Da albanese vi ringrazio per il video che è stato realizzato accuratamente e soprattutto il signore in questione molto informato Grazie Italia🇮🇹♥️Grazie Albania🇦🇱♥️
@@eddyregina9112 In che senso non molto informato? Se, il signore in questione dice che in quei tempi l'Italia non c'era ancora, intendeva forse che non era unità ancora sotto la stessa bandiera 🇮🇹 Grazie! ☘️
@@maurozappella5063 in senso che, quando dice che i Arberesh scapparono dal Albania!! I Arberesh vennero mandati in Italia dal loro comandante Gjergj Kastrioti con la richiesta del Vaticano, per proteggere le coste Italiane in caso di un invasione via mare dai Otomani!! Che poi rimasero qui per sempre anche dopo la morte del loro comandante!!
L'unico paese vicino a noi che possiamo chiamare paese amico, l'unico popolo vicino a noi che possiamo chiamare amico e fratello! Grazie Italia, per averci accolto sempre e per aver fatto possibile che gli Arbereshe continuassero a portare con se un pezzo dell'Albania e conservarla nel cuore! Grazie ai nostri fratelli Arbereshe per essere rimasti tali nel corso dei secoli! Lacrime ai occhi questo video, grazie per averlo condiviso!
True Albanian patriots. Ju përshëndes nga Nëna Shqipëri. Also I would like to thank the Italian people and state for allowing our people to maintain their culture, herritage, language and traditions. Italians are our true friends.
This is a great pro that Italy has, it's the same for french and german minorities that are protected. In other countries is much different, see the French approach regarding the Provencal dialect, the assimilation of ex italians and about the same for the Corso language.. 🤐
@@Robm_ph Yeah. Take Greece for example. It recognises no ethnic group but groups them based on their religion. If you are Christian (Orthodox) you are definitely “Greek” in their eyes. If Muslim then you must be “Turk”. This is why I dislike states like France, Greece and Serbia. And then they have the audacity to talk on behalf of everyone what is right or wrong. All these countries that I mentioned should take an example from Italy. Which respects its minority groups, culture, tradition, language and history.
Io sono un’Albanese del Kosovo, moliti anni fa sono stato in Italia e ho avito possibilità di conoscere i miei Arberesh. Era un momento molto piacevole perché ci siamo capiti ottimo sempre parlando ine Albanese cioè in Arberesh per cui vorrei salutare tutti gli Arberesh in Italia. Questo video ed un video meraviglioso, mi auguro di avere ancora molto video di genere, i miei complimenti. Për ata arbëresh qe dine te lexojnë dhe te flasin shqip dmth arbërishte, shumë përshëndetje nga unë shqiptar i Kosovës.
Duhet te kete qene shume eksperience e bukur per nje vella dardan te vizitoj ato zona te banuara me vellezerit dhe motrat tona arbereshe! Pershendetje nga Tirana!
Kryezoti i Shqiptarve luftoj për kulturën e Atdheut dhe të Popullit të tij, luftoj për Lirinë dhe Pavarsinë e Tokës Mëmë ..Shqiptarët nuk kan vëllezër feje por vetëm Gjaku e Gjuhe (të dyja këta të fundit jan të vjetra sa është njerzimi) .. tunjatjeta
Tutte le varietà linguistiche in Italia vanno tutelate e preservate in ogni regione. Bellissima testimonianza della cultura secolare albanese in Italia
Belle parole complimenti,,,volevo aggiungere,,io sono pure Albanese ,,,la lingua che parlano li arbëresh proveniente del sud Albania ,,,poi noi al nord ne abbiamo un altro ,,,poi nel video parla di lingua albanese moderna ,,,ma la lingua di oggi sia quella di circa 400 anni fa nn e cambiato molto ,,,tutto che loro dicono in arbëresh noi lo capiamo quindi se la lingua albanese di oggi era modernizzato nn capiva nulla ,,,nn so se mi so spiegato bene ,,un saluto alla piana di Barcellona Pozzo di Gotto
@@ERISLagriegaL'albanese è una lingua non collegata a nessun'altra, proprio come il greco e l'armeno, anche loro non sono collegati a nessun'altra. L'albanese non è slavo, né greco, né armeno, né turco! L'albanese ha un proprio ramo nelle lingue indoeuropee.
Lavoro a Monaco di Baviera in "Ferrovie", e con mio grande stupore ho scoperto che due miei colleghi italiani , sono di origine di Arbëreshë(Calabria) e Zara(Croazia). Son rimasto stupito...
@@romeopuccini6258PADRE GRECO MACEDONE, FILIPPO II DI MACEDONIA, DELLA DINASTIA GRECO MACEDONE DEGLI ARGEADI. MADRE ILLIRICA, OLIMPIADE D'EPIRO , DELLA DINASTIA DEI MOLOSSI. UN MEMBRO DELLA FAMIGLIA REALE D'EPIRO È IL FAMOSO PIRRO , RE DELL'EPIRO, NEMICO DEI ROMANI.
Grazie di questo video. Per me, che adoro l'Albania, veramente una piacevolissima scoperta questa di Piana. Bellissimo il senso di appartenenza e l'orgoglio di questa Comunità.
La mia bellissima lingua Albanese Grazie a voi che mantente la nostra cultura ancora viva.. l'albanese é una delle lingue piu' antiche del mondo e grazie a tutti voi davvero che lo avete tenuto stretto nel vostro petto la nostra bellissima cultura i nostri costumi le nostre tradizione e tante altre cose!
