Как я ВЫУЧИЛ БЫ английский, ЕСЛИ БЫ ЗАБЫЛ его: пошаговый план с нуля | Virginia Beowulf
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ส.ค. 2024
- go.beowulf.school/46 - Прийти на бесплатный пробный урок в школу Virginia Beowulf: узнать уровень, моментально сгладить шероховатости, получить личные рекомендации и индивидуальный план, как двигаться дальше.
go.teachers.beowulf.school/1 - Научиться преподавать английский и кайфовать от результата.
go.teachers.beowulf.school/2 - Записаться на бесплатный интенсив для преподавателей английского.
==
Как выучить английский самостоятельно с нуля: чёткий гайд по пунктам
00:00 - Видео на тему “Как выучить английский” бесполезны?
2:53 - 2 компонента успеха, чтобы выучить любой язык
4:59 - Сходства и различия английского и русского
8:12 - I. Как читать английские слова, если в английском нет правил?
9:30 - II. Как учить английские слова: помогут ли тренажёры?
12:50 - Какие английские слова выучить первыми?
18:25 - Мнемотехники: этимология vs ассоциации
19:59 - Приучаем себя говорить по-английски фразами
23:48 - III. Грамматика не нужна: что учить из грамматики в первую очередь
33:35 - IV. С кем говорить, если учишь английский не в языковой среде
37:06 - Самое главное.
Арно Тали,
Virginia Beowulf
- В каком же отчаянии вы должны быть, чтобы включить такое видео?
- СЕМЬ МЕСЯЦЕВ БЕЗ ВИДЕО! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПРЕДСТАВИТЬ НАШЕ ОТЧАЯНИЕ!
Это не отчаяние, это испытание.😄
Плюсую!
Держали семимесячный пост без лакомки.
Да)))
879
Ещё один совет от DELTA-препода, которая выучила испанский за год до B1. Берите малюсенькие кусочки на каждое своё занятие. Условно: не берите сразу am/is/are. Возьмите только am/is и гоняйте с новой лексикой до автоматизма. Нейронные связи быстрее образуются, когда у вас не происходит длительный процесс осмысления, что вам нужно сказать или сделать. Кусочек информации должен быть новым, но элементарным. Так он вобьётся в мозг буквально за 1 занятие+повторение. Потом берёте is/are и так же гоняете урок. Потом объединяете am/is/are на 3 уроке и вуаля - вы отточили кучу лексики и довели до автоматизма самый базовый неправильный глагол, и больше не тратите когнитивное усилие, чтобы о нём подумать.
Абсолютно не согласен с вами. Пока у меня перед глазами не появилась вся таблица английских времён, не мог вообще разобраться в теме, изучая по кусочкам. И вот когда вся схема перед глазами, тогда уже и нужно доводить малюсенькие кусочки информации до автоматизма. Метод известного полиглота Петрова основан на принципе предоставления целостной картины в начале обучения. Кстати, из-за вашей, якобы простой методики изучения по кусочкам, вопрос о количестве времён в английском языке всех ставит в тупик. У всех мозги разные, поэтому универсальной методики нет. Хороший преподаватель подстраивается под каждого ученика, а для этого нужно владеть огромным количеством разных методик.
Это хорошо работает при обучении детей младшего школьного возраста. Им не по силам осваивать новую информацию большими порциями. А взрослые все разные, кому-то легче так, а кому-то удобнее от общего к частному.
@@user-zg1us7uo1z Привели бы хотя бы в пример Luca Lampariello или Steve Kaufmann.
Смешно приводить в пример "полиглота петрова"... Если бы вы углубились в то, кем он является, то узнали бы, что он просто распиаренная личность, не знающая нормально ни одного языка, даже английского.
Но обе методики имеют право на существование, я занимался и так, и так. В конченом итоге придется отрабатывать каждую частичку грамматики отдельно для автоматизма.
@@user-zg1us7uo1z Это не методика, а методический приём. У Вас когнитивная ошибка - Вы не различаете общее и частное. Даже фраза "ещё один совет" не помогла.
@@OneActressTeatre Спасибо за ответ. Вы преподаватель, имеющий квалификацию DELTA (Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages), поэтому сразу чувствуется с каким менторским тоном отвечаете на мою критику. Я не имею филологического образования, поэтому мы в разных весовых категориях. Вы прекрасно поняли суть моих возражений. А это главное в этом контексте. Мы ведь не на научной конференции маститых учёных - филологов, а вы стали цепляться к словам, подменяя суть спора точностью формулировок. А вот Вы могли бы выражаться более понятно, чтобы Ваши ученики понимали без разночтений и дополнительных усилий.
Ваш акцент на частное имеет право на существование, но есть некоторые недостатки в таком подходе к изучению английского языка:
1. Чрезмерная фрагментация материала. Разбивать изучение на совсем маленькие части может быть контрпродуктивно. Язык - это целостная система, и важно видеть связи между различными элементами, а не изучать их изолированно.
2. Акцент только на автоматизации. Да, автоматизация важна, но она должна идти рука об руку с пониманием. Просто "вбивать" в мозг кусочки информации без осмысления может привести к механическому запоминанию, а не к настоящему владению языком.
3. Игнорирование контекста. Глаголы "am/is/are" не существуют сами по себе, а используются в определенных грамматических конструкциях и ситуациях. Изучать их вне контекста может быть недостаточно.
4. Отсутствие практики связной речи. Язык - это не набор разрозненных элементов, а средство коммуникации. Важно не только отрабатывать отдельные структуры, но и практиковать связную речь, чтобы научиться применять знания на практике.
Вместо этого подхода я бы рекомендовал более сбалансированную методику, которая включает в себя:
1.Изучение грамматики и лексики в контексте
2.Регулярную практику говорения и письма
3.Работу над пониманием устной и письменной речи
4.Постепенное усложнение материала
5.Чередование отработки отдельных элементов и целостной практики
Такой подход позволит не только автоматизировать базовые навыки, но и развить более глубокое понимание и владение английским языком.
Выполнил домашнее задание, которое Вы мне задали с целью выражаться более грамотно.
„Это не методика, а методический приём.“ Основные различия:
Методика - это целостная система методов и приемов, направленная на достижение конкретной цели. Она имеет четкую структуру.
Методический прием - это отдельный элемент методики, который используется для решения конкретной задачи. Методический прием может применяться в различных методиках.
