ニュージーランド→日本で7年!衝撃のカルチャーショック/日本人の感覚になってた

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
  • ニュージーランドから日本へ旅行で行ったらすっかり日本大好きになって、日本語学校で1年日本語もしっかり学び、トータルで7年も日本に滞在していたパム。
    その国の文化を知るなら言語を学ぶことは大切!と英語だけでも生活できちゃう中で日本語に正面から向かい合った話に共感。
    ニュージーランドから日本へ来て外国人として暮らすのって想像以上に大変だと思うけど、そんな中文化の違いのいい面も良くない面も受け止めていたからこそあんなに長く滞在出来たという話も聞いていて頷いた。このマインドはワーホリでも留学でも移住ででも大切だよね!
    話をしてくれたのはニュージーランド南島クライストチャーチにある公立中学・高校のヒルモートンハイスクールの留学生担当のパム先生。
    長年の経験があって、日本や海外に住んでいたこともありとてもよく理解してくれる。
    ニュージーランド留学に興味があれば、クオリティーニュージーランド www.qualnz.com/ に気軽にお問合せください!
    <このチャンネルについて>
    ニュージーランド南島クライストチャーチ在住のラジオパーソナリティー/プロデューサー晝間尚子(ひるま・なおこ)のTH-camチャンネル。
    ニュージーランドに移住して15年目、永住権取得後に留学会社クオリティーニュージーランドを起業して10年。
    ライター、レポーターとしてニュージーランド内外に発信してきた経験から、役に立つ動画を作っていきたいです。
    日々留学アドバイスをしている中で、多くのワーホリで来た方や留学生たちと関わってきました。ニュージーランドの留学・ワーホリ、移住事情も、日々変化し続けています。
    そんなニュージーランドの小学校、中学、高校、専門学校、大学、語学学校、ワーホリに役立つ最新情報など、偏らない目線からお伝えしていきます。
    チャンネル登録、いいね、コメントなど励みになります!
    日本人の夫と二人で移住して、5歳の息子リアムはニュージーランド生まれ&育ち。
    バイリンガル育児、子供目線のニュージーランド、自然な英会話などは下のリンクから
    リアムちゃんねる  / @liamnz
    ツイッター  / naokonz
    フェイスブック  / jdunz
    現地留学会社クオリティーニュージーランド を運営しているから、留学相談も気軽にしてね! www.qualnz.com/

ความคิดเห็น • 126

  • @eruda3341
    @eruda3341 ปีที่แล้ว +1

    25年前、20代の頃ワーホリでCHCHに1年住んでました。当時の友達は今でもかけがえのない友達で繋がってます♡この番組を見てまたいつかみんなで行きたいと思います!

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +2

      わーそんな風にいってもらえてうれしいです!私は最初にニュージーランドに来たのが20年前のワーホリでした。そのあと日本に帰国して、NZが大好き過ぎてまたクライストチャーチのその6年後に移住したんですよ。あの頃からクライストチャーチもはるかに私たちみたいな外国人にとってとても便利で住みやすくなったけど、はグレーパークやエイボン川など緑やお花あふれるクライストチャーチらしい良さはそのままにモダンさもミックスされていい感じになってきたように感じます^^ぜひまたきてくださいー!

    • @eruda3341
      @eruda3341 ปีที่แล้ว +1

      いつか必ずみんなで帰りますねー♡それまで元気でいなきゃ❣️

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      @@eruda3341 たぶん空港に着いたとたんに帰ってきた!って空気感が感じられるかも!?またプランを考えるのも楽しみですよね^^ 私はつい先日、20年ぶりにシンガポールに寄ったのですが(ニュージーランドから一時帰国する途中の乗り換えでストップオーバー)20年前の自分と、ニュージーランドに移住してからの自分では考え方や感性などもだいぶ変わっていたので、より興味深い滞在になって楽しかったです♪

  • @user-xx8mo1oj2t
    @user-xx8mo1oj2t ปีที่แล้ว +1

    踊り食いなぁ。
    ビックリするよね。
    動いているからもあるけど、値段的にもなかなかたべれないですよね。(笑)

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      確かに新鮮過ぎるレアな経験をしたけど、そもそも一般的に日本で普通に食事するような値段ではない!?
       私は日本出身で今はニュージーランドに住んでいますが、踊り食いなんて食べたことないし話で聞いたことがある程度…!・。・

  • @a281074
    @a281074 ปีที่แล้ว +3

    先生素敵ですね。
    ニュージーランドに行ってみたくなりました。
    興味深い動画をありがとうございます。

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      わーありがとうございます! ニュージーランドは日本から飛行機で約10時間とちょっと遠いのと、イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリアほどの知名度が無いものの、一度来たらリピーターになる人が多いという統計を見たことがあります^^

  • @user-qm6mt3uc5w
    @user-qm6mt3uc5w ปีที่แล้ว +1

    耳飾りが素敵

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      ステキですよね~^^

  • @kuromidori828
    @kuromidori828 ปีที่แล้ว +1

    ピーナッツバターと思ったは味噌でした😂

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      あはは 私もピーナッツバターを味噌だと思うとはって聞いた瞬間うけました😂 でも見たことないとまあ分からないかもですね…!

