Ich habe großen Respekt vor der jungen Frau. Es muss enorm schwierig sein, in dem Wissen zu spielen, dass der große Schiff im Publikum sitzt und nach der Performance ein kritisches Feedback geben wird. Trotzdem hat sie die Sonate einwandfrei gemeistert. Und danach hat sie die Anweisungen von Schiff wunderbar umgesetzt, was ebenfalls enorm schwierig sein muss, wenn man die Sonate vorher anders eingeübt hat. Hut ab!
I have great respect for the young woman. It must be extremely difficult to play in the knowledge that the great Schiff is sitting in the audience and will give critical feedback after the performance. Nevertheless, she mastered the sonata flawlessly. And afterwards she carried out Schiff's instructions wonderfully, which must also be enormously difficult if you have practiced the sonata differently beforehand. Hats off!
One of the best hours of my life - how astonishing that we can watch and learn like this for free. These things are at their best when the “recipient”, as here, has the talent and flexibility to comprehend and implement the suggestions so quickly. There were aspects of her playing that were first class.
Eine ausgesprochen interessante Master Class. Die Studentin hat ohnehin sehr gut vorgespielt. Die Hiweise Andras Schiff's haben zu mehr Glanz der Interpretation beigetragen. Vielen dank "Mozarteum" fur Veroffentlichung der Aufnahme!
What a great Teacher und Musician Mr. Shiff is!!! Incredible!!! And Mrs. Kim is a very talented and wonderful pianist!!! Mr. Schiff was able to speak about such fine details because of her high level, both technical and musical. Very enjoyable and inspiring masterclass. Thank you!!!
The difference of level between both of them is speechless. And she already plays so well. You realize it takes a huge amount of knowledge to be a virtuoso. Not only in piano, but in orchestral music too. As some people say, you can't understand Mozart's sonatas if you don't know his sinfonias very well.
Amazingly how quickly and well she responds to Schiff . Scientific precision with feeling und liebewohl . I 've rarely heard the music sound this each "sound" inflection speaks . Only Ingrid Haebler with Uchida,Pirez,Lili and a few others have shown me this music -all music is more than a page can show . This female pianist makes wonderful Mozart ! Every child is given these 3 movements but the mature , musical adult finds the path infinite .
Und erst recht faszinierend, wie der wirklich große Maestro Schiff dem technischen Können der begabten jungen Dame noch zusätzliche Feinheiten einhaucht. Das läßt zugleich die unglaubliche Genialität Mozarts noch deutlicher werden. Ein tröstendes Licht über der Verzweiflung an Menschen wie Trump oder an Corona. Daher ist Kultur so wichtig !
Es ist einfach unheimlich schwierig, aus einer völlig andern Kultur kommend, eine andere zu interpretieren. Hervorragend gemacht. Und Sir Andraš : Danke für die Korrekturen und die Harmonie.
The performer is a really fine pianist. If only there were English subtitles so that the nuances of what was being communicated by Sir Andras Schiff could be understood by a wider audience. Even so, thank you for posting the Master Class.
Closed captions in English would be good, but Germans and Austrians do not do that. Still, it really isn’t difficult to understand Sir András’ guidelines - we just need to listen well to how the pianist alters her playing.
She was the only female semi finalist at the Queen Elizabeth competition last year. When she wasn't qualified as a finalist, she participated in the Montreal competition and won the first place when the Queen Elizabeth was still happening 😂
Als ehemaliger Klavierschüler könnte ich vor Neid erblassen. Aber meine niederen Instinkte habe ich längst abgelegt und erfreue mich meiner alternativen künslerischen Fähigkeiten und dem perfekten Spiel der jungen Dame Ton für Ton. Dabei stelle ich erstaunt fest: diese Sonate hat ja einen sehr rasanten 3. Satz, zu dem ich vor 70 Jahren gar nicht vorgedrungen war.