Таким образом, в примере "Это не методика, а методический прием" означает, что то, о чем идет речь, является отдельным элементом, а не целой системой.
Утверждение "У Вас когнитивная ошибка" указывает на то, что автор считает собеседника неправильно оценивающим указанную ситуацию или делающим ошибку внутри своего когнитивного процесса, то есть мыслительного процесса. Когнитивная ошибка может возникать из-за неправильного восприятия информации, недостаточного анализа фактов, или искажений в обработке данных. Различия в восприятии общего и частного, упомянутые в тексте, могут быть частью такой ошибки, что подчеркивает необходимость внимательного и осознанного подхода к анализу информации.
Фраза „ещё один совет“ не указывает на то, что и Вы строго научно отличаете общее и частное и избавлены от когнитивных ошибок.
P.S. Спасибо за дискуссию. Всего Вам доброго.
я в данный момент учу финский и сейчас расскажу максимально заезженный совет, но: я просто завела ежедневник и каждый божий день пишу про свой день, про то, какая погода сегодня была, что я делала, какие чувства испытывала. конечно, я иногда пользуюсь переводчиком, но я считаю, что я убиваю сразу двух зайцев: и слова запоминаю, и пытаюсь разобраться в 95959949586959409485859 падежах, чередованиях и тд и тп
Для меня не подойдет - все записи будут одинаковые) может только погода отличаться иногда)
Финский жесть!!! Сочувствую
У нас на курсах немецкого каждое занятие начиналось с ,,Что ты делал вчера?" Самый стрессовый стресс был придумать что-то новое, потому что у большинства был ,,день Сурка".
Moi, minäkin opiskelen suomea. Se on tosi vaikea. Kiitos neuvosta!
Супер! Спасибо большое ❤
Лично мне в вынужденной эмиграции в Канаде, помог один метод. В первую очередь нужно выжить в чужой англоязычной среде. Первый шаг. Составляешь резюме. Учишь его на изусть как стихотворение с верху вниз, с низу вверх, ссередины. Выучиваешь все задроченные слова , а их там 98 %. Составляешь возможной ход интервью диалог. Выучиваешь его с верху в низ и обратно. Выучиваешь ток же таким же методом. Разбираешся в произношении каждого слова, забиваешь в Гугл транслейт и слушаешь произношение и параллельно смысл слова. Надектовываешь себе эту речевку на диктофон и слушаешь несколько раз. Затем от руки переписываешь все что составлено было на компьютере . Затем тебя бирут как эмигранта на физическую работу и ты учишь как у тебя называются все инструменты или др staf с которым ты будешь выживать на 1 мес испытательного срока. Как правило в разговорной практике с со сотрудниками и боссом хватить 300 слов для того что бы они поняли что ты обучаемый. Я бы учил простые слова типа ( могу я это взять, куда мне это положить, и т.д)300 слов покрывает, После первого интервью ты запомнишь все слова, они врежутся в память и будут на уровне родного языка. Потом у коворкеров будет любопытство к твоей персоне, будут задавать вопросы кто ты и от куда ты, чем занимаешься и т.д. Перед посещением любой инстанции будь то переоформить права и т.д нужно составлять сценарий разговора в разных вариациях и учить смысл слов и прослушивать произношение. После таких коммуникаций будте уверены у вас прогресс будет, особенно когда через время поймешь что из за не знание языка тебяпопадаешь на разные переплаты к примеру той же автостраховки:) Это база выживания.
Отличненько 🤝
Легче выучить язык😂
кажись, stuff, хотя не уверен и проверять не хочу, ибо лень 🤣
Круто
@@harosheaправильно, так как staff это штат (персонал)
План таков:
Бегит
Прес Качат
Учить енглыш
Анжумання
Вечером
Прес качат
Бегит
Турник
Енглыш
Анжумання
Утром
Прес качат
Бегит турник
Турнык
Енгльыш
Бухат
Анжумання 💪🏻
@@FerdinandGamelin Бухат только по праздникам, но если очень хочется, то можно
Делайте так каждый день и спина не будет болеть.
😂😂😂😂
Потрясающее видео! За 38 минут успел забыть английский и заново научился спикать 🦾
Что делать, если за 38 минут успел только забыть? 😂
@@ofussr можно пересмотреть на скорости х0,5.
Знаете, по своему опыту скажу, что главное в изучении языка - это интерес. Хороший собеседник, любимый сериал, тексты песен, визуальная новелла на телефоне, к которой нет русской локализации - всё что угодно. Главное - чтобы было интересно, а там начнете копать и разбираться. И в итоге разберетесь. Иностранный язык - он как родной. Только к родному мы много лет в детстве привыкали. А иностранный - вот он. Дайте себе к нему привыкнуть, узнавайте всё, что непонятно, разбирайтесь со всем, что не ясно, забейте на всё, что не нужно - потом вернётесь. И на определенном этапе, вы его почувствуете, перестаньте делать вид, что не понимаете этот иностранный язык. Вы его уже знаете - просто недостаточно хорошо. Но сможете лучше, если продолжите. И достаточно скоро
Самое главное это не интерес а нужда. Тогда это происходит быстро и "непринуждённо" 😅
@@octavianantoniu3005когда неинтересно, даже не откроешь книгу.
@@chicago___slopeangle___ значит и нужды нет)
Полностью согласна
100%
Импонирует редкое чувство юмора.
На стендапе такого не услышишь.
Арно, ты хорош, брат!
Хорошо, братан, матюгаешься, нах.. 😅
Ого, первое видео за год, а ещё даже не осень? Ты нас прям балуешь🤩
Это я коммент оставил и он сразу видео выложил
@@walfepreudonym правда чтоль первое за год?
Я не могу вспомнить как/когда я подписался на этот канал;)
@@walfepreudonym спасибо брат, здоровья маме
Следующее значит в январе будет
Ребята, поздравляю! Мы дождались
ожидание полностью оправдано
@@sergniko_оправданно_
Принимаю поздравления🤝🤝😂
Все верно. Но есть нюанс, 300 слов достаточно, чтобы что-то сказать, проблема в том, чтобы понять, что тебе ответят носители с багажом 15К слов.
А если у него багаж 30-50 и боле тысяч? :) И не только слов, но и фраз.
В английском есть 15 тысяч слов?😮
@@user-tk3rk9sr7i Аналитики организации Global Language Monitor считают, что на 11 ноября 2022 года в английском языке было 1 074 372 слов.