  • @DUALIS20G
    @DUALIS20G ปีที่แล้ว +3

    いきなり塩辛で笑った
    日本酒に合うんだけどなぁ
    時々挟まるニュージーランドの映像が綺麗でした

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      あはは 私もインタビューしながら塩辛!?って笑っちゃいました。私の知り合いの外国人はあまりに見た目からして馴染が無いものは挑戦もしたがらない中で、未知のものに挑戦する勇気があってすごいとも。 わーニュージーランドの映像に気付いてもらえてうれしいです。旅行先でいろいろ撮っているのでまたこれからもちょこちょこと挟んでいきたいです^^

  • @noribogy6720
    @noribogy6720 ปีที่แล้ว +1

    楽しい🎶ブイでした。落ち着いたらニュージーランド行ってみたいなぁ💨

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      わーありがとうございます!^^ぜひぜひー! ニュージーランドの人たちも、さすがにコロナが3年も続きこれから海外に出たい!と特にこの夏(12月~2月)に旅行予定を入れてる話をよく聞きます。でもまだ飛行機のスケジュールが完全に戻っていない上に世界的に旅行需要が高まり、どうにも航空券の選択肢がせまい&高くなっているようですね!来年以降であれば自然と落ち着いてくるんじゃないかと個人的に期待しています…!

  • @maedasyk
    @maedasyk ปีที่แล้ว +1

    ピーナッツバターと味噌の下りが可愛い❤️❤️❤️

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      確かにニュージーランドのスーパーで味噌が普通にずらーっと売ってるようなことは無いですねw でも逆に私はNZに住んでいる外国人なので、いまだに何年たっても「なにこのお菓子?タイヤ?みたいじゃない?」とか心から驚くことがぼちぼちありますw

  • @EVERYBODYSGOTSOMETHI
    @EVERYBODYSGOTSOMETHI ปีที่แล้ว +1

    今、このチャンネルの動画を初めて拝見し、とても興味深かったです。
    まず、ご本人がとても上品で、かつ親しみやすく、観ているこちらもいつしか笑顔になっていました。
    日本で好きな所、嫌いな所。
    はっきり言っていただいたので、「なるほどね〜」と感心しました。
    チャンネル登録したので、これからも楽しみに拝見します。

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      わーこんな風にコメントいただけて感激です、ありがとうございますTT ステキな日本と関わりのあるニュージーランドの方にインタビューしてきて、楽しい話題の中にも毎回気づきがあるというか、私自身考えさせられたりインスパイアされつつNZで日々楽しく動画制作しています

  • @offtonz
    @offtonz  ปีที่แล้ว +11

    日本をもっと知りたいから、日本語を1から学ぶ。合気道でトレーニングして現地の人と積極的に関わって…海外生活って楽しいことばかりじゃないけど、あまり会わない面も楽しいところも全部受け止めてって姿勢は、ニュージーランドに留学やワーホリ、移住で来ている人にも通じるものがあるって話していて感じた

  • @user-io2dd3sc5l
    @user-io2dd3sc5l ปีที่แล้ว +2

    ニュージーランド住んでるけど、高校生の時マオリ語学ぶの楽だったな〜

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      マオリ語ってローマ字読みしたらそのまま日本語みたいに読めちゃうから英語ネイティブのみの人と比べたらかなりとっつきやすいですよね! とはいえやはり他の言語だから挨拶以上となるとちゃんと学ぶのも大変そう!?なイメージが漠然とあります

  • @user-kanata410
    @user-kanata410 ปีที่แล้ว +1

    日本人っていっぱいピーナッツバター食べるんだなって思ったら味噌だったエピソードおもろいww

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      ニュージーランドのスーパーに味噌って輸入食品の日本コーナーに数種類売ってる位で、あまり現地の人は味噌まで買っていないような感じだから確かに日本に外国人が来たら何これ!?って感じるのも分かりますw

  • @TheNzmana
    @TheNzmana ปีที่แล้ว +1

    電車でのパーソナルスペースの話が出てきましたが、ハワイに住んでからニュージーランドに引っ越した私は、スーパーマーケットっでニュージーの人が何も言わず私が見ている棚の商品を横から掴んでいくことにすごくビックリしたのを思い出します。22年後の今はなれました😂

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      ハワイからニュージーランドに移住されたのですね!^^ 4年?程前に妹の結婚式でハワイへニュージーランドから1週間ちょっと旅行に行って楽しかったのを思い出します。 スーパーで横からひょいって取るのってそういえば日本でもなかったかもしれないですね!?今言われるまで築かなかったですw

  • @RYKTN
    @RYKTN ปีที่แล้ว +2

    30年前にオークランドでホームステイした経験がありますが、キウイの皆さん親切で楽しかったです😊
    驚いた事は成人並みにマッチョな男子高校生達の制服が真冬でも短パンだった事😅 今でもそうかな?

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      そういうキウイの現地学生たくさん見かけます!ニュージーランドの人は女性も男性も日本人より背が高いのもあって、骨格というか男性の筋肉のつき方もかなり違うような印象がありますね・・・!そして冬でも短パンは相変わらずよく見かけますwというか真夏に暑い恰好をしていたとしても、いい意味で誰も気にしていないというか、そんなところが過ごしやすいですね^^

    • @ms-tk
      @ms-tk ปีที่แล้ว +2

      体感温度がアジア系と違うというのもあるし、カルチャー的なのもあるけど未だに短パン小僧は見かけるw
      というかNZに来てから毎年冬でも絶対見かける

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      @@ms-tk 間違いなくニュージーランドで四季を通して短パンの人いますよね、でもあまりに普通だし誰も気にすることは無いという 日本からしたら違和感が凄いけどもう慣れるとなんとも思わなくなってきました…!

