Почему английские слова похожи на русские | История индоевропейских языков
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 พ.ค. 2024
- go.beowulf.school/43 - бесплатное пробное занятие в школе Virginia Beowulf
Английский и русский: кто от кого произошёл?
Про сходство русских и английских слов. Что общего в истории английского и русского? Кто такие индоевропейские народы? Что говорит лингвистика о происхождении языков? Как звучал самый древний язык наших предков?
00:00 - Английский язык подозрительно похож на русский: почему?
1:48 - Первые лингвисты открывают родство языков
3:17 - Индоевропейцы: происхождение, прародина, религия
5:44 - Кто такие арии и арийцы на самом деле
6:35 - Как появились языки: миграция индоевропейцев
8:45 - Почему языки меняются: кентум-сатем / centum vs satem
11:01 - Самый древний язык и как про него узнали
14:13 - Как звучал наш исконный язык: праиндоевропейский язык и басня Шлейхера
15:29 - Почему “сестра” похоже на sister: английские и русские когнаты
16:38 - Самые неожиданные родственные слова: этимология русских и английских слов
17:29 - Как на самом деле английский язык связан с русским
19:09 - Что означает слово Нева?
20:47 - Тайный смысл имени Будда
21:44 - Все языки произошли от русского? Задорнов и сияние Ра.
Арно Тали,
школа английского Virginia Beowulf
На моменте сходства слов "Будда" и "будить" мне открылся тайный смысл бытия!
на самом деле "Будда" происходить от "бухать"! 😀
от слова буда - колокол, будущее будидьник будет будто буда и пешт
слово бздеть тоже от туда и туда тоже от туда
Елизаровский мострь в Пастернаке, - Буда! Буда! Буда!
И будулай
"Откуда он взялся? Хуй его знает!"
Вот бы мне все лекции так преподавали, я б не прогуливал
В четвертом классе (когда начались уроки английского) удивила схожесть слов cherry и черешня😮, потом мама купила мне этимологический словарь и он стал моей настольной книгой 😊.. Очень интересно, 🙏💕
только здесь не родство, а заимствование из латыни.
@@umdorumdor556 да пофиг, вопрос был о первом удивлении..)
Молодец мама) А вы не решили пойти учиться на филолога?
А ещё apple и яблоко)
А ещё черенок
Письменности не было, поэтому записывали голосовые сообщения))
Спасибо, шикарное видео)))
Ага, как в голодные годы, хлеба не было, масло мазали прямо на колбасу)))))))))))
Реально, так же проще: кричишь что-нибудь в вазу и закрываешь её, а потом отправляешь кому-нибудь)
Как же мы рады вашему возвращению на Ютуб! Радость вы наша! Пожалуйста, пилите еще годноты! Всем рекламируем ваш канал и школу!
Людей, употребляющих слова типа "годноты", нужно кастрировать.
@@GeezEUа, простите, что не так со словом "годноты" - годных вещей? По аналогии "красоты" - красивых вещей.
@@GeezEUэто какой то отдельный вид искусства: под видео, где рассказывают об изменчивости и гибкости языков, докапываться до слов, которые используются уже миллион лет🤦♀️ вместо лайк Вы, надеюсь, говорите "любо"?
@@rraw4612 Не путайте подростковый бред со словами
Тихо, блд. Не спугни 🤨
я ждал этого 12 лет в азкабане!
Невозможно не орать это вслух 😅😂
@@netlennaбрат
Как тогда евреи орут что они первые ☝️ во всем и что их земля первая и что они исключительные в той пустыне где они живут ????
Если все пошло с Азовского моря
В узкой бане!!!* 😂
@@m48ft они стали там исключительными примерно в период так называемого кризиса бронзового века. до этого кроме семитских народов (евреи, арабы и т.п.) жили там много кто. но почему-то внезапно все кончились (кроме ассирийцев).
с Азовского моря (на самом деле точно неизвестно, где-то вокруг Чёрного и Каспийского, так что взяли среднее географическое + степной ландшафт, но колесницы изобрели на Южном Урале), так вот "с Азовского" пошли именно индоевропейцы. а кроме них, в конце видео мельком упомянуто это, есть тюркские языки, финно-угорские, сино-тибетские... и так вплоть до койсанских.
единого же для всех людей (пра)языка не было, по всей видимости, никогда в истории.
Кстати, смотрю это щас в отделении полиции, оч увлекательно и отвлекательно
Я зубрила карту распространения языков полгода. За 23 минуты получила пользы больше, чем за тот семестр универа... Ура! Наконец то ко мне пришло понимание, спасибо!
Меня как казахоязычного казаха всегда посещала эта мысль. Когда я в детстве учил русский, потом английский, я всегда думал почему некоторые слова одинаковые в этих двух языках.
И в таджикском много слов, родственных западноевропейским. Может, сходство ещё больше, чем с русским.
искусственные языки
@@user-bv8lz3oj1nискусственные в смысле, придуманные людьми?? Я тебя наверно сейчас огорошу, но тогда абсолютно ВСЕ языки искусственные 😁!
@@Leavers_Killer все европейские и славянские языки искусственные придуманные литераторами, поэтому эти языки называют литературными, то есть не народными
@@user-bv8lz3oj1n :) очередной народный лингвист 🙂. Лавры Задорнова не дают покоя?
Этот канал - это *чистое золото* для любого человека, который хоть раз в жизни задавал себе (или другим) вопросы "кто мы?" и "откуда?", а это, по моим ощущениям, цифра стремящаяся к 100%.
Как и в случае с золотом, хочется чтобы материала на этом канале было бы побольше, не в ущерб его качеству, конечно.
Выход каждого ролика на этом канале, для меня праздник!
Желаю автору бесконечных сил, удачи и вдохновения!
+++++
только этот канал так ни на что и не отвечает, не говорит сути. а откуда вот индоевропецы взялись? Из космоса шмякнулись именно в ту точку, да?
