsa, artificiale. Non la capiscono perché fu molto difficile da imparare nelle scuole, così cambiarono la "karatheovusa" nel 1976 chiamandola "dimotiki" che ė la lingua attuale in grecia del popolo. Prima della creazione della karatheovusa il popolo parlava in maggioranza dialettti albanesi e in minoranza anatolico,slavo e arumeno, invece la lingua liturgica della chiesa bizantina prima della invasione ottomana era lingua latina mischiata con koine Alessandrino invece quella del popolo nella attuale cosiddetta grecia era sempre albanese, ma ora la chiesa parla karatheovusa e il popolo una karatheovusa modificata il dimotiki.

    • @HimeteQyteti
      @HimeteQyteti 3 หลายเดือนก่อน

      🇦🇱🤝🇦🇱👑🇦🇱👍​@@lagjescuni5482

    • @HimeteQyteti
      @HimeteQyteti 3 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@Lushi3121🇦🇱👍🇦🇱🤝🇦🇱

  • @marcoliuo8464
    @marcoliuo8464 ปีที่แล้ว +1

    Nel 2023 ancora c'è gente che si meraviglia di questa notizia

    • @Teuta25Teuta
      @Teuta25Teuta ปีที่แล้ว

      meravigliano per i spagheti , perche no per la altra cultura ?

  • @sandro4966
    @sandro4966 ปีที่แล้ว +1

    Scusate la domanda: ma quel sacerdote celebra la messa cristiana in Albania? Ma l' Albania non è un Paese musulmano? Non ci sono problemi??

    • @youtubegezim4976
      @youtubegezim4976 ปีที่แล้ว

      Ci sono tutte le regioni

    • @Teuta25Teuta
      @Teuta25Teuta ปีที่แล้ว +6

      problemi!!!🤣🤣🤣🤣🤣da chi?! musliman,katolik,ortodoks,siamo frateli di sangue, ..religione non fa niente problema per noi ..i miei nonni erano uno Musliman,uno Ortodos,uno Bektasci, e se voglio puo diventare Katolic,ma rimasto sempre Albanes,il mio sangue e Albanese,questa e importante

    • @iride4425
      @iride4425 ปีที่แล้ว +3

      In Albania ci sono 3 religioni ufficili, islamica 60%, ortodossa 25% e catolica 15%. Gli ortodossi vivono nel sud del paese, da li sono emigrati pure gli Arberesh. Io sono una ortodossa del sud della Albania...quindi no non siamo tutti musulmani. 40% dell'Albania è cristiana

    • @Goldenskies__
      @Goldenskies__ ปีที่แล้ว

      Io ho avuto una compagna di classe albanese cattolica, la sua migliore amica era una ragazza mussulmana di origine bosniaca. Se lei è riuscita a diventare amica di una ragazza bosniaca mi sembra strano che poi si scanni con i mussulmani in Albania 😅
      Non avrebbe senso 😂

  • @Lovelygirl908
    @Lovelygirl908 ปีที่แล้ว +1

    Yo my grandmas whole family is from that same small town piana Delgi albanesi since 1400s I’m 26% Albanian on ancestry dna.

  • @Il_grik0
    @Il_grik0 ปีที่แล้ว +4

    Fai qualche content in Calabria dai grecanicii! 👌

    • @violetka1197
      @violetka1197 ปีที่แล้ว

      Fino 1930..l Atene parlava ancora albanese. .tutta la Grecia albanese..l' università del Atene...th-cam.com/video/xr4iAv-gYv8/w-d-xo.htmlsi=CW5Nmm_wzc1utUla

  • @rigerige1803
    @rigerige1803 ปีที่แล้ว +8

    Io da Albanese 🇦🇱 che sono devo / dobiamo Ringraziare Lo Stato Italian per il Motivo che : Come i Arbëreshë esistono anche in Greccia si chiamano Arvanitas adiritura sono un paio di milioni e sono autoctonti pero lo stato li ha asimilato Loro hano " paura " di parlare in Albanese 🤬🥲

    • @dios1ish868
      @dios1ish868 ปีที่แล้ว +2

      As you can see they are starting to do the same to the Arberesh of Italy giving them the liturgy in Greek, while before it was in Arberesh/Albanian language. They are hellbent in destroying any connection of Albanians between one-another and anything to do with anyone that has connection to Christianity done in Arbersh or Albanian language. We know very well what was done to the Albanian orthodox priests in the beginning by the Greek church. They were killed for doing the liturgy in Albanian or teaching their worshipers Albanian.