    • @RYKTN
      @RYKTN ปีที่แล้ว +1

      私は湘南育ちなので真冬でもビーサン短パンの人達は見慣れているんですが、高校生の制服自体が短パンなのはちょっとカルチャーショックでした😂
      ブレザーに短パンて日本だと小学生男児の格好なので。逆コナン君というか🤣
      どこでも裸足の方もチラホラいますよね
      またいつか訪れてみたいです😊

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      @@RYKTN あはは確かに男子生徒の制服に短パンありますよね!でもハイソックスをあわせてイギリス紳士みたいな見た目なので個人的にかっこいいなって思っています。日本だと短パンは小学校低学年というイメージしかないのが不思議ですよね~ 長ズボンの制服もあって留学生はそっちが好きな人も。 湘南だとそうなのですね!^^

  • @user-gs3dx2ry2o
    @user-gs3dx2ry2o ปีที่แล้ว +2

    濃厚ですか❓

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      !?

  • @takutoinagaki1882
    @takutoinagaki1882 ปีที่แล้ว +7

    I love this video
    ニュージーランドと日本の架け橋になってくれてありがとう❤
    I would love to go to NZ ❤️

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      わー素敵なコメントありがとうございます!^^ 話を聞きながら、異国でチャレンジ精神旺盛にその文化に溶け込んで学ぼうとする姿勢にインスパイアされました ぜひニュージーランドにいつか遊びにきてくださいねー^^

  • @Charlotte-ez7dt
    @Charlotte-ez7dt ปีที่แล้ว +3

    塩辛か〜私もNZのmarmite が苦手だからお互い様ですね笑私もNZ に来て4年目なのでもう慣れましたが、来た当時のカルチャーショックを思い出しました。ありがとうございます!

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      あははマーマイトもなかなかクセがありますよね!私がニュージーランドを知ったきっかけが、日本で大学に通っていたころキウイの教授がいて(英語を教えていた)、宿題を忘れた生徒にマーマイトをスプーンでなめさせていたというw それが私のマーマイトとの出会いでした^^; その先生の影響でそのままニュージーランドに来て人生変わったわけですが、普段マーマイトは全く食べないものの、昔ホストマザーがサンドイッチをつくってくれて、それにうっすらマーマイト&少しマーガリンを塗って砕いたひまわりの種を挟んだもので、一緒にトレッキングをしていい景色の中食べたらはじめてマーマイトで美味しい!これはいける!って感じていましたw

  • @unknown117o2k
    @unknown117o2k ปีที่แล้ว +3

    At last, it's summer! Time for Kaiteri! 小学生の時にネルソンから日本に帰国して校舎が三階建てだったことにワクワクした記憶がある。初日にサンダルで登校して怒られたり、図工の時間に口笛吹いたら先生がチョーク投げた飛ばしたり、友達に誰一人木登りを趣味としていた人がいなかったり、カルチャーショックというか、その文化の違いを学ぶのが大変だったけど面白かったなー。

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      わわー小学校の時にネルソンに住んでいたのですね!小学生の視点で日本に行ってわくわくしたこと、感じたことは興味深いです。特にニュージーランドの小学校は自由なので日本とかなり違って衝撃を受けそうですね・。・ ネルソン大好きで、カイテリテリに毎年行ってます…!あのどこまでも透き通った緑から青へのグラデーションの浅瀬の安全な海は天国ですよね、日陰にテントを張ってただひたすらゆっくりするのが最高…!

    • @unknown117o2k
      @unknown117o2k ปีที่แล้ว

      そもそもの人数規模とか、授業形式・科目、登下校、部活、受験、何から何まで違いましたね。ネルソンの学校は別々の平屋の建物が連なっている校舎で、とにかく庭が広かったイメージでした。まず、着いたら靴を脱いで時間さえあれば裸足で外を駆け巡ってました笑。教室の授業も足を組んで床に座って行うものが多かった気がします。内容も知識よりは解釈、感性を優先した教育だった気もします。そういうところは受け取り方にも差が出てくるかもしれませんが、
      カイテリ大好きです。ちょうど昨日友達と「行こう」って話してたところです笑

  • @amyemilyamyemily
    @amyemilyamyemily ปีที่แล้ว +2

    カナダ2回住みました、、たしかに量は多いです🤣 毎回持って帰っていました!

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +2

      わーカナダにも住んでみたいです!私は海外移住していてもニュージーランドのクライストチャーチのみ15年なので、他の都市に一時的に住むのに漠然とした憧れが^^ にしても量多いんですね、ニュージーランドだとどのレストランでも基本的に気軽に余った分を持ち帰り出来るから、無駄にならなくてむしろ次の日も楽しめるのはいいなって思います

  • @user-qe9qp9lz4s
    @user-qe9qp9lz4s ปีที่แล้ว +6

    料理人の腕の見せどころなんだろうけど、魚がお皿の上で動くのは日本人の自分でも引く。

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      私もですTT 新鮮なさしみ、もちろん食べたいし最高に美味しいんだろうけど、動いているのはちょっと…ましてや泳いでいるところも見る必要がないのではって思っちゃいます