@@user-iq2st2el2dну так можно бесконечное количество вопросов задавать и критиковать всех, кто пытается ответить хоть на что-то
@@mari-mari-yasno он и не отвечает ни на что, никаких исследований не проводил, взял готовую информацию и просто передал и не факто, что она достоверна
@@user-iq2st2el2d вы хотите на ютуб-канале найти абсолютно точную информацию, изложенную авторами исследований лично? Это вам тогда не ютуб смотреть надо, а научные журналы читать с учебниками. Да и то в учебниках и обзорных статьях авторы тоже лично не проводят исследований, а берут готовую информацию, ссылаясь на неё, что ж делать-то, тоже не годится.
Мне очень нравятся итальянские глаголы и их спряжение. Пытаюсь сейчас учить этот язык, и вот это милое "Videre - видеть", "guardare - глядеть", "Borbottare - бормотать" каждый раз удивляет. А уж когда доходишь до "voi videte - вы видите" - это просто поражает
В латыни еще слово "увидел" будет vidit, прямо как "видит" (в русском это правда настоящее, но все же). А в итальянском увидел это vide, но тоже похоже
Маленькое поправление, "видеть" = "vedere", через е, хотя в латыни действительно писалось через i
@@RomanChaika-tg5pwв латыни есть глагол «est» - «он есть». А во множественном числе «sunt» - «они есть». По польски «они есть» будет «są».
Вообще латынь в известной степени похожа на славянские языки
@@yaroslavpustovalov5535
В древнерусском глагол быть был как раз «суть» в значении «они есть».
И еще меня в одном латинском кавере поразило слово tibi неожиданно похоже на местоимение тебе
@@ThomaszWaide да да, именно так
«Vita nostra solum tibi, о Roma»
Жизни наши принадлежат тебе, Рим
Вот такие лингво-исторические видео самые лучшие на канале! Видео все хорошие, но эти прям самые самые
Как же ты потрясающе рассказываешь я не могу и мат,и вся информация так складно льется))
Несмотря на то, что про праиндоевропейцев в школе нам вполне себе рассказывали, всегда приятно видеть на этом канале полноценный ролик, а не рилс. Сделано всё очень качественно.
Аркаим и Синташта в Челябинской области - именно то самое. Именно ТАМ была приручена лошадь и изобретено колесо, и соотв. колесницы боевые и телеги и кибитки для мирных целей. Ученый - индоевпропеист с мировым именем Мэри Бойс считала, что район Аркаима и Синташты (между ними расстояние около 30 км) является Родиной ЗАРАТУСТРЫ ! Да-да... Родиной того самого Заратустры - основателя зороастризма. Еще раз: Мэри Бойс академический ученый-индоевропеист с мировым именем, это не "легенда" или "шутка" !
И уже позже лошадь и колесо распространились везде по Старому Свету - от Древнего Египта (через хеттов) до Древнего Китая..... а потом к тюркам перешло все это - НАМНОГО позже, тысячелетия спустя !
Вы про какую школу советскую?
@@fedor1280 ну я выучился за 90ые, и в целом все это припоминаю
@@fedor1280 Ну, я 1982 года рождения, так что школа была уже переходного периода, и очень многое зависело от конкретного преподавателя. К примеру, у нас классе в 6-м уже был внушительный список иностранной литературы, от Толкина до Голдинга.
@@MaxGogleMogle
Ямная культура
Наконец-то этот материал подан в той форме, в которой ее могут смотреть и воспринимать и мужики в бригаде (я учился на филологическом, но сейчас мне 45, и я - электрик), и молодёжь (у меня три сына-подростка).
Браво!!!
Спасибо!!!
Вау! Никогда бы не подумал, что на филологическом сходу дают допуск на работе с электроустановками до 1000 вольт.
А можно узнать как получилось из филологического выйти электриком?)) Говорю без насмешек, мне правда интересно, ибо это настолько разные профессии...
@@gialtyвыучил заклинания школы электричества и ушел работать по специальности без диплома - что непонятного-то?
Зная буквы англ языка вы все равно никогда не отгадаете как эти слова читаются
@@petrerasov7013Зная латинский алфавит ,фарси и санскрит ты сможешь отгадать буквы .
Учитывая, что весь ролик о том, как всё между собой связано, особенно забавно думать, как похожи между собой темы "один язык произошёл от другого или общий предок" и "почему обезьяна не родит человека?"
Ага и бог Один
блин. слишком круто. придется подписаться
Когда работал в США, босс как-то сказал мне: Grab that shovel. Слова grab я не знал. Но в голове моментально возникло: Сгреби эту лопату. В общем, понял, что лопату надо взять 😆
Видимо, в it работал?
@@abed1917_ ну разумеется 😆
Да-да,"grab"("загребать")/"грабить"(в смысле "захватывать себе")один корень😂
Ну да, Шовел, так же на лопату похоже. Хуйню не выдумывай, работал он...
@@svetozar161он не сказал, что не знал слова shovel. он сказал, что не знал слова grab.
Brave - мужественный, храбрый и наше слово "бравый" (молодець, например).
Оба слова суть латинизмы
В румынском браво, значит молодец. В итальянском тоже вроде
Это от слова "брови"
@@beeapis Брови- РО, Браво- РА, одно конец, другое- начало
В немецком brawe - послушный
круто! давай еще такой формат!
Это очень круто! Это очень интересно!!! За лютый юмор отдельный респект!! Подписан давно!!
Для всех, кому восстановление языков таким (11:01) способом кажется не очень надёжным способом: чтобы проверить его надёжность, на основе произошедших из латыни языков таким способом была восстановлена латынь, которая, как известно, оставила после себя достаточно письменных свидетельств, с помощью которых можно было бы проверить правильность реконструкции. Так вот, восстановленная латынь соответствовала задокументированной почти полностью!
Ещё как раз расшифровка хеттского языка доказала правильность ряда умозаключений, касающихся реконструкции праиндоевропейского.
Латынь не аосстонааливали, так как ее изучение не прерывалось никогда, всегда были носители латыни
Вот это полезный коммент
@@BenderRodriguez777имеется в виду что восстановили общий предок всех романских языков, как если бы про латынь ничего не было известно, и сравнили получившийся результат с реальной латынью.