Ho scoperto grazie a questo video che potrei avere origini albanesi, cosa di cui ero completamente ignaro. Sapevo che il mio bisnonno fosse siciliano di Piana degli Albanesi, ma non sapevo che la gente di lì discendesse veramente dagli albanesi .... 😁
Si . Discendono dagli Albanesi,. fuggiti dal loro paese in seguito alle invasioni turche, ma hanno mantenuto lingua usi e costumi dell'Albania del 1400. A Piana ci sono diversi i Comuni di lingua albanese: Contessa Entellina e il Comune principale dove si trova il'Eparchia . A Palermo nella stupenda chiesa della Martorana, in pieno centro, gli Albanesi celebrano messa in rito bizantino. Bellissimo. Durante i riti religiosi e severamente vietato l,accesso ai turisti, scattare foto, ed ed entrare con spalle scoperte o in abiti discenti e non si chiacchera..C'è di bello che gli Arbresh non sono mai stati discriminati dai Palermitani e pur essendo una comunità a sé stante, erano e sono tutt'ora molto rispettati nei loro usi e costumi. Del resto, le giovani spose Albanesi portano il loro bouquet nuziale al Santuario di Santa Rosalia.❤
Fratello hanno il sangue dei spartani .io sono stato a Peloponneso e parlano uguale trane qualche parola o in italiano o in greco. C'è. Una canzone di 600 anni prima volta da un straniero ero a Petra grecia. Poi anche arbereshe. I spartani erano dal Peloponneso. Da dove vengono i arbereshe 700 anni fa li hanno cacciato
Bello ...., lavoro in un ristorante in toscana, quest'estate ho incontrato una famiglia Arberesh, è stato molto emozionante (e strano) parlare con loro in albanese, io gli capivo, ma loro avevano più difficoltà a capire me..La Piana dei Albanesi sarà il mio prossimo viaggio in Sicilia. Grazie x il video!!
Anche il mio paese ha origini albanesi. Biancavilla in provincia di Catania è stata fondata nel 1488 quando un gruppo di profughi guidati da Cesare Masi ottennero il permesso dal conte Moncada di Paternò di stanziarsi nel territorio del feudo di callicari (quello che oggi è il territorio comunale di Biancavilla). Anche qui per circa un secolo si parlava l'albanese e si celebrava la messa secondo il rito greco-albanese, purtroppo la lontananza con le altre comunità albanesi e l'immigrazione di altre persone di rito latino dai paesi vicini portarono alla scomparsa della lingua e delle tradizioni albanesi dal territorio biancavillese.
Il mio bisnonno era di Piana, ma purtroppo abbiamo perso la lingua. Avete fatto bene a produrre questo video. Illustra una delle più belle etnie della nostra cara Italia.
La tua terra? l'Albania o la Sicilia? Se ti senti albanese, non parlare della Sicilia come la tua amata terra, trasferisciti in Albania e cambia religione. Se invece ami la madre Terra di Sicilia, definisciti Siciliano, come tutti coloro che amano la Sicilia. Punto!
Bravo Arbereshet 🥰🙏🥰Kane ruajtur gjuhen shqipe❤️❤️kulturen dhe tregojne me krenari historine e tyre.Kte vidio e shikon dhe lumturohesh me cdo fjale qe degjon ❤️❤️🥰🥰
I am getting very emotional! I love to come and visit those places with such beautiful people. I speak Albanian and I am proudly that even my children that Are born/breaded in London can read,speak Albania. Congratulations on your mission. Loved it! Keep well every one and can’t wait to come and visit you with my family.😍🥰
Sono albanese del albania ed sentire questi documentari mi fa davvero onore e molto piacere complimenti a voi che in 600 anni non avete ancora dimenticato la lingua e la cultura un saluto a tutti gli ARBERESH
@@Epicurus941gjysma e maqedonis ësht tok shqiptare edhe gjysma ësht tok bullgare. Përshëndetje nga 1 shqipëtar nga qyteti i pargës rroftë Çamëria ❤❤❤❤❤
Come albanese, mi congratulo con te per il video. Un grazie all'Italia e agli italiani amichevoli che hanno permesso alla comunità di Arber di preservare la loro lingua e il loro patrimonio culturale e sono rimasto molto colpito dal tuo video perché ero intrappolato tra due mondi. Vivono in Grecia e qui ci sono Arbëresh (Arvanitas) che parlano albanese ancora più puro dell'arbëresh in Italia ma negano la loro identità etnica arbëresh definendosi greci una barbara discriminazione dei precedenti governi greci e della Chiesa greco-ortodossa nell'assimilazione della comunità arbëresh in Grecia negando la propria lingua e identità nazionale. Erano gli stessi Arberesh con i loro eroi che guidarono la rivolta nella rivoluzione greca del 1821... "Due sponde che bagnano uno Ione ma due mondi diversi"
@@michelealbanese3261 forse sono più Albanesi loro degli albanesi del Albania moderna. Forse non hai capito che ancora oggi parlano la lingua arcaica del medioevo che molti in Albania lo stanno trascurando purtroppo..
@@Jamir1983 guarda che so benissimo chi sono ma loro sono italiani. Poi loro parlano una lingua che é un misto fra il dialetto locale e la lingua del tempo. Usi e costumi sono italiani a parte la religione che é comunque cattolica ma di rito bizantino
@@michelealbanese3261 allora significa che non sa nulla della Astoria degli Arberesh 😂 dice di sapere molto ma non lo sa.. allora ti faccio ina domanda visto che sai tutto di loro.. gli Arberesh della Sicilia da dove sono arrivati?
Io da torre annunziata (Napoli) ci sono stato a piana degli albanesi... Ricordo sera tardissimo al buio, una strada di montagna al buio, eravamo soli con due auto, le uniche per la strada, poi volpi e lupi... Bellissima avventura, ricordo un ponte sospeso nel vuoto e sotto un panorama mozzafiato, partimmo quella sera da Cefalù sembrava non arrivavamo più ma la voglia di assaggiare il cannolo di piana era tanta. Alla fine ne valse abbondantemente la pena. Strepitoso.
Bellissima storia, da turista anche io avrei fatto sta pazzia. Comunque mi dispiace ma i lupi qui si sono estinti!, quindi purtroppo avrai sentito solo qualche volpe
Mi associo al tuo racconto,anche io da Cava dei Tirreni sono stato alla Piana,persone stupende e dove ho mangiato i cannoli più buoni di Palermo accanto allo strepitoso lago che si rispecchia!Tappa finale a Montelepre a visitare la casa del Bandito Giuliani e i posti dove ci furono le stragi...altra perla da non perdere per chi é appassionato di storia.Bella tutta la Sicilia un abbraccio a tutti i cugini Siciliani dalla Campania.