    • @user-yz6qp2ld4b
      @user-yz6qp2ld4b ปีที่แล้ว

      引く人の方が多いんでしょうか
      海外に1度も行ったことが無く国内で美味しい物を食べるのが楽しみ🎶
      先日は奮発して、ヒラメの活け造りを食べました
      口パクパクする🎶
      尻尾動いてる🎶
      と喜んでいる様は
      海外の方にしたら😨でしょうか❓

  • @konosaki
    @konosaki ปีที่แล้ว +1

    日本にも実質2つの国があると思ってまして、北海道のような人口密度の薄い地域と、東京とではだいぶ生活が違いますよね。 私も地方の車社会で育ったので、東京での生活はいまだ少し慣れません・・・

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      日本の地方の良さ、都会の良さそれぞれにありますが東京の人口密度だけはすごいですよね…! 逆にニュージーランドから北海道に行って田舎をドライブしている時にニュージーランドの曲を流していたら、ここはニュージーランド!?って錯覚するぐらい似ているって感じました

  • @user-nr4dy6ob9q
    @user-nr4dy6ob9q ปีที่แล้ว +4

    娘家族がオークランドに住んでいるのですがホビットの里に一緒に行った時にガイドさんが牧場にいる牛の事を(あれはマクドナルドで使われる牛です)と説明されたのですがバスにのっていたほとんどの人は笑っていましたがなんか複雑な気持ちになったのを思い出しました。

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      わー私がホビットン行った時は、ホビット村の映画セットになっている牧場のまわりは羊を見かけたような気がします。 うーん、それにしてもそのジョークは私もちょっと複雑な気持ちになっちゃいそうですTT 食べるのを楽しめても、生きていたのを見るとあまりにイメージが直結してしまいちょっと…という 新鮮なさしみも大好きだけど、泳いでいるのから選ぶのは気がひけるというか…

  • @yu--ko82
    @yu--ko82 ปีที่แล้ว +1

    高校生の修学旅行先がニュージーランド🇳🇿
    今はないけど、クライストチャーチの大聖堂の前で記念撮影しました。地震で壊れてしまって残念ですね😢
    また行きたいです♪

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      なんと高校の修学旅行でニュージーランド!いいですね~ クライストチャーチ大聖堂はあれから長い時間をかけて、元通りの形に修復されることが決まり、今年のはじめの頃からようやく!!修復作業が始まっているように見えます。今は毎日工事しているので、サクラダファミリアか何かだと思ってあと10年後位に完成していればまあうれしいかなと思いながらたまに横切って歩いていますw

  • @kenokinawa158
    @kenokinawa158 ปีที่แล้ว +3

    塩辛も酒盗もクセがありますからね
    納得です😮

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      さすがに人生で食べたことないのに、突然塩辛を試食したらショック受けちゃいますよね、でも新しいものになんでもチャレンジする精神がすごいって思いました ニュージーランドに住んでいると、もっと無難そうなものでも現地の人でなんとなく試そうともしない人もけっこういる印象が…!

    • @kenokinawa158
      @kenokinawa158 ปีที่แล้ว +1

      @@offtonz 日本の醗酵食品もかなりインパクトあったりして😯慣れが必要なものもありますものね
      海外も然り、ご当地食品の奥深さに感銘を受けます😊

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      @@kenokinawa158 特に納豆はやばそうな印象が個人的にあります・・・!まだニュージーランドに移住してそんなに経っていなかったころ、文化の違いでウケるかな?と思って納豆をランチと一緒に1パックオフィスへ持っていったら(冷凍納豆が日本食材スーパーに売っているんですよ)、ちょっとした異臭騒ぎ?になり、見た目のねばねばしている様子から絶句されて、それ以来職場に持ち込もうとは思わなくなったことが^^;

    • @kenokinawa158
      @kenokinawa158 ปีที่แล้ว +1

      @@offtonz 納豆の香りはびっくりするかもですね^^
      なんだ!?靴◯の匂いがするぞみたいな😳
      文化の違いは互いに刺激がありますね😊
      勉強になりました🙏

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      あはは それ以降、何か謎の匂いが外から入ってくると一瞬私のランチを疑われるのもどうかと思いますが、納豆はやり過ぎだったみたいですw いずれにせよ家で作った和食の残りをお弁当でオフィスに持っていくと、特に変わったものでなくてもすごく興味深く見つめられたり質問されるのでこれが何年も続くと日常的に疲れる(他の人はランチに注目されてないから毎日続くとなんとなく面倒というか?)というのは海外に外国人として住むのあるあるかなって思います^^;

  • @lincolnbule1426
    @lincolnbule1426 ปีที่แล้ว +1

    え、パム先生やん😂

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      おおお、ヒルモートンハイスクールに高校留学されていたんですか?^^ パム先生話しやすくて、先生が学校にいると思うと安心感が…!

