Vitali Makarov
Vitali Makarov
  • 172
  • 263 309
Иосиф Бродский .Письма римскому другу .(из Марциала)
Марциал(Марк Валерий Марциал)-римский поэт
Плиний Старший-древнеримский писатель -эрудит,автор Естественной истории-крупнейшего сочинения античности.
Понт (Эвкинский)-Древнегреческое название Чёрного моря
Пиния -вечнозелёное дерево семейства сосновых .
Дранка -кровельный материал в виде пластин из древесины.
Жрица-языческий священнослужитель.
มุมมอง: 213

วีดีโอ

Герман Гессе.Уступка(фрагмент книги Игра в бисер ) .Перевод Соломон Апт.
มุมมอง 18816 ชั่วโมงที่ผ่านมา
Герман Гессе.Уступка(фрагмент книги Игра в бисер ) .Перевод Соломон Апт.
Олег Чухонцев.Заколодило наши пути…
มุมมอง 19319 ชั่วโมงที่ผ่านมา
Олег Чухонцев.Заколодило наши пути…
Уистен Хью Оден .1 сентября 1939 года.Перевод Андрей Сергеев.
มุมมอง 14919 ชั่วโมงที่ผ่านมา
I sit in one of the dives On Fifty-Second Street Uncertain and afraid As the clever hopes expire Of a low dishonest decade: Waves of anger and fear Circulate over the bright And darkened lands of the earth, Obsessing our private lives; The unmentionable odour of death Offends the September night. Accurate scholarship can Unearth the whole offence From Luther until now That has driven a culture ...
Уильям Шекспир.Сонет 25.Перевод:Самуил Маршак.
มุมมอง 317หลายเดือนก่อน
Let those who are in favour with their stars Of public honour and proud titles boast, Whilst I, whom fortune of such triumph bars, Unlooked for joy in that I honour most. Great princes' favourites their fair leaves spread But as the marigold at the sun's eye, And in themselves their pride lies buried, For at a frown they in their glory die. The painful warrior famoused for fight, After a thousa...
Арсений Тарковский.И это снилось мне…
มุมมอง 407หลายเดือนก่อน
Арсений Тарковский.И это снилось мне…
Борис Пастернак .В лесу.
มุมมอง 353หลายเดือนก่อน
Борис Пастернак .В лесу.
Константин Бальмонт.Я не знаю ,что такое презрение…
มุมมอง 324หลายเดือนก่อน
Константин Бальмонт.Я не знаю ,что такое презрение…
ЭмилиДикинсон.Мы не знаем ,как высоки….Перевод:Вера Маркова.
มุมมอง 3592 หลายเดือนก่อน
ЭмилиДикинсон.Мы не знаем ,как высоки….Перевод:Вера Маркова.
Вениамин Блаженный.Моление о кошках и собаках. @vitalimakarov
มุมมอง 4872 หลายเดือนก่อน
Музыка :Бетховен ,симфония 7(allegretto) Моление о кошках и собаках, О маленьких изгоях бытия, Живущих на помойках и в оврагах И вечно неприкаянных, как я. Моление об их голодных вздохах… О, сколько слез я пролил на веку, А звери молча сетуют на Бога, Они не плачут, а глядят в тоску. Они глядят так долго, долго, долго, Что перед ними, как бы наяву, Рябит слеза огромная, как Волга, Слеза Зверей…...
Уолт Уитмен .Из бурлящего океана толпы…Перевод К.Чуковский
มุมมอง 5702 หลายเดือนก่อน
Музыкальное оформление: in the autumn of life by Ross Lara Из бурлящего океана толпы нежно выплеснулась ко мне одна капля И шепчет: «Люблю тебя до последнего дня моей жизни. Долгим путем я прошла, лишь бы взглянуть на тебя и прикоснуться к тебе. Ибо я не могла умереть, не взглянув на тебя хоть однажды, Ибо мне было так страшно, что я потеряю тебя». Ну вот, мы и повстречались с тобою, мы свидели...
Уолт Уитмен.Музыкальность.Перевод:Корней Чуковский. Walt Whitman.Vocalism
มุมมอง 2622 หลายเดือนก่อน
Звучность, размеренность, стройность и божественный дар говорить слова, Пройди года, и дружбу пройди, и наготу, и целомудрие, и роды, Реки грудью пройди, и озера, и земли, И горло свое разреши, и впитай в себя знания, века, племена, преступление, волю, И сокруши все преграды, и возвысь и очисти душу, и утвердись в своей вере, И лишь тогда ты, быть может, достигнешь божественной власти: говорить...
Уолт Уитмен.О я!О жизнь.Перевод :А.Сергеев
มุมมอง 3992 หลายเดือนก่อน
О я! О жизнь! Изо всех неотвязных вопросов О бесконечной чреде маловеров, о безумцах, заполнивших города, О себе самом с неизменным упреком себе (ибо кто безумней меня и кто маловерней?) О глазах, напрасно мечтающих видеть свет, о низменных целях и вечной борьбе за жизнь, О ничтожных плодах усилий, о трудолюбивых оборванных людях вокруг меня ежедневно, О пустых и бесплодных годах столь многих д...
Гийом Аполлинер.Мост Мирабо.Перевод:Павел Антокольский
มุมมอง 3323 หลายเดือนก่อน
Под мостом Мирабо вечно новая Сена. Это наша любовь Для меня навсегда неизменна, Это горе сменяется счастьем мгновенно. Снова пробило время ночное. Мое прошлое снова со мною. И глазами в глаза, и сплетаются руки. А внизу под мостом - Волны рук, обреченные муке, И глаза, обреченные долгой разлуке. Снова пробило время ночное. Мое прошлое снова со мною. А любовь - это волны, бегущие мимо. Так прох...
Давид Самойлов.Апрельский лес.
มุมมอง 5193 หลายเดือนก่อน
Давид Самойлов.Апрельский лес.
Борис Пастернак.Красавица моя ,вся стать…
มุมมอง 7923 หลายเดือนก่อน
Борис Пастернак.Красавица моя ,вся стать…
Анна Ахматова.Широк и жёлт вечерний свет…
มุมมอง 1.5K4 หลายเดือนก่อน
Анна Ахматова.Широк и жёлт вечерний свет…
Арсений Тарковский.Первые свидания.
มุมมอง 1K4 หลายเดือนก่อน
Арсений Тарковский.Первые свидания.
У.Х.Оден.Похоронный блюз.Перевод:Иосиф Бродский
มุมมอง 2.6K4 หลายเดือนก่อน
У.Х.Оден.Похоронный блюз.Перевод:Иосиф Бродский
Уистон Хью Оден.Тот ,кто любит больше.Перевод:Дмитрий Кузьмин.
มุมมอง 6234 หลายเดือนก่อน
Уистон Хью Оден.Тот ,кто любит больше.Перевод:Дмитрий Кузьмин.
Александр Кушнер.Как писал Катулл…
มุมมอง 3444 หลายเดือนก่อน
Александр Кушнер.Как писал Катулл…
Ольга Седакова.Походная песня
มุมมอง 4365 หลายเดือนก่อน
Ольга Седакова.Походная песня
Евгений Блажеевский.Даётся с опозданьем часто…
มุมมอง 3225 หลายเดือนก่อน
Евгений Блажеевский.Даётся с опозданьем часто…
Осип Мандельштам.Кому зима арак и пунш голубоглазый…
มุมมอง 3315 หลายเดือนก่อน
Осип Мандельштам.Кому зима арак и пунш голубоглазый…
Иван Жданов.Любовь,как мышь летучая скользит…
มุมมอง 2475 หลายเดือนก่อน
Иван Жданов.Любовь,как мышь летучая скользит…
Осип Мандельштам.Ленинград.
มุมมอง 3855 หลายเดือนก่อน
Осип Мандельштам.Ленинград.
Борис Пастернак.Без названия
มุมมอง 4745 หลายเดือนก่อน
Борис Пастернак.Без названия
Александр Кушнер.Вот счастье-с тобой говорить…
มุมมอง 1K6 หลายเดือนก่อน
Александр Кушнер.Вот счастье-с тобой говорить…
Иосиф Бродский.Шесть лет спустя
มุมมอง 8946 หลายเดือนก่อน
Иосиф Бродский.Шесть лет спустя
Борис Пастернак.Рождественская звезда
มุมมอง 7K6 หลายเดือนก่อน
Борис Пастернак.Рождественская звезда