Второе издание Оксфордского словаря английского языка содержит 273 000 слов.
Кембриджский словарь - самый оптимистичный источник информации о количестве слов в английском языке. Его составители говорят о более чем полутора миллиарде слов.
@@user-tk3rk9sr7i Аналитики организации Global Language Monitor считают, что на 11 ноября 2022 года в английском языке был 1074 372 слов.
Второе издание Оксфордского словаря английского языка содержит 273 000 слов.
Кембриджский словарь - самый оптимистичный источник информации о количестве слов в английском языке. Его составители говорят о более чем полутора миллиарде слов.
@@user-tk3rk9sr7i
Говорят, есть более миллиона. :)
Я уже как лет 10 не использовал свой английский. Ну если только чисто эпизодически. Не было необходимости. Так вот все это время я тупо более 70% контента смотрю и слушаю англоязычного. Политика, профессиональный, любой. Очень офигенно поддерживает в боеготовности. Словарный запас за это время не уменьшился, он увеличился. Так что очень рекомендую всем - слушайте настоящую речь, много. Это вам сильно поможет быстрее прогрессировать
"В каком же отчаянии вы должны быть, чтобы включить это видео?"
😅
Тем временем я, который зашёл, чтобы поддержать автора)
хахахахахахаха даааааааа!!!!)))))
Знание на уровне B2, но не практикуюсь в силу не большой надобности в данный период жизни. Отчаяния 0)
@@Eugene7878такая же фигня
Понял для себя идеальную тактику, просто смотрю сериалы, книги читаю какие интересно, база - школьный троечник, тем не менее, даже если смотрю с русскими субтитрами, отлично понимаю речь в сермалах, а если попадается незнакомое слово, сразу вижу перевод в контексте, смотрю видео просто ради интереса и послушать чужой опыт
1. Ставим себе четкую цель, а точнее причину изучения английского, ибо если вы хотите эмигрировать, то вам нужен четкий b2 по всем составляющим языка, а вот если вам нужно просто переписываться в видеоигре, то хватит и a2
2. Понимаем, что язык - это не что-то монолитное в плане изучения. Каждый язык состоит из четырех составных частей, а именно:
1)Уметь говорить
2) Уметь читать
3) Уметь писать
4) Уметь слушать.
Каждый из этих подпунктов развивается по отдельности. Умение слушать не развивает умение писать, а если и развивает, то минимально и наоборот соответственно
3. Для удобства делим изучение английского языка на стадии:
1) a0-a2
2) b1-b2
3) уровень native speaker c1-c2
4. Начнём со стадии a0-a2: начинаем проходить оранжевый плейлист Александра Бэбриса на 1033 роликов. Он хорош тем, что пройдя его, вы получите всю грамматику английского языка, а также базовый лексикон где-то на 3000+ слов. Это очень хорошая база для самостоятельного изучения в дальнейшем. Все неизвестные слова учите с помощью приложения anki. Что плейлист, что anki полностью бесплатны и у них высокая эффективность. Умение читать развиваем с помощью просмотра видео на английском. Умение слушать развиваем с помощью подкастов для a1-а2 слушателей.
2) если вы находитесь на уровне b1-b2, то вы полностью прошли оранжевый плейлист, посмотрели и послушали не один десяток часов контента на английском. С этого момента, вы должны начать читать книги на английском, смотреть сериалы и фильмы на английском. Желательно смотреть без субтитров(английских, естественно). Все услышанные незнакомые слова выписываем и учим с помощью anki. В день вы должны заучивать минимум 10 слов. Получив b1 по письму, чтению и слушанию, вы должны начать разговаривать с носителями языка. До этого момента заниматься этим бесполезно, ибо вы не сможете понять их или что-то им ответить. Найти носителей можно на специальных для этого созданных серверах в дискорде
3) если вы дошли до c1, то моя помощь вам не нужна
Подписываюсь под каждым словом
забыл про иметь время . А это может оказаться основным
Приложение galaxy лучше anki. Сделал с ним b2
@@ReneHobua не могу найти, galaxy это что ?
@@shonash2651 English galaxy
Живу 6 лет в Лондоне. Практически всё время работал с поляками или русскоязычными. Английский мой так и остался на уровне "бэ, мэ". Три года назад ко мне переехала жена с детьми. Если бы я начинал сначала, то я бы поставил на паузу свою порядочность и познакомился с какой-то англичанкой-студенткой, а ещё бы часто ходил в пабы, чтобы расслабиться и потрындеть с кем-нибудь. Жена говорит, поскольку я этого до её приезда не сделал, то сейчас это делать уже поздно и нельзя.
Самое большая иллюзия, в которой я прибывала до приезда в Британию- это быстрое освоение языка, как только ты попадешь в языковую среду. Общаться с носителем ты просто долго не можешь, потому что ты тупо не понимаешь, о чем он говорит. Стараешься завести разговор, задаешь вопрос, он отвечает... А ты не понимаешь, потому что это реальный разговорный английский, которому в учебниках не учат. Хорошо, если это просто разговор о погоде и ты делаешь вид, что понимаешь (ты же не можешь постоянно переспрашивать). А если тебе нужно коммуницировать на работе, в магазине, в больнице - это очень большой стресс. За два года, капля по капле, выучила с А1 до В1.
Так что судя по своему опыту и опыту знакомых погружение в языковую среду - это хороший бонус, но не гарантия быстрого изучения языка.
У Вас риторика прямо как у настоящего подкаблучника:) Смешно)
Юлит барышня, я уже три года в Италии, решил взяться за итальянский. Но конкретно так с жопочасами. Специально ухожу из дома в среду, общаюсь в стиле беме итальянцами, очень много себя записываю на диктофон и потом слушаю.
I'm learning English from scratch. I was so desperate 3 years ago. I reached level A-1. I'm 61
Добрый день! Поделитесь секретом , пожалуйста
7 лет в школе с языковым уклоном, 5 лет лингвистического университета, 15 лет жизни по заграницам… Пожалуйста, не надо все заново😰 Спасибо…
27 лет??? Ебануться.
Если так сложно, зачем начинали?😊 Или это щЮтка?
Я: 10 лет в зарубежных соц сетях и фандомах. Пожалуйста можно заново??😍😍
У меня конечно даже не с1, но всё равно😂
Ну хоть русский не забыли.
«Резиновые сапоги» сразу поняли как сказать?)))
