Place - czy to zawsze miejsce? | Po Cudzemu
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 มิ.ย. 2018
- „Miejsce” to po angielsku „place”, ale czy aby zawsze? Jakie inne słowa też oznaczają „miejsce”? Np. miejsce w walizce czy miejsce siedzące?
📚 Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do kupienia na arlena.altenberg.pl - takiej książki jeszcze nie widzieliście. :)
DLA OCHOTNIKÓW:
✏️ Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: / wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
👫 Grupa Pocudzemunators na Facebooku: / pocudzemunators
⏰ Fanpage „Po Cudzemu” - info o spotkaniach: / pocudzemu
🧠 Twitter - złote myśli: / wittamina
🙊 Vine - śmieszki w 6 sekund: vine.co/wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwork.com
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
MASZ PYTANIA?
Obejrzyj odcinki z Q&A, zanim je zadasz, bo prawdopodobnie już na nie odpowiedziałam:
Q&A nr 1 - • Q&A nr 1, czyli jak ja...
Q&A nr 2 - • Q&A nr 2, czyli ile ma...
Q&A nr 3 - • Q&A nr 3, czyli czy po...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „There’s no more room in my suitcase”. :)
😂 Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina
![หมานแต่ผัวเขา - แสตมป์ โตเกียวมิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/m0g1TSBJPgo/mqdefault.jpg)
Zaczęłam Panią oglądać w 1 klasie gimnazjum, prawie od początku kanału. Z wstawek z filmów/piosenek rozumiałam zaledwie pojedyncze słowa. Od wczoraj oglądam filmiki od nowa i jestem zdziwiona jak wiele rozumiem. Dziękuję Pani bardzo za te prawie 3 lata nauki z Panią i że mój angielski jest na o wieeeeleee lepszym poziomie ❤️
Brakowało mi przykładu Sheldona z BBT o "that's my spot" :C
Dokładnie, pół odcinka na to czekałam :(
i dont mean to be so off topic but does someone know of a method to log back into an Instagram account??
I stupidly forgot the login password. I would appreciate any help you can give me.
A ja chciałem Ci pogratulować, że mimo kłopotów, udało Ci się doprowadzić "akcję" z napisami do celu. Niektórzy ludzie naprawdę są wredni. Trzymaj się Arlena, bo to co robisz, jest niesamowite i warte naśladowania !
PS Super było Cię spotkać w Krakowie. Czekam na kolejne spotkania! :)
Ja gratuluje również ludziom, którzy poświęcili swój czas- super robota!
Katarzyna Sacha dokładnie, oby takich ludzi było jak najwięcej ! ❤️
Niedawno zamawiałem Twoją książę po czym moja mama do mnie:
- A ty wiesz ,że ta Arleta co napisała tą książkę też ma kanał na youtube
Śmiechem, nie wiedziałem to z tą Arletą to aż tak ;D
Hahaha :D Pozdrów mamę! :)
Po cudzemu jest jedynym powodem dla którego lubię środy! ❤ chociaż teraz podczas wakacji jest mi wszystko jedno jaki jest dzień tygodnia. 😂😂
Za dwa miesiące zaczynam swą edukację w liceum i chcę Ci ogromnie podziękować za to co robisz, bo twój cudowny kanał i książki sprawiły, że pokochałam angielski. Jeszcze rok temu nie wiedziałam, że wymowa gra dużą rolę w nauce jakiegokolwiek języka, dopiero ty uświadomiłaś mi, że język właśnie służy do komunikacji. Z pierwszym obejrzanym przeze mnie odcinkiem zaczęłam coraz bardziej się tym interesować i widzę, że zrobiłam ogromne postępy. Można powiedzieć, że w pewnym rodzaju mnie "oświeciłaś". Chcę Ci podziękować również za coś nie związanego z angielskim, za to że swoją postawą dajesz przykład dobrej osoby, pełnej szacunku dla drugiego człowieka. Inspirujesz mnie każdego dnia i właśnie za to jestem Ci najbardziej wdzięczna! 💖💖💖💖
wanilia nie wiem jak ty, ale ja podczas wakacji nie wiem jaki jest dzień tygodnia.
wanilia j
Jak było w Liceum?