@@wedemeyerr Ab 11 Jahren hab ich so 20 Jahre nicht nur einfachere Sachen, sondern auch Bartok oder Liszt gespielt. Aber handwerkliche Gestaltungen, große Familie und einträglicher Beruf hatten dann doch Vorrang vor der möglichen Vereinsamung vor den Tasten. Und zu einer Buniatishvili oder einem Brendel oder Richter hatte ich sicher nicht die nötige Begabung. Und jetzt mit 79 höre ich nur noch, dafür aber mit Lust, wenn Sie schon so detailliert fragen.
@@supawels3627 danke für die schnelle Antwort. Ich frage, weil mich das Leben insgesamt interessiert. Ich verstehe sie voll und ganz. Das Klavier ist definitiv ein zeitfresser. Ich habe erst vor kurzem angefangen. Bin Ende 30 und habe sowohl realistische wie auch utopische Ziele. Utopisch wäre die Ballade no. 1 von chopin. Realistisch die nocturne op 9 no 2 Viele Grüße und einen schönen Abend!
@@wedemeyerr Sehr geehrte Frau N. N., Ihr Vorhaben ist sehr ehrgeizig und sicher nicht vergeblich. Ich hab mir die Nocturnes mal angeschaut: sehr schöne, aber auch nicht einfache Stellen. Sie sollten sich, parallel zum Erarbeiten dieses Bravourstücks (Takt für Takt und jede Hand extra) z. B. den Czerny ("Schule der Geläufigkeit") zu Gemüte führen. Da ich gerade mein altes Haus verkauft habe und leeräume, bin ich auf einige Noten gestoßen, die ich Ihnen, anstatt sie wegzuwerfen, gerne zusende. Sie können mir Ihre Anschrift per e-mail (ausbavaria57@gmail.com) zusenden. Auf jeden Fall viel Spaß beim Üben. Die Khatia Buniatishvili hat das auch geschafft und ist nicht verblödet, wie die Lola Astanova
Versuche mich gerade als Hobbymusiker an Mozarts Sonaten, KV 332 ist unvorstellbar schwebend und sanft, ich kann das kaum in Worte fassen. Die Pianistin ist technisch absolut olympisch, leider finde ich für mein Gehör in Teilen etwas zu hart und ich verliere dann die emotionale Verbindung zur wundervollen Musik.. ....
A masterclass for Mozart’s accompanied piano sonatas(sonatas with the accompaniment of a violin) are needed. These sonatas are mistakenly relegated to the violin repertoire but more appropriately belong to Mozart’s piano sonata output. They are first and foremost pianoforte sonatas with violin obligato, all the technical and musical interest are located within the keyboard part of these duo sonatas. More Pianist should play them. They are ignored by pianist because they require a violinist to perform them. This ignorant attitude never existed in the classical era of Mozart,Haydn or Beethoven.
I haven't heard Schiff's comments because I don't hold his playing in any high esteem but as for this Ms. Yoon, she completely missed the mark and has no or a perfunctory idea of Mozart. She should start by reading up on the history or visit Austria, or listen to sopranos but she's godawful with her sense of phrasing. Furthermore, she isn't gifted.
she fails to play the repeat with important varaitions of the first moment. There is a sequence of tricky sixths accords that are particularly hard to get right and staccato. Pity !
@@alisalegato Of course you have to study, that is not my point, but let the student develop his/her own talent within the framework of education. Develop so much as it can from inside, not from outside...I spoke a few years ago music students in the Netherlands and they were discouraged because they had constantly obey the master-teacher.
@Teun van de Steeg : He is trying to help her be better than she is, and she would not be doing this (would not have consented to a masterclass) if she did not want to learn more. She does not want to “be like she is.” Your comment is truly nonsensical.
“Like she is” can be improved . With Mozart the improvements can be very subtle as the music is so bare and exposed. Schiff is not a big guy. He is sincerely wanting to help her. There can be nobody on earth that has the breadth, knowledge and experience of classical piano literature than Schiff. Performing vast works from memory effortlessly only Gould would be a rival !
