ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
เเปลได้สวยมากกกก ฟังตอนไม่เเปลว่าเหงาเเล้ว พอมาอ่านคำเเปลเหงาขั้นสุด ยิ่งเปิดในวันนี้ที่ลมหนาวพัดมา อยู่ตัวคนเดียวพร้อมเหล้าขาวคู่ใจบวกเพลงนี้คือจะร้องไห้
ฮื้ออออ ลมหนาวพัดเธอผ่านไปสินะ😔
หลงรักการแปลภาษาแนวนี้มาก 😭 มันอิน มันเหงามันอบอุ่นมันหวนคิดถึงอะไรสักอย่างที่รู้สึกได้แม้ไม่เคยเกิดขึ้นจริงมาก่อน แปลดีมากค่ะ 🥺🌹
ชอบการเลือกแปลด้วยภาษาไทยเชิงโบราณมากเลยค่ะ แปลดีมากเลย 🥹🤍
เวลาเราฟังเพลงนี้แล้วคือแบบ คนอื่นอาจะแบบเพลงรัก แต่สำหรับเราคือเป็นเพลงที่ทำให้คิดถึงใครสักคนแล้วเวลาคิดอ่ะคิดไปร้องไห้ไปคือแบบ
เราก็เป็นแบบนี้ จนวันหนึ่งในวัยสามสิบ ได้เข้าใจว่าคนๆนั้นที่เราคิดถึงและอยากส่งความรักความรู้สึกดีให้ หรือในบางครั้งก็อยากจะให้กำลังใจ คนนั้นก็คือตัวเราเอง ตัวเราที่ในบ้างมุมของใจที่อาจจะกำลังอ่อนแอ ❤
เหมือนกันเลยค่ะ ทางนี้คิดถึงแฟน กลับไปต่อพาสปอร์ตที่รัสเซีย เราก็ไม่อยากให้เขากลับไป เพราะเสี่ยงที่จะโดนเรียกตัวให้ไปรบ เพื่อนแฟนแต่ละคนที่กลับไปก็โดนเรียกไปกันเกือบหมด เรากลัวมาก ไม่อยากให้เขาไป แต่มันจำเป็น ก็ได้แต่คิดถึงและภาวนาขอไม่ให้เขาได้ไปรบ แต่ถ้าได้ไปก็ขอให้เขากลับมาอย่างปลอดภัยกลับมาหาเราและลูกได้🤍
เป็นกำลังใจให้ทุกคนผ่านมันไปให้ได้นะคะ 🥺
เหมือนกันเลย🫡
ฟังแล้วเหงายิ่งกว่าครั้งไหนๆ
เธอขา แปลออกมาดีมากกกกก แบบ เอาไปเลย 👍🏻👍🏻👍🏻
แปลออกมาได้สวยมากๆเลยค่ะ 🥺💗
ในที่สุดก็เห็นแปลไทยซักที😊
แปลความหมายดีไปอีกแบบคะ !!
ดนตรี ภาษา เนื้อเพลง ดีไปหมด
เพลงนี้+ไททัน=😢
โอ้โห นึกถึงไททันเหมือนกันเลยครับ เศร้าอ่ะ
น้ำตาแตกเรียบร้อยครับ😢
@@niadinanjalong8587 ซึมตั้งหลายวัน
I Love it❤
ความหมายของเพลงนี้บ่งบอกถึงอะไรครับ 😅
ส่วนตัวคิดว่าจะสื่อถึงการที่ไม่สิ่งใดในโลกนี้ที่จะได้มาโดยที่ไม่ต้องแลก นอกเสียจากความรักของตัวเองค่ะ ไม่ว่าใครก็ไม่สามารถมาแย่งชิงไปได้ ทั้งยังแบ่งบันให้กับคนอื่นได้อีกตลอดไป เหมือนกับดวงจันทร์ที่คอยส่องแสงให้กับผู้คนอยู่เรื่อยมา
การฝากความรักความห่วงใยไว้กับดวงจันทร์ ให้ได้ส่องลงมาหาคนที่รักพร้อมกับแสงจันทร์ในวันที่ไม่ได้อยู่บนโลกแล้ว เพราะความรักของเราเป็นสิ่งเดียวในโลกที่เป็นของเราอย่างแท้จริง ไม่มีใครแย่งไปได้ และไม่ได้ยืมมาจากใคร
♥️
เพลงนานามิ😢
ภาษาสวยมากเลยค่ะ🤍
.
