Holly yo tambien hablo nahuatl pues soy de san luis potosi y es un orgullo saber que ustedes se hayan interesado en nuestra lengua indigena los admiro!
Dato.. Sihuat es mujer y hombre es huehuet.. Takat o Tatotsin es un hombre adulto entre los 20 en adelante.. Lo mismo Lamat o Lamatsin que es mujer adulta. No sihuau es mi señora o mi esposa y mi mujer es No lamau, No takau o No tatotsin mi señor, mi esposo es No huehueu.. Ah se me olvidaba Sihuat y Huehuet solo se refiere hacia los géneros femenino y masculino.
Super interesante, llegué a tu canal para aprender inglés 😂, y tu canal es un estuche de monerías, te has convertido en mi favorita!! Muchas gracias por compartir lo que son... hasta me gustaría aprender náhuatl 😂
Queda claro , la educación no es para todos , es para el que quiera tenerla. Hay comentarios que lo demuestran , de mi parte mil gracias por tratar con respeto nuestros idiomas ..cosa que la mayoría de los que nacimos aquí no hacemos..
Literal, hace dos años justamente nuestro maestro de sexto grado de primaria, nos puso este video y también el video de "Palabras en ESPAÑOL que vienen del NÁHUATL" para la clase de español. Gracias Superholly por traer a tu papá para hacer estos videos, toda la clase le entendió muy bien, incluyéndome, y mucho mejor explicado y completo que los libros de texto SEP.
En mi familia se dejó de enseñar la lengua por miedo a que nos discriminaran es bonito encontar videos como este que ayudan a preservar la cultura y la lengua✨
wow me encantaría un maestro en la universidad como tu padre, me quedé super enganchada cero aburrimiento es muy entretenido y provoca seguir y segui escuchando y aprendiendo con un grande
Yo quisiera saber de la historia de tu papá, como fue en su juventud, como conoció a tu mamá y lo más importante como es que decidió ser lingüísta y venir a vivir a México junto con toda su familia. Me gustaría escuchar de todo lo que tus papás tuvieron que pasar espero ver y escuchar esa historia. Saludos desde Puebla, México.
¿Alguien más de quedó intentando pronunciar correctamente el "tl" todo el video? Posdata: Holly tu papá se nota que es un hombre muy interesante, además, me sorprende su capacidad de hablar el español de manera tan natural.
Juan Cobo Niño Con la práctica lo irás perfeccionando. De hecho conozco la variante de dónde el Dr. Tuggy hizo algunas de sus investigaciones Rafael Delgado. Ver.
Sé que no lo conozco pero por éste y el otro vídeo, te puedo decir que quiero mucho a tu papá. Se ve el amor que le tiene a su trabajo y a esta cultura tan importante para nuestro país. Amo tus vídeos, pero cuando aparece el señor David Tuggy es otro nivel. Saludos desde Sonora :)
Holly este tiempo me he sentido decepcionada pensando que ya no hay youtubers que aporten de verdad a la vida de las personas con contenido real y sincero. Sin embargo, me alegra tanto ver que tú eres la excepción a la regla y eres tan sencilla y divertida. Gracias a tu padre y a ti por aportarnos 😊.
Empeze a ver este video por curiosidad y termine viéndolo todo, tu papa es una persona muy inteligente y muy educado. Debe ser de esas personas con las que puedes platicar todo el día de cosas interesantes.......Facilmente podría ser un profesor de una prestigiosa universidad.
Señor David yo creo que usted tiene el don de enseñanza muy desarrollado, porque una vez que lo empiezo a escuchar roba mi atencion por completo y ademas entre mas platica mas curiosidad tengo, me dan ganas de saber mas y mas. Gracias Holly por tener a tu padre en este video un gusto enorme escuchar una persona que nos comparta sus conocimientos.
Increíble lo bien que también habla tu papá el español y lo instruido que está en la historia de México 🇲🇽 y el Nahuatl, saludos cordiales holly y a tu papá, viva México 🇲🇽 y los nuevos mexicanos cómo uds. :D
Holly. Yo amariar con todo mi poder si pudiéramos escuchar a tu papá hablando náhuatl fluido con subtítulos. Quizás alguna cosa que nos identifique mucho a los mexicanos, como algún poema o algo. Les mando un abrazo y amo la profesión de tu papá.
@@joelhernandez9815 Ami me pasó algo parecido en la infancia, mis dos padres hablan náhuatl y prendí español en la escuela como a los 10 años, era difícil platicar con los niños que no entienden el náhuatl y yo no sabía hablar español, pero ahora estoy agradecido, 🙏 Saludos y muchas bendiciones.
Sería grato escuchar, de su propia voz, la historia de tu papá y cómo se fue metiendo en el mundo del náhualt, su interés en México y ese afán de mostrarles esta cultura a ustedes (sus hijos), definitivamente un gran trabajo, admirable. Gracias por difundir este aspecto de las lenguas.
Que loco este mundo! Aprendiendo náhuatl con unos extranjeros en el buen sentido de la palabra, esto tiene que hacernos reflexionar, cuando la mayoría se enfoca en obtener el más reciente smartphone, los extranjeros admiran nuestra riqueza cultural y nosotros pensando en cosas vacias.
José Ramiro García es maravilloso y loco a la vez imagínate, asta donde hemos llegado! Los mexicanos no estamos interesados en explotar nuestra cultura ni mucho menos a explorarla aaaa que lo enseñen otros ahaaa!!! Yo porque!! Aaaaaah que aburrido y asi se pierden muchas cosas lindas! Lo bueno que tenemos a este buen hombre, que nos educa y comparte sus conocimiento! Y mil gracias 😊 señor mil gracias No lo digo por mal lo que dije anteriormente!
Yo hice un pequeño diplomado con unos misioneros y uno de ellos era tu padre! Un gusto volver a saber del Dr. Tuggy aunque sea por este medio! Muchas bendiciones 🤗
HOLLY, ES INCREIBLE, HEREDASTE LA INTELIGENCIA DE TUS PADRES MÁS LA BELLEZA Y CREATIVIDAD DE TU MAMÁ ; TU CORAZÓN TE LO REGALARON DOS PAÍSES A LOS CUALES LOS SIENTES TUYOS Y LOS MEXICANOS ESTAMOS MUY ORGULLOSOS DE TENERTE ENTRE NOSOTROS ERES GRANDE; SALUDOS DESDE EL VALLE DE COACHELLA, PALM SPRINGS Y SUS ONCE PUEBLOS.
Yo enamoradísima de las clases de tu papá 😍. Me apasiona, me hace hasta sentir que se me enchina la piel, entender éstas cosas que son parte de mi cultura es... 😍
Para el vato que comentó "que era una pendejada que güeros nos enseñen Nahuatl" es más pendejada y vergüenza que nosotros no lo conozcamos y ellos si. Realmente mis respetos a ustedes por saber tan hermoso idioma espero del clases por esta plataforma.
Como residente de California por 30 años y platicando con muchos Norteamericanos la verdad da vergüenza qué varios coscan más de la cultura Mexicana qué nosotros mismos.
Y más siendo de sangre india como yo. Ya me animé a aprenderlo en serio, aunque desearía que fuera la variante casi extinta de mi estado, pero sólo dos ancianos lo hablan y uno ya no puede enseñarlo. A ver si el otro puede, me daría tristeza que esta variante muriera con ellos.
@@CBullion005 Pues si lo haces, no te fíes a la memoria, grábalo, graba todo, eso con el tiempo se volverá un documento muy importante y servirá a muchos investigadores. Eso ya no es algo que hagas por gusto, sino que es una obligación que tienes en la vida.
Holly, tu papá es un excelente maestro, tiene una forma de enseñar muy práctica. Deberían de hacer el propio canal de tu papá, para los que estamos interesados en aprender nuestra lengua original. Por favor hagan más videos juntos. Los esperamos con ansias.
Quiero decir que aquí en Estados Unidos en la Universidad de Berkeley, CA. Una de las mejores Universidades de USA dan clases de Náhuatl por personas nativas, Mis respetos para este señor explica como un real nativo, realmente impresionante.
En mexico hasta las clases de español son deficientes. Yo no aprendi nada de gramatica hasta que estuve en la universidad y aprendi ingles y solo asi aprendi algo de gramatica española tambien
Wooow! Me impresiona la capacidad que tienes de que me pueda sumergir en temas que no serían de mi interés, y realmente lejos de solamente entretener (que es a veces lo que vemos en esta plataforma) dejar algo tan trascendente! Muchas felicidades Holly
Este video me da conflicto, porque no se si me hace sentir halagada o apenada !! Halagada, por mirar la pasión que este hombre tiene por una lengua mexicana Apenada, porque yo como mexicana no tengo ni idea de las lenguas de mi país 😞
+Maria López Se a qué te refieres. A la gran mayoría de los mexicanos se nos educa para que neguemos nuestras raíces y aspiremos a lo extranjero; nos imponen la enseñanza de otro idioma mientras dejan de lado a nuestras lenguas indígenas. Por eso pensamos que estas no valen y que lo mejor es que aprendamos y perfeccionemos nuestro inglés o que aprendamos otra lengua igual de "importante", como el alemán o el francés. ¡Pero sucede que muchos extranjeros se enamoran de nuestro país y tratan aprenden y empaparse de nuestra cultura, porque es sumamente rica! ¡REALMENTE ES PARA SENTIRNOS APENADOS!