ความคิดเห็น

  • @olelukje7104
    @olelukje7104 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Интересно, сколько надо сделать дублей, чтобы устроило (не пишу "понравилось") самого, сколько это часов или дней работы и записи, сколько нюансов и ударений? И есть ли рядом кто-то, чьему мнению Вы доверяете, кто скажет: "Вот теперь получилось, можно монтировать"? Или окончательный вариант результат склейки множества дублей?

    • @vitalimakarov
      @vitalimakarov 26 นาทีที่ผ่านมา

      @@olelukje7104.,рядом никого нет .Монтировки тоже нет:важно пройти от начала до конца одним кадром.С дублями по-разному:когда один ,когда 10.Но клеить дубли -нет,не умею.Просто выбираю тот,который кажется точнее по мысли.Если это занимает больше 2часов,то прекращаю,потому что теряется ощущение мысли ,появляется чисто"механическое" произношение текста.Технически всё просто:свет,камера(iPad),микрофон.Хочется разнообразить :может с двух камер или трёх...Думаю об этом .Спасибо за Ваши вопросы

  • @olelukje7104
    @olelukje7104 3 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Гениальной поэзии много не бывает, как и её глубокого понимания и прочтения. Впервые услышал смену погоды, мимо которой проходил десятки раз. ПС. Ставим шампанское в холодильник на 2000?