  • @kazualfa1310
    @kazualfa1310 ปีที่แล้ว +1

    塩辛をフライパンにキッチンペーパーを敷いて弱火で炙り水気を少し飛ばすとホッコリした歯触りで外国の方でも食べられると思いますよ。
    元ネタは昔の漁師が薪ストーブの上に新聞紙を敷いて少し炙ってお酒のつまみにしていたのが始まりです。個人的にはこの炙った塩辛とチーズをフランスパンに乗せてビールのつまみにするのが好きです。

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      なんとそんな裏技が!漁師さんの知恵なんですね~ 炙った塩辛とチーズをフランスパンで…すごく美味しそうです♪

  • @kkkkkdsable
    @kkkkkdsable ปีที่แล้ว +1

    NZもカナダも大好きです。たしかに食事の量は両国共にUSAにはかなわないかも。
    ファーグバーガーとウィスラーの2ドルピザまた食べたい。

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      さらにアメリカの食事の量が気になってきました!観光でニューヨークとラスベガスだけ行ったことあるんですが、なにせ観光で1週間もいなかったのでカナダもあわせて行ってみたいです…! クイーンズタウンのファーグバーガー美味しいですよね♪どれもソースと具在の組み合わせが絶妙で、行く度に他のメニューも試してみたくなります。 2ドルピザはカナダですか!?2ドルって安!

  • @etsukowatanabe5768
    @etsukowatanabe5768 ปีที่แล้ว +7

    Pam! I used to work with you at language school in Meguro over 30 years ago! Lovely to see you on youtube after all these years💖

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +5

      わわーなんと30年以上前に一緒にお仕事されていたのですね!それは何という偶然!伝えておきますね^^きっとお名前を聞いて喜ぶと思います。今パム先生の続編(別の角度からの質問でインタビュー)を編集しているので、終わり次第またすぐにアップしたいです😀

    • @pamhunt7601
      @pamhunt7601 ปีที่แล้ว +1

      Etsuko-san. Konnichiwa! How are you?

    • @AmiSensei
      @AmiSensei ปีที่แล้ว

      ​@Pam Hunt Pam!! So happy to see you there!! You are an amazing story teller 😊❤❤

  • @masahiro3972
    @masahiro3972 ปีที่แล้ว +1

    ニュージーランドと言えばやっぱりラグビーを頭に思い浮かべます😊
    オールブラックスの選手も力強いですが、凄く優しい印象です👍
    塩辛はしょっぱくて僕もあまり好きではないです😅日本で最初に何を食べたかで印象て変わりますよね。
    訪日の方にはとりあえず、変わり種を紹介しないように薦めたいです最初は😄

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      確かに良かれと思って薦めたところで、それまで食べたことのないような文化の食事であれば無難そうなのからじょじょに冒険していった方が日本食の幅を広げられそうでいいですね! 海外の人って想像以上にシーフードやちょっとしたもの(味噌汁に入ってるわかめ、なにこれ?草を食べてるみたい、味がしないとか何度か言われてたり^^;)に抵抗があって食べられないとニュージーランドに住んでいて肌で感じています。でも世界中の本格レストランが増えてきて、今では想像以上に意外と多くの人が箸を使えたりとかなり変わってきてはいますが…! ラグビー、有名ですね!!ニュージーランドに来るまでルールも知らなかった(今もいまいちよく分からない)のですが、迫力がありとてもスタジアムが盛り上がるので、スタジアムまで見に行ったりバー/パブのテレビに映ってるラグビーの試合を地元の人と応援したりたまにしてます^^

    • @masahiro3972
      @masahiro3972 ปีที่แล้ว +1

      今はネットやSNSの普及で情報が入りやすいですね😊海外の方が日本で住んでる動画をよく見るのですが、ニュージーランドの方が訪日した際に日本食食べて美味しいと絶賛してました👍パン🍞でも世界中好みありますしね。ニュージーランド🇳🇿憧れの国です😄
      もっと交流増えそうですね🙌
      お返事ありがとうございます😊

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      @@masahiro3972 日本のパンはもう別ジャンルなんですよね、甘いパンって珍しいし、ニュージーランドにも中国系のパン屋さんがあって日本のと近いけどまたちょっと違う、私の住むニュージーランド南島クライストチャーチでは日本人経営の日本のパン屋さんもあってカレーパンやシュークリームなど普通には売っていないのが買いたければ買える環境でありがたいです^^ ニュージーランドは食パンの種類も多いけど、日本みたいなダブルソフト?とかは見たことが無かったり…

  • @user-de6hz3ck7y
    @user-de6hz3ck7y ปีที่แล้ว +1

    塩辛の話し、面白かったよ~ 外人にはハードルちょっと高いかも

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      デパ地下で試食を提供する側も外国人で何も知らなそうなお客さんだから「これが何なのか」説明できたら良かったかも?と思うものの、英語でイカの内臓のなんちゃら…ってとっさにでてこなそう🤣

  • @user-ye9tq2id5f
    @user-ye9tq2id5f ปีที่แล้ว +1

    え~っ! よりによって《塩辛》を口にしたんですか?
    私も食べませんよ、《納豆と塩辛》は、嫌いです。
    日本で、地域的には食べている感じがします。
    私は、九州出身なのですが、
    納豆を食べる人は、知りません。
    何か分からず口にいれた途端、
    吐き出しました。
    関東より北の地域では食べるようですね。
    塩辛も、東京に出て20代で初めて口にしましたが、
    あなたと同じように、口にいれた瞬間、
    吐き出しましたよ。
    あなたは、たまたま運が悪かったという事ですね。

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      いやー塩辛は人を選ぶと思います。塩辛がOKな私でも、ほや?は食べれない… ニュージーランド移住前に住んでいたのが関東なのですが、給食でも納豆が出ていてけっこう食べていた気がします。地域性もありそうですね!