Ale to "room" mnie zdziwiło! Nie wiedziałem, że to jest jeszcze po prostu określona przestrzeń. Gdyby mi ktoś wcześniej powiedziałby "There's no room in my suitcase", zrozumiałbym, że ten ktoś mieszka w walizce i nie może urządzić tam pokoju. :-D
Jerzy Odolski A to zdziwiłoby Cię, że „place” to również czasownik? 😄
Dzięki Pani filmikom mówię o wiele lepiej po angielsku. Nawet moja nauczycielka stwierdziła, że mówię prawie jak rodowity Brytyjczyk! 😄 Dziękuję ❤
Boże, nawet jak się już coś wie, to się Pani tak przyjemnie słuuchaa
Super odcinek! Na zajęciach z angielskiego to było coś, czego nigdy nie mogłam zapamiętać. Gdy pan kazał przetłumaczyć zdanie, to najpierw każde "miejsce" nazywałam "place", później nauczyłam się "space", ale "room" nie mogłam zapamiętać. I nawet ostatnio się zastanawiałam jak jeszcze można określić miejsce, bo wiedziałam, że był jeszcze jakiś sposób. :D Mam nadzieję, że teraz już zapamiętam. Na wszelki wypadek obejrzę jeszcze parę razy ten odcinek, żeby utrwalić sobie. ;)
Ostatnio, koleżanka zapytała mnie jak poprawnie wymawia się TH-cam, więc opowiedziałam jej niemal cały Twój odcinek na ten temat. Dzięki za pomoc, bo bez Ciebie albo wprowadziłabym ją w błąd albo nie wiedziała co powiedzieć, a tak mogłam jej wszystko wytłumaczyć :D
There's no more room in my suitcase.
Jako pierwsze nasunęło mi się "Czarodzieje z Waverly Place" :D
Lubię Czekoladę mi też! 😂
2:05 konkretne praktyczne podejście. Bez zbędnego zastanawiania się czy wypada. Szanuje
Witaj Arleno, a ja właśnie przed chwilą skończyłam się uczyć z twojej książki. Hehe super się uczy!
Tyle czasu błądziłam po TH-cam i jakoś nie zagladałam na Twój kanał. W końcu niedawno zaczęłam go oglądać i nie mogę przestać! Cudownie się Ciebie słucha, czuję, że odkurzam swój angielski i poczułam zew, aby ponownie zacząć się go uczyć. Dzięki Tobie przychodzi to niesamowicie łatwo ❤ Chwała Ci za to Arlena! 😊
Oglądam reklamy na początku. Jak będziesz bogata, to wiesz komu dziękować 😅
Już dziękuję! :)
Cieszę się, że robisz te filmiki :) Dzięki Tobie uczenie się angielskiego jest jeszcze przyjemniejsze ^_^
Pomogłaś jak zawsze. Dziękuję. Szczególnie "my place or your place" uważam za bardzo przydatne ;)
Zacząłem wczoraj oglądać Przyjaciół ❤❤ Dziękuję za zaszczepienie tego we mnie, mam zamiar obejrzeć wszystkie odcinki. Odcinek jak zwykle genialny, jednak dopiero teraz dołączam do "subskrybentów"! Arlena, jest moc!
Poznałam panią przez "Mówiąc inaczej", zaczęłam oglądać vlogi z ciekawości, ten filmik obejrzałam z ciekawości, chyba z ciekawością obejrzę wszystko od początku i zacznę robić notatki. Pozdrawiam i liczę że ma pani równie zajebisty dzień co ja po obejrzeniu tego
Pracuję obecnie w Wielkiej Brytanii i gdyby nie ten filmik, to nadal bym się zastanawiała o jakim „braku pokoju” mi mówią kiedy mam gdzieś coś położyć 🙏🏻💕
;-) Najczęściej słyszałem : -"Your place or mine?" .. ;-) :-)
- jak za każdym razem w połowie każdego odcinka ogarnia mnie rozpacz że 'już bliżej jest niż dalej' i że znów muszę czekać tydzień... - CAŁE SIEDEM DNI !!!... Ale tak widocznie musi być.
Dziękuje.
Za każdym razem - "pomogłaś".
