HKSLBTA香港手語聖經翻譯協會
HKSLBTA香港手語聖經翻譯協會
  • 488
  • 62 596
《馬可福音》第10章35-45節 雅各和約翰的請求
門徒在山上向耶穌說,「賜我們在你的榮耀裡,一個坐在你右邊,一個坐在你左邊。」(馬可10:37) 他們沒有體會耶穌上十字架的心情。在整個過程中,從法利賽人到門徒,到很有錢的人,都不知道耶穌要做什麼,可是耶穌堅持上耶路撒冷被釘十字架的決心就呈現了出來。耶穌也在教訓門徒,更叮囑我們,基督徒的人生應是一個付出的人生,將我們擁有的恩賜去分享,去服侍他人,這才是我們應該追求的生命。
The disciples said to Jesus on the mountain, "Grant us to sit in your glory, one at your right hand and one at your left." (Mark 10:37) They did not understand Jesus' mood when he went to the cross. Throughout the whole process, no one from the Pharisees to the disciples to the very wealthy knew what Jesus was going to do, but Jesus’ determination to go to Jerusalem to be crucified was revealed. Jesus is also teaching his disciples and exhorting us that the Christian life should be a life of giving, sharing the gifts we have and serving others. This is the life we should pursue.
มุมมอง: 8

วีดีโอ

2024年感恩 - 16位聾人信徒真心分享 (更新版)
มุมมอง 204 ชั่วโมงที่ผ่านมา
我們協會於2024年3月份公佈我們的香港手語聖經《馬可福音》,到現在已經半年多,感恩這《馬可福音》香港手語版本幫助了很多聾人信徒和未信者,學習到神的教義真理,比以前更深入認識耶穌。 若您對此事工有感動,您的愛心奉獻將傳手語福音給98%未曾接觸福音的聾人,使他們獲得耶穌的好消息。 We HKSLBTA have released and shared “The Gospel of Mark" Hong Kong Sign Language version since last March 2024. It has been more than half a year now. We are grateful that this HKSL version of the “The Gospel of Mark" has helped many Deaf believers and unbe...
《馬可福音》第10章32-34節 耶穌再預言自己的死
มุมมอง 1514 ชั่วโมงที่ผ่านมา
在馬可10:32-34內不斷地強調他們行路上耶路撒冷,耶穌在前面走,可以看到耶穌要上十字架的信心和決心,這是神的國要成就的時機,是神偉大的救贖計劃要成就的時機,祂就帶著門徒前行。跟從耶穌的人反而害怕,很稀奇,並認為夫子上去送死,但耶穌決心要上去。耶穌也再次和門徒說,祂會上十字架,這是耶穌第三次和門徒說到這事,祂下定決心要成就救恩。 On Mark 10:32-34 it was emphasized that Jesus was walking in front of them on their way to Jerusalem. We can see Jesus’ confidence and determination to go to the cross. This is the time for the kingdom of God to be realized and Go...
2024年感恩 - 16位聾人信徒真心分享
มุมมอง 23421 ชั่วโมงที่ผ่านมา
我們協會於2024年3月份公佈我們的香港手語聖經《馬可福音》,到現在已經半年多,感恩這《馬可福音》香港手語版本幫助了很多聾人信徒和未信者,學習到神的教義真理,比以前更深入認識耶穌。 若您對此事工有感動,您的愛心奉獻將傳手語福音給98%未曾接觸福音的聾人,使他們獲得耶穌的好消息。 We HKSLBTA have released and shared “The Gospel of Mark" Hong Kong Sign Language version since last March 2024. It has been more than half a year now. We are grateful that this HKSL version of the “The Gospel of Mark" has helped many Deaf believers and unbe...
《馬可福音》第10章17-31節 富有的少年人
มุมมอง 30วันที่ผ่านมา
「耶穌出來行路的時候,....除了神一位之外,再沒有良善的。」(馬可10:17-18)「行路」的意思是「going forth (往前走)」,耶穌離開迦百農,進入猶大的境界,再繼續往前上耶路撒冷,要走上十字架。 這時候有個人出來問耶穌,耶穌愛這個人,對他說:要賣掉一切來跟隨祂。不是現在讓大家變賣所有東西來跟隨耶穌,而是經文描述當下那個人有很多的產業和錢財,他看不到耶穌要上耶路撒冷做這樣重要的事,而是心裡顧及他的財產,所以他要做的是變賣所有的財產,除去所有的憂慮,才能跟從耶穌。整個歷史最重要的時刻就是釘上十字架,無論是錢財還是休妻的問題,還是爭論誰為大,都變得次要,耶穌希望人能緊緊跟隨祂。 "When Jesus went on a journey... there was no one good except God alone." (Mark 10:17-18) "Going fo...