Концовка пробила на слезу... Лингвист-мемолог - отрада сердцу. Теперь, если соберусь в лингво-школу, то только к вам 🫀🧠
А на что это отсылка?
Наконец-то нео маркетинг сработал, нужно было лишь заставить людей ждать рекламу. Мы уже на крючке и даже рады этому!
@@TimIsaev th-cam.com/video/TBNw4ZuVcS4/w-d-xo.html
@@Sımona-12.123_неомаркетинг_
Что моё тело, измождённое, делает здесь?
Этот мужик невероятно крут. Какое бы видео с ним не вышло, это 100% гарантия годноты
Стоило ждать 7 месяцев, и появилось такое сокровище. Большая благодарность вам за него.
Если кто-то встречал что-то подобное про французский язык, поделитесь, s'il vous plaît.
Арно: норму по длинным видео выполнил. Ждите новое через полгода 😊
Я играю в онлайн игру с иностранцами англоязычными, там бывает часто общение на самые разные темы. И я вот заметил, что носители меня понимают независимо от того, сказал я has/have, про*л ли артикль и поставил ли в нужном времени глагол. Я начинаю уже думать, что всё это н*й не надо.
@@onkelen5677 Я сам иногда играю в коопы с иностранцами и давно заметил что они сами забивают на правила английского языка
Понимают и комфортно общаться разные вещи
@@onkelen5677ну тогда и на русском можно говорить в стиле моя твоя не понимать. В принципе, все понятно
@@onkelen5677сходи, сдай ielts or toefl )))
В 7 лет я потерялся в Таиланде. Лишь знание английского спасло меня. Учите языки, желательно с детства
однажды в 36 лет я потерялся во Франции. Только знание английского меня спасло! :)
@@dmitrychaburkinвы были ни бельмеса по-английски, и поэтому французы вас не побили?
@@user-tc9sk4ei9y странная логическая цепочка. Но нет.
В смысле «спасло»? Ты кричал «Плиз донт ит ми!»??? 😅
@@dmitrychaburkinОднажды в какой-то французской глуши я забрел в китайский ресторан и знание китайского спасло меня от голодной смерти )) По-французски я знал только бонжур и пардон
Господи, какой же он краш...
Обожаю этого человека
Heads I win, tails you lose,
Out of my way, I'm comin' through!
Roll the dice, don't think twice
And we crush (crush!), crush 'em (crush 'em!).
Now we lay you down to rest,
You'll never never be more than second best!
Step inside, you're in for a ride,
And we crush (crush!), crush 'em (crush 'em!).
1981 год... Я в 5 классе читаю переписку семейки Стоговых с семейкой Смитт, прям ностальгия нахлынула, не думала, что когда-нибудь ещё услышу эту фамилию... Браво!
Ооо, я помню это в учебниках,значит нас, олдов,здесь тоже хватает))
Умный и харизматичный красавчик с изумительным тембром и содержательным и полезным видео - следующие 40 минут пройдут прекрасно!
Он еще и на банджо играет. Я слышал как-то раз (:
Думаю, что и крестиком вышивать может… уверен, что может (:
@@slavashkolin1512 он знает паслёныши - вот это реально круто
@@slavashkolin1512и дает советы по пикапу! Золото, а не человек.
@@AlexSviridovи мизогин временами😆
@@mstwilight1612 это как гей, но только мизогин?
+100500, но забыл сказать про паттерны и коллокации. 50% языка - это устоявшиеся фразы и словосочетания. Которые носитель не конструирует каждый раз, а включает в речь автоматически, пачками. З=
В некоторых играх фразы юнитов и нпс запоминаются, когда уже сотни раз одно и тоже говорят😊
Ещё скажи что слова в контексте надо учить😂 и 1000 самых распространённых слов хватит для 99% ситуаций. Те кто так говорит хотят чтобы вы навсегда застряли на а2 и не конкурировали с теми у кого уровень выше
@@norepangpolle 1000 слов точно не хватит. Но Вы лучше посоветуйте как и сколько чего надо для уровня хотя бы A2+-B1. А большинство слов выходящих за рамки первой тысячи по употребимости никак кроме контекста не освоить (на уровне неосознанного владения и узнавания). Bound. Bank. Well. Engaged. Stock. Barrel...
@@user-dk8rr2hw6f ~2500 слов, они все есть в любом университетском учебнике для иностранцев. В принципе на любом уровне, даже со знанием 5000+ слов можно наткнуться на пост/статью где в первом же предложении будут незнакомые слова. Как учить? На знании этой информации можно кучу бабок заработать и в комментариях и видео вам этого не расскажут. Я встречал в бесплатном доступе хорошие методики, но они были в довольно обобщённом виде и остаются без внимания потому что требуют очень много времени и ментальных усилий, а студент обыватель к такому не привык
@@norepangpolleконкурировать за что? Конкурируют обычно другими профессиональными навыками. Над индусами вон все ржут с их произношения и ошибок, а ими написано половина кода в майкрософте 😂
Гениальное видео. Я 20 лет учу английский, жил год за границей, все знал ,понимал ,говорил. Не живу за границей , не помню ни грамматику , ни сложные слова.
Живу в другой стране, надо учить другой язык, общаюсь на русском, просто забил болт. Хочется плакать , не стоит на изучение и все.
сочувствую...тихонько раскачивайтесь...читайте вывески, заголовки газет...Так, по слову, по слову...процесс пойдет, потом и понравится
Спасибо, Арно. Зарядил мотивацией сотни людей начать изучение иностранного языка вновь. Потом они всё равно забросят, но мотивировать людей и вдохновлять их поверить в свои силы это круто.
Неожиданный гайд на 40 минут
Oi negovory
@@abuabdilaziz5407v chyom rofl pisat' translitom?
@@lufircy3451kak hoçet tak pişet çö pristal?
@@lufircy3451 I didn't get it?
Тут что, под комментарием открыли практикум?)
САМЫЙ большой и быстрый буст у меня был, когда хотелось смотреть сериал в день выхода, а не ждать дубляж. И не просто с сабами, а переводить сабы. Небольшой группой энтузиастов переводили сабы на русский. И строго в день релиза. И был положительный фидбэк, и это очень мотивировало. Leprastyle, если что, можно найти до сих пор на трекекрах.
Особенно было приятно, когда большие студии озвучки брали за основу именно наш перевод. Это было заметно по ошибкам, которые мы допускали.