SCIENCE, BIATCH!
Как же я люблю этого парня! С момента когда я посмотрел свой первый ролик (про германские языки) прошло уже несколько лет. За это время я успел поучиться в языковой школе, сдать ЕГЭ по английскому (кстати довольно неплохо), по итогу сейчас учусь в Московском инязе, где мы всё это изучаем уже на более высоком уровне. Спасибо за привитую тягу к языкам, Арно!
Домашнее задание не выполнено.
Где пример сравнительного анализа?
как всегда удовольствие и польза в одном ,спасибо большое
жду продолжения! просто шик!
как же я обожаю подобные видео про историю языков, и перематывать ничего не нужно, всё очень интересно
Странно, почему он именно сейчас поднял этот баян? Хотя если посчитать, сколько раз он упомянул, что древние индо-европейцы произошли из украины, то понятно откуда ветер дует. Причём это лишь манипуляция, потому что он почему-то начинает отчёт 4 тыс. лет назад, а не 5 тыс. Потому что 5 тыс. лет назад древние индо-европейцы располагались на территории россии и за 1000 лет сдвинулись в сторону украины и индии.
Явно бот црушный.
Да он такой же шизик, как и те, про кого ун в видео говорил!!!
@@lukdhguirg7121 ахах, ты чего, белая раса пошла от древних Укров!!!
Как долго мы этого ждали! Явление нового видоса народу. Спасибо тебе, языческое божество 🙏
да еще и музычку нам вставили из третьих геройчиков!
:D
Отличная передача! И по содержанию и по подаче))
бро делай видосы почаще пожалуйста,очень интересный контент
Про тюркские и финно-угорские языки тоже с большим интересом бы послушал. Спасибо за классный контент😊
про венгерский! учу венгерский, дико интересно узнать
@@eff9266 ой, земля пухом😥
@@Jammy_Lius человек как раз хочет про них узнать больше
@@eff9266давай уж лучше финский, после многолетних страданий от его изучения тебя милостливо добьёт депрессия от полугодовой темноты и холода)))
@@Zukogh0st
Почему бедные?
За тюркскими народами и исламом будущее на этих землях однозначно.
Не веришь, вот тебе ныне покойный поп растолкует - th-cam.com/video/my_Pwf5wjEc/w-d-xo.html
PS Автор, что же ты комменты трешь?
Обожаю твой грубоватый юморок! Ничего нового не узнал, ибо образование у самого лингвистическое, но выпуск просмотрел с большим удовольствием - это было феерично. Давай пили вторую часть про алтайскую семью.
Плюсую за взаимосвязи индоевропейской и алтайской семей))
Ну алтайская все-таки довольно гипотетическая, в отличие от индоевропейской, и четких доказательств ее достоверности нет. Возможно, это не более, чем так называемый шпрахбунд или же языковой союз - т.е. сходства в алтайских языках появились в результате совместного проживания, но не из-за общего происхождения.
@@GeorgAnkarвот именно. Финны, например, светловолосые и голубоглазые, а язык похож на монгольский
@@DaoPiglet «Плюсую за взаимосвязи индоевропейской и алтайской семей» То есть ностратическая макросемья и гипотеза. Ну что, правильно плюсуете, интереснейшая тема.
р@@gmdrytp6420 «вот именно. Финны, например, светловолосые и голубоглазые, а язык похож на монгольский» Ну причём здесь вся эта ваша генетика и «расы»? Совсем уже ориентиры потеряли. Или никогда не имели.
Супер!!! Придется подписаться😊
Огромное спасибо! За информацию и за позицию
А что он за позицию выразил?
Максимально доходчивая подача научного материала. С одной стороны, со всеми ссылками (как в статье), с другой стороны, с шутками и вставками видосов (как положено на ютубчике). За этим явно большая работа, продолжайте в том же духе! Миллиард комментов за 15 мин после релиза. Огонь! Благодарю!
Природа настолько очистилась, что вышло видео!
Спасибо! Было оч интересно
Спасибо дядя, очень интересно!
Есть история у меня из жизни про родство языков. Я не ем свинину, и когда был на стажировке в Норвегии (собственно тогда я норвежский не знал), и пошел в магазин купить еды. Смотрю на витрину, и там было слово svinke,и тут я понял что мне не нужно брать😂😂
Смешно...
не ешь по религиозным соображениями или из вкусовых предпочтений?
А как по-шведски врачь? Läkare (лэкаре) 🙂
@@wgo40 и площадь "torg"
@NoName-bl1jeмайдан это арабское слово, означает площадь, открытое пространство
Теперь очень охота услышать про родство индоевропейской и алтайской семьи
A там можно подключить и австронезийскую семью языков и Сино -тибетскую с семитской ,тогда можно говорить о родстве иврита и китайского языка .
Позвольте полюбопытствовать - что имеется в виду?
Алтайской языковой семьи не существует. Эту концепцию разделяет лишь небольшое число лингвистов. В мейнстримной лингвистике тюркская, монгольская, тунгусо-манчжурская семьи, корейский и японский языки - это всё отдельные семьи/языки. P.S. "Вот скажи мне, американец (Вирджиния), в чём сила (ямной/курганной гипотезы)?" Ведь она плохо бьётся с генетикой (те же северяне-шнуровики по Y-ДНК ближе синташтинцам и андроновцам, чем южане-ямники). Даже сами сторонники этой гипотезы, как правило, говорят о её неоднозначности.
вообще если интересно могу показать как агрессивная психология германцев отражена в их языках (здесь немецкий и английский и кроме того через монгольский).
@@jus_sanguinis , существо путенское. Язык скорее по женским линиям передается, чем по мужицким. Поимев 1000 русских женщин Анна морально, волей-неволей негр по-русски заговорит.
У вас интересно. Обожаю ваши видео, все подробно. Ещё обожаю вас, классный мужик
Не знаю, на сколько это правда, но мне было интересно Вас послушать! Эх, ох уж эта история..... Было с Вами весело и интересно! Благодарю!
Ура-ура, продвигаем сравнительно-историческое языкознание в массы
здесь явно "наблюдатель" влияет на результат больше, чем здравый смысл.