+Alex B ¿Y cuál es "nuestro" idioma? ¿El español, el inglés que nos IMPONEN cada vez más, o alguna otra lengua DE ORIGEN EUROPEO? Me parece que nunca has pensado en incluir alguna de las lenguas indígenas, ¿pues para qué, verdad? Me imagino que nunca te a pasado por la cabeza el hacerlo. Vuelve a ver este vídeo, porque ahí aparece un *estadounidense* que valora nuestras lenguas indígenas más que nosotros los mexicanos. Y como él hay muchos, deberíamos de aprender de su ejemplo y estudiar, al menos, alguna variante del náhuatl o de otra de nuestras lenguas. ¡Porque no es necesario que sean todas, así que no seas un exagerado! Con una ellas, bien aprendida, basta. ...pero para qué te digo, si nunca lo vas a hacer, ¡si ni siquiera sientes pena y ni la necesidad de proteger nuestras raíces!
Maria López . No todos los mexicanos estamos obligados a saber todos los dialectos que existen por qué son muchos pero si debemos sentirnos orgullosos de nuestras raíces . Yo estoy aprendiendo maya y es súper interesante ver cómo muchos extrajenros les gusta y se interesan por nuestra cultura.
+Carmelina Velueta Es lo malo, que no nos sentimos obligados a hacerlo... esa es una de las causas por las qué el país esta tan mal, porque admiramos más a lo extranjero que a nuestro propia cultura. Y que bueno que estés aprendiendo maya, porque es una muestra de amor hacia lo nuestro. Yo lo más que me se son los números en náhuatl... y solo hasta el 60...
superholly Holly tú viviste enfrente de la Iglesia del Calvario en la norte 4 allá en los años 1994 ??? Salías con tus hnos a la esc con el uniforme de la Morelos??? Eran uds o había más americanos en Oriz? Timottah ❤❤❤
Me encantan estos vídeos con tu papá superholly, eres muy afortunada de haber nacido en una familia como la tuya. Tener la oportunidad de ser bilingüe y además tienes un papá tan entusiasta, le brota por los poros su pasión por los idiomas. Que mejor herencia que esa, tu también muestras las misma pasión. Muchas gracias por compartirnos sus conocimientos. 😀
Hola Holly, saludos desde España. Encontré tu canal porque en España estamos todos desesperados por aprender inglés, y no lo terminamos nunca. Un español, es alguien que se pasa aprendiendo inglés toda la vida. Tu visión como prácticamente nativa en ambas lenguas es muy buena, y además me aporta el uso del español al otro lado del Atlántico. Pero lo verdaderamente curioso es lo de tu padre. No sabía lo que era el Nahuatl. Alguna vez lo había oído, pero nada más, y eso que tengo una cuñada mexicana de la zona de Veracruz, pero ella jamás hizo referencia a este asunto. Pero escuché a tu padre en el anterior vídeo, me llamó la atención, y directamente he ido a ver este vídeo. Me he visto y oído los veinte minutos sin pestañear. ¿Qué hace un individuo de Valladolid (España) escuchando una lección de Nahuatl? ¿De qué le va a servir? Las respuestas probablemente sean, NADA, pero ahí estaba escuchando con atención. ¿POR QUÉ? Porque tu padre es un enorme, magnífico, extraordinario, ... comunicador. Habla de forma que convierte algo que a mi mente consciente le puede resultar árido y poco útil en un montón de conocimientos que te hacen explotar la mente. La realidad es que en la primera vista de la lección sólo me he quedado con cómo se pronuncia la "tl", pero ya me parece bien. Así que, presenta mis respetos a tu padre, dile que tiene un seguidor incondicional en España y que ya sabemos todos de dónde sacó su hija su "don de gentes" Y como decía un locutor de radio por aquí, besos para ellas y abrazos para ellos.
Yo soy de la sierra de Zongolica ❤😍 me encantó escuchar el nombre en este video, me hace sentir orgullosa de mis raices, Holly! Vi este video con mi mamá mientras nos hablabamos en náhuatl, nos deciamos lo hermoso que es que como youtuber transmitas esto en tus videos, para mi es un honor de verdad, te admiro mucho y tu papá realmente es un maestro! Mis respetos! 💕
Me causa impresión y total admiración la pasión, la entrega de saber que una persona no originaria de la cultura, del lugar puede tener tanto amor y gusto por esta lengua. Gracias por partir esto
Recién se generó en mi la inquietud de aprender Náhuatl, tu papá comunica excelente, he reafirmado mi intención de aprender este idioma felicitaciones a ambos y mil gracias por lo que hacen.
No puedo parar de llorar por tu video, lloro por la pasion que tu Padre tiene hacia nuestra cultura, pero me muero de pena que ustedes que son extrangeros le ponen tanto entusiasmo mas que muchos de nosotros. Pero gracias a tu video planeo investigar y saber mucho mas de nuestras hermosas raices, muchas gracias!!!
WOOOOOOOWWW es admirable la labor de tu padre !! Sientete muy orgllosa de lo que haces y de tu familia!! que envidia hablar tantos idiomas, en especial el nahuatl.
Holly llegué por casualidad hace un par de días a tu canal y desde el primer video quedé cautivada y ahora mucho más porque tienes un papá super increíble, me encantan.....y llegué para quedarme 😍😍
Yo enseñándole a todo mundo super emocionada la etimología correcta de istak-siwatl. Gracias por compartir contenido inteligente, interesante y divertido!
Ivara Godarc Si, claro, ya derivada la etimología, pero en su estructura sus raíces se escriben así, ve el vídeo hasta el final, realmente es muy interesante.
Ivara Godarc ... Es súper interesante verdad? Y realmente es una pena que siendo nuestras raíces solo conozcamos las leyendas al rededor de tanta sabiduría. Yo creo que en la educación pública deberíamos tener acceso a tan ancestral conocimiento. En mi caso no conozco a nadie que hable Nahuatl, y me parece triste.
Tu papá es un tlakatl genial, muy carismático y creo que cualquiera puede sentir su pasión por el idioma Nahuatl y todo lo relacionado con él y su cultura
Wow este canal lo encontré por que aprendo francés y ahora ya ví más de 8 videos de golpe, amos los idiomas y me súper encantaría aprender Náhuatl! Perfecto el vídeo tu padre tiene un don para enseñar! Aprendí todo! Felicidades por tu canal, es genial! Me suscribo
El Dr. Tuggy es un señor super simpático e instruido sobre el Nahuatl, que plática sobre el lenguaje tan breve pero tan inspiradora, seria genial que abriera su propio canal o por favor en otro video que hable sobre el origen del español o sobre el tema de la auto-referencialidad aluciendo a la frase que aparece en la página web del Dr. Tuggy. Genial video! :)
adlervonstahl Es interesante, como los insultos reflejan mucho la forma de ver el mundo, no sé si hay estudios en lingüística sobre ese hecho, pero voy a buscar
Wow!! Impresionante no soy mexicana , pero me encanta ver como los extranjeros en cada país resaltan lenguas, ciudades e infinidades de cosas hermosas como chilena en el extranjero estoy viendo vídeos de extranjeros mostrando mi país pero esto es emocionante ver como el está enseñando una lengua nativa felicidades mexicanos porque ellos aman su país y su cultura Holly un abrazo y a tu papá
Es un verdadero honor que alguien extranjero investigue y estudié algo tan importante como el náhuatl ya que la mayoría de mexicanos suelen ver la cultura indígena como algo despectivo. Muchas gracias Holly y papá de Holly. Thank you very much.
Amé este vídeo, y aún no puedo creer que 20 min pasaron volando. Mis respetos para tu papá, explica de una manera tan buena y entendible que me quedé con ganas de seguir aprendiendo sobre el Náhuatl.
Vine por el “chisme” pero me entretuve más con el video. Esta muy padre. Empecé a hacer los sonidos del TL y mi esposo quien no habla esoañol se me queda viendo y me dice “quieres estornudar o que?” Jajajajajaja
Me siento muy orgullosa de mi porque hice la deducción del significado de popocatepetl antes de que lo dijeran y hasta pause el video, realmente lo sentí como un gran descubrimiento.
Soy chilanga y Alguna vez de joven tomé un curso de nahuatl básico... tristemente solo había un nivel y pues no había modo de continuar. Aunque lo más triste es que cuando se lo comentaba a alguien me decían “que pérdida de tiempo, para que estudias eso... estás loca o que rarita eres... deberías aprender mejor francés o alemán..., obvio defendía a capa y espada y nunca deje de sentirme orgullosa de haber aprendido un poquito e incluso me sé aún el poema del cenzontle ... Al ver tu video me siento muy honrada y enoooooormemente agradecida que personas como tu papá y tú valoren lo bello de este hermosa lengua que los propios herederos luego menosprecian... gracias mil gracias... esto me hace tu fan y obvio igual de tu padre ¡mis respetos...! Saludos!
A mí también me pasó, curiosamente una amiga mexicana que conocí estudiando francés en Francia, cuando nos volvimos a ver aquí en México y le conté que me metí a clases de nahuatl, me dijo: "¿Tú no tienes en que perder el tiempo verdad?". Irónicamente el francés que estudiamos allá hace 10 años no le ha servido para nada en su carrera profesional aquí.