И "отсосиний" хэмлиндиго в BCS - это моё
О-о-о-о-о, а я PanAm также переводил. Не день в день, но за пару-тройку дней переводили эпизод. Не уверен, но мне кажется, что потом в официальных переводах тоже наши варианты использовали.
меня очень смотивировало (на 10 мин), когда в Фарго не перевели одну фразу между всеми предложениями. у меня заняло буквально 2 минуты нагуглить сленговый перевод и его варианты. очень расстроило, что те, кто делал дубляж, поленились..
Можно поподробнее как делали субтитры, куда заливали, если не сложно?
@@dovakin_ru Ютуб удаляет комментарий с упоминанием сервисов. В общем английские брали готовые на известном англоязычном сайте. Переводили на специальном русском сервисе Дмитрия Ромахина. Там же и публиковали.
Как же мощны твои лапищи!)
Нашел на одном сайте собеседницу, общаемся уже 2 года, начинал учить чешский и общались по-чешски, сейчас учу другой язык, теперь она на чешском, я на словацком, отлично друг друга понимаем. Очень мотивирует, когда при созвоне спустя какое-то время она говорит, что мой словацкий стал лучше
Цифры, точно я когда начинаю изучать японский и немецкий, первым делом с чего начинал это считал до 100, причём это и бытовой ужасно полезный навык: потому что на знакомом языке очень быстро считаешь что про себя что вслух, такой счёт всегда не совпадает с секундами, а вот для меня например японский счёт до 100 почти точно соответствовал 100 секундам. И знаете, что это значит, что я заодно ещё и упражнения делал в правильных позах, не отвлекаясь на какие-то часовые приборы, Особенно учитывая что посматривать на часы премерзкое занятие, а вот закреплять иностранный язык, самое то что нужно мозгу, пока качаются мышцы!
Когда я увидела японские числа( то есть от 0 до 100) - была очень рада, что счёт такой же, как в русском, а потом, когда я узнала, что разные предметы они считают по разному, мне захотелось плакать, хаха
Практика говорения проще простого. Берёшь и говоришь сам с собой, читаешь книги в слух, наговариваешь текст в переводчик, выучиваешь любимые песни на изусть, репититор в конце концов. Вариантов миллион, у кого есть реальное желание выучить язык сам найдет варианты. Еще хороший вариает подтянуть общий уровень языка это писменный пересказ какой-нибудь статьи или короткого видео на интересующую вас тему.
@@yavell4750 "в слух", "на изусть". Буээ..
Пересказ писЬменный (от писЬмо).
🎉диктофон!
Спасибо! Наконец то! Ждем следующие полгода для нового видео
Пишу для начинающих учить английский - не бойтесь. Я выучил инглиш на С1 за 4 года просто делая свою работу (ученый). Каждый день читал много статей, потом начал поглощать всякие кино и видео. С небольшой практикой грамматики с репититором и самому язык просто прилипает. И вуаля - сейчас нахожусь в Австралии, получаю PhD
Он может красиво и интересно рассказывать на любую тему.
Ура! Беофульф жив! И мы пока тоже.
Для меня отсутствие влияния среды оказалось решающим ступором. Остро ощущал разницу в командировках, когда всего за каких-нибудь неделю две получал больше навыков, чем дома за год. Благо, что многие увлечения вынуждают пользоваться английским - это хоть как-то помогает развиваться
Думал начну учить английский , оказалось ещё не выучил русский 😅
Какой же это крутой чувак. Контент просто разнос, душа радуется смотреть. Респект и уважуха
Очень крутой гайд. Хоть и не планирую пока сталкиваться с деменцией, но начал учить другой язык и не знал как бы к нему подойти. Теперь знаю.
каждый раз, когда надо написать пипл, в голове всплывает заученное "ПЕОПЛЕ". и так еще кучу слов в школе запоминал.
Живу в штатах 9 лет. Общаюсь с людьми по работе постоянно. И все ваши видео по прежнему extremely helpful ( because sky is the limit). Мне 57. Спасибо
общаясь там 9 лет, нет отличного английского?
а разве в данном случае не extremely useful?
@@sergkovzetti1968ну у вас же нет отличного русского, хотя наверное дольше 9 лет на нём общаетесь
@@BigKokka могу похвастаться своим русским, далеко не каждый знает правила русского языка.
Но отличный понятие растяжимое, для иностранца достаточно выражать мысли четко и понимать новости, фильмы и т.д.
для меня сложнее всего даже не говорить самому, а понять что говорят/спрашивают/отвечают
так у вас диалект английского называемый РУнглиш, вы можете говорить по английски, вы не понимаете носителей, носители не понимают вас.
@@trust.me.i.am.an.engineer ок
с европейцами проще, они не носители. Можно попросить повторить. Плиз репит, донт гет :)
Самое главное после просмотра этого ролика - не гуглить про семью стоговых.
погуглил перед просмотром, спасибо
а олды в курсе
"Ах ты ж сука хитрожопая" (с) 😂
@@gwzrd5675расскажи о чём речь
Самые олды помнят мистера Пристли и его студентов: Яна, Хоба, Фриду и кого-то там ещё.
Первый раз вижу чтобы за одно видео рассказали весь английский! Это талант! Огромное спасибо за четкое понимание что надо делать и как! 👏👏👏
Вау !!! Случайно нашла этот канал. Да ты просто ГЕНИЙ . Нет слов, как все понятно ты разложил по полкам. Спасибо большое тебе!
Охренеть! Новый контент ) Автор, пили ещё! )
Открыла видео, потому что с нетерпением жду выхода каждого
Ребята, он вспомнил пароль 🎉
великолепное видео. Несмотря на то, что английский я уже выучил на достаточном для своих целей уровне, лингвомания гонит учить другие языки и этот материал ОЧЕНЬ поможет и пришелся как раз в жилу. Спасибо!
Харизма этот парня и подача материала просто на высоте
с "а как же вилка, береза и карбюратор?" подавился пивком. Спасибо огромное! я, кстати, по подобной схеме шведский учил.
fork, birch и карбюрэйтор, как бы он там не писался... хм. 10ти классов обычной школы с математическим уклоном хватило на эти знания через 15 лет после окончания оной;)
@@CeperaZh да там же не о переводе речь, а про важность и нужность этих словей в повседневности)))
В интеллектуальных кругах в качестве каноничной триады используется крокодил, залупа, сыр)
Зашла к Вам, потому как для сына тема интересует. Слушаю -супер! Подумала, что и маме скину видео (она учитель английского в прошлом, пенсионер). Но столько мата и. с многократным повторением! Зачем??? Запомнила маты...а разве они интересовали?как- то обходилась без них без малого 50 лет. Может не стоит Ваш ценный спич засорять. А за советы, методику и подачу СПАСИБО.