Su Yeon Kim is my favorite pianist. Such talented pianist. Her first round of Chopin piano competition always brings me tears..
Ich habe großen Respekt vor der jungen Frau. Es muss enorm schwierig sein, in dem Wissen zu spielen, dass der große Schiff im Publikum sitzt und nach der Performance ein kritisches Feedback geben wird. Trotzdem hat sie die Sonate einwandfrei gemeistert. Und danach hat sie die Anweisungen von Schiff wunderbar umgesetzt, was ebenfalls enorm schwierig sein muss, wenn man die Sonate vorher anders eingeübt hat. Hut ab!
I have great respect for the young woman. It must be extremely difficult to play in the knowledge that the great Schiff is sitting in the audience and will give critical feedback after the performance. Nevertheless, she mastered the sonata flawlessly. And afterwards she carried out Schiff's instructions wonderfully, which must also be enormously difficult if you have practiced the sonata differently beforehand. Hats off!
One of the best hours of my life - how astonishing that we can watch and learn like this for free.
These things are at their best when the “recipient”, as here, has the talent and flexibility to comprehend and implement the suggestions so quickly. There were aspects of her playing that were first class.
Ich freue mich mit JEDEM Beitrag Andras Schiffs. Es gibt immer etwas besonderes zu sehen, zu hören, zu lernen .
Fantastischer Musiker und Lehrer.
Wunderbare Schülerin.
Vielen Dank!
Wow I really like her playing. So satisfying to listen to. Very polished and well thought out, full of expression and character. Bravo!
Eine ausgesprochen interessante Master Class. Die Studentin hat ohnehin sehr gut vorgespielt. Die Hiweise Andras Schiff's haben zu mehr Glanz der Interpretation beigetragen. Vielen dank "Mozarteum" fur Veroffentlichung der Aufnahme!
This moved me to tears- truly heavenly music. The way he introduces different instruments really helped me understand the music much more wow
What a great Teacher und Musician Mr. Shiff is!!! Incredible!!! And Mrs. Kim is a very talented and wonderful pianist!!! Mr. Schiff was able to speak about such fine details because of her high level, both technical and musical. Very enjoyable and inspiring masterclass. Thank you!!!
Very well done Su Yeon Kim, especially the last movement !!!!
The difference of level between both of them is speechless. And she already plays so well. You realize it takes a huge amount of knowledge to be a virtuoso. Not only in piano, but in orchestral music too. As some people say, you can't understand Mozart's sonatas if you don't know his sinfonias very well.
And operas are everywhere in this piano sonata
The concerti as well
Amazingly how quickly and well she responds to Schiff . Scientific precision with feeling und liebewohl . I 've rarely heard the music sound this each "sound" inflection speaks . Only Ingrid Haebler with Uchida,Pirez,Lili and a few others have shown me this music -all music is more than a page can show . This female pianist makes wonderful Mozart ! Every child is given these 3 movements but the mature , musical adult finds the path infinite .
And now she is going to the semifinals of the Q. Elisabeth competition.
Lol
Gute Harmonie zwischen den beiden. Danke für den Upload.
Und erst recht faszinierend, wie der wirklich große Maestro Schiff dem technischen Können der begabten jungen Dame noch zusätzliche Feinheiten einhaucht.
Das läßt zugleich die unglaubliche Genialität Mozarts noch deutlicher werden.
Ein tröstendes Licht über der Verzweiflung an Menschen wie Trump oder an Corona.
Daher ist Kultur so wichtig !
Und Sie meinen Biden ist besser???
OMG das duet am 49:25 war echt so cool ! ! !... You could tell the student truly enjoyed that moment ❤
Such a blessing to have access to this on TH-cam 😄💙
마스터클래스 영상만 봐도 팬이 될수 밖에 없네요.