Ragazzi stupendi bravi complimenti e sono albanese vivo a Riccione, e mi sono emozionato tantissimo queste sono cose che contano e non le guerre e odio grazie Italia grazie i ragazzi e viva la fratellanza ❤❤❤❤❤🇦🇱🇮🇹
Un'altro piccolo comune di popolazione albanese che parlano l'arberesche lo si trova in Basilicata e si chiama Maschito.Partendo da Canosa di Puglia verso Lavello notiamo dei colli e arrivati a Venosa salendo su per i colli per dieci km arriviamo a Maschito.Nella piazza della fontana troviamo il busto di Giorgio Castriota Skanderberg. Mi fa piacere ricordarlo in ricordo di una mia zia Arberesche.Avevo 7 anni quando ho visto la prima volta Maschito ed era il giorno del matrimonio di questa mia zia.
La mia prozia era di Greci (Avellino) ed quando ero piccolo mi domandavo sempre che dialetto parlarebbe lei. Più anni dopo la morte di lei mia mamma mi raccontava che lei era delle origine albanese ed è pecato che con noi non poteva parlare in questa lingua. Provo di riprendere il contatto con i cugini ed imparerô la lingua.
@@nicoreolon bravissimo mi fa piacere aver letto questo tuo commento con un desiderio così grande di imparare la lingua dei tuoi antenati in un certo senso. E vedere tanti albanesi al Nord Italia che non insegnano ai loro figli la lingua madre questo è una vergogna ed è un dispiacere ancora un grande bravissimo!!!!
A Piana avete l’accento come noi di Ururi e pronunciate alcune parole come a Portocannone (entrambi paesi Arbëreshë nella provincia di Campobasso).. la storia dei nostri popoli è davvero unica!❤
Ma è quella pura antica, priva dell'influenza linguistica turco ottomana . Cioè l'albanese moderno d' Albania, farcito di vocaboli Turchi, ed attraverso il turco, anche quelli di origine persiana ed araba.
Pèrshèndetje tè gjith Piana degli Albanessi !!! Ju lumtè qè keni ruajtur gjuhèn dhe traditat !!! Shèmbull pèr tè ardhurit pas viteve 90 qè tè mos e harrojn shqipen e kush èshtè prind e gjysh ta trashigoj !!! 🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
Grazie di aver fatto vedere un contenuto ricco di cultura e secolare tradizione , sono veramente felice di sapere che ci sono ancora persone che tramandano la cultura e le tradizioni del nostro paese dopo più di 5 secoli .onore a voi 🇦🇱
This people are genuine and they have a pure Illyrian blood 500 years still speaking Albanian language .. well done guys and god bless you 🙏. Big hugs respect for Arbereshe anywhere in world...
Noi italiani e gli albanesi siamo fratelli di sangue Condividiamo le stessae oigini . Quasi tutti gli italiani discendono dagli albanesi. Un abbraccio forte ai.miei.fratelli.albanesi
Sick video !!! I want to be there one day, it shows so nice the culture and how peaceful the keep it! Respect brother for this video! Grazie! 🇦🇱 ♥️ 🇮🇹 Albanese leaving in ldn and my housemates are Italian 🍕 :) 🤜🤛
The Albanoi (Ancient Greek: Ἀλβανοί, Albanoi; Latin: Albani) were an Illyrian tribe today albanian! They were possibly first mentioned by Hecataeus of Miletus (550-476 BCE) under the name Abroi. Ptolemy (200-118 BCE) is the first authors who mentions them under the name Albanoi. Their central settlement was called Albanopolis (Ἀλβανόπολις) and was located roughly between the Mat and Shkumbin rivers, in central Albania (3km from Croia and 9km frm Durrazzo, in center castle of albanopolis near Kruja today). Zgërdhesh village in Croia (2-3km) has been identified as the likely location of Albanopolis. Stephanus of Byzantium who reproduced Hecataeus added an entry for another settlement named Arbon in Illyria whose inhabitants were called Arbonioi or Arbonites.
@@1moudaniamaybe I don’t even have to reply to one ignorant like you but I will do it anyway, because I don’t know where you find this logic. If we are brought in Albania from Turks how come we speak Albanian language how we have Albanian traditions how come we have Albanian folklore but not change it to Turkish. I don’t know what else to say to someone like you because you are brainwashed or don’t have brains at all.
Faleminderojme te tere vllerezit arberesh.Sono ALBANESE vivo a Milano. da tanti anni ,, ringrazio i fratelli arberesh che hanno mantenuto la nostra cultura per 5--6 secoli bravissimi,,,❤️
Questo è un grande orgoglio per gli arbëresh ma siamo orgogliosi anche noi gli albanesi dell'Albania di voi. Mi sembra di tornare dietro nel tempo. Grazie di questo reportage. ❤
Ç’fare ndryshimi këta në itali janë krenar për prejardhjen e tyre kurse arbëreshët e greqisë e mohojnë prejardhjen diferencë e madhe,gjithësesi ju përshëndes për videon e bukur,ciao.
Arbëreshët janë krenaria e kombit shqiptar! Respekt maksimal për ruajtjen e traditës. Respekt edhe për Italinë, që u ka dhënë gjithë të drejtat për të ruajtur traditën.
Dashur popull Arberesh Ju Dua shume Jem gjak .Ju pershendes dhe ju urroj mbaresi e miresi ne jeten tuaj.Jeni brrrrravosimi qe jeni ruajtur gjuhen .Ju pershendez te gjifheve judo qe jeni.I
Che emozione Io sono CAM DA GUMENIZA JANINA SI PARLA ALBANESE TOSCO ORIGINI DEI MIO PAPA IO SONO ALBANESE NATA A TIRANA VI AMO TAN TO CHI DIO BENEDICA POPOLÒ MERAVILIOSO, BELLISSIMO DI ALBANESI DI TUTTO IL MONDO . SONO CORAGGIOSI. SOCIEVOLI
Hanno dimenticato di menzionare Mezzojuso e soprattutto Palazzo Adriano, dove ancora oggi una parte della popolazione pratica il rito greco/ortodosso bizantino. Sei un grande, video bellissimo come sempre. Un abbraccio agli amici di Piana da Verona. Mangiate i cannoli a Piana, i più buoni di tutta la Sicilia 😘😘😘😘
@@triona81 che bello, anche se lui è nato a Ribera. Peccato che a Palazzo Adriano e a Mezzojuso, la cultura Arbëreshë, non sia cosi forte e protetta come a Piana degli Albanesi. Purtroppo nell'900, molte culture non italiane autoctone, sono andate perdute per sempre ed altre si sono ridimenzionate fino quasi alla scomparsa.
