天父必常看顧我 粵語 My heav'nly Father watches over me
William Martin/Charles Gabriel 1910
你們看那天上的飛鳥，也不種，也不收，也不積蓄在倉裡，
你們的天父尚且養活他。你們不比飛鳥貴重得多麼？(太6:26)
我信靠祂無論我在何處 或在陸地或在大海中途
每日所遇 全仰望祂 慈悲天父必常看顧保護
野地玫瑰天父尚且看顧 天空飛鳥祂也指引歸途
我蒙主恩 恩更豐富 慈悲天父必常看顧保護
副歌
我信靠祂深知祂看顧我 或在荒山或在怒海狂波 　　　
祂賜洪恩 使我安穩 慈悲天父必常看顧保護
父必常看顧我
I trust in God wherever I may be,
Upon the land or on the rolling sea;
For come what may from day to day,
My heav'nly Father watches over me.
He makes the rose an object of his care,
He guides the eagle through the pathless air;
And surely he remembers me,
My heav'nly Father watches over me.
Refrain:
I trust in God, I know he cares for me;
On mountain bleak or on the stormy sea;
Though billows roll, he keeps my soul,
My heav'nly Father watches over me.