[THAISUB] Pope Is A Rockstar - SALES

[@ex-xl8qb]

ใครจะพอมีเพลงแนวนี้แนะนำบางไหมคะ

[@dilllll5896]

1. Beach House - Space song
2. U sick Achoo - tnagbadVoice
3. Cl4pers - want me
4. Sun Rai - san fracisco
5. Dido -thank you
6. Lil tjay - calling My phon
มีแปลไทยหมดทุกเพลงเลยครับ เนื้อเพลงดี

[@kemeta9977]

แนะนำHeat wave เลยค่า เนื้อเพลงดีมาก

[@gelwalin_nigel3320]

แนะนำเพลงนี้เลยค่ะHeather

[@ANONYMOUS-hf6jm]

th-cam.com/video/mngtcfcaVrI/w-d-xo.html

[@xhaka0]

@@dilllll5896 ไม่อยากเชื่อผมฟังมาเเล้วทุกเพลงเลยเเสดงว่าชอบเเนวเดียวกันเเน่เลย

[@เจม00]

เคยฟังเพลงนี้ตอนนั้นอยู่ในช่วงเวลาที่แสนเจ็บปวดไม่ว่าจะเป็นความรักเรื่องเรียนงานครอบครัว จนเกือบจะจากโลกนี้ไป หนึ่งปีผ่านมากลับมาฟังเพลงนี้ ไม่รู้สึกแบบนั้นแล้ว ขอบคุณตัวเองที่ก้าวผ่านความรู้สึกแบบนั้นมาได้

[@pumpkinpie7291]

ก็คือชั้น go little rockstar มาตลอด55555+
ใดๆคือชอบความบรรยายใต้คลิปมากกก

[@naka9420]

พอดีเจอเพลงในtiktok นึกว่าจะไม่มีคนแปลแล้ว

[@cclsxz]

ใช่ค่ะ เห็นไม่มีคนแปลก็เลยรีบจัดก่อนเลย55555

[@memegame8352]

จบิง

[@actuallyQuitByBenji]

Nya

[@ปริญญาภรณ์น่วมสาลา]

@@actuallyQuitByBenji ใใใ

[@kimpachi_san]

0:26 คือดี

[@jomo8920]

นึกถึง เฟรดดี้เลย u are my superstar George

[@Sermixiao]

way to go superstar

[@Ishugarfree]

แปลดีมากเลยค่ะ พัฒนาต่อไปนะคะ แง ชอบมากๆเลย

[@cclsxz]

ขอบคุณนะคะะ น่ารักอ้ะ❤

[@monkeyee9042]

หาเพลงแปลมานานแล้ว ขอบคุณ​ที่แปลเพลงดีๆให้ฟังนะครับ🥺💗

[@cclsxz]

ขอบคุณเช่นกันนะคะ💞

[@meawgatito1009]

แปลเทพมากไป ชื่นชมๆ

[@cclsxz]

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ😍

[@channel-xt4rt]

ผมชอบความหมายทุกคำที่คุณแปลมากครับ ทำให้เข้าถึงเพลงสุดๆ

[@cclsxz]

ขอบคุณมากๆเลยค่าา

[@Vivian-on2xb]

เย้ มีคนแปลแย้ว ขอบคุณนะคะ

[@cclsxz]

ขอบคุณเช่นกันค่า😻

[@Vivian-on2xb]

@@cclsxz ชอบที่มีการอธิบายเพิ่มตรงเดสคริปชั่นมากเลยค่ะ งือ เข้าใจเพลงมากขึ้นเบย

[@cclsxz]

@@Vivian-on2xb น่ารักจัง ขอบคุณนะคะ😍😍

[@papitchayachuainuang9065]

เราฟังว่า Go little rockstar ตลอดเลยย
แต่ความหมายแปลกๆเลยมาฟังที่เขาแปลตกลงไม่ใช่

[@cclsxz]

ตอนแรกก็ได้ยินแบบคุณเลยค่ะ55555

[@thesum3209]

ที่จริงเพลงมันก็ร้อง go little rockstar เเต่คนส่วนใหญ่ฟังเป็น Pope is a rockstar ซึ่งเนื้อเพลงท่นนี้มันไม่เข้ากับเพลงเลย

[@joseph7403]