Странно, почему он именно сейчас поднял этот баян? Хотя если посчитать, сколько раз он упомянул, что древние индо-европейцы произошли из украины, то понятно откуда ветер дует. Причём это лишь манипуляция, потому что он почему-то начинает отчёт 4 тыс. лет назад, а не 5 тыс. Потому что 5 тыс. лет назад древние индо-европейцы располагались на территории россии и за 1000 лет сдвинулись в сторону украины и индии.
Явно бот црушный.
@@lukdhguirg7121 🤡
@@lukdhguirg7121тогда не было государственных формаций в принципе. Территория != государство, думаю очевидно) тем более, что Украина в современном понимании - новая формация, в рамках истории младенец вообще.
А вы уж ципсошником заклеймили, а зря. Не роняйте себя на уровень копателей черного моря и свидетелей перуна
@@meetthespy3398 ну так и я о том же. Тогда не было ни украины ни россии, ни украинцев, ни русских, ни какой другой национальности. И привязывать древних индо-европейцев к чему либо бессмысленно. На что я ему и обратил внимание. НО последняя официальная версия исторической науки такова, что древние индо-европейцы появились 5000-6000 лет назад на территории современной россии (но не исконно русской территории бывшей когдато частью киевской руси). И эта информация не какое-то тайное знание, а гуглится за 5 минут. И учитывая, что автор видео несколько раз повторяет заведомо неверную информацию, что индо-европейцы появились 4000 лет назад на территории современной украины, то спрашивается, почему он это делает. И тут могут быть только 2 версии.
1. Он дебил, из категории копателей чёрного моря. Но эта версия отпадает, т.к. другие его видео не имеют ничего подобного
2. Он проплачен одним из западных "фондов" за распространение демократии в мире (то что во времена ссср называлось цру).
Вот такого нужно учителя в каждую школу, с такой подачей я бы не пропустил ни один предмет! Браво 👏
проблема только в том, что развлекательные видео и реальное преподавание сильно отличаются. Настолько же сильно как "бесплатное пробное занятие" и "реальные занятия после оплаты" в школе)
@@nikk6578соглы, когда обучаешься по настоящему как ни крути , придётся проходить через боль и унижения )) привыкать к этому, ну а затем… научиться получать от этого удовольствие
Увольняют за такую подачу. Между нами говоря. Оставляют тех кто ничего понятно сказать не может. Зато без мата.
Эх, я бы тоже.
у него просто своя школа )
мега-респект от филолога. я в восторге, как увлекательно и доступно Вам удалось изложить нашу не такую уж простую науку) кстати, видео про английский и немецкий - вообще бомба!
да! я английский в школе так и выучила, тк интуитивно многие слова были похожи друг на друга! спасибо за видео - обожаю вашу подачу. про to и да - огонь! Нева - как же я сама не догадалась?
Меня спросили на санскрите: "Вы на санскрите говорите?", а я ему на чистом идиш: "Ты чо, в натуре, сам не видишь?" ))
Неповерите в метро анг подходит и спрашивает как до исакиевского доехать, я ему показал, обьчснил... Мои в шоке-ты что анг знаешь!
@@DimaRaih вот это история, чё, реально что ли такое было?
Я грузин, всю жизнь живу в России, учился тоже всю жизнь в России. Но так же с детства владею грузинским языком, так как с родителями общались на нем и уже со своими детьми своими тоже на нем же общаюсь. Так вот, я еще в школе заметил, что английский имеет много схожих слов и вообще сходств с русским, в то же время с грузинским таких сходств нет даже близко. Только в старших классах в эпоху интернета и википедии узнал, что это как раз из-за индоевропейского общего прошлого русского и английского, с которыми грузинский не имеет ничего общего (за исключением поздних заимствований в недавнем историческом прошлом).
В грузинском и севернокавказских языках иногда находят древнейшие заимствования (когнаты) из индоевропейских языков
предки индоевропейцев скорее всего вышли с Кавказа
На самом деле грузинский, возможно, также родственен индоевропейским, и является вместе с ними частью предполагаемой ностратической суперсемьи.
@@TheFruitcake1983 что значит "скорее всего"? сразу несколько гипотез подразумевают близость прародины индоевропейцев к картвелам и другим кавказцам. и действительно, существуют предположения (довольно крепкие) родства ряда древних слов, связанных с животноводством, но почему "скорее всего с Кавказа"? есть армянская гипотеза, есть ближневосточная и общепринятая курганная... но это не значит, что они "вышли с Кавказа".
Здравствуйте! А нет ли какой-то хоть сколько-то значительной связи картвельских с южной группой индоевропейских языков? Я замечала только сходство в некоторых названиях блюд грузинской и индийской кухни. Носителю языка это может быть виднее.
Братиш, не знаю кто тебе монтирует видосы, но за всякие вставки из старой музыки и звуков из ХоММ3 - лайкусище огромнейший и безграничный респект😍
Спасибо за озвучку из Героев ❤
Хорошее видео, респект автору. Сам из Таджикистана и раньше никогда особого внимания не обращал на сходство некоторых русских и таджикских слов, но когда начал учить английский и нашел сходства уже там, начал самостоятельно изучать тему по статьям и выдержкам из книг и в целом все оказалось именно так, как рассказано в видео. Изредка пробирает, что даже спустя через тысячилетия выскакивают связи родства между языками от Исландии до Индии. Ниже пример схожих слов из таджикского, русского и английского языков (то что вспомнил):
Ту - You(чуть мимо) - Ты
Модар - Mother - Мать
Падар/Дада - Father/Daddy - Папа/Отец
Духтар - Doughter -Дочь
Писар - Son - Сын
Ду - Two - Два ( и еще много других числительных)
Гов - Cow - Корова (Говяд - на стар. славян.)
Саг - Dog - Собака
Дарахт - Tree(мимо) - Дерево
Нав - New - Новый
Хаст - Have - [Он] есть
Да нифига это не мимо.Это так законы лингвистики работают.Блпгодаря разнице в произношении слов мы можем выявить как слово звучало в общем праязыка.Дэрахт- трии, дерево?Doru значит.Я тоже учу фарси и итальянский и греческий.
