要保守你心 粤語

要保守你心 粤語 If Your Heart Keeps Right
Lizzie Dearmond 1912
在人生路上若遇黑夜來臨 不要悲傷却要唱首歡樂歌
以喜樂来面對晨曦將臨到 每朵雲都披上彩虹
若保守你心
你人生是否滿了勞苦愁煩 要以微笑分擔別人的重擔
幫助別人會令你經歴快樂 藍天重現陽光普照
若保守你心
在冰天雪地下有歡樂花朵 在憂鬱黑暗中晨光將臨到
不要放棄爭戰要堅定信靠 勝利將會來到
若保守你心
副歌
要保守你心 要保守你心
黑夜裡仍能歌唱喜樂詩歌
要保守你心 勝過一切
每朵雲都披上彩虹
你若保守你心
If the dark shadows gather
As you go along,
Do not grieve for their coming,
Sing a cheerful song,
There is joy for the taking,
it will soon be light,
Every cloud wears a rainbow
If your heart keeps right.
Is your life just a tangle
Full of toil and care?
Smile a bit as you journey,
Others' burdens share;
You'll forget all your troubles,
Making their lives bright,
Skies will grow blue and sunny
If your heart keeps right.
There are blossoms of gladness,
'Neath the winter's snow,
From the gloom and the darkness
Comes the morning's glow;
Never give up the battle,
You will win the fight,
Gain the rest of the Victor
If your heart keeps right.
Refrain:
If your heart keeps right,
If your heart keeps right,
There's a song of gladness in the darkest night;
If your heart keeps right,
If your heart keeps right,
Every cloud will wear a rainbow,
If your heart keeps right.