  • @user-ni8jj5zi5g
    @user-ni8jj5zi5g ปีที่แล้ว +1

    ご飯の上に乗っけて食べてみてください。
    美味しいですよ。
    人によっては、酒のつまみとして食べる方もいます。

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      それありますよね、しおからのみで試食すれば味強烈な印象でも、少量と炊き立てのご飯だとまた印象が違ったかも!? ただ全くそういったものを食べないニュージーランドの文化から来ると、日本滞在が長くなってきても、挑戦するのに精神的ハードルが高いのは分かりますTT

  • @monoris2008
    @monoris2008 ปีที่แล้ว +1

    料理研究家のバーバラ寺岡が子供時代に初めて日本に来た時、デパ地下の桶に入った味噌を見て、日本ではウンチ💩売ってると思ったそうなw

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      あはははは そ、それは・・・!でも味噌を良く知らなかったら、本気でなにこれ!?茶色いしあやしい、コンテナけっこう大きいし…って思っちゃいそうですね!ニュージーランド現地の友達で、今まで日本食を何回も食べたけど味噌汁は飲んだことないという人に先日インスタント味噌汁を飲んでもらったら「スープにしてはしょっぱいね、でもご飯物とあうのは分かる」と慣れない味にちょっと驚いてる様子でした・。・

  • @user-bs7ms5ne5x
    @user-bs7ms5ne5x ปีที่แล้ว +1

    Choice!(^^)

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      私自身ニュージーランドに住んでいて何年経ってもカルチャーショックって感じているので、その逆バージョンは話していてとても興味深かったです^^

  • @Teme3960
    @Teme3960 ปีที่แล้ว +1

    卒業旅行ニュージーランドだったなー、旅行中全ての時間じゃないけどステイホームで出た豆のスープ(茶色?)がかなりお気に入りと、帰国前にアイス屋さんで注文頼んだら店員さん「日本人ですか?」と、日本語で!何でも日本に住んでたらしい( ˙꒳˙ )日本語上手かったし、普通に聴き取れた!
    あの豆のスープもう一度食べたい( ˙꒳˙ )友達は苦手だったみたいだけど😅

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      わーニュージーランドに卒業旅行!いいですね~ ホームステイ先ででる家庭料理も現地生活が垣間見えてわくわくしますよね!海外でまさか日本人でない方から日本語で声かけてもらうと驚くと同時にいっきに親近感が、そんな会話も旅の醍醐味ですね~^^

    • @ms-tk
      @ms-tk ปีที่แล้ว +1

      そのスープってきっとLentil Soupじゃないかな…?レンズ豆の。
      何か節分豆みたいな味するやつだった気がするけど、それの家庭料理版だろうから材料や調味料を知らない限り再現は難しいだろうけど近い味はだせるかもね!

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      @@ms-tk ああっ そうかもしれないですね~ 確かに日本では飲んだことが内容な 今時は世界中のレシピを検索して作ってみることも出来るので、輸入食品も手に入りやすくなってきたし思い出の味に挑戦というのも面白そうですね!

  • @cf4ea456
    @cf4ea456 ปีที่แล้ว +1

    0:34「外人ハウス」と言っているように聞こえるけどゲストハウスを指しているのでしょうか?

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      日本に到着したばかりの時にどんな宿に泊まったか具体的に聞いていなかったのですが、最初は観光で来たということで外国人がたくさん泊まってるようなゲストハウスなのかな?って話を聞いて思ってました・。・! 宿泊を外国人に限定していなくても、自然と英語対応してたりすると外国人がたくさん泊まるような休めでフレンドリーな宿ってありますよね^^

  • @chromists
    @chromists ปีที่แล้ว +3

    いきなり生け簀料理に連れて行くなんて おバかな日本人もいるんだな!

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      良かれと思って話題性も含めて連れていってくれたんだと思いますが、さすがに衝撃的ですよね…!ニュージーランドでは寿司(主に持ち帰りの巻き寿司など)も今では一般的ですが、現地の人はけっこう頑張ってもスモークサーモンの巻き寿司、どちらかというと持ちよりパーティーなどでは照り焼きチキン寿司やツナ缶の寿司などが無難でまだ刺身に抵抗ある人もそれなりにいるので、レストランに連れて行く前に多少好みを聞いておくとそこまでの衝撃にならなくて安全!?と思いました

    • @chromists
      @chromists ปีที่แล้ว +1

      @@offtonz
      普通そうでしょ。 焼肉屋とか居酒屋とかお好み焼き屋とか好みを聞いて連れて行くでしょ。

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      @@chromists たしかにそのあたりが定番かつ無難な感じはしますね…!

  • @wadat977
    @wadat977 ปีที่แล้ว +10

    私は日本人ですが、塩辛は無理です😖

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +3

      日本人でも無理な人もいる位で、全くそんな文化の無いニュージーランドから来たらなおさら抵抗ありますね…!外国人にたこ焼きを薦めてもあまりにタコをあやしんで一口も食べてくれない人って周りに何人もいますが、塩辛はその斜め上をいくネクストレベルというか