A ci co myślą inaczej - niech sobie myślą.
;-)
There's no more room in my suitcase. Dziękuję za odcinek. Fajnie, bo akurat znałam to o czym mówiłaś ze słyszenia (nauka podczas konwersacji) a teraz mam objaśnienie 😃
Od razu pomyślałem o piosence Lorde- Perfect Places :D A moje perfect place to twój kanał, dzięki! :D
3 planeta od słońca, uwielbiam! Odcinek super, pozdrawiam. :)
Ze spot kojarzy mi się wyłącznie Sheldon Cooper ze swoim "That's my spot, you're in my spot!" Angielskim posługuję się już kilka ładnych lat (więcej czytam i słucham niż mówię), ale na tym kanale zawsze coś potrafi mnie zaskoczyć. Świetne filmiki (i książka jeszcze lepsza)!
Intrygujący uśmiech na miniaturce :)
There's no room in my suitcase
Great background!
pozdrawiam
Kolejny przydatny i genialny odcinek z serii "Po cudzemu" 😃
Pozdrawiam 😊
To tło!!! 💗💗💕 Jezu, jak w poprzednim filmie powiedziała Pani, że pojawi się ten nowy regał to myślałam, że nie będzie aż tak ogromnej różnicy, a tu takie zaskoczenie! Uważam, że wygląda zdecydowanie lepiej i ciekawiej! Jest zdecydowanie inne oświetlenie na Pani twarz!
Dlaczego "Te"? Przecież jest tylko jedno.
Mniej cięć. Pięknie się to ogląda w takiej właśnie formie. Profeska ;)
Arlena, nie za dużo światła? Wiem z instastory, że ostatnio coś tam zmieniałaś na swoim planie zdjęciowym, stąd sugestia ;)
Poprawię się. Tu jeszcze nie wymierzyłam dobrze ekspozycji, bo słońce mam teraz bliżej. :)
dziękuję pani na prawdę bardzo mi pomaga :D
Jak Pani wynajduje te fantastyczne i adekwatne wstawki z filmów i seriali? Kawał dobrej roboty, pozdrawiam! ❤️
Margaret R kiedys powstal film jak powstaja filmy i skad te wstawki, poszukaj w video i moze znajdziesz :) pamietam tylko ze jest jakas strona
Alicja Płażewska dziękuję za odpowiedź, poszukam!
Margaret R jest w drugim q&a
Jak zwykle kolejny odcinek niezwykle interesujący i zabawny.
Świetna zmiana tła 😀❤❤
Jejku, Oh my God 😂 po prostu kocham "Po cudzemu" mogę spedzić całe dnie oglądając twoje odcinki. Jesteś naprawdę bardzo dobra w tym co robisz. Pozdrawiam 😘
PS. Możę zrób odcinek, w którym tłumaczysz jak czytać nazwiska projektantów mody, np. Jak czytać Versace (ja czytam versacz). 🤩😘
Jakoś tak dziwnie teraz , ale muszę się przyzwyczaić bo kanał najlepszy na Polskim TH-cam :)
Eee tam. Byłam pewna, że na końcu będzie Sheldon z jego słynnym "This is my spot." ale odcinek przydatny, no niech będzie ;)
Znam wszystkie te wyrażenia, ale jedne szybciej i częściej przychodza a inne rzadziej, niestety.
Czekałam na 'Spot' Sheldona Coopera!! Ech, nie tym razem.
Myślałam też o 'venue' jako miejsce spotkania.
Pozdrawiam serdecznie
Aż mi się przypomniał tekst jednej piosenki 3DG "Everyone's got a place to be but there's no room for me"
"Room" można użyć w znaczeniu metaforycznym, np. "There's no room for improvement" czyli "Nie ma nic do poprawy". ;) I też uwielbiam Good Place, nie obrażę się za więcej wstawek z tego serialu :)
Jutro będzie u mnie Twoja książka i bardzo się cieszę!!! Pozdrawiam
W maju matura i chciałbym zawojować z rozszerzeniem z angielskiego i tak, jak droga Arlenko mówiłaś na instagramie, zamierzam poświęcić te wakacje na oglądanie Twoich wszystkich filmików i bazgrolenie po gramie
There’s no room in my suitcase :)
A przy okazji dziękuję za książkę. Wiedzą się porządkuje 👌🏻
Masz teraz świetne światło. Super sie ogląda. Kocham za śmieszki! 😉❤
Ślicznie wyglądasz w tych ściętych włoskach 😘pozdrawiam i dziekuje za nauke
A myślałam, że będzie też mowa o czasowniku „place”, który oznacza położyć coś/umieścić coś w jakimś miejscu. Oj, Arlena, rozczarowałaś mnie 😂😂❤️
Oooch, i jeszcze "that's my spot" Sheldona! :D
Zabrakło wyjasnienia "venue".
