Mass Effect 5, N7 Day 2022 Decoded Teaser - Shadow Broker Liara T'Soni & Geth Transmission.

Translation: "I can see it. How did we miss this? Exactly! The Council will be furious. Although, they should know by now not to underestimate human defiance!" - Liara T'Soni: Doctor, Shadow Broker & REDACTED (Matriarch?). Unintelligible Liara words at the end - "Perhaps (that's/it was) why they must be leaving?" (Leaving Council government to be independent?)
Text Translation: "Vacuum-dock Relay Construction Record / Monitoring Station operated by Green Dagger Ltd. Property of Deepspace Dhow SAV / Shp Captain: Sub-Navarch Soa'Rhal Zhillan-Jones (Quarian)... For Interior Use Only SA (Systems Alliance) 314---- //// 11_07_90_000_1000-201.37.23 - File Bat
Possibly date translations: “11_07_90 - November 11, 2190 (5 years after Mass Effect 3)... Or 2790 (5 years after Mass Effect Andromeda)... None of this really confirms when the next game is set due to conflicting 1st teaser & game informer journalist saying she's had it confirmed by devs that the game is set 800 years later with Liara looking older, & now this teaser galactic date....
We will know in time... Keelah se'lai...

[@SpectreSaunders]

Crazy thoughts...
1. Could Liara possibly be an antagonist of the next game? (Has trained with an N7/Shepard before, Is the Shadow Broker, the most powerful person in the galaxy with a network to manipulate the course of Galactic governments & events)...
2. I want all player choices & endings from prior games to be accounted for as "Your choices matter", but could Synthesis be considered the canon ending due to Liara speaking with a Geth without the need of translation as the Geth are heard in this teaser, meaning they're alive still & not destroyed/controlled, with the ship captain recording this being a Quarian (See video description for video translation/text or futher below this comment)... Unless the "Geth went to Andromeda too" theory is true... Which explains why Geth were originally observing it with a converted Mass Relay,FTL Telescope... The Initiative did use the data to look for golden worlds in The Heleus Cluster. It may account the other ME3 Geth ending fates...
3.From past Micheal Gamble (Game Director) tweets, is the dark energy/matter storyline returning? Possibly causing a collision of the Milky Way & Andromeda Galaxies?
(Reference for Crazy thought 2.) - Bottom left Text Translation: "Vacuum-dock Relay Construction Record / Monitoring Station operated by Green Dagger Ltd. Property of DeepSpace Dhow SAV / Shp Captain: Sub-Navarch Soa'Rhal Zhillan-Jones (Quarian)... For Interior Use Only SA (Systems Alliance) 314---- //// 11_07_90_000_1000-201.37.23 - File Bat".
Possibly date translations: “11_07_90 - November 11, 2190 (5 years after Mass Effect 3)... Or 2790 (5 years after Mass Effect Andromeda)... None of this really confirms when the next game is set due to conflicting 1st teaser & game informer journalist saying she's had it confirmed by devs that the game is set 800 years later with Liara looking older, & now this teaser galactic date....

[@McKnlght]

I doubt that she’d become an antagonist, because in a way, that’s like her becoming almost Benezia in a sense when she was indoctrinated.
Something like that alone, would be unneeded and it’ll make the entire ME fan base who loves Liara. Pissed.