В комментариях тоже полезное нашла. Спасибо, что поделились, ребята.
Процветания каналу и всем успеха в изучении иностранного языка.
Отличное видео, великодушно благодарствую сударь. Чтоб Ваше поместье жило в радости и достатке
Лена Стогова с семьей - что, до сих пор??!! Помню, помню, 1975, пятый класс... Фазер, мазер, систер, бразер - хэнд ин хэнд виз уан эназер. Это у нее, кажись, была квартира с видом на красную площадь и другие ништяки обычной совсемьи..
Поясните, я это тоже помню
Илона Давыдова
@@dmphxzrche288 рекламу помню типа кассеты или что то такое было курс.
А мы в школьной панк-группе положили на угарную музыку стихи из этого учебника. До сих помню... Ауа ладж фэмили ливз ин найс флэт
Включила видео, чтобы просто послушать, как красивый мущщина красиво умничает про лингвистику 😄
приятно знать, что я не одна такая) Арно - услада для глаз и ушей
Микитко сын Алексеев есть же :)
@@dmitrychaburkin я хоть и парень, но мне кажется, что Арно и Микитко всё-таки разные типажи, восхищаться ими обоими надо. Оба умело умничают (и познавательно, что немаловажно для остальных), и оба вышли лицом.
И я, и я…
Мы отчаянно ждали новое видео))
И вот - ура!
Зашёл ролик. Спасибо огромное!
Ох как же долго я сидел у монитора и бесконечно обновлял страничку в надежде на новое видео!... Дождался.
Мог бы просто уведомления включить.
@@Fevral_music одно другому не мешает ) Вдруг транспорт быстрее приедет. если смотреть в сторону, откуда он должен показаться? (Логика та же)
Ура-ура-ура, новое видео на канале!
Ура, наконец-то видео Беовульфа!
Изучение языка это колличество просиженных часов
И как бы вам не говорили
Требуется время
Для польского потребовалось2-3года на В1
Доя английского думаю уложиться в 3-5лет на уровень В2
Моя училка с С1учила его 9лет со школой
Считаю самым действенным методом это многократное повторение,как если бы вы были музыкантом и из восьмерок вам нужно выйти в 32
Это простым языком ,увеличить скорость воспроизведения от обычной до ускоренной
О! Наконец-то новое видео у Вас на канале! Определённо - лайк!
Спасибо большое! Это самое полезное видео из всех на всем TH-cam! 🔥🔥🔥
Расскажу про как получилось у меня начать.
Был полный А0, так как в школе был немецкий.
Начала с алфавита, немного правил чтения, и изучение звуков.
Немного про времена и какой порядок слов.
Потом я просто начала читать книги сначала адаптированные в приложении 2Books, потом перешла на Linga(мое любимое). Когда читала произносила все в слух, заглядывая в транскрипцию и слушая произношение. Смотрела на месте сразу перевод и если не понимала грамматику, подсматривала ее тоже. Пробовала анки карточки, но для меня это скучно. А в процессе чтения и так самые частотные слова +100500 раз встретятся, вот тебе и интервальное повторение. Паралельно смотрела какие нибудь видео, но понимала пока мало. Изучала как связываются слова в реальной речи.
Первые пол года самые сложные наверное показались, процесс очень энергозатрвтный. Но то что я читала только то что мне реально интересно(фанфики))) давало мне мотивацию продолжать. Адаптированные книги я вскоре забросила, так как скучные.
Словарный запас рос на глазах, я начала уже лучше понимать речь в видео и аудио. Начала тренировать говорение. Говорила сама с собой, шла в разговорные клубы, нашла рядом с домом девушку которая тоже как я учит самостоятельно. Все это не переставая читать, слушать, поглащать контент, изучать новые слова и грамматику при необходимости понять что то что не понимаю. Исключила русский по максимуму, но не совсем(перевод слов быстрее глянуть с русского, но если обяснение, толкование слова, грамматики, то на английском)
Я не скажу что мой способ идеальный, но я не могу заставить себя учиться по учебникам или ещё чем то таким скучным лично для меня. Личный интерес для меня основная мотивация.
Мои результаты за 2,5 года: чтение и слушание B1- B2, говорение А2, письмо А1(на письмо забила вообще почти, сейчас только начала что то делать по нему). Контент на русском смотрю редко, все только на английском (не потому что он лучше, а просто для тренировки и развития английского) но процесс поглощения контента теперь стал лёгким и непринуждённым. Одно из того что я понимаю с затруднениями это новостные, политические итд статьи, с лексикой С1, сленги региональные, не часто встречающиеся идиомы итд
Продолжаю то что делала дальше, пробую что то новое постоянно, ищу то что интересно лично для меня
что надо было делать: 1. правила чтения и фонет система 2. Система языка в голове (структуры) должна быть четко представлена. 3. письменные и устные упр-я по закреплению грам. структур (слова и фразы учатся по ходу). все гениальное просто. без таблиц не обойтись.
Как вы оценили свои результаты? Он лайн тестирование?
@@alekseybernatsky3984 онлайн тесты, по уровню понимания материала, говорение оценил преподаватель на бесплатном тестировании,
Письмо на дне сама вижу
Спасибо! Это невероятно полезное и нужное видео!
Наконец-то дождались нового видео
Мои советы: не надо ничего зубрить, просто найдите сразу какой то контент, который вам интересен и любимого музыкального исполнителя на этом языке.
Участвуйте в фандоме, пишите и отвечайте на комменты под интересным контентом.
Учите тексты песен и читайте их переводы, песни настолько надолго откладываются в голове, что даже если вы перестанете слушать песню, а потом услышите её через 10 лет, вы сможете подпевать.
Если общаться не с кем, можно себе в блокнот просто писать что то, но это сложнее лично для меня, потому что в реальном общении проще найти тему разговора.
Я ещё делала такое упражнение: берёшь любую картинку и описываегь, что на ней происходит (письменно или устно ).