혼자 먼저 연주할때도 대단한데 지시하는걸 바로바로 반영해버리는 음악성... 👍👍👍
Es ist einfach unheimlich schwierig, aus einer völlig andern Kultur kommend, eine andere zu interpretieren. Hervorragend gemacht. Und Sir Andraš : Danke für die Korrekturen und die Harmonie.
wow when András plays at 22:15 my heart starts to pound and again 22:21 .. they playing the same notes but when he plays WOW
Very talented pianist. Bravo 👏
Sehr inspirierend und ein sehr sympathisches Duo! Danke 😊
Wonderful performance of really complex work! 👏👏👏🎼❤
What a performance! Her technique is amazing. I loved every moment! Wish I understood all of the German.
Christ her action is just amazing. Her interpretation spot on too for my money.
The performer is a really fine pianist. If only there were English subtitles so that the nuances of what was being communicated by Sir Andras Schiff could be understood by a wider audience. Even so, thank you for posting the Master Class.
I requested the same thing on another video, perhaps we could email them?!
Andras Schiff explanations: "La la la la la la... po po po po po... mhhh... poooom "deciso"!" XD p.s. I'm joking of course.
If anyone wants to now a specific thing he's said, just comment the timestamp and I'll translate it if I can.
I don't speak German, but it's not too difficult to understand what he wants -- I do know a few of the words just because I'm a musician.
Closed captions in English would be good, but Germans and Austrians do not do that. Still, it really isn’t difficult to understand Sir András’ guidelines - we just need to listen well to how the pianist alters her playing.
Extraordinario Andras . Gracias por compartir estas magistrales clases . Saludos desde Chile.
It’s really touched me her playing ! Thank you.
Thank you for sharing this with us. Wonderful.
She was the only female semi finalist at the Queen Elizabeth competition last year. When she wasn't qualified as a finalist, she participated in the Montreal competition and won the first place when the Queen Elizabeth was still happening 😂
This is so much fun to watch. The music and the teaching makes me very happy.
I wish all students of all fields - not just music - that they may experience great teachers such as Andras Schiff here.
Sie spielt sehr gut. Chapeau.
48.20 Ein bischen Wein , es ist zu viel Wasser. "Very good , bravissimo " ( Andras Schiff )
Excellent pianist in her own right. And what an amazing coach!!!
Very enlightening. It's clear why Sir Schiff is master!
A good works with master András Schiff maiden. 🥰🥰🥰❤
My favourite Mozart sonata
I like to use the sustaining pedal at certain points.
Best to savour those gorgeous harmony progressions a little slower.
What a great teacher
Als ehemaliger Klavierschüler könnte ich vor Neid erblassen. Aber meine niederen Instinkte habe ich längst abgelegt und erfreue mich meiner alternativen künslerischen Fähigkeiten und dem perfekten Spiel der jungen Dame Ton für Ton.
Dabei stelle ich erstaunt fest: diese Sonate hat ja einen sehr rasanten 3. Satz, zu dem ich vor 70 Jahren gar nicht vorgedrungen war.
Alternative Fähigkeiten 🤣🤣🤣 sehr schön ausgedrückt!
Wie alt sind sie? Wie lange spielen Sie?
@@wedemeyerr Ab 11 Jahren hab ich so 20 Jahre nicht nur einfachere Sachen, sondern auch Bartok oder Liszt gespielt. Aber handwerkliche Gestaltungen, große Familie und einträglicher Beruf hatten dann doch Vorrang vor der möglichen Vereinsamung vor den Tasten. Und zu einer Buniatishvili oder einem Brendel oder Richter hatte ich sicher nicht die nötige Begabung. Und jetzt mit 79 höre ich nur noch, dafür aber mit Lust, wenn Sie schon so detailliert fragen.
@@supawels3627 danke für die schnelle Antwort. Ich frage, weil mich das Leben insgesamt interessiert. Ich verstehe sie voll und ganz. Das Klavier ist definitiv ein zeitfresser.
Ich habe erst vor kurzem angefangen. Bin Ende 30 und habe sowohl realistische wie auch utopische Ziele. Utopisch wäre die Ballade no. 1 von chopin.