2024年香港手語聖經花絮感恩片
มุมมอง 5914 วันที่ผ่านมา
2024年香港手語聖經花絮感恩片
《靈命日糧》 - 幽谷之聲(第二節)
มุมมอง 3014 วันที่ผ่านมา
有位母親,她的兒子在一場工作意外中喪生,她懷疑神使悲傷劇發生的用意何在,但從過去的經驗,她卻知道神是完全值得信賴的,因此她先不下判斷。神的大能是怎樣的? There was a mother whose son died in a work accident. She doubted God’s intention in causing the tragedy to occur. But from past experience, she knew that God was completely trustworthy, so she withheld judgment. What is God’s power like?
《馬可福音》第10章13-16節 小孩與耶穌
มุมมอง 2514 วันที่ผ่านมา
上次的10章1-12節提到耶穌受試探,第一個問題是有關休妻,今次的第二個問題就是有一群人帶孩子來摸耶穌,因為他們知道耶穌很有能力的,但門徒卻不讓,耶穌就生門徒的氣,因為進天國跟隨耶穌就要像孩子一般,只有孩子是父母帶他們去哪裡,他們就去哪裡。現在耶穌要上耶路撒冷,而門徒也要跟隨祂一同上去,就像孩子跟隨父母一樣,而法利賽人是不跟的。 Last time, Chapter 10, verses 1-12 mentioned that Jesus was tempted. The first question was about divorce. The second question this time was that a group of people brought their children to touch Jesus because they knew that Jesus ...
《馬可福音》第10章1-12節 休妻
มุมมอง 2521 วันที่ผ่านมา
馬可福音10章1-12節中提到法利賽人來試探耶穌有關「休妻」,耶穌要成就神的國,但法利賽人的心是拒絕神的國。他們來問耶穌是否可以休妻,想用他們無法解決的婚姻問題來攔阻耶穌,想致耶穌於死地。耶穌想的就是神國裡面的人,對門徒說的是天國的教訓,休妻另娶就是犯姦淫,不要休妻;但對法利賽人來說,他們不在神的國裡面,寫休書就可以休妻。在神國裡面,婚姻的問題不再是最重要的考慮了,不管多麼艱難都要支撐下去,婚姻是短暫的,而現在是要成就永恆的事。 Mark 10:1-12 mentions that the Pharisees came to test Jesus about "divorcing his wife." Jesus wanted to realize the kingdom of God, but the Pharisees rejected the kingdom of God in...
《靈命日糧》 - 幽谷之聲(第一節)
มุมมอง 32หลายเดือนก่อน
一位十七歲女兒梅麗莎,因在高中的最後一天,死於車禍。媽媽對上主、聖經及天堂的一切認識都陷入試探中。過了幾個星期後,她開始明白神在他們遭受意外不幸時的希望之源,衪賜下安慰。 A seventeen-year-old daughter, Melissa, died in a car accident on her last day of high school. Everything Mom knew about God, the Bible, and Heaven was in temptation. After a few weeks, she began to understand God's source of hope and comfort during their unexpected tragedy.
《馬可福音》第9章42-50節 使人跌倒
มุมมอง 34หลายเดือนก่อน
我們作為門徒或信徒,有作為鹽去改變世界和身邊人的使命,關鍵是要我們自己先放棄一切,進入永生和神的國,意思是不惜一切追求被神掌權我們生命中的大大小小。求主幫助我們有足夠謙卑的心,能夠把生命的主權交給衪。 As disciples or believers, we have the mission of being salt to change the world and the people around us. The key is to give up everything ourselves first and enter eternal life and the kingdom of God. This means pursuing at all costs to be controlled by God in all aspects of our lives, whether...
《靈命日糧》 - 幽谷之聲(引言)
มุมมอง 51หลายเดือนก่อน
大衛在詩篇23篇中寫出了悲傷與安慰,他告訴我們無須獨自承受這些劇烈的掙扎中面對死蔭幽谷之道。希望在這份《靈命日糧》溫馨小語,能幫助你找到主,衪的愛、看顧及鼓勵。 David writes of sorrow and comfort in Psalm 23, telling us that we do not have to endure these intense struggles alone as we face the valley of the shadow of death. I hope that the warm words in this "Daily Bread" can help you find the Lord, His love, care and encouragement.
《馬可福音》第9章38-41節 不敵擋我們的就是幫助我們的
มุมมอง 29หลายเดือนก่อน
有人奉耶穌的名趕鬼,但不跟從耶穌的門徒(馬可9:38)。「耶穌說:不要禁止他;因為沒有人奉我名行異能,反倒輕易毀謗我。不敵擋我們的,就是幫助我們的。」(馬可9:39-40) 意思是當無異能時,耶穌的名就被藐視。這又回到基本原則,神的國要大有能力臨到,權能要被興起,趕鬼和行異能的服事要被展開,否則做甚麼服事也無用。「反倒輕易毀謗我」,我們無能力,祂的名就被藐視。耶穌的意思是多人趕鬼是好的,越多人趕鬼,神的名越顯為大,神的國就被拓展。雖然有人不聽門徒的教導,但只要不敵擋他們,就是幫助他們了。 There are those who cast out demons in the name of Jesus but do not follow His disciples (Mark 9:38). "Jesus said to him, "Forbid him not; for no one ...