A mi me pasó algo muy similar. Pero yo apoyo la inclusión y estoy aprendiendo lengua de señas 🤟. Y me doy cuenta como somos los mexicanos, como tenemos esos pensamientos tan vacíos.. Que prefieren aprender otros idiomas y aprender un lengua lo ven como "pérdida de tiempo".. Tristemente
@@olivialoplar4207 ay que lindo! Tambien yo estaba aprendiendo lsm pero cerraron el grupo, y no se abrira hasta que seamos varios 😥 el ser una persona incluyente, no te hace superior a los demas, pero si te hace muchísimo mas consciente que los demás en temas que ignoran 👏 sigue adelante espero pronto te puedas explayar con algun sordo sin trabarte, jaja a mi aun me cuesta, porque no tengo mucha práctica 🐻
Que suertudaaa!!! Almenos tuviste curso basico... Donde yo vivo ni siquiera eso dan 😢 No les hagas caso, la mayoria de las personas les aburre la historia y piensan mas en Francia por los perfumes, EU por ganar dinero y la economia etc... También son importantes, pero lo hacen por interes propio osea... Estudiar Nahuatl es porque aparte del interes, hay pasión y amor al querer aprender, porque efectivamente para tu futuro no te ayuda mucho, solo para sorprender a algunos si acaso, pero tu eres dueña de tu vida :) y no eres la unica, Saludos!
@@ranran6879 Para ella es perder el tiempo, pero si le explicas que lo haces porque te gusta mucho y no realmente por interes convenenciero, posiblemente comprenda, la mayoria lo toma hasta de broma eso :/
Tu papá es mi idolo, Holly! Hahaha! Soy una lingüista frustrada (ya que acabe mi carrera actual, empezaré con mi sueño de serlo, hehe) y ver este tipo de videos me emociona bastante 😊 Me encantó! Ojalá puedas subir más videos con tu papá :D ambos son super buenos maestros en idiomas 😊❤️
Me muero de ganas de que este señor haga sus videos sobre linguistica! Se ve que le encanta mira como sonrio cuando empezo a hablar de sustantivos!! Porfavor haganlo posible.
Que increíble que una persona que no nació en México, sepa mas que muchos mexicanos (me incluyo) Felicidades por el conocimiento de tu papá es una persona muy culta 👏👏👏👏
Su carrera lo llevó h en términos técnicos y realistas, puede comprender casi cualquier idioma, ya que se basa en su estructura y parte de su historia, ya que se basa en las raíces de las palabras, bien podría hablar en este momento de ideogramas chinos y japoneses, jeroglíficos egipcios, como ingles, alemán, español, etc y nos deja con la cara de what y como ama a su carrera todo lo haría con la misma pasión...
OMG Tu papá habla perfecto castellano, el acento es súper natural. Woooow, nativo angloparlante hablando en castellano perfecto explicando y enseñando el Náhuatl. Admiración al mil.
Me encanta como tiene preparada su clase, se ve un Doctor y Profesor con todas sus letras ya que son los únicos que son capaces de explicar sin vergüenza y terminas entendiendo todo. Se ponen en el lugar de los alumnos y no en "soy un Doctor". Una reverencia a tu papá Holly. Todo un señor.
Vine por el comentario del meme pero me quede por que de verdad que tú papá demuestra todo el conocimiento adquirido y motiva a querer saber mas de nuestras raíces
Gracias por esta segunda parte. Hace muchos años estuve leyendo las lecciones de náhuatl de Orizaba y ahora me doy cuenta de que las hizo tu papá :) Los dos son muy buenos para explicar, me encantan sus videos. Saludos.
Esta genial, se nota la fascinacion de tu papa con el idioma Nahuatl. Vivimos engañados 5555 la mujer dormida es mujer blanca y el citlatepetl es itztaktepetl
Amo a tu papá, Holly, es tan apasionado en su tema, sabe muchísimo, que hermoso que se haya tomado el gusto de estudiar el náhuatl ;; aprendí muchísimo ♥️ es hermoso que no deje que un idioma tan hermoso se pierda addsddas amo tanto
Una vez más sorprendente lo fácil que parece al escuchar a tu padre. Sin duda, debes animarlo para que continue compartiendo sus conocimientos. Saludos.
O Nechpakti miek kemi tlapoua mo tata, nej ni tlapoua nahuatl o nech machti no nana ikuak nej o ni kajka ni chocotsi...me gustó como habla tu papá el nahuatl, yo aprendí nahuatl.. Hablo el nahuatl del centro de Veracruz y algunas veces no entiendo el de la huasteca y del norte.. Tengo una colección de canciones en nahuatl que voy a subir en mi canal... Un abrazo fuerte para ustedes..
He visto muchos de tus videos, pero este es uno de mis favoritos ♥️ tú papi es un genio y se ve que le encanta compartir lo que sabe. Saludos desde Ecuador.
Qué bonito se siente ver personas de otro país sentirse tan interesadas y apasionadas en la cultura mexicana... Qué belleza de personas, más videos con tu papá por favorrrrrr💕
Excelente video, mis respetos al "Don" (muy mexicano) que orgullo saber que nuestra cultura sea de interés para los extranjeros, aunque a veces nosotros como mexicanos los tengamos marginados, gracias por el video y de acuerdo con la idea de que haga su propio canal tu papá!!!
Pialli, tlen kiihtowah inmoyolowan? ¡Qué excelente vídeo sobre la cultura y lengua náhuatl! Actualmente dentro del habla náhuatl existen cuatro áreas dialectales. El descubrimiento lo hizo el Nahua hablante y Antropólogo Lingüista Juan A. Hasler en la década de 1950. Hasler descubrió que el antiguo modelo dialectal del náhuatl (-tl, -t y -l) debía modificarse a cuatro áreas dialectales: Nahua del norte (Huasteca), Nahua del este (desde el norte de Puebla hasta América Central), Nahua central (circuntenochca y centro del país) y, Nahua del oeste (Sierra Madre Occidental y Sierra Madre del Sur). Cada área dialectal circunscribe cambios fonemáticos, morfemáticos, por mencionar. Por ejemplo, tanto el náhuatl del centro como el del norte (Huasteca) comparte el fonema -tl (atl, etl, etcétera), pero quizás uno de los cambios notorios sea el pretérito simple que en el náhuatl del centro se agrega el morfema o-: onikittak ("lo miré"), okiihkuiloh (¨lo escribió"). Pero, para la Huasteca esta o- no forma parte de la conjugación del pretérito simple: nikittak ("lo miré"), kiihkuiloh ("lo escribió"). Para el nahua del oeste, el morfema -tl ha evolucionado y ha cambiado a -l: al ("agua"), lakal ("hombre"). Ya para el nahua del este (también conocido como nahua pipil), posee solo el sonido y morfema -t: at ("agua"), tlakat ("hombre"). Lo anterior son sólo algunas de las características de cada área dialectal. Hay más. El náhuatl que habla el papá de Super Holly (variante dialectal de Zongolican) forma parte del nahua del centro. En este caso, se aplica la conjugación del pretérito simple (con o-), y además de que esta variante posee tres acentos (tal como en el vídeo se muestra): uno esdrújulo para sustantivos de dos o más sílabas terminadas en -li y en -tli, agentivos singulares terminados en -ki como teopixki ("sacerdote"), y palabras pluralizadas con el sufijo -tin como ayohtin ("calabazas"); el acento esdrújulo tiene excepciones en algunas palabras con terminación -tli como itzkuintli donde esta palabra se leerá itzkuíntli (con acento grave). El otro acento, el grave, es el más común en el náhuatl, pero dependiendo el área dialectal este puede variar en el léxico de los hablantes, por ejemplo, en el vídeo se dice pa-kí-lis-tli pero en la Huasteca será pa-ki-lís-tli. Por último, el acento agudo se presenta en las palabras compuestas: ok + se= oksé ("otro"). Qué bueno que la lengua y cultura náhuatl sea motivo de tan educativos vídeos. Miak pakilistli! (¡Muchas felicidades!). Si gustan saber más, aquí el libro del Antropólogo Juan A. Hasler sobre esta diversidad dialectal más otros estudios: libros.uv.mx/index.php/UV/catalog/download/BI235/73/327-1?inline=1 Y, un diccionario para que puedan aprender la variante dialectal que habla el papá de Super Holly: el Dr. David Tuggy: www.vcn.bc.ca/prisons/dicc-zon.pdf?fbclid=IwAR0OIUhH77Swofk2wCiwlU6vFE8zjNEBWkFh8JAaKgYToZ9zAKV8hcPLkwc PD: Los lingüistas usan el término de dialecto en relación a la variación de un idioma.
Pialli Juantzi. Nesi tan miak tijpojtok amostli tlen kamati nahuatlajyolli, ihuan naj san ce tlajtolli nijneki nimitzonikllis. Ne huextekapa tlalli tikijtohua kiijkuilok ihuan axkana kiijkuiloj.