@@fedefede2271 credo che a Palazzo Adriano qualche anziano, anche se non sa parlarlo lo capisce, mia madre è di Palazzo e qualche parola riesce a capirla, ha anche fatto la tesi di laurea sugli usi e costumi greco bizantini, è stata a piana per fare ricerche. Purtroppo pure a Contessa i giovani lo parlano poco, usano più il dialetto.
Da albanese vi ringrazio per il video che è stato realizzato accuratamente e soprattutto il signore in questione molto informato Grazie Italia🇮🇹♥️Grazie Albania🇦🇱♥️
Grazie 👍👍🇮🇹🇦🇱
Ringrazia la Sicilia perche L’Italia non ci era a quelli tempi.
Mi dispiace ma il signore in questione non molto informato!!!
@@eddyregina9112 In che senso non molto informato? Se, il signore in questione dice che in quei tempi l'Italia non c'era ancora, intendeva forse che non era unità ancora sotto la stessa bandiera 🇮🇹
Grazie! ☘️
@@maurozappella5063 in senso che, quando dice che i Arberesh scapparono dal Albania!! I Arberesh vennero mandati in Italia dal loro comandante Gjergj Kastrioti con la richiesta del Vaticano, per proteggere le coste Italiane in caso di un invasione via mare dai Otomani!! Che poi rimasero qui per sempre anche dopo la morte del loro comandante!!
Come avete preservato l'albanese fa tremare il cuore!
L'unico paese vicino a noi che possiamo chiamare paese amico, l'unico popolo vicino a noi che possiamo chiamare amico e fratello! Grazie Italia, per averci accolto sempre e per aver fatto possibile che gli Arbereshe continuassero a portare con se un pezzo dell'Albania e conservarla nel cuore! Grazie ai nostri fratelli Arbereshe per essere rimasti tali nel corso dei secoli! Lacrime ai occhi questo video, grazie per averlo condiviso!
❤️
Che bel commento che hai fatto
@@allmax3769 Eternamente grati , ogni parola è sincera e meritata!
@@aurorajasini1266 ho molti amici albanesi,per me sono una risorsa e non un problema come dicono in molti....
ILIRIA, ITALIA(backward LATI'N) & IBERIA. same roots, same culture, same history. Greetings from Germany
True Albanian patriots.
Ju përshëndes nga Nëna Shqipëri.
Also I would like to thank the Italian people and state for allowing our people to maintain their culture, herritage, language and traditions. Italians are our true friends.
Fiks 🔥♥️
They are not friend if they do not want to speak Sicilian after 600 years ,Sicilian is a language spoken for thousand of years.
@@anthonytriolo3643 they speak both and they are fully integrated
This is a great pro that Italy has, it's the same for french and german minorities that are protected.
In other countries is much different, see the French approach regarding the Provencal dialect, the assimilation of ex italians and about the same for the Corso language.. 🤐
@@Robm_ph Yeah. Take Greece for example. It recognises no ethnic group but groups them based on their religion. If you are Christian (Orthodox) you are definitely “Greek” in their eyes. If Muslim then you must be “Turk”. This is why I dislike states like France, Greece and Serbia. And then they have the audacity to talk on behalf of everyone what is right or wrong. All these countries that I mentioned should take an example from Italy. Which respects its minority groups, culture, tradition, language and history.
Io sono un’Albanese del Kosovo, moliti anni fa sono stato in Italia e ho avito possibilità di conoscere i miei Arberesh. Era un momento molto piacevole perché ci siamo capiti ottimo sempre parlando ine Albanese cioè in Arberesh per cui vorrei salutare tutti gli Arberesh in Italia. Questo video ed un video meraviglioso, mi auguro di avere ancora molto video di genere, i miei complimenti.
Për ata arbëresh qe dine te lexojnë dhe te flasin shqip dmth arbërishte, shumë përshëndetje nga unë shqiptar i Kosovës.
Duhet te kete qene shume eksperience e bukur per nje vella dardan te vizitoj ato zona te banuara me vellezerit dhe motrat tona arbereshe! Pershendetje nga Tirana!
Vllacka na kan perca
Të lumtë vllai i Dardanis për fjalët e sinçerta ..paç vetëm të mira në kët jetë
Po Ça vëlla thoni ju mo Po këta të kosovës Jane Haxhi Qamila mor Jahu Ça flisni ju. Skënderbeu luftoi për Kulturen, Europiane jo Osmane
Kryezoti i Shqiptarve luftoj për kulturën e Atdheut dhe të Popullit të tij, luftoj për Lirinë dhe Pavarsinë e Tokës Mëmë ..Shqiptarët nuk kan vëllezër feje por vetëm Gjaku e Gjuhe (të dyja këta të fundit jan të vjetra sa është njerzimi) .. tunjatjeta
Tutte le varietà linguistiche in Italia vanno tutelate e preservate in ogni regione. Bellissima testimonianza della cultura secolare albanese in Italia
Parole sante....condivido al 100%.....
1 saluto.....
Belle parole complimenti,,,volevo aggiungere,,io sono pure Albanese ,,,la lingua che parlano li arbëresh proveniente del sud Albania ,,,poi noi al nord ne abbiamo un altro ,,,poi nel video parla di lingua albanese moderna ,,,ma la lingua di oggi sia quella di circa 400 anni fa nn e cambiato molto ,,,tutto che loro dicono in arbëresh noi lo capiamo quindi se la lingua albanese di oggi era modernizzato nn capiva nulla ,,,nn so se mi so spiegato bene ,,un saluto alla piana di Barcellona Pozzo di Gotto
grazie allo stato italiano del dopo gierra che tutela le minoranze. non ne ha paura come in tante nazioni accade.
Nje bravo per respektin dhe dashurin qe kini per origjinen tuaj shqipetare dhe qe e ruani me fanatizem 👏♥️
Ciao Carlo! Sempre gratissimo per il lavoro che fai! Bellissima l´integrazione delle due culture
Grazie Leandro 👍🇮🇹
Bravo Arbëreshët e Siçilis ❤ Një Përshëndetje të përzemërt nga Vlora e Shqipëris👋
L'Albania è Grecia e Armenia vero? Perché parlate una lingua turchica o eslava?