Всегда замечал, что таджики на русском языке говорят намного лучше, чем узбеки. Видимо, действительно из-за родства языков.
@@user-fu3pp8ol7i «Всегда замечал, что таджики на русском языке говорят намного лучше, чем узбеки. Видимо, действительно из-за родства языков.» Во-первых, это не так. Во-вторых, известно, что изучать родственный язык часто даже труднее, нужно их не путать, не использовать ложных ассоциаций типа «урод» и «урода» (красавица). Таджикский на немецкий, пожалуй, ещё больше похож, но не так, чтоб это очень помогало.
@@user-fu3pp8ol7i наверно это тоже как то хорошо влияет, но чуть больше, чем ноль, тк помимо несколько десятков похожих слов надо еще выучить пару тысяч непохожих и их формы. Из за этого у таджиков и ошибки в русском соответствующие, типо "Она сюда приехал" тк в тадж. яз. нет родов. В любом случае языки из одной семьи легче учить чем из другой, например семитские или китайские, где вообще все по другому.
ещё у одного исследователя Толкина (который был отличным филологом, кроме прочего) читал, что daughter - дочь, произошла от duhitar - духитар, что означает "маленькая доярка", и, "по видимому этим как раз занимались младшие дочери, и из-за этого из стали называть именем их так сказать профессии". А тут читаю ваше таджикское и просто - ого...
обожаю слушать про языки, и камон, в видео от Virginia Bēowulf не бывает скучных частей, которые нужно пропускать)
Это просто какое-то кокетство, про так называемую якобы «душность». Абсолютно всё интересно. А вообще я называю слова типа «душный» словом из языка сволочи. Не используйте их, от души советую. Мне кажется, вы их и не используете. Ну, тогда автору советую.
@@Micro-Mooбольшинству людей мало что интересно кроме того, что касается их непосредственно
@@NIva-mb2cj «большинству людей мало что интересно кроме того, что касается их непосредственно» Ну, с этим-то всё равно ничего не поделаешь.
Вы симпатяга))
(16:12) "До - дверь" мне в слове "окно" на инглише было очевидно, что это "ветра дверь" когда же у меня вдруг появляется желание притянуть слово за уши - вспоминаю, что словообразование - особенно в русском очень логично и линейно. Вот например почти всю жизнь думал, что название моей малой родины Кунцево происходит от куницы, но интернет выдал вот это:
КУНЦА - Маленькая и бойкая певчая птица - синица. В приятном щебетании синичек знатоки различают более 40 различных звуковых сочетаний. Особенно любят петь самцы и щебечут практически круглый год, немного затихая только зимой.
Ку́нца "синица" происходит из др.-инд. kuñc "издавать звук" (чередование č - с).
Рус. ку́нца "синица, певчая пташка Parus: от этого село Кунцево, под Москвою, где все крестьяне птицеловы" (Даль) восходит к санскриту - происходит из др.-инд. kuñc (Ā. pr. kuñcate - VI) "сгибаться, скрючиваться", "сжиматься; свёртываться" с отд. знч. "звучать, издавать звук". Ку́нца "синица" буквально - "издающая звук".
(Маленькая и бойкая певчая птица - синица. В приятном щебетании синичек знатоки различают более 40 различных звуковых сочетаний. Особенно любят петь самцы и щебечут практически круглый год, немного затихая только зимой.
Ку́нца "синица" происходит из др.-инд. kuñc "издавать звук" (чередование č - с).
Рус. ку́нца "синица, певчая пташка Parus: от этого село Кунцево, под Москвою, где все крестьяне птицеловы" (Даль) восходит к санскриту - происходит из др.-инд. kuñc (Ā. pr. kuñcate - VI) "сгибаться, скрючиваться", "сжиматься; свёртываться" с отд. знч. "звучать, издавать звук". Ку́нца "синица" буквально - "издающая звук".)
И как в связи с этими названиям притянуть за уши латинское название? "синицу, порвали синицу":) В общем ясно, что правила языка лишь временные костыли - язык же живёт и изменяется, потворствуя почти что ежесекундным прихотям его пользователей. Изучая английский меня прежде всего поражало то, что если допустить в русской речи или тексте ошибку при общении ты будешь всё равно так или иначе понят. То эта же ошибка в английском варианте скорее всего станет критической и понимание будет невозможно от слова совсем.
Спасибо за интересные познавательные видео!
Интересные и полезные примеры, но называть русское словообразование «линейным» это уж перебор. Но логичность отрицать нельзя, это как бы логика самой природы.
Я в какой то момент задавалась вопросом почему во многих языках мама звучит похоже, с буквой м, но в других (напр.турецкий, татарский) аnne, әни совершенно по другому
Спасибо за позновательный контент! Очень интересно смотреть
Надеюсь как нибудь расскажете про происхождение тюрских языков
ПознАвательный
ТюрКский
Ну вот к примеру в хеттском языке, который вроде индоевропейской семьи, мама звучит annas.
@@user-gb3un9ku5gну дык ) хетты ведь с территории Турции )
Если серьезно - корень anna у остальных индоевропейцев закрепился за словом "бабушка" - возможно, после отделения хеттов уже.
А у реконструируемых алтайцев, дравидов, уральцев ходили оба корня - и ana и ama (реконструкции, со звездочкой). Правда, смысл этих слов в то время немного дрейфовал. То это "старший брат", то "мама", то "сестра". Вот у японцев фильм Такеши Китано "Анеки" - "старший брат" мафии, не удивлюсь если оттуда же.
@@hrt6207 странно, но не замечал. В каких это индоевропейских языках корень anna закрепился за словом бабушка?
@@user-gb3un9ku5gтак, ну во-первых - в хеттском - hanna-s; в лувийском - χñna. В смысле, это именно "бабушка" в хеттском и лувийском. (Мать чуть иначе).
Идем дальше. В греческом anōn - мать отца. *an-iā̃ - в балтийских бабушка, мачеха.