Dios les bendiga Dios mahsmeotiwilitcino no estoy segura como se escribe siempre me a costado trabajo jejejejeje esque yo tengo familia en Zacatlán de las manzanas Puebla q hablan dialecto náhuatl.bueno a todo esto Quiceno decir Dios les bendiga
Hola Holly,saludos También al Señor David Yo soy de estado de Puebla,de Tehuacán Puebla,de un municipio que se llama ,San Sebastián “Zinacatepec” y también ahí se habla el Náhuatl,yo lo entiendo casi todo,y pronunciarlo como un 40%,es un privilegio que gente como ustedes estén orgullosos de estos dialectos que ban muriendo poco a poco,gracias a Dios que tengo una abuelita que no habla casi nada Español,ella puro Náhuatl,y mis padres que aún vienen gracias le doy por sus vidas,yo estoy en los USA,y cuando platico con mis padres ello me hablan más en Náhuatl,y eso a mi me trae mucha nostalgia por pueblito querido,saludos por este video y que el Señor David siga llenando de sabiduría de este dialecto,Dios los bendiga
Me encanta, ver como sin yo ser de México ni siquiera entender un poco de estos dialectos, puedo quedarme horas y horas escuchando a tu papi.... Y vamos por mas videos con el
Soy nuevo en el canal, y lo único que puedo decir es que me ENCANTÓ el video. De verdad Holly que privilegio de tener un papá así de versado como el tuyo. Por favor sigan haciendo colaboraciones juntos... 😁 Saludos. Posdata: Sabes que estás esforzándote al pronunciar el sonido "tl" cuando salpicas la pantalla de tu celular. 😂😂😂
Yo admiro mucho a Holly y le estoy muy agradecido por la labor que hace de compartirnos sus conocimientos y, especialmente en este video, también los conocimientos de su padre. Sobre su aspecto físico, ya que tocaron el tema, para mí es hermosa, muy hermosa, dicho con todo respeto tanto a ella como a su esposo. Pero más allá de su belleza exterior, centrémonos en sus conocimientos, en sus talentos, en esta hermosa labor de divulgar sus conocimientos tanto del idioma español como del inglés y ahora del náhuatl, entre otras lenguas. Fijémonos que difunde la cultura mexicana, la cultura latina y que también nos comparte la cultura estadounidense. Realmente su contribución es importante. Además lo hace muy bien, con simpatía pero también con respeto y dignidad. Eso vale mucho y es muy encomiable. ¡He dicho!
Mis padres hablan nahuatl, es su lengua materna. Estoy mirando el video con mi mamá y me confirma todo, cada regla. Difiere un poco en la pronunciación pero me quedé con ganas de saber más.
Mis respetos para el señor si pudieramos tener mas personas a si de preparadas que enseñen nuestras lenguas antiguas el náhuatl y el zapoteco y algo importante que mencionó el señor que los pueblos o comunidades de los lugares donde nacieron estas lenguas madres se hablan un poco diferente pero hay palabras que la mayoría solo se cambian en las pronunciaciones pero que al final se refiere alo mismo tanto la hija como el papa son personas de ejemplos a seguir por que este tipo de videos son de gran ayuda y cuentan con bastante información en cuanto a su contenido gracias super holly por hacer la diferencia creeme que para nosotros los mexicanos estamos felices de seguir viendo tus videos y claro como olvidar aquel video donde nos compartiste tu historia de las escuelas alas que ibas gracias por tomarte el tiempo de hacer videos tan increíbles y de una calidad increíble, profesional y con una humildad y sencillez gracias holly y gracias a su señor padre un abrazo y agradecimiento de un humilde servidor de oaxaca
Nuevo video de verbos en Nahuatl
👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽
th-cam.com/video/pvHANog1vkU/w-d-xo.html
☝🏼☝🏼☝🏼☝🏼☝🏼
Holly yo tambien hablo nahuatl pues soy de san luis potosi y es un orgullo saber que ustedes se hayan interesado en nuestra lengua indigena los admiro!
Dato..
Sihuat es mujer y hombre es huehuet..
Takat o Tatotsin es un hombre adulto entre los 20 en adelante..
Lo mismo Lamat o Lamatsin que es mujer adulta.
No sihuau es mi señora o mi esposa y mi mujer es No lamau, No takau o No tatotsin mi señor, mi esposo es No huehueu..
Ah se me olvidaba Sihuat y Huehuet solo se refiere hacia los géneros femenino y masculino.
@superholly podrías hacer un video explicando when to use the definite article “the” and when not to use it! PLEASE!!!!
Super interesante, llegué a tu canal para aprender inglés 😂, y tu canal es un estuche de monerías, te has convertido en mi favorita!! Muchas gracias por compartir lo que son... hasta me gustaría aprender náhuatl 😂
superholly de donde es su apellido
Tu papá debería tener su propia canal enseñando náhuatl, sería muy interesante :3
Jorge Antonio Silencio Gil buena propuesta 😉👍
Jorge Antonio Silencio Gil súper de acuerdooooooooooooo!!!!!!! sí por favooooor!!!!
Jorge Antonio Silencio Gil oye que buena idea..
Excelente idea!!
Siiiii, explica muy bien y transmite su pasión y gusto por el tema :) muy interesante!
Que increíble, osea su idioma nativo es inglés y nos da una clase de náhuatl en español perfectamente hablado 🤯 🤯🤯 una gran inspiración!!
Exactamente
Así es!!
Totalmente de acuerdo 👍🏼
Maravilloso quede 😲....muchas gracias
Este tío es un crack, realmente me dejó asombrado por eso
Soy indígena, hablo Mixteco, Español e Inglés. Me siendo muy orgulloso. Soy de Estado de Guerrero- México 🇲🇽.
👏🏻👏🏻👏🏻❤️
Orgullo mexicano ❤️
Región maestro ?
Psdt: argullo guerrerense
Aprendes desde niño? O se habla así en donde vives.
Tu papá es de esas personas que sabe tanto que me gustaría que viviera para siempre para no que se pierda todo ese conocimiento.
Yo también quiero que viva para siempre ❤🥹
Queda claro , la educación no es para todos , es para el que quiera tenerla. Hay comentarios que lo demuestran , de mi parte mil gracias por tratar con respeto nuestros idiomas ..cosa que la mayoría de los que nacimos aquí no hacemos..
mira este video, esta genial th-cam.com/video/hynljUrnEww/w-d-xo.html apoya a mis amigos
Que chingon seria tener un profesor como tu papá con clases tan didácticas y explicaciones tan sencillas.
😂 Si todos los profesores fuesen como él, me habría gustado estudiar.
Literal, hace dos años justamente nuestro maestro de sexto grado de primaria, nos puso este video y también el video de "Palabras en ESPAÑOL que vienen del NÁHUATL" para la clase de español. Gracias Superholly por traer a tu papá para hacer estos videos, toda la clase le entendió muy bien, incluyéndome, y mucho mejor explicado y completo que los libros de texto SEP.
En mi familia se dejó de enseñar la lengua por miedo a que nos discriminaran es bonito encontar videos como este que ayudan a preservar la cultura y la lengua✨
Lo siento, una lengua no debería morir por discriminación, esperemos mantener la lengua y cultura. Amarla.
Sí, es más fácil aprender el inglés, alemán, hebreo, árabe.
Si puedes trata de aprenderla de nuevo
que triste, la verdad es que todas las lenguas indigenas son la raiz de los mexicanos deberiamos atesorarlas.
Por ignorantes
wow me encantaría un maestro en la universidad como tu padre, me quedé super enganchada cero aburrimiento es muy entretenido y provoca seguir y segui escuchando y aprendiendo con un grande
❤️❤️❤️❤️❤️
Yo te enseño nahualt
Antonio Gonzalez Cach que nahuatl hablas? De qué región? Me interesa
Vine por el "chisme" de un comentario, pero me quedé por el vídeo. Gran motivación para aprender de nuestras raíces.
Jajaja igual yo, ya encontraste el comentario?😳👌
Informando Toy x2
.
Cual chisme?
Informando Toy X2 💕
Yo quisiera saber de la historia de tu papá, como fue en su juventud, como conoció a tu mamá y lo más importante como es que decidió ser lingüísta y venir a vivir a México junto con toda su familia.
Me gustaría escuchar de todo lo que tus papás tuvieron que pasar espero ver y escuchar esa historia. Saludos desde Puebla, México.
Apoyo la moción.
Super interesante
Apoyo este comentario... platicanos de tu Papá mas a fondo
si que estaría interesante...
Yo tb quiero saberlo ! Cómo es que se interesó por el náhuatl?!
Ábranle porfaaaaa un canal al Dr. Tuggy 😍 que hombre tan extraordinario!
Ya tiene unooo
Cuál??????
¿Alguien más de quedó intentando pronunciar correctamente el "tl" todo el video? Posdata: Holly tu papá se nota que es un hombre muy interesante, además, me sorprende su capacidad de hablar el español de manera tan natural.
Juan Cobo Niño yo no pude desde el inicio del vídeo lo intente 🤣
Juan Cobo Niño Yo lo intenté y siempre me quedaba en "tl" 😁
De verdad que con éstos videos se aprende mucho!!👏 👏
To también me la pase practicando todo el vídeo y lo logre 😃👏👏
Yo también me quedé con la duda de si pronunciaba bien o no.
Juan Cobo Niño Con la práctica lo irás perfeccionando. De hecho conozco la variante de dónde el Dr. Tuggy hizo algunas de sus investigaciones Rafael Delgado. Ver.