    • @jorham1
      @jorham1 ปีที่แล้ว +5

      @@dios1ish868 you are dreaming...the language of byzantine church never was arberesh but only greek...arberesh were byzantines...eastern romans...only in recent times introduced the standard albanian in liturgy

    • @dios1ish868
      @dios1ish868 ปีที่แล้ว +2

      @@jorham1 I didn't say the Byzantine church was Arberesh, I said they did the liturgy in Arbersh language. We were all Byzantines under the Byzantium Empire or Ramioi(citizen or Eastern Roman Empire), although some of Arberesh principalities did get some independence from the Byzantine Empire.

    • @jorham1
      @jorham1 ปีที่แล้ว +3

      @@dios1ish868 but albanian language never was used for official purpose untill the albanian state in 1913. there are no script in albanian except very little . in byzantine kingdom only greek was used. arbereshe always used greek until modern times. albanian standard is since 1908

    • @dios1ish868
      @dios1ish868 ปีที่แล้ว +1

      @@jorham1 While this is true that Albanian language was not used in official status, we are still finding documents in Vatican and many other libraries in West Europe and even in Turkey where Albanian was written in Greek. Latin, Arabic or Persian alphabets. Yes, there are actually liturgy in Arberesh(it was also called Epirotica) language in the middle ages.
      Here is a part of Lord's Prayer in Old Albanian(and there are different version in the dialects of that time as well), 1715:
      'O Attijȣne chi yee mbechiell,
      Scietenuom chiofte emenitetat,
      Arte perendia yote,
      Ubaſta vulle-ndetia yote ſicundreſe mbechiellt, asƐtu ende mbeξeet,
      Bukene tanε teperdiſcemene epnee ſod,
      Ɛnandeye nec detȣteretona,
      poſicundreſe endena ndeyeyme detoreſite tane, Ɛmoſna lemeraam maa ndetekech
      Ponolargo giξξε nzekechy ſcit.
      Amen.'
      Lord's Prayer in English:
      Our Father who art in heaven,
      hallowed be thy name.
      Thy kingdom come.
      Thy will be done
      on earth as it is in heaven.
      Give us this day our daily bread,
      and forgive us our trespasses,
      as we forgive those who trespass against us,
      and lead us not into temptation,
      but deliver us from evil.
      For thine is the kingdom and the power, and the glory,
      forever and ever.
      Amen.

  • @dannyesse3043
    @dannyesse3043 ปีที่แล้ว +2

    Bellissimo i sottotitoli “hard Brescia”

  • @yllidomi2772
    @yllidomi2772 ปีที่แล้ว +7

    E pacit ne myth me lingua greca

    • @Jessi_apo
      @Jessi_apo 6 หลายเดือนก่อน

      That is albanian complex your history is with tourks the arberist and arberes are from morea

  • @Anna-ul1lo
    @Anna-ul1lo ปีที่แล้ว +1

    👍

  • @rifatshala3319
    @rifatshala3319 ปีที่แล้ว +1

    Arbreshet .❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @bashkimxeka5958
    @bashkimxeka5958 ปีที่แล้ว +2

    Arberesh vero sangue illiro pelasgo

  • @John-pq7mz
    @John-pq7mz ปีที่แล้ว +1

    Ti sei dimenticato di chiedere se in Italia gli arberesh seguono il calendario giuliano o gregoriano per festeggiare la Pasqua e il Natale

  • @Lushi3121
    @Lushi3121 ปีที่แล้ว +14

    Non dovete celebrare la messa nella cosiddetta lingua greca perche la lingua greca fu creata in laboratorio a parigi nel 19 secolo copiando la lingua liturgica antica di atene (quella atica)chiamandola "karatheovusa". Nessun cosiddetto greco moderno capisce questa lingua liturgica usata dalla chiesa nonostante la loro lingua moderna (del popolo) proviene lo stesso da questa lingua falsa, artificiale. Non la capiscono perché fu molto difficile da imparare nelle scuole, così cambiarono la "karatheovusa" nel 1976 chiamandola "dimotiki" che ė la lingua attuale in grecia del popolo. Prima della creazione della karatheovusa il popolo parlava in maggioranza dialettti albanesi e in minoranza anatolico,slavo e arumeno, invece la lingua liturgica della chiesa bizantina prima della invasione ottomana era lingua latina mischiata con koine Alessandrino invece quella del popolo nella attuale cosiddetta grecia era sempre albanese.