@@thesum3209 Pope is a rockstarแปลว่าไรหรอคะ

[@thesum3209]

@@joseph7403 พระสันตะปาปาคงเป็น ร็อคสตาร์ อะไรประมาณนี้อะครับ ส่วน go little rockstar ก็จะเเปลประมาณว่า ไปเถอะเเม่ร็อคสตาร์ตัวน้อย ซึ่งมันเข้ากับเพลงกว่า

[@euro5748]

@@thesum3209 เพลงมันร้อง Pope is a rockstar ไม่เชื่อลองไปหาเวอร์ชั่นต้นฉบับได้ครับ ชือเพลงยังชื่อPope is rockstar

[@percanyouremember4908]

ฟังริมทะเลแล้วได้ฟิลเลยค่ะ

[@punyaphatjanta134]

Way to go superstar

[@rp1737]

ในที่สุดก็มีคนแปล💗

[@cclsxz]

😻💞

[@บู้บี้อ้วกแตก4รอบ]

ชอบเพลงนี้มากๆเลยอ่ะทำต่อไปนะ💟

[@cclsxz]

ขอบคุณนะคะ❤

[@kankamolboonwang1761]

ชอบแนวนี้มากก

[@annabelle2687]

โครตหลงลงไปในเพลงเเนวนี้เลย :(

[@ลลิตายุชิ-ห3ล]

ชอบมากเลยค่ะ

[@okusu1346]

ซาวด์เพลงคือดีมากกกกก

[@KoKo-gu1fw]

ทำต่อเยอะๆนะครับเป็นกำลังใจให้💗

[@cclsxz]

ขอบคุณนะคะ💕

[@virviran.9504]

Go little Rockstar 🤍

[@pimlaphatchalaokanjana4428]

ชอบการเขียนอธิบายเพิ่มเติมในdescriptionมากเลยค่ะ เราชอบอ่านมากเลย ขอบคุณนะคะ💖

[@cclsxz]

ขอบคุณนะคะ😭😭💞

[@saltydesuofficial9846]

ท่อนฮุกมา*
ร้องออกไปด้วยความภูมิใจ “Way to go super star”

[@kitophetphousee2814]

ตามมาจากtiktokงับบบ

[@mekkalasongcuamjareonbaito8078]

อ่ยยย เตงแปลดีมากเลยค่ะ เลิฟเลยย

[@cclsxz]

เขินน้ะได้ไหม😍😍😍

[@mekkalasongcuamjareonbaito8078]

@@cclsxz ขอเกบไว้ให้ผัวเขิลได้มุ้ย

[@cclsxz]

@@mekkalasongcuamjareonbaito8078 อือือทอทอโอเครโอเคร😭😭😭😭😭

[@mekkalasongcuamjareonbaito8078]

@@cclsxz ไม่เส้านะเตง ยังไงเราก็รักเตง

[@cclsxz]

@@mekkalasongcuamjareonbaito8078 คุณแฟนเธอจะว่าไหม คุยโจ่งแจ้งแบบนี้...(((ผัวเผลอเจอกัน)))..😋😋

[@แบกดันแดงผมซะ]

คนดูเยอะแต่👍 แค่9พันเอง ผมกดให้ละนะ

[@ปาริฉัตรบูรณพล-ง6ฤ]

โฮรร ขอบพระคุณที่เเปลนะคะเธอขา

[@cclsxz]

ขอบคุณเช่นกันค่า😻💞

[@user-ei5wx6xd7c]

Hopping that I won't cry 🥺

[@newnewnee-ho6qe]

เพลงเพราะม๊ากกกกกก😃

[@cclsxz]

จริงค่าา ติดหูสุดๆ

[@łBASSł-t4y]

หาตั้งนานಥ‿ಥ

[@adude1791]

อีกครั้งที่tiktokเอาเพลงดีๆมาให้ฟัง

[@cream62]

ทำอีก ชอบๆๆๆ😻💗❕

[@cclsxz]

อ้ยย ขอบคุณค่า❤

[@alwayslonely8179]

ไม่คิดเลยว่าจะมีคนแปลเพลงนี้ดีใจมากๆ ติดตามเลยค่ะ🐷🐱

[@cclsxz]

ขอบคุณนะคะ❤❤

[@bullterierno]

ชอบบบ

[@cclsxz]

😍❤

[@MIKE-mz7kx]