@@ERISLagriega cfare thua o rrot kar
@@ERISLagriegaperché dici sciocchezze??
@@ERISLagriegaL'albanese è una lingua non collegata a nessun'altra, proprio come il greco e l'armeno, anche loro non sono collegati a nessun'altra.
L'albanese non è slavo, né greco, né armeno, né turco! L'albanese ha un proprio ramo nelle lingue indoeuropee.
Onore e gloria a queste stupende persone .....sono felice di vedere gente così meravigliosa.....
Lavoro a Monaco di Baviera in "Ferrovie", e con mio grande stupore ho scoperto che due miei colleghi italiani , sono di origine di Arbëreshë(Calabria) e Zara(Croazia). Son rimasto stupito...
In Calabria è pieno di paesi di origine arbereshe
Il tuo collega è di civita ?
siamo antichi ,,
di sicuro,,
più antichi nel Balcani
allessando magno"
sangue albanese,,
sua madre
@@romeopuccini6258άρες μάρες κουκουνάρες 😂😂😂
@@romeopuccini6258PADRE GRECO MACEDONE, FILIPPO II DI MACEDONIA, DELLA DINASTIA GRECO MACEDONE DEGLI ARGEADI. MADRE ILLIRICA, OLIMPIADE D'EPIRO , DELLA DINASTIA DEI MOLOSSI. UN MEMBRO DELLA FAMIGLIA REALE D'EPIRO È IL FAMOSO PIRRO , RE DELL'EPIRO, NEMICO DEI ROMANI.
Grazie di questo video. Per me, che adoro l'Albania, veramente una piacevolissima scoperta questa di Piana. Bellissimo il senso di appartenenza e l'orgoglio di questa Comunità.
Che bellissimo il paese degli Arbëresh.
Verrò a visitarvi , e imparare qualche parola antica Albanese..
La mia bellissima lingua Albanese
Grazie a voi che mantente la nostra cultura ancora viva.. l'albanese é una delle lingue piu' antiche del mondo e grazie a tutti voi davvero che lo avete tenuto stretto nel vostro petto la nostra bellissima cultura i nostri costumi le nostre tradizione e tante altre cose!
Ho scoperto grazie a questo video che potrei avere origini albanesi, cosa di cui ero completamente ignaro. Sapevo che il mio bisnonno fosse siciliano di Piana degli Albanesi, ma non sapevo che la gente di lì discendesse veramente dagli albanesi .... 😁
Si . Discendono dagli Albanesi,. fuggiti dal loro paese in seguito alle invasioni turche, ma hanno mantenuto lingua usi e costumi dell'Albania del 1400. A Piana ci sono diversi i Comuni di lingua albanese: Contessa Entellina e il Comune principale dove si trova il'Eparchia . A Palermo nella stupenda chiesa della Martorana, in pieno centro, gli Albanesi celebrano messa in rito bizantino. Bellissimo. Durante i riti religiosi e severamente vietato l,accesso ai turisti, scattare foto, ed ed entrare con spalle scoperte o in abiti discenti e non si chiacchera..C'è di bello che gli Arbresh non sono mai stati discriminati dai Palermitani e pur essendo una comunità a sé stante, erano e sono tutt'ora molto rispettati nei loro usi e costumi. Del resto, le giovani spose Albanesi portano il loro bouquet nuziale al Santuario di Santa Rosalia.❤
Fratello hanno il sangue dei spartani .io sono stato a Peloponneso e parlano uguale trane qualche parola o in italiano o in greco. C'è. Una canzone di 600 anni prima volta da un straniero ero a Petra grecia. Poi anche arbereshe. I spartani erano dal Peloponneso. Da dove vengono i arbereshe 700 anni fa li hanno cacciato
Guarda lule lule
Bello ...., lavoro in un ristorante in toscana, quest'estate ho incontrato una famiglia Arberesh, è stato molto emozionante (e strano) parlare con loro in albanese, io gli capivo, ma loro avevano più difficoltà a capire me..La Piana dei Albanesi sarà il mio prossimo viaggio in Sicilia. Grazie x il video!!
Ciao vivo in Germania .E sono pure io Itala albanese vengo da San Costantino Albanese Potenza .Sono orgoglioso del miei origine .
San Costantino albanese è un paese di 600 abitanti. Praticamente non c'è nessuno più che parla 😂
@@AlEsp-o3iE?
Anche il mio paese ha origini albanesi.
Biancavilla in provincia di Catania è stata fondata nel 1488 quando un gruppo di profughi guidati da Cesare Masi ottennero il permesso dal conte Moncada di Paternò di stanziarsi nel territorio del feudo di callicari (quello che oggi è il territorio comunale di Biancavilla).
Anche qui per circa un secolo si parlava l'albanese e si celebrava la messa secondo il rito greco-albanese, purtroppo la lontananza con le altre comunità albanesi e l'immigrazione di altre persone di rito latino dai paesi vicini portarono alla scomparsa della lingua e delle tradizioni albanesi dal territorio biancavillese.
Magnifico, hai fatto veramente une grandissimo lovoro. Gjaku Shqiptar shperndahet , por nuk humbet kurrë. 🇦🇱
Da Spezzano Albanese un abbraccio a tutti i nostri fratelli e sorelle di Piana degli Albanesi. ❤️🇦🇱🇮🇹❤️
Il mio bisnonno era di Piana, ma purtroppo abbiamo perso la lingua. Avete fatto bene a produrre questo video. Illustra una delle più belle etnie della nostra cara Italia.
peccato che avete perso la lingua
😢 peccato 😞
800, parole arberes 500,000, Italian
@@Jessi_apo sono passati anche 600 anni però. Non le viene unpo il dubbio 🤔
@@Jamir1983 los griegos en la Italia 2,700,annios of course South Italy
Un grazie vale più di 1000 parole GRAZIE ❤
Anche il mio paese Casalvecchio di Puglia ( FG) è arbereshe, bellissimo video!!! Un saluto a Piana degli albanesi e tutti i comuni arbereshe 🇦🇱🇮🇹
Io sono una albanese ..sono commossa sentirti che parlate la mia lingua.
Ringrazio di cuore per evere realizzati questo video.