В прагерманском реконструируется *an-ō - предок (феминная форма). Еще в латыни что-то было, но возможно с "поплывшим смыслом".
Ну еще если смотреть не индоевропейские языки, то этот же корень есть в уральских языках *ańa - жена старшего родственника или мать. Реконструируется в протодравидском *áṇa- - старший брат. И Старостин также реконструировал для прототюркского, протомонгольского, протосинотибетского и енисейского формы, похожие на эти.
Обе формы и через -н и через -м характерны для многих языковых семей для матери.
Для отца для тех же семей немного другие реконструируются, из которых атта, татта, апа, аба - самые частые.
Это потрясающе. Жирнющий лайк создателям видео и прекрасной науке лингвистике)
Нет, занимайся. Очень увлекательно смотреть на то, как языки меняются. Это невероятно шикарное видео.
Обалдеть как интересно. Впервые на вашем канале. Подписываюсь.
Удивительным образом это видео появилось на канале буквально в тот же месяц, когда я в очередной раз об этом задумался и решил уже начать это изучать более детально.
Мне было ещё интересно, почему схожи образования предложений (например, "так называемый" - это So called). Почему именно так же как и у нас, в инглише тот же порядок и похожие слова.
Мне кажется, просто совпадение. Ведь далеко нередко в одинаковых по смыслу словосочетаниях порядок слов в разных языках разный
@@snowy01 а еще какая-нибудь знать, лет 300 лет назад говорившая на французском, всякие устойчивые выражения перевела на русский. Пушкины это записали на бумаге, и теперь это часть "исконно русского"
"удивительным образом" - ничего не гуглили по теме?
после чего ютуб, принадлежащий Гуглу стал рекомендовать видео?
"Откуда сам он взялся? Х*й знает"
Субтитры: "Неизвестно" 4:17
Когда мне было лет 6-7 меня научили считать на немецком, английском, французском до 10.
Этих знаний мне хватило, чтобы заметить сходство языков и дойти до того, что когда-то это был один язык и одно племя, которое расселилось по Европе.
В последствии я поняла, что была права, когда проходила курс сравнительно-исторического языкознания. Лингвистика моё хобби сейчас, обожаю этимологию. Удивительно, что мой ребёнок тоже проявляет интерес к языкам, хотя я его не заставляю. Наоборот, пытаемся заинтересовать другими науками.
Я в детстве учил бухарскоеврейский язык. Парси. С английским даже больше похож чем с русским.
@@solomon5789 а с какого боку язык бухарских сефардов мог быть похож на русский? сама постановка вопроса плавит мозги))) Где москва и где Бухара, где москали и где сефарды? где они могли пересечься во времени и пространстве?
@@solomon5789 а разве бухарско-еврейский язык - это парси? То бишь фарси? Очень интересно. А он похож на современный персидский? Или таджикский?
Уникумы блин собрались... Ну и интересы у вас)
@@user-yi4bn8qc1d однокоренные, но с разными окончаниями, ну и произношение чуть разное у этой троицы. Мне кажется таджикский позиционирует себя более торжественным. Бухарскоеврейский или как в Самарканде (там почти не говорят по узбекски) он проще, короче, без лишних окончаний
шикардос! спасибо!
Отдельное спасибо за "хетта" на 12:17 :) Сразу всё стало понятно)))
Я как-то в дурке лежал около 2 недель и от скуки учил латынь (хотелось понимать всякие in vino veritas и римский ритуал из «Сверхъестественного»).
Сходство латыни и английского/французского буквально в каждом слове поражало, но не удивляло.
Но вот это:
tu -- ты
tibi -- тебе
mehi -- мне
sibi -- себе (!)
Вот это прям да! А падежи... Например в русском во множетсвенном числе окончания в родительном и винительном падежах иногда совпадают: «нет царей», «винить царей». В латыни та же история. Ещё в русском родительный падеж некоторых существительных в единственном числе совпадает с именительным падежом множественного: «окна (они)», «нет окна». В латыни тоже такое есть. Как так?
Сейчас, кстати, что-то увлёкся грузинским. Он совсем не похож на русский, но есть прикольное сходство между глаголами объектного строя грузинского и глаголами с частицей "ся" в русском. Например, в русском мы говорим «маша мне снится». Несмотря на то, что на самом деле Маша тут ни при чём, и сним мы её себе сами, она тут подлежащее, и глагол примет соответствующую форму (если бы вместо Маши были «они», получилось бы «они мне снЯтся»). В грузинском есть целый класс глаголов, которые меняют свою основную форму по объекту действия, а не по субъекту, который это действие совершает. А субъект тогда будет... в дательном падеже! Прямо как «мне снится»! Феноменально.
Короче, если продолжите снимать видосы типа этого, а ещё и расскажете про связи между группами (да и вообще объясните попонятнее, как отличить группы от семей и от других делений), будет прям классно
В немецком с глаголами и ся тоже самое. Частица sich - себе/себя тоже ставиться в подобных предложениях. Правда там есть еще меня - mich, если ты говоришь про себя самого. Эти частицы правда никуда не присоединяются. И да там есть еще свои тонкости с падежами. Одно и тоже можно сказать и в дательном или родительном падежах. Звучать конечно будет по разному. Но так и так правильно. Наверное из за того что в некоторых диалектах нет родительного падежа. Так и живут с тремя.
Мне в латинском нравится что "он увидел" это vidit, почти как видит.
Епт, товарищ, ты ваще крут. У меня только один вопрос, чтобы так ловко мыслью по предмету бежать и так упорото заморачиваться не самыми практичными вещами, обязательно в дурке надо полежать, или последняя, как раз таки следствие?
@@WassiliPreisдавно заметил, что и во французском тоже!
возвратные глаголы с частицей se, если о себе, то me
если на ты, то te
очень радуют такие схожести между языками
Дай Бог, что бы больше не болел, а то в Крэйзи хаусе будешь украинскую мову😂😂😂 изучать
😂
Three английское и три русское мне с 5 класса не давали покоя. Всегда удивлялся их схожести и теперь понял, что не зря. Со временем узнал про праиндоевропейский, но углублялся так глубоко, как автор видео
Есть такой старкафт стример Harstem он вообще так и говорит - три.