ตามมาจากtiktok

[@actuallyQuitByBenji]

go little rockstar =)

[@Horkeukamui2003]

Way to go Superstar 💫🐻🤩
"Glamrock Freddy"

[@Tt-ph1ls]

ขอบคุณที่แปลนะคะเราชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะเราจะคอยซัพพอร์ตคุณนะคะ

[@cclsxz]

ขอบคุณนะคะะ น่ารักจาง❤❤

[@miku7844]

เพลงนี้เป็นเพลงแนวไหนเหรอครับ ชอบมาก

[@055premium4]

Good

[@sadsom8876]

ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงเพื่อนที่ประเทศไทยตอนเด็กๆ แต่ตอนนี้ผมอยู่ลาว

[@meht141]

I listen for Go Little Rockstar

[@OATT-pe6cw]

ขอโทษนะคะคือเราอยากรู้ว่าเนื้อหามันเกี่ยวกับอะไร ใครรู้ช่วยบอกเราทีค่ะ เราเป็นคนเข้าใจยาก😭

[@cclsxz]

เป็นความสัมพันธ์ที่อีกจะไป แต่อีกฝ่ายยังคงยื้อไว้ค่ะ คือฝ่ายหญิงยอมทำทุกอย่างแล้วเพื่อที่จะไม่ให้เขาไปอะไรทำนองนี้ค่ะ (เราแอบๆอธิบายไว้ตรงใต้คลิปนะคะ😍)

[@TianSen田森]

ที่เราเคยไปอ่านเจอมา เหมือนว่าคำว่า pope is a rockstar แปลว่าพระสันตะปาปาเป็นร็อคสตาร์คือเหมือนฝ่ายผู้หญิงกำลังหลอกตัวเองอยู่มั้งคะว่าผู้ชายคนนี้เป็นคนดีในสายตาเธอแต่จริง ๆ แล้วเขาเป็นคนไม่ดี อันนี้จากที่เราอ่านมานะคะ แต่ไม่มั่นใจ 100% เพราะทางนักร้องไม่เคยออกมาอธิบายเลยค่ะ ;-;

[@cclsxz]

ถ้าเปลี่ยนเป็นนักบุญน่าจะดูขัดตาน้อยกว่านี้ ตอนแปลเราเบลอๆค่ะ ขอโทษนะคะ5555555

[@miitsukiirinji3082]

ผมยังไม่ค่อยเข้าใจความหมายอ่ะครับคือยังไงหรอ นักบุญเป็นร็อคสตาร์

[@cclsxz]

@@miitsukiirinji3082 คือประมาณว่าฝ่ายนึงพยายามหลอกตัวเองว่านายคนนี้เป็นอีกแบบ ทั้งๆที่รู้อยู่แก่ใจว่ามันห่างไกลกับสิ่งที่เธอกำลังหลอกตัวเองค่ะ แบบว่าเขาเปรียบแบบนักบุญก็ผันตัวมาเป็นร็อคสตาร์ ได้(ทั้งๆที่มันเป็นไปไม่ได้เลย) อะไรทำนองนี้ค่ะ แอบงงๆเหมือนกันค่ะ (มีคำอธิบายใต้คลิปอีกนะคะแหะๆ)

[@penpaksabangban983]

Sad 🥺

[@มารูโจ้]

FiFa22❤️

[@tieiei999kung8]

ผมเลิกกับแฟนแล้วฟังเพลวนี้แล้วคิดถึงเขาเลยอย่กมห้เขากลับมาๆม่มีเขาแล้วรู้สึกว่าขาดอะไรไปบางอย่าง:(

[@Jky_252]

ไม่มีใครร้องเหมือนเราเลยหรอ เราร้องว่า love to rockstar 😂

[@chakarasooyaphan226]

เมื่อก่อนเข้าใจว่า "ปูตินร็อคสตาร์" จนกระทั่งได้เห็นเนื้อเพลง😅

[@cclsxz]

อันนี้5555555555555555ชอบมากค่ะ5555555555555

[@pangex2651]

ผมฟังเพลงนี้ละเรื่องวันเก่าก็ผุดขึ้นมาในหัวทำไมกันเรื่องร้ายๆที่ผมควรจะลืมทำไมผมฟังละผมรู้สึกกลัวทำไมหรอครับ?