    • @user-wf7fp3fh6g
      @user-wf7fp3fh6g ปีที่แล้ว +1

      美味しさがまだ分からないのかな?
      お酒 日本酒は勿論白ワイン ビール🍺にも勿論。
      でも自分の地元には
      烏賊の黒づくり と言う塩辛の中に内臓のスミを入れた物が富山県名産です。塩辛も黒づくりも共に 炊きたてご飯に載せ食す。
      幸せな時間。
      日本人に生まれた幸せを感じれます。
      貴方の様に生臭い と思う方もいらっしゃる事も存じ上げています。
      嫌いなものは当然ですから 他の魚貝が好きな方を厭わないでね。
      追記
      三世紀に魏と呼ばれる中国の国。周辺諸国の
      十数ヵ国の文献を著す
      当時の日本は倭国と。
      その倭国には我々の先祖を「魏志倭人伝」に表していますが、他所の周辺諸国との違いが「盗みをせず魚と貝を好む民族」と。
      二千年近くも経つのに
      今も日本人は世界中からも美味しい魚介類を
      食べる羨ましい国民 と称され 訪日外国人の一番は先ず日本食
      ですから 海外の方々迄愛している魚介にチャレンジ!
      美味しさの幅を拡げてくださいね。
      一番早く解決する方法は 魚介類の美味しい土地への旅。
      旬の魚介類を地元の捌き方で、食す。
      そんな外国人の様な
      楽しみ方にもチャレンジ!

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      @@user-wf7fp3fh6g 日本の地方へ旅行してそこのグルメを食べるのは最高ですね!久しぶりにやりたいです!! 同じメニューでも、好みの味や高級品なのか、スーパーのものなのかなどでいろいろ変わってきそうでもありますね。私は日本にいたころ居酒屋の安いワインしか試したことがなく、これは全然美味しくないしそもそもワインが好きではないと思っていたけど、ニュージーランド来てワイナリー巡りをすると好みの味がいくつも見つかって、こんなに美味しかったなんて!って感激したことがあります

  • @kaisermuto
    @kaisermuto ปีที่แล้ว +2

    日本とニューランドの共通点は地震、温泉。

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      そうですねー!でも温泉は個人的には圧倒的に日本のが好きです・・・!ニュージーランドは温泉文化が日本ほどないから、またバスタブにつかるのもそんなにニーズがないみたいで、露天風呂の温度が寒すぎて、一番温度の高い41度位の温泉でようやく私でも冬場に入りたいと思える… ぬるめのにゆっくり浸かりたい人にはいいけど、現地の人と冬に行ったとき37度の露天風呂とか寒くて、友達からはなれて一人だけ41度のところでゆっくりしていたことが…!コロナでなかなか一時帰国もできてないんですが日本に行ったらまた温泉行くのが楽しみです

  • @bskfjeojzhdjxj
    @bskfjeojzhdjxj ปีที่แล้ว +1

    塩辛😂自分で作れるよ〜get kalamari 出来れば自分で釣ってsuper fresh なやつ内臓も塩して冷蔵庫でちょっと水気飛ばしてその後刻んで内臓絞ってて混ぜて冷蔵庫に入れてておくと出来るかも
    食べる時は本能を信じてダメそうなら諦めて、初めは少量食べて平気か確認を!お試しください !作り方はgoogle seachで👋🏾

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      わわー!それは上級者ですね!でも日本に住んでいる海外在住の方は日本でやったことがないことでも工夫して作っているなんて話聞きますね!味噌手作り、家で納豆を発酵させなどなど… 海でいか釣れたらいいですね!私試したことがなくて、一度宿泊先の宿から釣り道具をかりてつったり、あわびや牡蠣拾いなどはチャレンジしたことがあるのでそのうちそこまでレベルアップしたいです・・・!

    • @bskfjeojzhdjxj
      @bskfjeojzhdjxj ปีที่แล้ว +1

      @@offtonz let’s try !NZに住んでた30年前はイカ🦑釣らなかったですが多分いるので👋🏾 fly fishing とサーフィン🏄‍♂️してましたけどMt cook に登らなかったのとkingfish つらなかったのが心残り😌NZに住めばよかったです💦

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      @@bskfjeojzhdjxj わーなんと30年前にニュージーランドに住んでいたのですね!私は21年前に大学在学中にニュージーランドに旅行でウエリントンからクライストチャーチまでレンタカーの旅3週間をしてからすっかりNZファンになり、その翌年(2002年)に大学を休学し一年間ワーホリでクライストチャーチに滞在していたことがあるので20年前ならどんな感じだったか分かりますが、ニュージーランドもすごく便利になって、今ではクライストチャーチに住んでいてほぼ日本食材は手に入るし日本人経営の美味しいラーメン屋さんやケーキ屋さん、パン屋さんに日本食レストランも充実、世界各国料理も充実してオシャレになりました。でも昔から変わらないニュージーランドらしい雰囲気や大きな公園、歴史的な建物などそのままありますし、またぜひニュージーランドにそのうち遊びに来たら新たに感じ方も変わっていて楽しいかもしれませんね^^!

    • @bskfjeojzhdjxj
      @bskfjeojzhdjxj ปีที่แล้ว +1

      @@offtonz チャーチに住んでるなんて勝ち組じゃあないですか😄! Cathedral Squareのところに確かgreeck recipe って名前?のギリシャ料理のtake outの店あったけどもうないだろうな〜 今度は子供と行きたいですね〜♪

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      @@bskfjeojzhdjxj クライストチャーチ大聖堂広場にギリシャ料理の?記憶にないですTT 大聖堂広場に今は最新の国際会議場や中央図書館が出来て(以前は大聖堂から少し離れた場所にあったんですが)どっちもニュージーランド最新のモダンで洗練されたデザインの設備でこれからコロナが落ち着いて人が集まってきたら、もっと中心部の地震からの復興も進むかな?って思ってます。 これは2年前なんですが、クライストチャーチ街中を歩いて撮ったんですよ~ th-cam.com/video/ViGmF5mbsUs/w-d-xo.html
      ニュージーランドは子供に優しいから家族海外旅行はすごくしやすいと思うので、また遊びにきたら楽しそうですね^^

  • @user-mj6zh6lg8k
    @user-mj6zh6lg8k ปีที่แล้ว +1

    良く知らんが、ニュージーランドって、白人の人いたっけ?昔から?