Sé que no lo conozco pero por éste y el otro vídeo, te puedo decir que quiero mucho a tu papá. Se ve el amor que le tiene a su trabajo y a esta cultura tan importante para nuestro país. Amo tus vídeos, pero cuando aparece el señor David Tuggy es otro nivel. Saludos desde Sonora :)
Holly este tiempo me he sentido decepcionada pensando que ya no hay youtubers que aporten de verdad a la vida de las personas con contenido real y sincero. Sin embargo, me alegra tanto ver que tú eres la excepción a la regla y eres tan sencilla y divertida. Gracias a tu padre y a ti por aportarnos 😊.
Empeze a ver este video por curiosidad y termine viéndolo todo, tu papa es una persona muy inteligente y muy educado. Debe ser de esas personas con las que puedes platicar todo el día de cosas interesantes.......Facilmente podría ser un profesor de una prestigiosa universidad.
Señor David yo creo que usted tiene el don de enseñanza muy desarrollado, porque una vez que lo empiezo a escuchar roba mi atencion por completo y ademas entre mas platica mas curiosidad tengo, me dan ganas de saber mas y mas.
Gracias Holly por tener a tu padre en este video un gusto enorme escuchar una persona que nos comparta sus conocimientos.
Increíble lo bien que también habla tu papá el español y lo instruido que está en la historia de México 🇲🇽 y el Nahuatl, saludos cordiales holly y a tu papá, viva México 🇲🇽 y los nuevos mexicanos cómo uds. :D
#elilusionista ellos no son nuevos mexicanos, ya lo son desde hace mucho 🙊
Holly. Yo amariar con todo mi poder si pudiéramos escuchar a tu papá hablando náhuatl fluido con subtítulos. Quizás alguna cosa que nos identifique mucho a los mexicanos, como algún poema o algo.
Les mando un abrazo y amo la profesión de tu papá.
Yo tengo como 25 años salí de mi pueblo pero no se me olvida porque mi mamá no habla español yo aprendí español en la escuela
@@joelhernandez9815 Ami me pasó algo parecido en la infancia, mis dos padres hablan náhuatl y prendí español en la escuela como a los 10 años, era difícil platicar con los niños que no entienden el náhuatl y yo no sabía hablar español, pero ahora estoy agradecido, 🙏 Saludos y muchas bendiciones.
¡Que inteligente es tu papá! El debería tener su propio canal
Sería grato escuchar, de su propia voz, la historia de tu papá y cómo se fue metiendo en el mundo del náhualt, su interés en México y ese afán de mostrarles esta cultura a ustedes (sus hijos), definitivamente un gran trabajo, admirable. Gracias por difundir este aspecto de las lenguas.
Que loco este mundo! Aprendiendo náhuatl con unos extranjeros en el buen sentido de la palabra, esto tiene que hacernos reflexionar, cuando la mayoría se enfoca en obtener el más reciente smartphone, los extranjeros admiran nuestra riqueza cultural y nosotros pensando en cosas vacias.
Cuanta razón tienes José Ramiro. Saludos desde Córdoba, Ver.
Totalmente de acuerdo!
Asi es este mundo nosotros queriendo parecernos a los Gringos no valoramos nuestra riqueza natural...
Agree!
José Ramiro García es maravilloso y loco a la vez imagínate, asta donde hemos llegado!
Los mexicanos no estamos interesados en explotar nuestra cultura ni mucho menos a explorarla aaaa que lo enseñen otros ahaaa!!! Yo porque!! Aaaaaah que aburrido y asi se pierden muchas cosas lindas!
Lo bueno que tenemos a este buen hombre, que nos educa y comparte sus conocimiento!
Y mil gracias 😊 señor mil gracias
No lo digo por mal lo que dije anteriormente!
Yo hice un pequeño diplomado con unos misioneros y uno de ellos era tu padre! Un gusto volver a saber del Dr. Tuggy aunque sea por este medio! Muchas bendiciones 🤗
HOLLY, ES INCREIBLE, HEREDASTE LA INTELIGENCIA DE TUS PADRES MÁS LA BELLEZA Y CREATIVIDAD DE TU MAMÁ ; TU CORAZÓN TE LO REGALARON DOS PAÍSES A LOS CUALES LOS SIENTES TUYOS Y LOS MEXICANOS ESTAMOS MUY ORGULLOSOS DE TENERTE ENTRE NOSOTROS ERES GRANDE; SALUDOS DESDE EL VALLE DE COACHELLA, PALM SPRINGS Y SUS ONCE PUEBLOS.
Yo enamoradísima de las clases de tu papá 😍. Me apasiona, me hace hasta sentir que se me enchina la piel, entender éstas cosas que son parte de mi cultura es... 😍
No puedo con el rostro ruborizado y lleno de felicidad de Holly, haciendo el video con su papá, demasiado bello, GENIAL.
Para el vato que comentó "que era una pendejada que güeros nos enseñen Nahuatl" es más pendejada y vergüenza que nosotros no lo conozcamos y ellos si.
Realmente mis respetos a ustedes por saber tan hermoso idioma espero del clases por esta plataforma.
Como residente de California por 30 años y platicando con muchos Norteamericanos la verdad da vergüenza qué varios coscan más de la cultura Mexicana qué nosotros mismos.
Totalmente de acuerdo
Ve a conocerlo a los pueblos . o alguien te lo impide?
Y más siendo de sangre india como yo. Ya me animé a aprenderlo en serio, aunque desearía que fuera la variante casi extinta de mi estado, pero sólo dos ancianos lo hablan y uno ya no puede enseñarlo. A ver si el otro puede, me daría tristeza que esta variante muriera con ellos.
@@CBullion005 Pues si lo haces, no te fíes a la memoria, grábalo, graba todo, eso con el tiempo se volverá un documento muy importante y servirá a muchos investigadores. Eso ya no es algo que hagas por gusto, sino que es una obligación que tienes en la vida.
Holly, tu papá es un excelente maestro, tiene una forma de enseñar muy práctica. Deberían de hacer el propio canal de tu papá, para los que estamos interesados en aprender nuestra lengua original. Por favor hagan más videos juntos. Los esperamos con ansias.
mira este video, esta genial th-cam.com/video/hynljUrnEww/w-d-xo.html apoya a mis amigos
@EvelynSanchez no
Quiero decir que aquí en Estados Unidos en la Universidad de Berkeley, CA. Una de las mejores Universidades de USA dan clases de Náhuatl por personas nativas, Mis respetos para este señor explica como un real nativo, realmente impresionante.
Ya ni en México. La verdad
En mexico hasta las clases de español son deficientes. Yo no aprendi nada de gramatica hasta que estuve en la universidad y aprendi ingles y solo asi aprendi algo de gramatica española tambien
Lo mejor es que te hace ver que es muy fácil aprenderlo, que buena onda
Puro pedo se escribe zihuatl !!
Y para qué enseñan eso en Berkeley?
Wooow! Me impresiona la capacidad que tienes de que me pueda sumergir en temas que no serían de mi interés, y realmente lejos de solamente entretener (que es a veces lo que vemos en esta plataforma) dejar algo tan trascendente! Muchas felicidades Holly
Awwwww gracias a ti por prestarnos atención y a mi papá por compartir del tema tan apasionadamente!
Este video me da conflicto, porque no se si me hace sentir halagada o apenada !!
Halagada, por mirar la pasión que este hombre tiene por una lengua mexicana
Apenada, porque yo como mexicana no tengo ni idea de las lenguas de mi país 😞
+Maria López Se a qué te refieres. A la gran mayoría de los mexicanos se nos educa para que neguemos nuestras raíces y aspiremos a lo extranjero; nos imponen la enseñanza de otro idioma mientras dejan de lado a nuestras lenguas indígenas. Por eso pensamos que estas no valen y que lo mejor es que aprendamos y perfeccionemos nuestro inglés o que aprendamos otra lengua igual de "importante", como el alemán o el francés. ¡Pero sucede que muchos extranjeros se enamoran de nuestro país y tratan aprenden y empaparse de nuestra cultura, porque es sumamente rica! ¡REALMENTE ES PARA SENTIRNOS APENADOS!
+Alex B ¿Y cuál es "nuestro" idioma? ¿El español, el inglés que nos IMPONEN cada vez más, o alguna otra lengua DE ORIGEN EUROPEO? Me parece que nunca has pensado en incluir alguna de las lenguas indígenas, ¿pues para qué, verdad? Me imagino que nunca te a pasado por la cabeza el hacerlo.
Vuelve a ver este vídeo, porque ahí aparece un *estadounidense* que valora nuestras lenguas indígenas más que nosotros los mexicanos. Y como él hay muchos, deberíamos de aprender de su ejemplo y estudiar, al menos, alguna variante del náhuatl o de otra de nuestras lenguas. ¡Porque no es necesario que sean todas, así que no seas un exagerado! Con una ellas, bien aprendida, basta.
...pero para qué te digo, si nunca lo vas a hacer, ¡si ni siquiera sientes pena y ni la necesidad de proteger nuestras raíces!
Maria López . No todos los mexicanos estamos obligados a saber todos los dialectos que existen por qué son muchos pero si debemos sentirnos orgullosos de nuestras raíces . Yo estoy aprendiendo maya y es súper interesante ver cómo muchos extrajenros les gusta y se interesan por nuestra cultura.