La tua lingua e la stessa loro lingua 🇦🇱
@@kingu621 non é proprio la stessa
Ciao io sono siciliano ma vivo da 25 anni in Toscana ma amo Piana degli Albanesi le persone sono speciali e genuine
Speciali e genuine? Sono un branco di ignoranti 😂
Sei stato un grande Io vivo a piana degli Albanesi sei un grande
12:20 il secondo in cui mi metto a piangere pensando con nostalgia alla mia terra amata...quanta malinconia in questa risata😉il caffè
La tua terra?
l'Albania o la Sicilia?
Se ti senti albanese, non parlare della Sicilia come la tua amata terra, trasferisciti in Albania e cambia religione.
Se invece ami la madre Terra di Sicilia, definisciti Siciliano, come tutti coloro che amano la Sicilia. Punto!
Bravo Arbereshet 🥰🙏🥰Kane ruajtur gjuhen shqipe❤️❤️kulturen dhe tregojne me krenari historine e tyre.Kte vidio e shikon dhe lumturohesh me cdo fjale qe degjon ❤️❤️🥰🥰
Bellissimo video , continuare a conservare le tradizioni, lingua e la vera orgoglio Albanese. Grazie Giorgio , grazie a tutti i arberesh.
Such a beautiful story and language and people so proud of their culture and history. God bless
I am getting very emotional! I love to come and visit those places with such beautiful people. I speak Albanian and I am proudly that even my children that Are born/breaded in London can read,speak Albania. Congratulations on your mission. Loved it! Keep well every one and can’t wait to come and visit you with my family.😍🥰
Nje bravo shume te madhe zoterise, gjithashtu, Italia qe i kalejuar kesaj popullsie te ruajë traditen dhe gjuhen,Faleminderit Itali
Sono albanese del albania ed sentire questi documentari mi fa davvero onore e molto piacere complimenti a voi che in 600 anni non avete ancora dimenticato la lingua e la cultura un saluto a tutti gli ARBERESH
Saluti da un albanese dalla Macedonia questo video mi fa vinire i brividi Vi voglio bene Fratelli Arbëresh 🇦🇱🇦🇱🇦🇱😘😘😘
Μακεδονία γη Ελληνική. Από τα Σκόπια θα λες!
@@Epicurus941
"Η Ελλάδα είναι αλβανική γη, ωωω Έλληνα."
@@Epicurus941gjysma e maqedonis ësht tok shqiptare edhe gjysma ësht tok bullgare. Përshëndetje nga 1 shqipëtar nga qyteti i pargës rroftë Çamëria ❤❤❤❤❤
Ma che bel video culturale caro Carlo, grazie mille per farci vedere questa parte della sicilia... Un saluto dal Messico
Grazie mille amico!
Come albanese, mi congratulo con te per il video. Un grazie all'Italia e agli italiani amichevoli che hanno permesso alla comunità di Arber di preservare la loro lingua e il loro patrimonio culturale e sono rimasto molto colpito dal tuo video perché ero intrappolato tra due mondi. Vivono in Grecia e qui ci sono Arbëresh (Arvanitas) che parlano albanese ancora più puro dell'arbëresh in Italia ma negano la loro identità etnica arbëresh definendosi greci una barbara discriminazione dei precedenti governi greci e della Chiesa greco-ortodossa nell'assimilazione della comunità arbëresh in Grecia negando la propria lingua e identità nazionale. Erano gli stessi Arberesh con i loro eroi che guidarono la rivolta nella rivoluzione greca del 1821... "Due sponde che bagnano uno Ione ma due mondi diversi"
Viva l'Albania viva il popolo Albanese siete fratelli nostri ora e per sempre.
Si ma questi non sono proprio albanesi, sono arbereshe
@@michelealbanese3261 forse sono più Albanesi loro degli albanesi del Albania moderna. Forse non hai capito che ancora oggi parlano la lingua arcaica del medioevo che molti in Albania lo stanno trascurando purtroppo..
@@michelealbanese3261 😂😂🤦
@@Jamir1983 guarda che so benissimo chi sono ma loro sono italiani. Poi loro parlano una lingua che é un misto fra il dialetto locale e la lingua del tempo. Usi e costumi sono italiani a parte la religione che é comunque cattolica ma di rito bizantino
@@michelealbanese3261 allora significa che non sa nulla della Astoria degli Arberesh 😂 dice di sapere molto ma non lo sa.. allora ti faccio ina domanda visto che sai tutto di loro.. gli Arberesh della Sicilia da dove sono arrivati?
Nacion ma i fort se arbresht ska ne bote nje bravo te madhe per ket popull fenomenal 100% puro albanes
Ju dua shume pershendetje nga prishtina
Faleminderit o shqitar ju jeni me te vertet shqiptar etnik. me kenaqsi ju degjoj 🇦🇱🇦🇱🌹🌹👏
Jeni vellezirit me te mire qe ekzistoni ne kete bote ju perqafoj forte vellai juaj Fredi ❤️❤️❤️💯🇦🇱🇦🇱🇦🇱
Che belli video che fai! Incontri sempre persone simpatiche e molto interessanti. Adoro cannoli!
Grazie mille ❤️🇮🇹
Io da torre annunziata (Napoli) ci sono stato a piana degli albanesi... Ricordo sera tardissimo al buio, una strada di montagna al buio, eravamo soli con due auto, le uniche per la strada, poi volpi e lupi... Bellissima avventura, ricordo un ponte sospeso nel vuoto e sotto un panorama mozzafiato, partimmo quella sera da Cefalù sembrava non arrivavamo più ma la voglia di assaggiare il cannolo di piana era tanta. Alla fine ne valse abbondantemente la pena. Strepitoso.
Bellissima storia, da turista anche io avrei fatto sta pazzia.
Comunque mi dispiace ma i lupi qui si sono estinti!, quindi purtroppo avrai sentito solo qualche volpe
Mi associo al tuo racconto,anche io da Cava dei Tirreni sono stato alla Piana,persone stupende e dove ho mangiato i cannoli più buoni di Palermo accanto allo strepitoso lago che si rispecchia!Tappa finale a Montelepre a visitare la casa del Bandito Giuliani e i posti dove ci furono le stragi...altra perla da non perdere per chi é appassionato di storia.Bella tutta la Sicilia un abbraccio a tutti i cugini Siciliani dalla Campania.
Ne sono molto fiero di nostri fratelli Arberesh che nel’archo di piu di cinque seccoli non hanno perso l’identita . Bravissimi.