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      先住民族のマオリは昔からいたけど、イギリスを中心としたヨーロッパ人が移住してきて一気に開けていった歴史があります。マオリの文化もリスペクトされていて、公式なスピーチやテレビのニュースキャスターが挨拶だけマオリ語だったり、建物の名前にマオリ語がつかわれたり…

  • @youtuberannie115
    @youtuberannie115 ปีที่แล้ว +2

    NZで、ミントのゼリーみたいなのを食べさせられたけど吐いてしまったよ!

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      ううう、それはもしやニュージーランドでラムローストなどを食べる時にミントゼリーを添えて食べるのが定番なので、そのミントのゼリーかもしれないですね…? 私も最初はなんでスースーするんだ!と全く理解できなかったですが、ある良い雰囲気のレストランへ連れていってもらったときに食べたラムが絶品で、そこのミントソースはなんともいえず美味しくて、少しずつつけて食べながらこれは最高の取り合わせかも?と初めて感動できたこともありました。もしかしたら他で食べたら好みのソースもあるかもしれないですね!?

    • @youtuberannie115
      @youtuberannie115 ปีที่แล้ว +2

      ホストファミリーに勧められ、スプーンでそのまま食べました!NZで食べた羊肉、マトン、ラム肉は全然臭くなくて美味しかったです。でも、その肉の残った脂が固まって真っ白になるぐらいなのに、臭みがなかった。日本のスーパーで買った羊肉は臭くて食べられないです。

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      @@youtuberannie115 ホストファミリーに進められてだったのですね! 市販のミントソースもボトルで売っていて、昔ワーホリでニュージーランドに来ていた頃、語学学校に通っていた時にホストファミリーが冷蔵庫に常備していたのを思い出しました…!それは私も苦手なのですが、ちょっとオシャレなレストランでこだわりのミントゼリーみたいなのは個人的にはとても良い取り合わせだったんですよ~ それにしてもニュージーランドのラムなど羊肉はくさみも無く柔らかくて美味しいですよね!新鮮なラム肉がスーパーで売ってるので、軽く塩コショウ、スパイスをかけてオーブンでポテトや野菜などと一緒に焼くだけでも絶品でたまに作ります

  • @2Click-My-iCON
    @2Click-My-iCON ปีที่แล้ว +2

    私も塩辛ダメだ。まだ子供なのか?酒呑みでないからなのか?
    文化の違いを楽しめないと長く外国には住めないですね。

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      純粋に好みってありますよね、私はお寿司が大好きですが、寿司×わさびが苦手だったりします…それは外国人に珍しいのか「日本人なのにわさびが食べられないなんて!」と逆に驚かれたりもw よく留学生とも話しているのですが「こんなところが日本と違ってなんだか不便」よりも「こんなところまで考え方が違って面白い!」と興味もってとらえる視点があればもっと海外生活も楽しくなって自然と溶け込めていくような感じがしています

    • @2Click-My-iCON
      @2Click-My-iCON ปีที่แล้ว +1

      @@offtonz
      国と国なんて違って当たり前。
      それを嫌がって敬遠するなら自国にいた方がいいですからね。世界ってこんなに違うんだ!って驚き、外国に不満をぶつけるより、日本は素晴らしいって思えばいい。
      意外に外国に行くと日本を好きになって帰ってくる。日本にずっと住んでいると日本の良いところは当たり前で気付けない。外国に行って初めて日本の良さに気づける。これも外国に行く良い面です。

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว +1

      @@2Click-My-iCON そうですよね~ 実際に海外に出ると、母国の変わってるところも感じると同時に、それ以上に日本の良さを肌で感じます! 自分が「外国人」として海外で生活することで感じる良い点、不便な点もあったりして全部含めて楽しめたら学ぶことも多いというか…

    • @user-kn1bk2c49k
      @user-kn1bk2c49k ปีที่แล้ว +1

      お酒を飲むと、今まで嫌いであった物の美味しい所が分かりますよ。

    • @2Click-My-iCON
      @2Click-My-iCON ปีที่แล้ว

      @@user-kn1bk2c49k お酒はたしなみます。
      お酒を飲みながらだと味覚が変わるということ?もう少し詳しく説明してください。塩辛に合うお酒が合って塩辛美味しく感じるとか?

  • @hosshy_7979
    @hosshy_7979 ปีที่แล้ว

    コンビニでそんなに味噌置いてるかな?話作ってるだろ

    • @offtonz
      @offtonz  ปีที่แล้ว

      テンポ良くさくっと見てもらえたらと思ってところどころ編集しているのですが、このコンビニの話をしている時に、「コンビニ?あれ、ローカルなお店だったかな、とにかくその時…」みたいな話の下りがあって、そこで話の流れが間延びしてしまうかと思ってそのあたりを私がカットしているので、ちょっと分かりにくかったかもしれません><