Тоже на примере чисел заметил
все бы ничего но с какого ДЕРЕВО ТОЖЕ TREE
дерево тоже три. и? все языки меняются. надо быть лингвистом, чтобы понимать, что откуда взялось
Так ведь в английском есть 3 не только в форме three, но и в форме tri-, совсем уж как у нас. Это видно в словах triad, trinity, и т. п.
У вас самые интересные видео.Я заканчиваю бакалавр английской филологии.и обязательно в след году запишусь к вам чтобы научиться чему то новому❤❤❤
Мне так нравится ваше чувство юмора ❤❤❤
Так интересно для меня, как англичанин, узнать как язык, который я изучаю, связан с моим родным!
Удачи в изучении! 👍🏼🤝
@@Gruntled2001 Спасибо, товарищ)
Для меня, как для англичанина, было очень интересно узнать, каким образом язык, который я изучаю, связан с моим родным языком.
Вот так эта фраза звучит на русском более грамотно. Это весьма сложное предложение, не каждый урожденный носитель языка с ним справится.
@@user-jk7du5pq1lграмматически всё верно, но даже вы, как носитель, допустили лексическую ошибку в виде плеоназма - повторно употребили слово "язык", когда во втором случае его следует опустить.
З.Ы. Не пытаюсь наехать, лишь в подтверждение, что предложение вызывает затруднения даже у носителей.
@@lap5324 да, кстати. Мне ещё кажется, что словосочетание "урожденный носитель языка" - не вполне правильное, но как его ещё назвать? "нативный"? У нас так не говорят
Месяц назад только пересматривал видосы этого канала 3-4летней давности, кажется было видео с депрессией автора и желанием всё забросить. Рад, что нашли новое направление для разбора, очень интересно, продолжайте!
После слов, - ху@ его знает. Выключил, всё это, наху@. Парню ещё внутриутробно всю генетическую память ультразвуком стерли.)
Оч интересно было, лайк
То до чего я сам допѣр. В одном видео круто и спасибо.
Наконец-то полноценный ролик! Благодарю, мое почтение! Во времена перенасыщения информационным шумом и шизоидной околесицы хочется именно такого формата рассуждений и исследований. Классная подача, всегда интересно смотреть! Всех благ, да прибудет с вами Истина!
пребудет
Вообще все четко разложил.
Это на самом деле интересная история, что чтобы доказать родственность языков нужно сравнивать не схожесть в них, а закономерные различия
... Блина... здорово, что с юмором, но ля есть вектор к размышлению...отличное видео... авторам - огромнейшее уважение
Это было интересно.
Агнищще! Больше таких видосов - хороших и разных!
Наивысшая благодарность авторам канала за неравнодушный подход к своему делу! ❤
Агни (санскрит)-Огонь
Для меня, как человека с историческим образованием это прям база, но посмотрел с огромным удовольствием. Великолепная работа проделана при создании ролика 👏
, тем не менее, нигде нет и не может быть доказательств, что, например, русский - прото язык для англичан
Меня больше впечатляет, когда не на уровне слов сходства, а на уровне идиом и фраз с переносным смыслом. Вот там башка взрывается)
Если полистать книги по этимологии, можно увидеть, что упоминаются не только лексическое и морфологическое родство слов, но и так называемые «типологические» параллели. Похоже, вы говорите именно об этом. Да, если хорошо копнуть в любом словарном гнезде, можно увидеть немыслимо сложный граф разных связей. Меня это тоже впечатляет.
Очень познавательно. Лайк!
Всю жизнь пыталась обьяснить себе сходства в языках. Это невероятно захватывает во всех смыслах! Спасибо большое за информацию!
А как пытался, как в туалете ТУЖИЛСЯ?
Что у тебя на деше, что ты пишешь такую хрень
ну, бред конечно.
на самом деле это всё просто заимствования. на разных этапах времени разные племена контактировали:
индию, тыщ пять назад завоевали люди жившие в степях казахстана и научили местных дикарей каким-то из своих слов (скорее всего тем, которых у аборигенов не было). поэтому у них к индо-иранским прибавились тюркские. такая-же участь 3 тыщи лет назад постигла и иранцев в мидии и коптов в египте, а в италию пришли сначала этруски, а затем германцы (патриции рима многие были блондинами)... языки местных подмешивались словами пришельцев.
3 тыщи лет назад какие-то дикари пришли из малой азии на балканы, а семиты в северную африку и испанию. потом какие то ахеминиды покоряли грецию, египет и кавказ.. римляне расширяя свою империю тоже добавляли свои лексемы местным дикарям.
потом германцы начали продвигаться в европу, а потом и в переднюю азию....
большое значение имели религии: испания, франция сейчас входят в латинскую группу, потому что апостолов учили на латыни, а близкие римлянам (географически) греки - не входят, потому что апостолов им не латиняне преподавали.
в русском языке очень много славянских слов заимствованных от сербских проповедников и поэтому его ошибочно относят к славянской группе. хотя в нём также много и слов германских и тюркских. может даже не меньше славянских. а на самом деле просто местные племена эрьзи, мокши, черемисов и тп финноугров при заваовании их германцами и тюрками переняли многие их слова. еврейские от торговцев, славянские от сербов. вот и получились голубоглазые блондины говорящие на языке из смеси слов из разных языков.
но словообразование и фразообразование у русского и славянских - разная. например: рус: идти-подойти-отойти по сербс: иди-искрсло-измицати. translate.google.com/details?sl=ru&tl=sr&text=идти%0Aподойти%0Aотойти&op=translate
@@user-td6cs9nw1g научись писать без ошибок на "великом могучем".
учитесь на лингвиста, а не слушайте этих доморощенных академиков
Ахххаха...: 17:44 - что вам стоит, по сути, соседний диалект освоить? Этот качественный юмор, по сути, меняет представление об "Ино" языках и реально поможет в их освоении. Очень благодарен автору за труд и подачу.