Ragazzi stupendi bravi complimenti e sono albanese vivo a Riccione, e mi sono emozionato tantissimo queste sono cose che contano e non le guerre e odio grazie Italia grazie i ragazzi e viva la fratellanza ❤❤❤❤❤🇦🇱🇮🇹
Piana degli albanesi bellissima... ogni anno almeno una volta ci vado .... mia madre di piana .....
Un'altro piccolo comune di popolazione albanese che parlano l'arberesche lo si trova in Basilicata e si chiama Maschito.Partendo da Canosa di Puglia verso Lavello notiamo dei colli e arrivati a Venosa salendo su per i colli per dieci km arriviamo a Maschito.Nella piazza della fontana troviamo il busto di Giorgio Castriota Skanderberg. Mi fa piacere ricordarlo in ricordo di una mia zia Arberesche.Avevo 7 anni quando ho visto la prima volta Maschito ed era il giorno del matrimonio di questa mia zia.
Anche Barile
La mia prozia era di Greci (Avellino) ed quando ero piccolo mi domandavo sempre che dialetto parlarebbe lei. Più anni dopo la morte di lei mia mamma mi raccontava che lei era delle origine albanese ed è pecato che con noi non poteva parlare in questa lingua. Provo di riprendere il contatto con i cugini ed imparerô la lingua.
@@nicoreolon bravissimo mi fa piacere aver letto questo tuo commento con un desiderio così grande di imparare la lingua dei tuoi antenati in un certo senso. E vedere tanti albanesi al Nord Italia che non insegnano ai loro figli la lingua madre questo è una vergogna ed è un dispiacere ancora un grande bravissimo!!!!
Mis abuelos vinieron a la Argentina desde Maschito. Tuve la suerte de visitar Maschito en 2013. Fué muy emocionante.
Respekt per vellezerit tane Arberesh ju duam shume
A Piana avete l’accento come noi di Ururi e pronunciate alcune parole come a Portocannone (entrambi paesi Arbëreshë nella provincia di Campobasso).. la storia dei nostri popoli è davvero unica!❤
Është e njëjta gjuhë shqipe, por janë dialekte të ndryshme ,si në çdo gjuhë botërore. Ju uroj gjithë të mirat.
Ma è quella pura antica, priva dell'influenza linguistica turco ottomana . Cioè l'albanese moderno d' Albania, farcito di vocaboli Turchi, ed attraverso il turco, anche quelli di origine persiana ed araba.
Pèrshèndetje tè gjith Piana degli Albanessi !!!
Ju lumtè qè keni ruajtur gjuhèn dhe traditat !!!
Shèmbull pèr tè ardhurit pas viteve 90 qè tè mos e harrojn shqipen e kush èshtè prind e gjysh ta trashigoj !!!
🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
Complimenti per questo vidio speciale Viva amicizia Albania Italia 🇦🇱🇮🇹🇦🇱🇮🇹🇦🇱🇮🇹👏👏👏👏💐
Grazie di aver fatto vedere un contenuto ricco di cultura e secolare tradizione , sono veramente felice di sapere che ci sono ancora persone che tramandano la cultura e le tradizioni del nostro paese dopo più di 5 secoli .onore a voi 🇦🇱
Ragazzi, venite in basilicata!! San Paolo Albanese e San Costantino Albanese sono perle uniche!
Bel vidio, grazie!
Saluti da Napoli 💙❤️
This people are genuine and they have a pure Illyrian blood 500 years still speaking Albanian language .. well done guys and god bless you 🙏. Big hugs respect for Arbereshe anywhere in world...
Grazie... per farci conoscere queste tradizioni. Che bella Italia.
Un caro saluto a tutti voi dagli arbereshe di Ururi (Molise)
👋🤗🙏🏼
Bravo♥️ Ju pershndes nga Torino me zemer. Jam shqiptar nga kosova 🇦🇱🇽🇰
Ça lidhje kini ju me Arbëreshët??
Ju jini Haxhi Qamila
@@Merakvatani ti je nje grek i prapambetur dhe pa kultur pa bes e pa FE.
Noi italiani e gli albanesi siamo fratelli di sangue
Condividiamo le stessae oigini .
Quasi tutti gli italiani discendono dagli albanesi.
Un abbraccio forte ai.miei.fratelli.albanesi
?????????????
@@francescomollo6582 cosa "???"?
Dove lo hai letto ??
@@angelocavaliere4196 sempre figli di Roma siamo
"Quasi tutti gli italiani discendono dagli albanesi" è una cazzata
E un piacere unico vedere miei frateli ALBANESI 🤝🦅🤝
PER ME E' UN DISPIACERE!
Komplimente,shume bukur ❤
Auguri! Bravissimo!
Grazie 👍🇮🇹
È impressionante come l'Italia è ricca e diversa!Queste 2 culture(albanesa e italiana)sono diventata una.
La nostra Italia non smette mai di stupirci della sua straordinaria bellezza.
@@Reazzurro90 Albalonga Roma colli Albani Albano Laziale sono fondati dagli albanesi...tutta l Italia ha origine albanese...
verdade ,quando morei no brasil tentei explicar isso pra vcs brasilriros,na italia temos centenas de dialetos
@@violetka1197 Ecco che si allargano, tipico degli albanesi!
Diciamo che sono venuti in Italia e sono stati accolti!
Poi ci sono io di Nicolosi con mamma di Espoo
Fiero di voi fratelli arbëresh...grandiii!Gjaku ynë i shprishur❤
Bellissimo Vidio con Arbereshe viva Albanesi une salute da Venezia Ciao ragazzi 💖❤
Loved the video. Thanks for the upload. Interesting how the Arbëresh can still speak the language of their ancestors.
Grazie ai arbresh..falenderoj i Arbresh .vi voglio bene a tutti.
Complimenti per Cuesti Emisione ,2 Popollo con bella Historia di Grande Amicizie.
Faleminderit për këtë prezentim!
Sick video !!!
I want to be there one day, it shows so nice the culture and how peaceful the keep it!
Respect brother for this video! Grazie!
🇦🇱 ♥️ 🇮🇹
Albanese leaving in ldn and my housemates are Italian 🍕 :) 🤜🤛
Cioa dalla California!!! Love ya videos..