《靈命日糧》 - 身患絕症何去何從(第八節)
มุมมอง 16หลายเดือนก่อน
當淑華很清楚知道自己死後往哪裡去,她不害怕死亡,她已從聖經的話語得著信心,你是否願意認識淑華所經歷的這位上主呢? When Shuk Wah clearly knows where she will go after death, she is not afraid of death, and she has gained faith from the words of the Bible. Are you willing to know the Lord that Shuk Wah has experienced?
《馬可福音》第9章33-37節 誰為大?
มุมมอง 31หลายเดือนก่อน
這樣的解釋亦有助我們理解9章33-37節,門徒爭論「誰為大」一事。由於門徒與耶穌的想法越走越遠,因此,33-37節便清楚顯示了他們的心思意念已經朝向另一方向而走。由此看來,門徒「不作聲」也許源於他們心底裡面知道自己所行的,與對耶穌一直以來的教導相距甚遠。事實上,他們的「不作聲」,正好顯示出他們對耶穌的教導並非一無所知,只是,他們沒有選擇聽從而已。 耶穌看出他們的心思意念,因此,他以「接待小孩子」來教導門徒。對當時候的社會而言,「小孩子」往往是被邊緣化的、是脆弱無助的,也是最無能為力、無人理會的代表。耶穌對門徒的教導,並不僅僅是對弱者關懷的付出,更重要的,乃是基督論與國度倫理的實踐。事實上,耶穌對門徒的教導,充份地顛覆了當時候社會上弱肉強食、適者生存的階級心態,以至門徒要認真地思考作「門徒」的真正意義,並且這「福音」如何能真真實實地走進社會、改變生命。
《靈命日糧》 - 身患絕症何去何從(第七節)
มุมมอง 33หลายเดือนก่อน
《靈命日糧》 - 身患絕症何去何從(第七節)
《馬可福音》第9章14節-32節 醫治被污鬼附着的男孩
มุมมอง 44หลายเดือนก่อน
《馬可福音》第9章14節-32節 醫治被污鬼附着的男孩
《靈命日糧》 - 身患絕症何去何從 (第六節)
มุมมอง 38หลายเดือนก่อน
《靈命日糧》 - 身患絕症何去何從 (第六節)
《馬可福音》第9章2節-13節 登山變像
มุมมอง 302 หลายเดือนก่อน
《馬可福音》第9章2節-13節 登山變像
《靈命日糧》 - 身患絕症何去何從(第五節)
มุมมอง 222 หลายเดือนก่อน
《靈命日糧》 - 身患絕症何去何從(第五節)
《馬可福音》第8章31節-9章1節 耶穌預言自己的死
มุมมอง 482 หลายเดือนก่อน
《馬可福音》第8章31節-9章1節 耶穌預言自己的死
《靈命日糧》 - 身患絕症何去何從(第四節)
มุมมอง 462 หลายเดือนก่อน
《靈命日糧》 - 身患絕症何去何從(第四節)
《馬可福音》第8章27-30節 彼得認基督
มุมมอง 372 หลายเดือนก่อน
《馬可福音》第8章27-30節 彼得認基督
《靈命日糧》 - 身患絕症何去何從(第三節)
มุมมอง 252 หลายเดือนก่อน
《靈命日糧》 - 身患絕症何去何從(第三節)
《馬可福音》第8章22-26節 在伯賽大治好瞎子
มุมมอง 312 หลายเดือนก่อน
《馬可福音》第8章22-26節 在伯賽大治好瞎子
《靈命日糧》 - 身患絕症何去何從(第二節)
มุมมอง 252 หลายเดือนก่อน
《靈命日糧》 - 身患絕症何去何從(第二節)
《馬可福音》第8章14-21節 法利賽人與希律的酵
มุมมอง 502 หลายเดือนก่อน
《馬可福音》第8章14-21節 法利賽人與希律的酵
《靈命日糧》 - 身患絕症何去何從(第一節)
มุมมอง 513 หลายเดือนก่อน
《靈命日糧》 - 身患絕症何去何從(第一節)
《馬可福音》第8章1-13節 耶穌給四千人吃飽
มุมมอง 483 หลายเดือนก่อน
《馬可福音》第8章1-13節 耶穌給四千人吃飽
《靈命日糧》 - 人生的失望(第七節)
มุมมอง 193 หลายเดือนก่อน
《靈命日糧》 - 人生的失望(第七節)