мне очень помогло когда знающие люди сказали что по сравнению с китайским - русский и английский как диалекты одного языка.
@@windoffields1397
th-cam.com/users/clipUgkxwAxXoWrwYrNtOD0wzq2cHaXmmOaKsOrw
😂😂😂😂😂😂
Ты Макарушку Нагульнаго переплюнул
@@YakivSchah [сочувственно] с Украины? впервые узнал о индоевропейской семье языков? И о том как от нее сильно отличается китайский?
некоторые, у которых в поле ветер -- в жопе дым, считают себя пупком земли и что от руSSкого язика пошли индоевропейские языки.
русско-советкие языковеды твердят, что руSSкий язык на 60% церковнославянский и 40% "южный говор".
надеюсь, не надо пояснять, что "южный говор" это украинский язык, а церковнославянский это македонский диалект болгарского языка?
московия не имела своего родного языка и для общения с украинцами-рУсинами, даже во времена петруши когда в Залесье общались на мерянских диалектах, нужны были толмачи.
теперь живи с этим, виликаросссс
@@windoffields1397
не ну внатуре. я до того как у нас в школе его преподавать стали выучил. да конечно поднаторел потом, но не в школе а с инетом и просмотрами видео в оригинале.
Арно, люблю ваши ролики. Спасибо за приличный русский и все остальное просто блестяще. Как вы относитесь к лекциям Светланы Жарниковой?!
Спасибки,що надо вещание и развлекательно,суперрр!
У меня мурашки от этого видео! Какая потрясающая работа 👏🏻
Это потрясающе! Продолжай эту серию видео. Жду с нетерпением следующей части)
Супер👍
Самый офигенный канал про языки, интересная подача, по делу и с прекрасным юмором и иронией. Респект!
Отдельный кайф услышать звуки героев ММ где-то в середине. Материал, подача, монтаж - топ!!
лучший канал!!
ссылка на интервью есть? хочу посмотреть
Захотелось к вам в школу пойти, вроде со своим С1 всё давно понятно и легко, а слушаешь ваши видео и оказывается столько всего ещё есть для изучения и расширения знаний, круто! Спасибо 🙂
Скачайте учебник А. Реформаторского "Введение в языкознание". Он много где лежит бесплатно.
А теперь ждём выпуск об однокоренных словах с противоположным значением в родственных языках)
Особенно русский с чешским!
@@genpolruпольский тоже недалеко ушёл. Zabić - убить, uroda - красота, bydło - скот, ну а pukać - вообще стучать
А далеко и ходить не надо - "конец" и "начало". Произошли из одного корня)
@@danswamp3672овощи фрукты) урода это как в укр врода. Но салон уроды очень ржачно.
@@genpolru čerstvý - свежий 😂
Интересная подача, за 20 минут сжато собраны довольно глубокие темы. Наверное, можно было еще упомянуть список Сводеша в этом ключе.
Огонь! Чтоб так в школе преподавали !
ну наконец-то новый выпуск!!!!! обожаю вашу подачу материала - всё по делу и с юмором - нет ни малейшего желания хоть на секунду проматывать!!💪🧠 только единственное пожелание - чуть чаще бы🙏✌💛
Господи, новое видео! Переполняет меня РА-дость!
Самое смешное, что мне вот на хрен не надо учить английский язык, но попал мне этот чувак в шортсах, думаю -говорит хорошо, быстро, самую суть - как я люблю. И вот я слушаю как произошли языки в Европе и Азии)) Ты молодец, делай дальше, пожалуйста. Не так много осталось в российском ютубе хороших контент-мейкеров
жалко, только что он верит в "европейские цифры" - дослушала до этого момента и все остальное стало ересью
@@katerinaka8836, а вам схожее звучание/написание чисел кажется надуманным?
@@katerinaka8836почему надуманным? Вы не видите системного сходства в языках?
Спасибо, невероятно интересно. Действительно, в школе только упоминался общий индоеврлпейский поедок. Всегда было интересно как к таким выводам пришли и кто наши далекие предки.
Отличный тематический блок вы начали и ведёте. Это очень-очень интересно. Продолжайте, пожалуйста в том же духе. Причем, Вы нашли хороший баланс между научной лингвистикой и доступной широким массам подачей информации.👍 Особенно хочу отметить первоклассную визуализацию материала и тонкий юмор. Спасибо!!!🤝
Если без шуток давно задавался вопросом схожести многих русских и английских слов,а также немецких. Классное видео, побольше бы таких и почаще👍
Нее,не похож
@@zninterты глух и слеп
@@user-xi3ek6rv2r
Я-то?
В отличии от тебя, я говорю на трех языках (при чем инглиш даже не причисляю сюда, хотя всю жизнь активно увлекаюсь им) и как раз мне лучше знать на что он похож.
Это тн русский есть суржик староболгарского (древнерусского никогда не существовало) и тюркского + западноевропейские международные термины (поликлиника, коммунизм и пр).
То что в рассеянских школах этот факт замалчивается и делаеттн ₽у¢¢ких слепыми и глухими.
Ух ты, какой увлекательный рассказ о том, что дважды два - четыре!
Здорово! Великолепно
Долго ждать стоит такого восхитительного выпуска 🙌 Давайте мы будем заниматься такой хернёй как сравнение семей языков 🙏 Это безумно интересно, тем более с такой подачей!
Странно, почему он именно сейчас поднял этот баян? Хотя если посчитать, сколько раз он упомянул, что древние индо-европейцы произошли из украины, то понятно откуда ветер дует. Причём это лишь манипуляция, потому что он почему-то начинает отчёт 4 тыс. лет назад, а не 5 тыс. Потому что 5 тыс. лет назад древние индо-европейцы располагались на территории россии и за 1000 лет сдвинулись в сторону украины и индии.
Явно бот црушный.
@@lukdhguirg7121 вся ложь направлена на то чтобы внушить, что люди развивались из пещерных человеков и не было никакой прароссийской цивилизации. Этим ха4ам даже пришлось придумать эволюцию, чтобы подменить историю и заставить людей забыть азы, откуда все произошли и почему