Ale odcinek i tak super,jak zawsze ;)
There’s no more room in my suitcase :) Jeszcze trochę miejsca mam :-) po 5 miesiącach pobytu na Islandii (już powoli pakuję walizkę) widzę, że nie jest dobrze, chyba tego miejsca mi jednak zabraknie, gorąco pozdrawiam :-)
Room for a pony - mawiała Hiacynta o swojej siostrze Violet i tłumaczono jako miejsce. Spot widać, kiedy w miastach jest oznaczenie Wi-Fi spot :-)
There's no more room in my suitcase.
To znaczenie/użycie room akurat dobrze mi się utrwaliło dzięki - oczywiście - serialowi. Polecam once upon a time.
A site to co, patyk? :D
Inaczej widać i słychać 😁 Pamiętam z odcinka z grami☺
No tak, na przykład Grimmauld Place. Pozdrawiam wszystkich Potteromaniaków !
Jeden z najlepszych odcinków! :D
Zajebiaszczy odcinek!!! :)
Własnie skończyłem oglądać Brooklyn 9-9 i jako 2 scenka jest iż on. Wybornie
Wizards of Waverly Place, nawiązując do ulic i seriali ;)
Świetne są te podsumowania
There’s no more room in my suitcase. Okejka jak zwykle ;)
Arlena, zaczęłam niedawno oglądać Twoje lekcje i powiem Tobie, nie mogę "przeżyć" dnia bez choć jednego odcinka...a i bym zapomniała, książki zakupiłam dwa dni temu 😉 A teraz mój pomysł na odcinek ale będzie siara, jak juz takowy był, problem słowo "issue" jest ono wszędzie i do wszystkiego. Co z nim począć??? Pozdrawiam
Cieszę się i dziękuję! :) Będzie o tym odcinek. Pozdrawiam!
Arlena Witt to ja dziekuje!!!
Milion na plus za "Keeping Up Appearances"
Przy określeniu "spot" myślałam, że będzie wstawka z "The Big Bang Theory" - Sheldon i jego słynne "This is my spot" 😂😂
Kocham Panią za te filmy :D
Kocham Twoje filmy😍😍🌷
Pani Arleno, ten kanał jest cudowny :D Ostatnio wpadł mi taki pomysł na filmik :D Z góry przepraszam jeśli już taki sam lub podobny powstał, ale niestety jestem na Pani kanale od niedawna i nie zdążyłam jeszcze obejrzeć wszystkich odcinków :) Z chęcią obejrzałabym filmik o słowach które w tłumaczeniu w Wielkiej Brytani są całkowicie różne od tych w Ameryce :D Jak np po brytyjsku prawnik jest lawyer a po amerykańsku już attorney. Nie wiem czy dobry przykład dałam :P I dlaczego tak się dzieje ? Niby ten sam język, a jednak niektóre słowa się różnią ? Myśle, że to ciekawy temat na filmik. Pozdrawiam cieplutko ♥
Szkoda, że nie wspomniałaś o 'site', 'scene' (e.g. crime scene) oraz oczywiście 'venue'. Te wszystkie wyrazy też tłumaczy się na polski jako "miejsce". Nie mniej świetny odcinek i dziękuję za wszystkie inne, które dużo mnie nauczyły! Od zawsze rewelacyjny kanał i dużo świetnej roboty!
Również polecam The Good Place ;)
Kolejny świetny odcinek! Nie myślałaś może o odcinku o podróżniczych słówkach? Nie widzę żadnej różnicy między takimi „travel” czy „journey”. Dzięki za wszystko!