Ed Safo yo si la valoro no generalises
+Carmelina Velueta Es lo malo, que no nos sentimos obligados a hacerlo... esa es una de las causas por las qué el país esta tan mal, porque admiramos más a lo extranjero que a nuestro propia cultura.
Y que bueno que estés aprendiendo maya, porque es una muestra de amor hacia lo nuestro. Yo lo más que me se son los números en náhuatl... y solo hasta el 60...
Tu papá es un Genio Holly... Sabe más de Mexico que muchos mexicanos! Jaja SON GENIALES!
Increíble señor!! Que siga participando en tu canal. Este canal es de pura calidad (profesional y humana) 👍👌
¡Gracias, Caro! ❤️ me encanta que aprecien a mi papá...
superholly Holly tú viviste enfrente de la Iglesia del Calvario en la norte 4 allá en los años 1994 ???
Salías con tus hnos a la esc con el uniforme de la Morelos??? Eran uds o había más americanos en Oriz? Timottah ❤❤❤
@@superholly Estoy en toda disposición!
Me encantan estos vídeos con tu papá superholly, eres muy afortunada de haber nacido en una familia como la tuya. Tener la oportunidad de ser bilingüe y además tienes un papá tan entusiasta, le brota por los poros su pasión por los idiomas. Que mejor herencia que esa, tu también muestras las misma pasión. Muchas gracias por compartirnos sus conocimientos. 😀
Hola Holly, saludos desde España. Encontré tu canal porque en España estamos todos desesperados por aprender inglés, y no lo terminamos nunca. Un español, es alguien que se pasa aprendiendo inglés toda la vida. Tu visión como prácticamente nativa en ambas lenguas es muy buena, y además me aporta el uso del español al otro lado del Atlántico.
Pero lo verdaderamente curioso es lo de tu padre.
No sabía lo que era el Nahuatl. Alguna vez lo había oído, pero nada más, y eso que tengo una cuñada mexicana de la zona de Veracruz, pero ella jamás hizo referencia a este asunto.
Pero escuché a tu padre en el anterior vídeo, me llamó la atención, y directamente he ido a ver este vídeo. Me he visto y oído los veinte minutos sin pestañear.
¿Qué hace un individuo de Valladolid (España) escuchando una lección de Nahuatl? ¿De qué le va a servir?
Las respuestas probablemente sean, NADA, pero ahí estaba escuchando con atención.
¿POR QUÉ?
Porque tu padre es un enorme, magnífico, extraordinario, ... comunicador. Habla de forma que convierte algo que a mi mente consciente le puede resultar árido y poco útil en un montón de conocimientos que te hacen explotar la mente. La realidad es que en la primera vista de la lección sólo me he quedado con cómo se pronuncia la "tl", pero ya me parece bien.
Así que, presenta mis respetos a tu padre, dile que tiene un seguidor incondicional en España y que ya sabemos todos de dónde sacó su hija su "don de gentes"
Y como decía un locutor de radio por aquí, besos para ellas y abrazos para ellos.
¡Ese es un profesor en serio! Un genio ese señor, explicando las cosas.
mira este video, esta genial th-cam.com/video/hynljUrnEww/w-d-xo.html apoya a mis amigos
Yo soy de la sierra de Zongolica ❤😍 me encantó escuchar el nombre en este video, me hace sentir orgullosa de mis raices, Holly! Vi este video con mi mamá mientras nos hablabamos en náhuatl, nos deciamos lo hermoso que es que como youtuber transmitas esto en tus videos, para mi es un honor de verdad, te admiro mucho y tu papá realmente es un maestro! Mis respetos! 💕
¡Qué emoción! Muchos saludos para ti y para tu mami ❤️😘
superholly 😭💕 Gracias hermoooosaaaa!!! Te mando abrazos! 😭😍💕
Alex580 Eres hermosa.
Luis Solís 😳😳
Alex580 Soy honesto. Saludos. 😊
Me causa impresión y total admiración la pasión, la entrega de saber que una persona no originaria de la cultura, del lugar puede tener tanto amor y gusto por esta lengua. Gracias por partir esto
Holly!!!!! Yo también estoy orgullosa de tu papá, es un lindo y súper culto! Me da mucha curiosidad escucharlo hablar en inglés.
Qué linda, Erin!
Te invito a ver este video:
th-cam.com/video/YY9qjqMdUDs/w-d-xo.html
superholly TE AMOOOOOOOOOOOOOOOIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO DEMASIADO TU PAPÁ ME CAYÓ INCREÍBLE
Recién se generó en mi la inquietud de aprender Náhuatl, tu papá comunica excelente, he reafirmado mi intención de aprender este idioma felicitaciones a ambos y mil gracias por lo que hacen.
No puedo parar de llorar por tu video, lloro por la pasion que tu Padre tiene hacia nuestra cultura, pero me muero de pena que ustedes que son extrangeros le ponen tanto entusiasmo mas que muchos de nosotros.
Pero gracias a tu video planeo investigar y saber mucho mas de nuestras hermosas raices, muchas gracias!!!
Me pasa igual! No nos damos cuenta de lo que tenemos y el dr nos abre un poco los ojos! Gracias Holly, gracias dr Tuggy!
@@juliolunagarcia4907 Uy un papulince
Muy cierto
Me dejo sin palabras tu papá!!!!!!!, todos tus videos son geniales, desde ahora eres mi canal favorito,,,,saludos
awwwwwww ¡qué lindo, Daniel!
Tú papá debería ser reconocido por México como un gran profesor en el idioma
Sarymarsite
Wow!
Sarymarsite asombroso 😮
Si es muy reconocido en el ámbito académico :)
Tu*.
Cierto
WOOOOOOOWWW es admirable la labor de tu padre !! Sientete muy orgllosa de lo que haces y de tu familia!! que envidia hablar tantos idiomas, en especial el nahuatl.
No me dedico al estudio de lenguas ni nada por el estilo, pero QUE PEDAZO DE VIDEO !!
Gracias por este aporte tan grande, es increíble !
Holly llegué por casualidad hace un par de días a tu canal y desde el primer video quedé cautivada y ahora mucho más porque tienes un papá super increíble, me encantan.....y llegué para quedarme 😍😍
Yo enseñándole a todo mundo super emocionada la etimología correcta de istak-siwatl. Gracias por compartir contenido inteligente, interesante y divertido!
¡Gracias a ti por apreciarlo (y compartirlo)!
Alejandra Jaen yo tenía entendido que el nombre era Iztacihuatl 🤔
Ivara Godarc Si, claro, ya derivada la etimología, pero en su estructura sus raíces se escriben así, ve el vídeo hasta el final, realmente es muy interesante.
Alejandra Jaen claro, lo vi completo, y tiene lógica. Solo que, al igual que Holly, viví engañada 😢
Ivara Godarc ... Es súper interesante verdad? Y realmente es una pena que siendo nuestras raíces solo conozcamos las leyendas al rededor de tanta sabiduría. Yo creo que en la educación pública deberíamos tener acceso a tan ancestral conocimiento. En mi caso no conozco a nadie que hable Nahuatl, y me parece triste.
Tu papá es un tlakatl genial, muy carismático y creo que cualquiera puede sentir su pasión por el idioma Nahuatl y todo lo relacionado con él y su cultura
Wow este canal lo encontré por que aprendo francés y ahora ya ví más de 8 videos de golpe, amos los idiomas y me súper encantaría aprender Náhuatl! Perfecto el vídeo tu padre tiene un don para enseñar! Aprendí todo! Felicidades por tu canal, es genial! Me suscribo
Qué buena onda!
Bienvenido, Ricardo!!
El Dr. Tuggy es un señor super simpático e instruido sobre el Nahuatl, que plática sobre el lenguaje tan breve pero tan inspiradora, seria genial que abriera su propio canal o por favor en otro video que hable sobre el origen del español o sobre el tema de la auto-referencialidad aluciendo a la frase que aparece en la página web del Dr. Tuggy. Genial video! :)
¡Exijo una siguiente clase! 😍, pronombres, saludos, números, colores. ¡Necesitamos aprender nuestras lenguas!
y tambien insultos
adlervonstahl Es interesante, como los insultos reflejan mucho la forma de ver el mundo, no sé si hay estudios en lingüística sobre ese hecho, pero voy a buscar
De acuerdo
Paga unas clases.
¿Un gringo viene a darme clases de náhuatl? ¡This is AMAZING! Amo!💖
Wow!! Impresionante no soy mexicana , pero me encanta ver como los extranjeros en cada país resaltan lenguas, ciudades e infinidades de cosas hermosas como chilena en el extranjero estoy viendo vídeos de extranjeros mostrando mi país pero esto es emocionante ver como el está enseñando una lengua nativa felicidades mexicanos porque ellos aman su país y su cultura Holly un abrazo y a tu papá
coyppitta7
Pues de hecho Holly es mexicana también, nació si no me equivoco en México.
Pero sé a que te refieres y estoy de acuerdo.
Tu papá es excelente explicando, detalla lo necesario y sin aburrir. Lo que me encanta es ver que se divierte muchísimo enseñando.
Cada vez que escuchaba a tu papá decir tl me reía mucho porque no me salía cuando yo lo intentaba imitar.
siiiiii me encanta cómo se emociona ☺️
Es tan lindo aprender de él...
