วีดีโอ

This was incredibly helpful, thank you.

Thing is im not getting paid for it.

Im in san antonio. I can do simultaneous translation in both english and spanish. Or vise versa

Any hr minimum

Is there a need for court interpreters in medium-size cities in Texas? (100,000 population for example)

Thank you for sharing your knowledge with us! ❤

❤❤

I am a Spanish and Portuguese court interpreter certified in multiple states with 12 years of experience. I have never come close to earning $100/hr. Is this the going rate in Texas. Please let me know because I am very interested

Pupusas are Salvadoran

Necesito un número o algo para comunicarme con ustedes

"Boo" is more than likely a slang version of "beau" which was an old fashioned word for "boyfriend" or "fiance" or a courting lover. And calling a male child "Beau" is a very Southern name.

7

Late, worse, alarm, drum

Need to work it up more

Late

The drums heavy metal

Yes

Creates a history

That, on

The

I got lost

Pastico! Colombia!

This ia an amazing share of knowledge about note-taking! Thank you so much. Greatly appreciated

31:20-34:30 Abbreviation Samples and guide on how to abbreviate effectively Reduce the fuzz

11:30-23:10 First Example Selectivity (Connect the dots) Visualization (Listen actively, create associations, follow a sequence) Practice (Aquisition and application)

4:20-7:20 Selectiveness (This will allow you to reconstruct, then render) Visualization Abbreviation

Thanks from Paris, France, Fr-En-It, since the turn of the century :)

Thanks for your kindness of sharing your knowldge .I'm in translation and Interpretation master 's degree in University of Burundi

It helped me a lot, thanks!

Excelente video Una pregunta Como se traduciria: CERTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO PARA EL EXTERIOR (es el titulo que le pone la institución al documento que extienda a una persona que la solicita desde el exterior del pais)

Excellent!

I'm enjoying this interactive learning. Thank you so much

Thanks

Thank you for sharing. This was very helpful to practice and then see the scoring units. One aspect that could be improved is that the Arabic speaker was clearly sight translating, hence the choppy and compromised Arabic flow. It would have been better if the answer text was translated properly and read directly from Arabic.

Watching your video from Belize!

can you provide a format on your blog ?

Suggestions of programs that prepare people for the exams?

Hola! Podrian hacer un video de traduccion de certificado de divorcio de Cuba por favor? Tus videos son excelentes. Muchas gracias!!!

Very informative, yet I still got the feeling they went frequently off the rails in terms of the class' main goal "Translation". I was hoping to find more input about terminology, steps of an autopsy...

This was very helpful for determining where to take my next steps, thank you Mr Hanson!

In Spanish, she says she looks into the car and sees someone there, the translation says she looked through the window to see if someone was around, is confusing

Such an amazing explanation of how notes work! With practice and everything! Well done! 🙌🏻👏🏻👏🏻

Aloha from Hawaii, thank you for sharing useful experiences. I'm the independent Interpreter (over the phone) for Cambodian and Cham languages. I look forward for more opportunity in this career 😊

An excellent well presented video in every aspect! Impeccable. Thank you for posting this helpful video. I'm a NYS certified Court Interpreter of Spanish.

Can an experienced interpreter please tell me in what language should you write your notes during consecutive… in your language or the language you’re interpreting to? (Target)

Thank you! This is exactly what I was looking for in order to prepare for legal interpretation! <3

Great Translation! Very helpful

Ud. es una persona excepcional. Esta traducción será de gran ayuda a muchas personas que no tienen los medios económicos para usar los servicios de las agencias de traducción. Dios lo bendiga ricamente.

Beautiful tutorial, one does not have a clear enough idea of just how dire the situation is these days with information retrieval on Google until he needs to find something very specific like this. After dozens of results and websites just regurgitating AI non-answers or trying to sell me something, here I find an honest, meticulous and pragmatic explanation of everything I needed. Thank you so much.