Чем больше пишешь, тем проще высасывать из пальца словесный понос. Также можно читать простенькие рассказы по началу, а потом наращивать сложность. Уогда я ещё была в школе, мне понравилось читать короткую версию книги "the time machine" автор герберт джордж уэллс (если не ошибаюсь), надеюсь, это та книга, которую я имею в виду, она была у нас в школьном учебнике по англу.
Ещё мне понравился совет гуглить всё на нужном языке, я ним как начала пользоваться, так до сих пор не перестала😂
Потом, когда словарный запас большой будет и вы сможете хоть что то высерать, хоть и с ошибками, тогда просто отшлифуйте грамматку и всё, You're cooked👍🏻 главное чтобы вы учили пока развлекаетесь и у вас было большое желание понять то, что вам интересно, а не просто учили и зубрили.
Если говорить в голос не с кем, говорите сами с собой, как шизик
Лучше говорить не с собой, а с Богом. Ему всякий бред можно плести, потому что он все равно знает нам цену, но зато не будешь «шизик». А ещё можно просить что-нибудь на английском, например, овладеть английским (только в этой жизни, а не в следующей). Он Английский лучше всех знает; ведь это Он его придумал.
А без мата никак?
Наконец-то видео! С возвращением на Ютуб! И да, отчаяние у меня от того, что давно не было видео на этом канале, я заскучилась
Как же приятно видеть и слышать Арно.
По зову сердца ❤
Это преступление! Как можно быть таким красивым‼️ и умным😭
Слова
Basic Verbs with Translation and Transcription
1. have [hæv] - иметь
2. want [wɒnt] - хотеть
3. know [nəʊ] - знать
4. do [duː] - делать
5. make [meɪk] - делать, создавать
6. take [teɪk] - брать
7. can / be able to [kæn / bi ˈeɪbl tə] - мочь / быть способным
8. work [wɜːk] - работать
9. buy [baɪ] - покупать
10. get [ɡet] - получать
11. use [juːz] - использовать
12. go [ɡəʊ] - идти
13. come [kʌm] - приходить
14. leave [liːv] - уходить
15. stop [stɒp] - останавливаться
16. exit / go out [ˈɛksɪt / ɡəʊ aʊt] - выходить
17. come through [kʌm θruː] - пройти через
18. understand [ˌʌndəˈstænd] - понимать
19. speak [spiːk] - говорить
20. say [seɪ] - сказать
21. ask [ɑːsk] - спрашивать
22. eat [iːt] - есть
23. drink [drɪŋk] - пить
24. see [siː] - видеть
25. look [lʊk] - смотреть
26. show [ʃəʊ] - показывать
27. like [laɪk] - нравиться
28. remember [rɪˈmɛmbə] - помнить
29. forget [fəˈɡɛt] - забывать
30. read [riːd] - читать
31. write [raɪt] - писать
32. leave / keep [liːv / kiːp] - оставлять / сохранять
33. stay [steɪ] - оставаться
Basic Question Words with Translation and Transcription
1. who [huː] - кто
2. what [wɒt] - что
3. where [weə] - где
4. when [wɛn] - когда
5. which [wɪtʃ] - который
6. whose [huːz] - чей
7. how [haʊ] - как
8. why [waɪ] - почему
9. what time [wɒt taɪm] - в какое время
10. how long [haʊ lɒŋ] - как долго
11. until what time [ʌnˈtɪl wɒt taɪm] - до какого времени
Adjectives with Translation and Transcription
1. big [bɪɡ] - большой
2. medium [ˈmiːdiəm] - средний
3. small [smɔːl] - маленький
4. other [ˈʌðə] - другой
5. same [seɪm] - такой же
6. open [ˈəʊpən] - открытый
7. closed [kləʊzd] - закрытый
8. far [fɑː] - далекий
9. near [nɪə] - близкий
10. the first [ðə fɜːst] - первый
11. the last [ðə lɑːst] - последний
12. the next [ðə nɛkst] - следующий
13. previous [ˈpriːviəs] - предыдущий
14. drunk [drʌŋk] - пьяный
15. sober [ˈsəʊbə] - трезвый
Adverbs / Particles / Phrases with Translation and Transcription
1. yes [jɛs] - да
2. no [nəʊ] - нет
3. thanks [θæŋks] - спасибо
4. please [pliːz] - пожалуйста
5. que Dios y la Virgen María les bendigan! [ke ðiˈɔs i la ˈβiɾxen maˈɾi.a les benˈdiɣan] - да благословят вас Бог и Дева Мария!
6. maybe [ˈmeɪbi] - возможно
7. ain’t it? [eɪnt ɪt] - не так ли?
8. here / there [hɪə / ðeə] - здесь / там
9. now / right now [naʊ / raɪt naʊ] - сейчас / прямо сейчас
10. shame on you [ʃeɪm ɒn juː] - как тебе не стыдно
11. let’s see [lɛts siː] - давайте посмотрим
12. only [ˈəʊnli] - только
13. for now [fɔː naʊ] - пока
14. later [ˈleɪtə] - позже
15. before / after [bɪˈfɔː / ˈɑːftə] - до / после
16. right / to the right [raɪt / tə ðə raɪt] - направо
17. left / to the left [lɛft / tə ðə lɛft] - налево
18. today [təˈdeɪ] - сегодня
19. tomorrow [təˈmɒrəʊ] - завтра
20. yesterday [ˈjɛstədeɪ] - вчера
21. a lot / many [ə lɒt / ˈmɛni] - много
22. little / few [ˈlɪtl / fjuː] - мало
23. then [ðɛn] - тогда
24. unfortunately [ʌnˈfɔːtʃənətli] - к сожалению
25. everything [ˈɛvrɪθɪŋ] - все
26. nothing [ˈnʌθɪŋ] - ничего
27. more [mɔː] - больше
28. another [əˈnʌðə] - другой
29. the rest [ðə rɛst] - остальное
30. together [təˈɡɛðə] - вместе
31. separately [ˈsɛprɪtli] - отдельно
пока в школе учила язык, разговаривала со старшей сестрой дома. а когда дома никого не было, разговаривала с кошкой
кошка выучила, а ты?)