    • @dios1ish868
      @dios1ish868 ปีที่แล้ว

      Po behet nje lufte e papapre tek shqipetaret ortodoks ne Shqiperi, por tani u jane futur edhe Arbereshve, se Arvanitasit i asimiluan krejt. Madje pervec se kane futur liturgjine ne gjuhen greke tek disa kisha Arbereshe, kane filluar u kane hapur edhe klasa afer tyre te mesojne greqisht. Kane filluar duke futur nje ndarje midis Arbereshve dhe Shqipetave te Shqiperise dhe behet me qellim.

    • @michaelhadjimichael4778
      @michaelhadjimichael4778 ปีที่แล้ว +1

      You albanians are obsessed about greeks

    • @JuttaAhrensSchriftstellerin
      @JuttaAhrensSchriftstellerin 2 หลายเดือนก่อน +3

      Das heutige Albanisch ist mit Aromunischen und türkischen slawisch verwandt. Kann man sehr leicht vergleichen. Dann übersetze doch mal ein paar Wörter aus dem Arvanitischen

  • @giorgio1814
    @giorgio1814 8 หลายเดือนก่อน +1

    Ευχάριστος

  • @LajeFerra
    @LajeFerra ปีที่แล้ว +1

    Bello la lingua albanese.

  • @GiovanniDiassise
    @GiovanniDiassise ปีที่แล้ว +2

    Dovreste andare nelle Isole Tabarchine!

    • @antoniettadilorenzo9064
      @antoniettadilorenzo9064 ปีที่แล้ว

      Meglio in Sardegna : Carloforte e S.Antioco ( Promontorio e Arcipelago del Sulcis). Dove di parla il filetto genovese antico di Pegli.

  • @ilvailva5403
    @ilvailva5403 ปีที่แล้ว

    🫶🫶🫶👏👏👏

  •  ปีที่แล้ว +5

    si parla Arberesh, non Albanese

    • @lagjescuni5482
      @lagjescuni5482 ปีที่แล้ว +9

      ma che è un gioco di parole?? Arberesh non è una lingua neanche un etnia. la lingua Albanese ha due dialetti tosk e geg ..invece Arvanit Arberesh Arnaut Arbanasi Arbineshi ect sono termini medievali in lingue diverse per identificare un etnico Albanese ...

    • @lagjescuni5482
      @lagjescuni5482 ปีที่แล้ว +9

      gli Albanesi a differenza di altri popoli balcanici avevano un identita etnica anche in quell periodo ...i greci per esempio non avevano un'identità etnica prima dell secolo 19

    • @dios1ish868
      @dios1ish868 ปีที่แล้ว

      Is this your biggest concern Martin and not that the church liturgy that now is done in Greek and not in Arebreshe language anymore? Do you know that they have open classes close to these churches for the Arbereshe to learn Greek and not Arbereshe? Worry about this and not Albanese, which is your forefather's tongue.

    • @Teuta25Teuta
      @Teuta25Teuta ปีที่แล้ว +1

      je ber me fiksime o Martin,do me kriju ;komb; Arberesh,gjuh Arbereshe,flamurin e ke gjet...po ju nuk e flisni me Arberishten,vec neper keng,ti thua Gjuh Arberishte.Ti vet nuk di Arberisht,Anglisht po.

    • @michelealbanese3261
      @michelealbanese3261 ปีที่แล้ว +1

      ​@@lagjescuni5482 Arbereshe é un misto tra il dialetto locale italiano (del Sud) e la lingua albanese del periodo della conquista ottomana, che era diversa dall'albanese di oggi

  • @illyrianbloodline
    @illyrianbloodline 11 หลายเดือนก่อน +1

    🇦🇱🇮🇹

  • @santosboss
    @santosboss ปีที่แล้ว +1

    Albanesi veri, prima del miscuglio ottomano

  • @djeagle1788
    @djeagle1788 ปีที่แล้ว +8

    In pratica i arbresh e tutti gli albanesi che si trovano in Italia non vengono dall Albania di oggi ma dall Albania di qualche secolo fa che si estendeva fino alla Turchia . La Grecia di oggi non esisteva o per lo meno era una piccola minoranza , come si sa benissimo che la grecia fu costruito dagli albanesi che comunque questi greci di oggi non riescono più a nascondere. È talmente evidente che il greco antico non è altro che l albanese ecco perché questi nuovi greci, del greco antico non sanno nulla non capiscono niente di nulla . Se prendiamo tutti gli dei del così detto greco antico nessuno può essere o ha legami con il greco attuale zero di niente , con albanese tutto torna e viene spiegato come Zeus Afrodite e tutti gli altri. Se qualcuno volesse approfondire si faccia avanti senza problemi ( educatamente) sono pronto a spiegare tutto che il greco antico non è altro che l albanese attuale.