Dziękuję!
pozytywnie zakrecona :)
The Good Place
Bardzo rzadko dowiaduję się z odcinków czegoś nowego z racji poziomu mojego angielskiego ale oglądam zawsze każdy odcinek 😍
Zawsze, gdy kupuję w stanach w Starbucks, kawę z mlekiem mówię: "Let me have tall americano with extra room" :D (tam sami dolewamy mleko w miejscu gdzie jest cukier itp :) )
Parks and Recreation! Właśnie oglądam
Zakochałem się w tej podkładce na książki z kotem 😍
Można je kupić tutaj: designqueen.eu/pl/products/podporka-do-ksiazek-kot
A tak liczyłam na Sheldona z Big Bang Theory przy "spot" ;)
Całe życie błędnie rozumiałem te słowa :
Room - to tylko pokój. I nic więcej i ...
Space - to tylko kosmos.
Potem space - to była też spacja w klawiaturze. i nic po za tym
Tymczasem kiedy room i space to różne przestrzenie to zupełnie inaczej spoglądam na te dziwne wyrażenia w których były one użyte a nie mówiło się tam ani o pokoju ani o kosmosie.:)
Hej, dopiero niedawno znalazłem Twój kanał i nie wiem czy w jakimś odcinku już o tym mówiłaś, ale bardzo mnie ciekawi czy zagraniczne seriale oglądasz bez napisów, z polskimi napisami czy może angielskimi? Pozdrawiam Cię serdecznie, super sie Ciebie słucha! 😃
,,There is no more room in my suitcase “. :)❤️
Przy "spot" byłam pewna, że będzie urywek z Sheldonem z The Big Bang Theory mówiącym "That's my spot" :D
* taki mały odnośnik z języka potocznego do "to my place": at mine - u mnie, from mine - ode mnie.
Czekam na wstawkę z House of Cards! 🙄❤️
Zaskoczyłaś mnie z tym „room”, Ty spryciulo, Ty 😏
There's no more room in my suitcase :) I to prawda :) Jutro wracam z wakacji do domu i nie mam miejsca w walizce :)
"There`s no more room in my suitcase" :) pozdrawiam!
„There’s no more room in my suitcase” - powiedziałam ja. Za każdym razem pakując się z internatu do domu. Jak te rzeczy się mnożą? .-.
Piękny product PLACEment miał tu miejsce...
Coldplay "In my place"
Czy w następnym odcinku mogła by pani opowiedzieć o słowach z końcówką - less np. Homeless czy hopeless oraz o ich przeciwieństwach np. Hopeful ? Bo ostatno bardzo długo zastanawiałam się nad tym czy ta końcówka ma swoje dosłowne tłumaczenie i bardzo by mi było miło gdyby pani mogła rozwiać moje wątpliwości
Ślicznie w nowej fryzurze :)
There is no more room in my suitcase ;-))) pozdrawiam!
"No one else was in
The room where it happened
The room where it happened
The room where it happened"
Cudowny film tak jak inne pani Arleno.Czy słucha pani albo słuchała musicalu "Hamilton" a jeśli tak to mogłaby pani zrobić o tym odcinek?(albo o innych angielskich musicalach?) Serdecznie pozdrawiam i czekam na następny odcinek.
Witaj Arleno, wysłałem na fb pytanie do Ciebie. Mam nadzieję, że się załapałem. Pozdrawiam. ;)
Jeśli na fanpage Po Cudzemu, to na pewno. :)
Pani Arleno, zrobiłby pani bookshelf tour? Bardzo mnie to ciekawi 😊
"This is my spot!" xD Tylko Sheldon nadaje się do tej scenki :D
O widzę, że jakaś nowa książkowa tapeta ^^
Środa dzień .... po cudzemu 👌
Porada wakacyjna myślę, że się przyda :D
There’s no more room in my suitcase :D And I am inviting to my place :)
Peppa Pig - polskie i angielskie napisy w jednym! swinka peppa
1 jeszcze nigdy tak szybko nie udeżyłem w powiadomienie.
Pozdrawiam
ała.
Kocham The Good Place
There are no more suitcases in my room.
Czekalam na That my spot 😂😂z teorii wielkiego podrywu