[@cclsxz]

อาจจะเพราะทำนอง กอดๆนะคะ❤

[@mymint3230]

คนร้องน่าจะอกหัก

[@ปาปิยองซอยถี่]

อธิบายเพิ่มเติมตรงท่อน "พระสันตะปาปาก็ต้องเป็นร็อคสตาร์สิ"หน่อยได้มั้ยครับ พอดีไม่เก็ท

[@cclsxz]

เหมือนคนร้องหลอกตัวเองว่าโป๊ปก็สามารถทำงานเป็นร็อคสตาร์ได้นะ ซึ่งโป๊ปกับร็อคสตาร์ก็คนละเรื่องกันเลยเป็นไม่ได้แน่ๆ เปรียบเทียบกับคนรักของเธอว่าเขาก็ต้องเปลี่ยนใจกลับมารักกันเหมือนเดิมไดัสิ ทั้งที่จริงๆก็รู้อยู่แก่ใจว่ามันไม่ได้ แล้ว สรุปก็คือรักครั้งนี้มันไม่เวิคแล้วแต่เค้าพยายามหลอกตัวเองอยู่ค่ะ

[@ปาปิยองซอยถี่]

@@cclsxz ขอบคุณครับ

[@pangex2651]

😉😉

[@Yungkmafuxk]

พระสันตะปาปาคืออะไรหรอครับ

[@gforstcaster9080]

ผู้ที่มียศในศาสนารองจากศาสดาครับอารมณ์​พระอรหันต์​บ้านเรา

[@055premium4]

Sad

[@shinraedit3664]

ผมยืมตัวหนังสือได้มั้ยครับ

[@shinraedit3664]

เดี๋ยวผมจะทิ้งลิงค์เครดิตไว้ให้

[@cclsxz]

@@shinraedit3664 ได้ค่ะๆ

[@น้ําปลาหวาน-ข5ฃ]

มันเป็นเพลงแนวไหนหรอคะ ฟังแล้วไม่ค่อยเข้าใจ

[@cclsxz]

ถ้าหมายถึงคำแปล เป็นความสัมพันธ์ที่อีกจะไป แต่อีกฝ่ายยังคงยื้อไว้ค่ะ คือฝ่ายหญิงยอมทำทุกอย่างแล้วเพื่อที่จะไม่ให้เขาไปอะไรทำนองนี้ค่ะ (เราแอบๆอธิบายไว้ตรงใต้คลิปนะคะ ลองดูได้ค่ะ😍)

[@Cchistnoeyyy]

แปลดีมาดด😸🤍

[@cclsxz]

ขอบคุณค่า💞💞

[@thelastfighter1695]

" พระสันตะปาปาก็คงเป็นร็อคสตาร์ "🤔

[@cclsxz]

ก็คือไม่รู้จะแปลยังไงเหมือนกันค่ะ ตอนแปลก็ว่าแปก55554455

[@A.yham169]

4:14

[@lion_editz831]

0:21 0:26

[@วริษฐาทานกระโทก]

แซนต้าเอาแต่ของขวัญคืน☹️

[@srrcmp2495]

แล้วคำว่า Go little rockstarแปลว่าอะไรหรอคะ เค้าหาเจอแต่ pope มุแงง อยากได้ความหมายของเวอชั่นต๊อกๆ

[@cclsxz]

น่าจะเป็นฟิลเตอร์แบบ เอาเลยคนเก่ง ฟีลแบบเชียร์ให้ไปต่อ คือมันไม่ใช่คำที่ตายตัวค่ะ เราก็ไม่แน่ใจความหมายจริงๆของคำนี้ (อันนี้แปลเท่าที่เราเห็นคอนเท้นในตต.นะคะ5555)

[@biwsukanya3124]

[@minzyy_7680]

ขอบคุณที่แปลให้นะคะกำลังหาแปลอยู่พอดี55555

[@cclsxz]

เรารู้ใจค่ะ55555

[@Juniper.679]

เพลงมันรู้สึกโดดเดี่ยวอ่ะ🥲

[@gambumch.3317]

คือตอนแรกไม่รู้จักเนื้อเพลงนี้เลยพอได้มาเจอรู้สึกแบบมันตรงเรื่องที่เราเจอมากะตัวเมื่อวานนี้เลย