เพลงแนวนี้เรียกเพลงแนวไรคะ
Alternative Indie ค่ะ
🤍
ทำไมฟังแล้วร้องไห้มันทั้งอบอุ่นแล้วก็ฟังดูเศร้าไปในเวลาเดียวกันเหมือนเรานั่งบอกตัวเองว่ารักตัวเองให้มากๆนะเพราะสุดท้ายก็มีแค่ตัวเองที่จะอยู่กับเราตลอดไป
แปลสวยมากเลยค่ะ😭🩵
![[THAISUB] แปลเพลง my love mine all mine - mitski](/img/n.gif)
เเปลได้สวยมากกกก ฟังตอนไม่เเปลว่าเหงาเเล้ว พอมาอ่านคำเเปลเหงาขั้นสุด ยิ่งเปิดในวันนี้ที่ลมหนาวพัดมา อยู่ตัวคนเดียวพร้อมเหล้าขาวคู่ใจบวกเพลงนี้คือจะร้องไห้
ฮื้ออออ ลมหนาวพัดเธอผ่านไปสินะ😔
หลงรักการแปลภาษาแนวนี้มาก 😭 มันอิน มันเหงามันอบอุ่นมันหวนคิดถึงอะไรสักอย่างที่รู้สึกได้แม้ไม่เคยเกิดขึ้นจริงมาก่อน แปลดีมากค่ะ 🥺🌹
ชอบการเลือกแปลด้วยภาษาไทยเชิงโบราณมากเลยค่ะ แปลดีมากเลย 🥹🤍
เวลาเราฟังเพลงนี้แล้วคือแบบ คนอื่นอาจะแบบเพลงรัก แต่สำหรับเราคือเป็นเพลงที่ทำให้คิดถึงใครสักคนแล้วเวลาคิดอ่ะคิดไปร้องไห้ไปคือแบบ
เราก็เป็นแบบนี้ จนวันหนึ่งในวัยสามสิบ ได้เข้าใจว่าคนๆนั้นที่เราคิดถึงและอยากส่งความรักความรู้สึกดีให้ หรือในบางครั้งก็อยากจะให้กำลังใจ คนนั้นก็คือตัวเราเอง ตัวเราที่ในบ้างมุมของใจที่อาจจะกำลังอ่อนแอ ❤
เหมือนกันเลยค่ะ ทางนี้คิดถึงแฟน กลับไปต่อพาสปอร์ตที่รัสเซีย เราก็ไม่อยากให้เขากลับไป เพราะเสี่ยงที่จะโดนเรียกตัวให้ไปรบ เพื่อนแฟนแต่ละคนที่กลับไปก็โดนเรียกไปกันเกือบหมด เรากลัวมาก ไม่อยากให้เขาไป แต่มันจำเป็น ก็ได้แต่คิดถึงและภาวนาขอไม่ให้เขาได้ไปรบ แต่ถ้าได้ไปก็ขอให้เขากลับมาอย่างปลอดภัยกลับมาหาเราและลูกได้🤍
เป็นกำลังใจให้ทุกคนผ่านมันไปให้ได้นะคะ 🥺
เหมือนกันเลย🫡
ฟังแล้วเหงายิ่งกว่าครั้งไหนๆ
เธอขา แปลออกมาดีมากกกกก แบบ เอาไปเลย 👍🏻👍🏻👍🏻
แปลออกมาได้สวยมากๆเลยค่ะ 🥺💗
ในที่สุดก็เห็นแปลไทยซักที😊
แปลความหมายดีไปอีกแบบคะ !!
ดนตรี ภาษา เนื้อเพลง ดีไปหมด
เพลงนี้+ไททัน=😢
โอ้โห นึกถึงไททันเหมือนกันเลยครับ เศร้าอ่ะ
น้ำตาแตกเรียบร้อยครับ😢
@@niadinanjalong8587 ซึมตั้งหลายวัน
I Love it❤
ความหมายของเพลงนี้บ่งบอกถึงอะไรครับ 😅
ส่วนตัวคิดว่าจะสื่อถึงการที่ไม่สิ่งใดในโลกนี้ที่จะได้มาโดยที่ไม่ต้องแลก นอกเสียจากความรักของตัวเองค่ะ ไม่ว่าใครก็ไม่สามารถมาแย่งชิงไปได้ ทั้งยังแบ่งบันให้กับคนอื่นได้อีกตลอดไป เหมือนกับดวงจันทร์ที่คอยส่องแสงให้กับผู้คนอยู่เรื่อยมา
การฝากความรักความห่วงใยไว้กับดวงจันทร์ ให้ได้ส่องลงมาหาคนที่รักพร้อมกับแสงจันทร์ในวันที่ไม่ได้อยู่บนโลกแล้ว เพราะความรักของเราเป็นสิ่งเดียวในโลกที่เป็นของเราอย่างแท้จริง ไม่มีใครแย่งไปได้ และไม่ได้ยืมมาจากใคร
♥️
เพลงนานามิ😢
ภาษาสวยมากเลยค่ะ🤍
.
เพลงแนวนี้เรียกเพลงแนวไรคะ
Alternative Indie ค่ะ
🤍
ทำไมฟังแล้วร้องไห้มันทั้งอบอุ่นแล้วก็ฟังดูเศร้าไปในเวลาเดียวกันเหมือนเรานั่งบอกตัวเองว่ารักตัวเองให้มากๆนะเพราะสุดท้ายก็มีแค่ตัวเองที่จะอยู่กับเราตลอดไป
แปลสวยมากเลยค่ะ😭🩵