Tienes una gran manera de hacer más interesantes los temas de los que hablas. Saludos desde Yucatán. ❤
awwwww qué lindo comentario, Marthe! Muchas gracias!!!
Soy mexicana, y me encanto su explicación, me gustaría aprender la lengua de mis ancestros. Ojalá pueda darnos clases de náhuatl.
Es un verdadero honor que alguien extranjero investigue y estudié algo tan importante como el náhuatl ya que la mayoría de mexicanos suelen ver la cultura indígena como algo despectivo. Muchas gracias Holly y papá de Holly.
Thank you very much.
Amé este vídeo, y aún no puedo creer que 20 min pasaron volando. Mis respetos para tu papá, explica de una manera tan buena y entendible que me quedé con ganas de seguir aprendiendo sobre el Náhuatl.
Vine por el “chisme” pero me entretuve más con el video. Esta muy padre. Empecé a hacer los sonidos del TL y mi esposo quien no habla esoañol se me queda viendo y me dice “quieres estornudar o que?” Jajajajajaja
Soy de Brasil. A mi me gusta el Nauatl. De echo me gusta todo el México. Gracias por subir este video .
Me encanta la cara de holly cada vez que voltea a ver a su papá así como diciendo esto orgullosa de mi señor padre y quien no lo estaría hasta yo
Me siento muy orgullosa de mi porque hice la deducción del significado de popocatepetl antes de que lo dijeran y hasta pause el video, realmente lo sentí como un gran descubrimiento.
Soy chilanga y Alguna vez de joven tomé un curso de nahuatl básico... tristemente solo había un nivel y pues no había modo de continuar. Aunque lo más triste es que cuando se lo comentaba a alguien me decían “que pérdida de tiempo, para que estudias eso... estás loca o que rarita eres... deberías aprender mejor francés o alemán..., obvio defendía a capa y espada y nunca deje de sentirme orgullosa de haber aprendido un poquito e incluso me sé aún el poema del cenzontle ... Al ver tu video me siento muy honrada y enoooooormemente agradecida que personas como tu papá y tú valoren lo bello de este hermosa lengua que los propios herederos luego menosprecian... gracias mil gracias... esto me hace tu fan y obvio igual de tu padre ¡mis respetos...! Saludos!
A mí también me pasó, curiosamente una amiga mexicana que conocí estudiando francés en Francia, cuando nos volvimos a ver aquí en México y le conté que me metí a clases de nahuatl, me dijo: "¿Tú no tienes en que perder el tiempo verdad?". Irónicamente el francés que estudiamos allá hace 10 años no le ha servido para nada en su carrera profesional aquí.
A mi me pasó algo muy similar. Pero yo apoyo la inclusión y estoy aprendiendo lengua de señas 🤟. Y me doy cuenta como somos los mexicanos, como tenemos esos pensamientos tan vacíos.. Que prefieren aprender otros idiomas y aprender un lengua lo ven como "pérdida de tiempo".. Tristemente
@@olivialoplar4207 ay que lindo! Tambien yo estaba aprendiendo lsm pero cerraron el grupo, y no se abrira hasta que seamos varios 😥 el ser una persona incluyente, no te hace superior a los demas, pero si te hace muchísimo mas consciente que los demás en temas que ignoran 👏 sigue adelante espero pronto te puedas explayar con algun sordo sin trabarte, jaja a mi aun me cuesta, porque no tengo mucha práctica 🐻
Que suertudaaa!!! Almenos tuviste curso basico... Donde yo vivo ni siquiera eso dan 😢 No les hagas caso, la mayoria de las personas les aburre la historia y piensan mas en Francia por los perfumes, EU por ganar dinero y la economia etc... También son importantes, pero lo hacen por interes propio osea... Estudiar Nahuatl es porque aparte del interes, hay pasión y amor al querer aprender, porque efectivamente para tu futuro no te ayuda mucho, solo para sorprender a algunos si acaso, pero tu eres dueña de tu vida :) y no eres la unica, Saludos!
@@ranran6879 Para ella es perder el tiempo, pero si le explicas que lo haces porque te gusta mucho y no realmente por interes convenenciero, posiblemente comprenda, la mayoria lo toma hasta de broma eso :/
Los amo, Holly. Tú papá es una persona muy culta y me encanta escucharlo explicar, es muy divertido también💜
Tu papá es mi idolo, Holly! Hahaha! Soy una lingüista frustrada (ya que acabe mi carrera actual, empezaré con mi sueño de serlo, hehe) y ver este tipo de videos me emociona bastante 😊
Me encantó! Ojalá puedas subir más videos con tu papá :D ambos son super buenos maestros en idiomas 😊❤️
Angy
Que huapa!!..
nooo seas mamooon !!!!!!!Super Holly. con todo respeto. Su Señor Padre debería tener su propio canal de nahuatl!!!!
Holly! Tu papá necesita un canal!
Honor al que honor merece!
Por favor que tu papá siga enseñando mi cultura! ❤️😍
Me muero de ganas de que este señor haga sus videos sobre linguistica! Se ve que le encanta mira como sonrio cuando empezo a hablar de sustantivos!! Porfavor haganlo posible.
Que increíble que una persona que no nació en México, sepa mas que muchos mexicanos (me incluyo) Felicidades por el conocimiento de tu papá es una persona muy culta 👏👏👏👏
Su carrera lo llevó h en términos técnicos y realistas, puede comprender casi cualquier idioma, ya que se basa en su estructura y parte de su historia, ya que se basa en las raíces de las palabras, bien podría hablar en este momento de ideogramas chinos y japoneses, jeroglíficos egipcios, como ingles, alemán, español, etc y nos deja con la cara de what y como ama a su carrera todo lo haría con la misma pasión...
OMG Tu papá habla perfecto castellano, el acento es súper natural. Woooow, nativo angloparlante hablando en castellano perfecto explicando y enseñando el Náhuatl. Admiración al mil.
Creo que su papá nació en Venezuela (?)
Camello nets sí, él creció alli
Hace años conocí a David en tlilapan, ver Dios les bendiga
Me encanta como tiene preparada su clase, se ve un Doctor y Profesor con todas sus letras ya que son los únicos que son capaces de explicar sin vergüenza y terminas entendiendo todo. Se ponen en el lugar de los alumnos y no en "soy un Doctor". Una reverencia a tu papá Holly. Todo un señor.
Siempre lo digo,en tu canal encontramos tan buen contenido.. siempre aprendemos cosas buenas...Que gustó volver a ver a tu papá .." Saludos Holly!
Vine por el comentario del meme pero me quede por que de verdad que tú papá demuestra todo el conocimiento adquirido y motiva a querer saber mas de nuestras raíces
❤️❤️❤️ me hicieron el día. Qué par de personas tan encantadoras
Awwww
Este señor es un pozo de sabiduría. Mis respetos.
Gracias por esta segunda parte. Hace muchos años estuve leyendo las lecciones de náhuatl de Orizaba y ahora me doy cuenta de que las hizo tu papá :) Los dos son muy buenos para explicar, me encantan sus videos. Saludos.
Esta genial, se nota la fascinacion de tu papa con el idioma Nahuatl.
Vivimos engañados 5555 la mujer dormida es mujer blanca y el citlatepetl es itztaktepetl
Ya hacía falta otro vídeo con tu papá ♥♥♥
Amo a tu papá, Holly, es tan apasionado en su tema, sabe muchísimo, que hermoso que se haya tomado el gusto de estudiar el náhuatl ;; aprendí muchísimo ♥️ es hermoso que no deje que un idioma tan hermoso se pierda addsddas amo tanto
Una vez más sorprendente lo fácil que parece al escuchar a tu padre. Sin duda, debes animarlo para que continue compartiendo sus conocimientos. Saludos.
Yo hablo náhuatl 😎...
Y le entendí perfectamente lo que decían. Y la pronunciación del señor excelente.
Que hermoso idioma es el náhuatl, orgullosos debemos estar de ello
Tu culo
Amanecí pregunton :v
Enséñame hermano 🙁
@@davod6569 nuevo en Twitter?
O Nechpakti miek kemi tlapoua mo tata, nej ni tlapoua nahuatl o nech machti no nana ikuak nej o ni kajka ni chocotsi...me gustó como habla tu papá el nahuatl, yo aprendí nahuatl.. Hablo el nahuatl del centro de Veracruz y algunas veces no entiendo el de la huasteca y del norte.. Tengo una colección de canciones en nahuatl que voy a subir en mi canal... Un abrazo fuerte para ustedes..
Wow
Que genial aprender náhuatl... ¡Quiero hacerlo!
Raza dónde está el comentario?
Y cual es tu canal hermano? Yo lo quiero ver
@@josemanuelcortes9713 aqui pondré el link
¡Es un profesor de ALTURA!
El dijo:
“Que hayan aprendido”
Correcto, bravo 👏 👏👏
He visto muchos de tus videos, pero este es uno de mis favoritos ♥️ tú papi es un genio y se ve que le encanta compartir lo que sabe. Saludos desde Ecuador.
Hola Tatiana saludoscdesee Houston texas estados unidos. Como esta usted
Qué maravilla, por favor! Que lujo de padre. Abrazos y besos, familia. Y un laikazo.
¡Qué Gran Viaje!
Un "laikazo" jaja, no debería, pero me gustó eso.