Faleminderit per gjuhen qe nuk e harroni, jeni krenaria jone👍🤗🤗
Impressionante video ❤
The Albanoi (Ancient Greek: Ἀλβανοί, Albanoi; Latin: Albani) were an Illyrian tribe today albanian! They were possibly first mentioned by Hecataeus of Miletus (550-476 BCE) under the name Abroi. Ptolemy (200-118 BCE) is the first authors who mentions them under the name Albanoi. Their central settlement was called Albanopolis (Ἀλβανόπολις) and was located roughly between the Mat and Shkumbin rivers, in central Albania (3km from Croia and 9km frm Durrazzo, in center castle of albanopolis near Kruja today). Zgërdhesh village in Croia (2-3km) has been identified as the likely location of Albanopolis. Stephanus of Byzantium who reproduced Hecataeus added an entry for another settlement named Arbon in Illyria whose inhabitants were called Arbonioi or Arbonites.
I am happy you metion the greek definition and referrence...which is undeniable historically....thanks..
You are neither Greek nor Italian. Your origin is from the Caucasus. The Turks brought you to Europe.
@@1moudaniamaybe I don’t even have to reply to one ignorant like you but I will do it anyway, because I don’t know where you find this logic. If we are brought in Albania from Turks how come we speak Albanian language how we have Albanian traditions how come we have Albanian folklore but not change it to Turkish. I don’t know what else to say to someone like you because you are brainwashed or don’t have brains at all.
Faleminderojme te tere vllerezit arberesh.Sono ALBANESE vivo a Milano. da tanti anni ,, ringrazio i fratelli arberesh che hanno mantenuto la nostra cultura per 5--6 secoli bravissimi,,,❤️
Questo è un grande orgoglio per gli arbëresh ma siamo orgogliosi anche noi gli albanesi dell'Albania di voi. Mi sembra di tornare dietro nel tempo. Grazie di questo reportage. ❤
Grazie ❤❤❤
Ottimo video....bravi.....
Mi sono commosso!!!!♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
❤️
Ç’fare ndryshimi këta në itali janë krenar për prejardhjen e tyre kurse arbëreshët e greqisë e mohojnë prejardhjen diferencë e madhe,gjithësesi ju përshëndes për videon e bukur,ciao.
My husband and I are originally from Kosovo. We were on holiday in Sicily and visited Piana degli Albanese. It was very exciting.
Next time if you can visit Calabria. There are 40 arberesh villages
Saluti dal Albania. Da un ortodosso Albanese. Noi Tosk albanesi del sud vo capiamo benissimo
Shume bukur.Me behet zemra mal.Heret a von do te vi ne hora.Bellisimo prima poi verrò
Arbëreshët janë krenaria e kombit shqiptar! Respekt maksimal për ruajtjen e traditës. Respekt edhe për Italinë, që u ka dhënë gjithë të drejtat për të ruajtur traditën.
Ju lumt goja ju po e flisni shqipen mir respekt🇦🇱❤️🇦🇱❤️🇦🇱
Gjuha Shqipe, gjuha e Perëndive dhe e Shqiptarëve 🇦🇱👐🏻
Grazie di conservare la lingua e tradizioni
Ju pershendes nga zemra per emisionin (piazzaquare italiano).Ju Italiener jeni njeres te mire jo si greket qe ngaterrojne dynjane.respekt.
Bellissimo video!
Grazie ❤️🇮🇹
Dashur popull Arberesh Ju Dua shume Jem gjak .Ju pershendes dhe ju urroj mbaresi e miresi ne jeten tuaj.Jeni brrrrravosimi qe jeni ruajtur gjuhen .Ju pershendez te gjifheve judo qe jeni.I
Sarebbe l'albanese medievale , è semi identica a quella di oggi. È una grande testimonianza vivente .
Tanto fiero di voi,,,nn cambia molto la lingua ma il dialetto,,,
Salute to our Italian brothers and sisters 🇦🇱🤝🇮🇹
Ju pershendes jeni takan shqiptar ashtu si duhet , klasse 🥃🥃 zoti e bekoft kombin shqiotar ( Albaneze ) 🇽🇰🇽🇰🇦🇱🇦🇱👊👊
io sono un albanese e vedere un video così è bellissimo,faleminderit,mi piacerebbe fare un giro e sono molto curioso.
Che emozione Io sono CAM DA GUMENIZA JANINA SI PARLA ALBANESE TOSCO ORIGINI DEI MIO PAPA IO SONO ALBANESE NATA A TIRANA VI AMO TAN TO CHI DIO BENEDICA POPOLÒ MERAVILIOSO, BELLISSIMO DI ALBANESI DI TUTTO IL MONDO . SONO CORAGGIOSI. SOCIEVOLI
Krenare me ju arbereshe te dashur.Ju rujt Zoti.Ju lumte.
Përshëndetje të ngrohta për bashkëkombasit tanë të pa harruar!❤️
Hanno dimenticato di menzionare Mezzojuso e soprattutto Palazzo Adriano, dove ancora oggi una parte della popolazione pratica il rito greco/ortodosso bizantino.
Sei un grande, video bellissimo come sempre.
Un abbraccio agli amici di Piana da Verona.
Mangiate i cannoli a Piana, i più buoni di tutta la Sicilia 😘😘😘😘
Difatti Francesco Crispi, nacque da una famiglia Arbëreshë originaria di Palazzo Adriano 😁
@@fedefede2271 alcuni suoi discendenti vivono ancora a Palazzo Adriano e Bisacquino, Crispi di cognome naturalmente.
@@triona81 che bello, anche se lui è nato a Ribera. Peccato che a Palazzo Adriano e a Mezzojuso, la cultura Arbëreshë, non sia cosi forte e protetta come a Piana degli Albanesi. Purtroppo nell'900, molte culture non italiane autoctone, sono andate perdute per sempre ed altre si sono ridimenzionate fino quasi alla scomparsa.
@@fedefede2271 credo che a Palazzo Adriano qualche anziano, anche se non sa parlarlo lo capisce, mia madre è di Palazzo e qualche parola riesce a capirla, ha anche fatto la tesi di laurea sugli usi e costumi greco bizantini, è stata a piana per fare ricerche.
Purtroppo pure a Contessa i giovani lo parlano poco, usano più il dialetto.