Realistisch die nocturne op 9 no 2
Viele Grüße und einen schönen Abend!
@@wedemeyerr Sehr geehrte Frau N. N., Ihr Vorhaben ist sehr ehrgeizig und sicher nicht vergeblich.
Ich hab mir die Nocturnes mal angeschaut: sehr schöne, aber auch nicht einfache Stellen. Sie sollten sich, parallel zum Erarbeiten dieses Bravourstücks (Takt für Takt und jede Hand extra) z. B. den Czerny ("Schule der Geläufigkeit") zu Gemüte führen.
Da ich gerade mein altes Haus verkauft habe und leeräume, bin ich auf einige Noten gestoßen, die ich Ihnen, anstatt sie wegzuwerfen, gerne zusende. Sie können mir Ihre Anschrift per e-mail (ausbavaria57@gmail.com) zusenden. Auf jeden Fall viel Spaß beim Üben. Die Khatia Buniatishvili hat das auch geschafft und ist nicht verblödet, wie die Lola Astanova
Wunderschön👍👏🏼
Very good player indeed!
From one angle she looks like she's playing on a fourteen octave piano.
대가의 내공과 후배의 의지가 가감없이
느껴지는 멋진 장면들이네요~
I think the grace notes going into the C major theme first movement have to thought of as a cellist going across the strings, a hard effect to create.
I agree. I think you're right. Very good.
sensational player and musician!
Jó mester,jó tanítvánnyal..
Quality masterclass.
Какое Счастье , когда через музыку понимают друг друга ...... тот кто испытал это единение поймет ......
We need to know who the pianist is: she has such a lovely response!
VOLLKOMMENHEIT UND SCHÖNHEIT!
good luck for chopin competition😇
Wonderful! Beautiful! Impressive! to say the least ....
Diese Pianistin hat's echt drauf. Und wie genau sie die Anweisungen des Meisters umsetzt, finde ich eindrücklich.
Today she went to the semifinals of the Q, Elisabeth competition
@@hansdekorver7365 Thank you for this info. She is really impressive. I wish her luck.
Finally a Mozart masterclass. Are there subtitles in English available?
Yes
Complimentoni alla pianista, formidabile
This is heavens gift
bravooo!! :D
Extraordinario!!!!! 👋👋👋
Мастер Шифф - очень обаятелен ..
English subtitle, please...
Add subtitles please! :(
15:24 start
marvellous～ who can kindly tell me what is it at 05:10 ? It is beautiful. Thank you in advance~
2악장 넘 좋아요😭😭
bellissima lezione fa capire tante cose a chi ascolta. La pianista è molto brava
Sehr schön, aber - der linken Hand fehlt es mir oft an Vitalität. Da wird, wenn ich richtig gehört habe, zumeist fast schüchtern gespielt....
Das ist Mozart, nicht Beethoven ;)
@@synhegola Bißchen mehr Energie als bei einem Briefmarkensammler darf man auch bei Mozart voraussetzen. Ich würde sogar viel mehr Energie sagen.
на моменте 0:56 аккорд , да, именно аккорд, а не группа шестнадцатых нот, как в предыдущей секвенции.
Sehr gut maistro ! Aber ich vermisse harmonisches geschehen bei dem Stück !?
응원합니다 👍
🥰🥰🥰😍
Hay subtítulos en Español disponibles?
Die Pianistin spielt sehr schoen und passt sich schnell an. Ob das erstrebenswert ist, bleibt fraglich.
That is called "learning".
👏👏👏👏👏👏👏
what's her name? please.
Su Yeon Kim
@@simonedelvescovo8568 thanks.
20:09 "nicht mit Metronom üben. Metronom ist Dein Feind"
Da musste ich echt lachen. Von meinem Klavierlehrer hatte ich das schon mal anders gehört 😁.
@@Juraberg dito! Jedes mal aufs neue: übe mit metronom, bla bla bla
Yessss!!!! What a great quote!!!!