Ahí te va un "laikazo" jaja
Maria Soto Jajajaj. Ahí te va uno para ti también. Jajajaj
Qué bonito se siente ver personas de otro país sentirse tan interesadas y apasionadas en la cultura mexicana... Qué belleza de personas, más videos con tu papá por favorrrrrr💕
Excelente video, mis respetos al "Don" (muy mexicano) que orgullo saber que nuestra cultura sea de interés para los extranjeros, aunque a veces nosotros como mexicanos los tengamos marginados, gracias por el video y de acuerdo con la idea de que haga su propio canal tu papá!!!
Pialli, tlen kiihtowah inmoyolowan? ¡Qué excelente vídeo sobre la cultura y lengua náhuatl! Actualmente dentro del habla náhuatl existen cuatro áreas dialectales. El descubrimiento lo hizo el Nahua hablante y Antropólogo Lingüista Juan A. Hasler en la década de 1950. Hasler descubrió que el antiguo modelo dialectal del náhuatl (-tl, -t y -l) debía modificarse a cuatro áreas dialectales: Nahua del norte (Huasteca), Nahua del este (desde el norte de Puebla hasta América Central), Nahua central (circuntenochca y centro del país) y, Nahua del oeste (Sierra Madre Occidental y Sierra Madre del Sur). Cada área dialectal circunscribe cambios fonemáticos, morfemáticos, por mencionar. Por ejemplo, tanto el náhuatl del centro como el del norte (Huasteca) comparte el fonema -tl (atl, etl, etcétera), pero quizás uno de los cambios notorios sea el pretérito simple que en el náhuatl del centro se agrega el morfema o-: onikittak ("lo miré"), okiihkuiloh (¨lo escribió"). Pero, para la Huasteca esta o- no forma parte de la conjugación del pretérito simple: nikittak ("lo miré"), kiihkuiloh ("lo escribió"). Para el nahua del oeste, el morfema -tl ha evolucionado y ha cambiado a -l: al ("agua"), lakal ("hombre"). Ya para el nahua del este (también conocido como nahua pipil), posee solo el sonido y morfema -t: at ("agua"), tlakat ("hombre").
Lo anterior son sólo algunas de las características de cada área dialectal. Hay más.
El náhuatl que habla el papá de Super Holly (variante dialectal de Zongolican) forma parte del nahua del centro. En este caso, se aplica la conjugación del pretérito simple (con o-), y además de que esta variante posee tres acentos (tal como en el vídeo se muestra): uno esdrújulo para sustantivos de dos o más sílabas terminadas en -li y en -tli, agentivos singulares terminados en -ki como teopixki ("sacerdote"), y palabras pluralizadas con el sufijo -tin como ayohtin ("calabazas"); el acento esdrújulo tiene excepciones en algunas palabras con terminación -tli como itzkuintli donde esta palabra se leerá itzkuíntli (con acento grave). El otro acento, el grave, es el más común en el náhuatl, pero dependiendo el área dialectal este puede variar en el léxico de los hablantes, por ejemplo, en el vídeo se dice pa-kí-lis-tli pero en la Huasteca será pa-ki-lís-tli. Por último, el acento agudo se presenta en las palabras compuestas: ok + se= oksé ("otro"). Qué bueno que la lengua y cultura náhuatl sea motivo de tan educativos vídeos. Miak pakilistli! (¡Muchas felicidades!).
Si gustan saber más, aquí el libro del Antropólogo Juan A. Hasler sobre esta diversidad dialectal más otros estudios: libros.uv.mx/index.php/UV/catalog/download/BI235/73/327-1?inline=1
Y, un diccionario para que puedan aprender la variante dialectal que habla el papá de Super Holly: el Dr. David Tuggy: www.vcn.bc.ca/prisons/dicc-zon.pdf?fbclid=IwAR0OIUhH77Swofk2wCiwlU6vFE8zjNEBWkFh8JAaKgYToZ9zAKV8hcPLkwc
PD: Los lingüistas usan el término de dialecto en relación a la variación de un idioma.
Muchísimas gracias por su aporte, me ha servido para empezar a aprender.
¡Gracias!
Pialli Juantzi. Nesi tan miak tijpojtok amostli tlen kamati nahuatlajyolli, ihuan naj san ce tlajtolli nijneki nimitzonikllis.
Ne huextekapa tlalli tikijtohua kiijkuilok ihuan axkana kiijkuiloj.
Yeeeeee si sigue grabando más vídeos con tu papá,gran tlakatl👍
Qué forma de aplicar lo que aprendiste!! 🙌🏼
Dios les bendiga Dios mahsmeotiwilitcino no estoy segura como se escribe siempre me a costado trabajo jejejejeje esque yo tengo familia en Zacatlán de las manzanas Puebla q hablan dialecto náhuatl.bueno a todo esto Quiceno decir Dios les bendiga
sería uey tlakatlj gran señor
superholly wehweyi temachtiani mo tahtzin ❤❤❤
Tú papá es el mejor Holly, gracias por prestarnoslo un rato y aprender un poco de él :)
Hola Holly,saludos
También al Señor David
Yo soy de estado de Puebla,de Tehuacán Puebla,de un municipio que se llama ,San Sebastián “Zinacatepec” y también ahí se habla el Náhuatl,yo lo entiendo casi todo,y pronunciarlo como un 40%,es un privilegio que gente como ustedes estén orgullosos de estos dialectos que ban muriendo poco a poco,gracias a Dios que tengo una abuelita que no habla casi nada Español,ella puro Náhuatl,y mis padres que aún vienen gracias le doy por sus vidas,yo estoy en los USA,y cuando platico con mis padres ello me hablan más en Náhuatl,y eso a mi me trae mucha nostalgia por pueblito querido,saludos por este video y que el Señor David siga llenando de sabiduría de este dialecto,Dios los bendiga
Me encanta, ver como sin yo ser de México ni siquiera entender un poco de estos dialectos, puedo quedarme horas y horas escuchando a tu papi.... Y vamos por mas videos con el
Luisa Fer necesitas mirar el primer video donde se aclara que no son dialectos, el náhuatl, Yaqui , maya, etc son leguas.
Me gustó eso de " la invasión española " en realidad fue así, en cambio en mi país en la mayoría de libros se usa " la conquista española "
toda conquista va precedida de una invasión.
La historia la escriben los que invadieron,
Honestly its a shame how negative people see native people in latin america, ESPECIALLY on twitter surprisingly
Eso es una conquista, es una invasión. Muy diferente que pongan "descubrimiento"
también se puede llamar genocidio Español
Soy nuevo en el canal, y lo único que puedo decir es que me ENCANTÓ el video. De verdad Holly que privilegio de tener un papá así de versado como el tuyo. Por favor sigan haciendo colaboraciones juntos... 😁 Saludos.
Posdata: Sabes que estás esforzándote al pronunciar el sonido "tl" cuando salpicas la pantalla de tu celular. 😂😂😂
Jejejjee me encantaaaaaaa
Yo admiro mucho a Holly y le estoy muy agradecido por la labor que hace de compartirnos sus conocimientos y, especialmente en este video, también los conocimientos de su padre. Sobre su aspecto físico, ya que tocaron el tema, para mí es hermosa, muy hermosa, dicho con todo respeto tanto a ella como a su esposo. Pero más allá de su belleza exterior, centrémonos en sus conocimientos, en sus talentos, en esta hermosa labor de divulgar sus conocimientos tanto del idioma español como del inglés y ahora del náhuatl, entre otras lenguas. Fijémonos que difunde la cultura mexicana, la cultura latina y que también nos comparte la cultura estadounidense. Realmente su contribución es importante. Además lo hace muy bien, con simpatía pero también con respeto y dignidad. Eso vale mucho y es muy encomiable. ¡He dicho!
Jamás se me habían echo tan cortos 20 min.. Me pase como loca repitiendo todo, ahora necesito investigar un poco más del nahuatl
karen padilla me da mucho gusto que te haya interesado nuestro idioma
Todos sus videos son así, primero piensas que 20 min es demasiado para un vídeo, y al final terminas viéndolo todo :)
Mis padres hablan nahuatl, es su lengua materna. Estoy mirando el video con mi mamá y me confirma todo, cada regla. Difiere un poco en la pronunciación pero me quedé con ganas de saber más.
Muy interesante! Tu papá lo hace ver tan fácil 🤔 y adoro su pasión que tiene por el Nahuatl!
Mis respetos para el señor si pudieramos tener mas personas a si de preparadas que enseñen nuestras lenguas antiguas el náhuatl y el zapoteco y algo importante que mencionó el señor que los pueblos o comunidades de los lugares donde nacieron estas lenguas madres se hablan un poco diferente pero hay palabras que la mayoría solo se cambian en las pronunciaciones pero que al final se refiere alo mismo tanto la hija como el papa son personas de ejemplos a seguir por que este tipo de videos son de gran ayuda y cuentan con bastante información en cuanto a su contenido gracias super holly por hacer la diferencia creeme que para nosotros los mexicanos estamos felices de seguir viendo tus videos y claro como olvidar aquel video donde nos compartiste tu historia de las escuelas alas que ibas gracias por tomarte el tiempo de hacer videos tan increíbles y de una calidad increíble, profesional y con una humildad y sencillez gracias holly y gracias a su señor padre un abrazo y agradecimiento de un humilde servidor de oaxaca