Я точно также разговаривала с кошкой когда больше никого не было рядом, полдня с кошкой поговорила, поучила новые конструкции и через три месяца начала говорить более-менее с людьми😅
Как всегда круто и с юмором, спасибо
Кайфанул с видео,мне нравится твое чувство юмора❤
Расскажу свою историю, но начну с конца. Сейчас я свободно смотрю кино и сериалы на английском, хоть американские, хоть австралия/британия/шотландия/ирланлия/уэльс. Если акцент не совсем дремучий, то понимаю на слух. Шутки и жаргон улавливаю, но часто приходится погуглить. Среди любителей свободно держку беседу на любые темы. Опять же, в обратном порядке, выучил латынь на уровне меда, вместе с ним - английский: мед-колледж-школа. Там всё было тухло и ниже моего уровня. В процессе учил технический, IT, кулинарный и музыкальный английский, плюс разговорный. По большей части приобрел чувство языка благодаря занятиям с репетитором через разговоры и песни в возрасте от 5 до 12. После этого самостоятельно развивал по наитию, учеба в официальных заведениях подстегивала грамматику и чувство стиля, но ничего нового не давала. А больше всего приобрел за счет любви к языкам вообще, в том числе к лингвистике и её законам, ну и благодаря тому, что всегда хотел понимать все смыслы и акценты, это я про тот период, когда уже без репетитора. Грамматика забывается, но есть более универсальные правила, которые даже в креольских языках сохраняются. Если у вас будет время и желание - возьмите 2 языка и поставьте себе целью их сравнить и понять почему они разные. Будет очень полезно
Врач?
Благодарю за информацию!Я вот третий год на среднем уровне остановился.И им пользуюсь на работе.Надеюсь ваши работы дадут мне толчок для дальнейшего изучения.
Конкуренты фонтанируют после этого видео. Простая подача, без пафоса.
Отчаянья нет, просто очень интересный канал :)
Прекрасный видео-материал! Спасибо большое!
По поводу нахождения в среде и бустера в виде молодости: моя дочь 10 лет за один учебный год (9 месяцев) в обычной государственной школе в обычном городе Испании просто вышла на уровень Б2 практически с нуля - уже понимает почти всё о чем говорят носители и может спрашивать, рассказывать и доказывать свою точку зрения (тут пошли на пользу уроки в школе с презентациями на разные темы). Думаю еще 1-2 таких учебных периодов и будет как у Автора C2 (правда в испанском). Это конечно удивительная супер-способность у детей, подростков.... По технике: она была в школе с 9 утра до 3х сячов дня 5 дней в неделю в среде где никто не говорит по-русски, кроме одной подружки примерно такого же возраста.
Китаянка из Малайзии стала для меня speaking friend. Я вобще не парилась говорить, она додумывала за меня мои мысли, радовалась и смеялась, когда понимала, что я шучу. Редкий человек. Спасибо ей, до сих пор дружим.
У китайского и малайского иногда построение предложений похоже на русский. И в манглише многие выражения дословно на русский переводятся (просто переводом отдельных слов).
Вот я так же примерно португальский и учила:
маленько грамматики, карточки с лексикой - глаголы, местоимения, вопросы, сама себе таблички с формами писала, потом переписка с бразильцами, ну и видеозвонки сейчас, могу по 2 часа пиздеть. Реально как пустые места на карте закрывать, причем я сама чувствую какую тему мне нужно следующую.
Все по делу расписал. И вообще, давно тебя не видно, видишь как все соскучились 😊❤
Ой, что ещё забыла. В телеграмме с премиум доступом есть функция распознания голосовых в текст. Она мне очень сильно помогла на этапе перехода с переписки на слушание и говорение
Самый крутой канал по инглишу на ютубе
Не , у Михаила Церетьяна если не лучше , то не хуже
Самый!
Скорее самый матерный.
@@Sz-lk4zq от слова 'мат'? Тут в этимологии покопаться за правое дело)
Не считаю, что надо учить слова через ассоциации. Ведь осваивать язык надо так, как его осваивал бы ребенок. Максимально естественно. Индоевропейские корни типа холод-cold -да, а вот bear - берлога - нет.
Плюс я бы свел до минимума названия грамматические типа всякие continuous, а запоминал бы просто типа "я делаю обычно", "я делаю сейчас". Как Дмитрий Петров предлагает.
«Успех неизбежен как рассвет - дело времени» 👍👍👍
существительные не особо понадобятся, потому что любую вещь в английском можно назвать a thing ))
а подчас ещё и пальцем показать
it.
@@elpa6967 на болгарском я показываю пальцем и говорю ТОВА :) На Инглише - дыз :)
Ооооо, новый видос наконец таки
Поздравляю!) это краткое содержание 16 часов инглиша с Петровым) в свое время он мне очень помог создать основу(НЕ ПОЛНУЮ, а только МИНИМАЛЬНУЮ ОСНОВУ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ)
19:26 автор так любит приколы, по самое гороло, что неожиданно для всех вставил один оч глубоко, респект
объясните пожалуйста шутку
@@infinite7346 там написано сочетание слов "deep" "throat"
@@infinite7346 гугли словосочетание deep throat, которое мелькнуло на этом кадре
@@infinite7346это намек на словосочетание deep throat, что, по сути, и есть «глубокая глотка»
😂 спасииибо, а я не заметил
Вау, впервые вижу видос через 30 секунд после публикации)
Тот уровень юмора, от которого я всегда ору. Информация воспринимается в разы интереснее, так держать!
Когда я поняла, как работают открытые и закрытые слоги, почувствовала себя Гэндальфом! Это правда магия!!😊 Банджо красивое у Вас лежит! 😊
Спасибо Вам! Классное, весёлое, полезное видео!
Словила ностальгический вайб) Спасибо ❤
Оооооо... Ну ваще. Пимслер, мощь. Вы меня спасаете рекомендациями. Это прям атас, крутое дополнение к грамматике и лексике. Благодарствую со всех сторон, добрый человек :**
Я тоже начинал с *Пимслера,* но ни одну устойчивую фразу не запомнил, помогло только с восприятием этих фраз на слух и их произношение путём обезьянничества за диктором.
@@ITentrepreneur я бы сказала, я новый мир для себя открыла. И мне стал прямо интересен язык. Просто я по-настоящему услышала его. Неспешно. По очереди. И так здорово, что необычно - с конца фразы, ибо лучше воспринимается.
Очень крутое видео, с приколами. Снимай пожалуйста больше, очень приятно смотреть на тебя, и слушать. Отличный юмор с отсылками! Лучший канал о иностранных языках (англ. в частности)
Видос топовый! Всегда вовремя. Да ещё и юмор огонь 🔥