잘은 모르지만 초반에 프레이징을 이야기하려 한 거 같은데ㅎㅎㅎ 쉬프 센세 ㄷㄷㄷ
Versuche mich gerade als Hobbymusiker an Mozarts Sonaten, KV 332 ist unvorstellbar schwebend und sanft, ich kann das kaum in Worte fassen. Die Pianistin ist technisch absolut olympisch, leider finde ich für mein Gehör in Teilen etwas zu hart und ich verliere dann die emotionale Verbindung zur wundervollen Musik.. ....
좋다
the student is so cute
A masterclass for Mozart’s accompanied piano sonatas(sonatas with the accompaniment of a violin) are needed. These sonatas are mistakenly relegated to the violin repertoire but more appropriately belong to Mozart’s piano sonata output. They are first and foremost pianoforte sonatas with violin obligato, all the technical and musical interest are located within the keyboard part of these duo sonatas. More Pianist should play them. They are ignored by pianist because they require a violinist to perform them. This ignorant attitude never existed in the classical era of Mozart,Haydn or Beethoven.
Чуткая пианистка ..... спасибо за наслаждение ..
She is very beautiful
Beautiful and very good.
잘 모르는데 어떤 프로그램 인가요
🤦🏻😆🙄😆🤦🏻
36:35 48:00
28:09
1:50 If that doesn't look like a giant ass piano, i don't know what does 😂
25:15
when u thought that she was so good already but then .... hahahha
Ein bisserl hat er schon gelitten, der grossartige Sir András Schiff . . . auch wenn er höflich geblieben ist.
Gelitten?
Das metronom ist kein Feind. Nur wer genau danach spielen kann, kann bewusst davon abweichen. Das können die wenigsten
20:05 Except he says "metronom is DEIN feind" so he actually tries to say it's the enemy...
Ongelofelijk zoals de leerlinge de aanwijzingen van Andras Schiff weet op te volgen.
Ze is gewoon erg goed.
That’s what a student does. That’s the whole point of a masterclass …
Also , stell dir eine Orchester vor und dementsprechend artikulieren Danke bye bye 👋
Andras schiff is good in bach not in mozart
I haven't heard Schiff's comments because I don't hold his playing in any high esteem but as for this Ms. Yoon, she completely missed the mark and has no or a perfunctory idea of Mozart. She should start by reading up on the history or visit Austria, or listen to sopranos but she's godawful with her sense of phrasing. Furthermore, she isn't gifted.
Спину ровно держать надо! А то потом, в старости будешь ходить и говорить: "Scheiße"
she fails to play the repeat with important varaitions of the first moment. There is a sequence
of tricky sixths accords that are particularly hard to get right and staccato. Pity !
How do you propose to play the sixths then? Just wondering cuz im playing this piece for an exam
A repeat which is not actually a repeat?
演奏者乐感不大行😅
쇼팽콩쿨 두번이나 3차 까지 갔는데 좋지않다니.방구석 전문가 납셨네!
@@j.m.5354 乐感不是通过训练可以提升的，是一种天赋
Thats why I hate masterclasses. The big guy masters and paternalizes...let her be like she is!
Простите , а в чем смысл учебы ....
@@alisalegato Of course you have to study, that is not my point, but let the student develop his/her own talent within the framework of education. Develop so much as it can from inside, not from outside...I spoke a few years ago music students in the Netherlands and they were discouraged because they had constantly obey the master-teacher.
@Teun van de Steeg : He is trying to help her be better than she is, and she would not be doing this (would not have consented to a masterclass) if she did not want to learn more. She does not want to “be like she is.” Your comment is truly nonsensical.
“Like she is” can be improved . With Mozart the improvements can be very subtle as the music is so bare and exposed. Schiff is not a big guy. He is sincerely wanting to help her. There can be nobody on earth that has the breadth, knowledge and experience of classical piano literature than Schiff. Performing vast works from memory effortlessly only Gould would be a rival !