    • @tuftotraku3033
      @tuftotraku3033 ปีที่แล้ว +1

      T’lumt Goja o vlla
      E verissimo

    • @lagjescuni5482
      @lagjescuni5482 ปีที่แล้ว +2

      gli Albanesi a quel tempo vivevano dal Peloponneso in Grecia a fino Zara in Croazia...comunque è vero che nei balcani non c'è mai stato un gruppo etnico una nazione un regno ect chiamato grecia o greci prima del secolo XIX e che quasi tutti i loro capi di stato ed eroi nazionali sono di origine Albanese e questi sono fatti, non teorie e opinioni personali...pero la lingua greca non ha nulla a che fare con la lingua Albanese a parte alcune parole comuni neanche quella antica (koine) e neanche quella nuova creata piu di un secolo fa chiamata katharevousa

    • @HorstramWieljentic
      @HorstramWieljentic ปีที่แล้ว +1

      Voi state male, curatevi!

    • @lagjescuni5482
      @lagjescuni5482 ปีที่แล้ว

      @@HorstramWieljentic en.wikipedia.org/wiki/List_of_Albanians_in_Greece

    • @HorstramWieljentic
      @HorstramWieljentic ปีที่แล้ว

      @@lagjescuni5482 Sciocchezze.

  • @jonikej
    @jonikej 9 หลายเดือนก่อน +1

    🇦🇱

  • @Jessi_apo
    @Jessi_apo 6 หลายเดือนก่อน

    Rige rige 1803, that's happen to albania 12, minoritie,must speak only Albanian

  • @ProMeteo-d6p
    @ProMeteo-d6p 12 วันที่ผ่านมา

    Perché continui a cancellare i miei commenti?
    Pikki cancelli i me cummenti!
    Si pulintuni veru é?

  • @Nashowee
    @Nashowee ปีที่แล้ว +2

    Te Korruptuar

  • @ida-h3v
    @ida-h3v ปีที่แล้ว

    RESPEKT ♥️

  • @albaniankingrapshqipking1912
    @albaniankingrapshqipking1912 ปีที่แล้ว +6

    Parlano albanese, no greco

    • @dios1ish868
      @dios1ish868 ปีที่แล้ว +2

      The orthodox church has started to change their liturgy in Greek in some of their churches and even open classes where they can take up greek language. It's intentional to divide them from Albanians. I'm orthodox myself, but what the orthodox church is doing is so sad! Before their liturgy was done in Arberesh.

  • @renren159
    @renren159 ปีที่แล้ว +6

    Provate a togliere alla lingua italiana le tre desinenze; ire, ere are , che in se hanno un significato solo nella lingua Ilire oggi albanese, e vediamo poi che lingua rimane per dire italiano o greco!? .rimane solo la lingua Ilire che vi ha fatto stimolare a parlare ed esprimere con le parole il vostro intento

  • @alexciambolina8424
    @alexciambolina8424 3 หลายเดือนก่อน

    Una cosa non capisco cosa c’entra la religione ortodossa con cattolicesimo, poi in Sicilia prima dal 1480 e fine 1920 son chiamati piano dei greci poi che loro parlavano arberesh .costume arberesh ora si chiamano piana dei Albanesi maledetta ortodossia greca ,

  • @violetka1197
    @violetka1197 ปีที่แล้ว +1

    Fino 1930..l Atene parlava ancora albanese. .tutta la Grecia albanese..l' università del Atene...th-cam.com/video/xr4iAv-gYv8/w-d-xo.htmlsi=CW5Nmm_wzc1utUla

  • @gekgek7004
    @gekgek7004 ปีที่แล้ว

    Ngrenj shpirti joni Arberesch!!🇦🇱🇦🇱
    Kazallovequi (Fg)
    Puglia

  • @JS-td1so
    @JS-td1so ปีที่แล้ว

    Na kan coptu qysh nga koha romakve. Ylliria e deri sot qe kem probleme me sllavet ruso serbo por edhe ket dota thejm dhe ne fund---- ylliria long live. Dot jemi fuqi ballkanike zoti u bekoft shqiptaret 🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