  • @user-kx9mu7wq4f
    @user-kx9mu7wq4f 5 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Каждый раз Вам верю,великий талант иметь вселенную внутри и делиться звёздами с людьми спасибо за свет и силу

  • @pavelr7685
    @pavelr7685 8 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Добрый день! У вас кажется было другое видео этого же стихотворения. Можете его выложить?

    • @vitalimakarov
      @vitalimakarov 2 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      Здравствуйте! Спасибо ,что Вы со мной.Да ,была другая версия.Я в ней допустил несколько ошибок,которые не давали мне покоя.Одна из них важная:я назвал Плиния старым....Что непростительно.Плиний Старший -реальная историческая фигура.Надо было переделать.@@pavelr7685

  • @liliapaya6006
    @liliapaya6006 8 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Как вы читаете эти стихи.. Да простит мне Бродский.. , он конечно великий поэт но мне ближе и понятнее вот так чем его вечное завывание ветра в поле или от зубной боли. ( да знаю когда я скажу так припечатаю что мало не покажется..но это правда, уж извините) Но.. Кажется что именно в этом состоянии они написаны , продуманны и должны быть именно так прочтены. Спасибо, вы читаете стихи необыкновенно.

    • @vitalimakarov
      @vitalimakarov 2 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      @@liliapaya6006 Спасибо великой Поэзии.Спасибо Вам за радость быть вместе

  • @ninabykova8790
    @ninabykova8790 9 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Неужели до сих пор ещё воюем... Здорово!! Спасибо, Виталий❤

  • @user-ml6zj2oe6l
    @user-ml6zj2oe6l 14 ชั่วโมงที่ผ่านมา

  • @user-zy9kc7xp1v
    @user-zy9kc7xp1v วันที่ผ่านมา

    Велик поэт Бродский, но даже его слезам не верю...

  • @Revers11-6
    @Revers11-6 3 วันที่ผ่านมา

    Виталий, прочитайте, пожалуйста, Г.Шпаликова « По несчастью или к счастью…»

  • @Yulia-Fylgia
    @Yulia-Fylgia 4 วันที่ผ่านมา

    🌹

  • @Yulia-Fylgia
    @Yulia-Fylgia 5 วันที่ผ่านมา

    Спасибо!🌷

  • @SN-td4ow
    @SN-td4ow 6 วันที่ผ่านมา

    "Уважаемый редактор! Может, лучше - про реактор?..."

  • @user-do7ew6zf3e
    @user-do7ew6zf3e 6 วันที่ผ่านมา

    В точку, зачем человеку какие-то глубины? Только с толку сбивают... А так все ясно и просто... Спасибо, прочитали отменно! Саркастично и умно🙏

  • @krasnika44
    @krasnika44 7 วันที่ผ่านมา

    Благодарю! Прекрасное исполнение.

  • @dmitrijszinovjevs8389
    @dmitrijszinovjevs8389 7 วันที่ผ่านมา

    Magija...

  • @ninabykova8790
    @ninabykova8790 7 วันที่ผ่านมา

    Как больно, Виталий!! Чувствительность - единственное порой кажется, что осталось искренним, нетронутым этим тотальным развалом. Спасибо, как всегда, хороший текст и хороший чтец!!

  • @user-do7ew6zf3e
    @user-do7ew6zf3e 7 วันที่ผ่านมา

    Сколько раз переживаем прощание у каждого большого Поэта, проживаем заново с каждым талантливым прочтением . На разрыв сердца, разрыв судеб и родной души... Спасибо за прикосновение к памяти чувств, она всегда жива в нас.🙏

  • @user-kx9mu7wq4f
    @user-kx9mu7wq4f 8 วันที่ผ่านมา

    Я с Вами,спасибо

  • @user-do7ew6zf3e
    @user-do7ew6zf3e 8 วันที่ผ่านมา

    Боже, как все до боли знакомо... Казалось, что никогда это больше не повторится, страшный урок всем нам, но нет, сон разума опять породил чудовищ😢 Спасибо за мужество и правду, Виталий!

  • @dmitrijszinovjevs8389
    @dmitrijszinovjevs8389 8 วันที่ผ่านมา

    💪💪💪💪💪💪💪

  • @vilijasnarskiene2914
    @vilijasnarskiene2914 8 วันที่ผ่านมา

    Spasibo❤.

  • @denisvivchar
    @denisvivchar 9 วันที่ผ่านมา

    Сильно. И произведение, и прочтение. Спасибо.

  • @enterb7643
    @enterb7643 9 วันที่ผ่านมา

    люблю русские песни и стихи, они помогают мне в трудную минуту, позволяют хоть на момент сбежать из этого мира. спасибо большое за твою творчество из Польши.

    • @vitalimakarov
      @vitalimakarov 8 วันที่ผ่านมา

      @@enterb7643 И вам добра ,родной человек

  • @user-hz1sf1es8k
    @user-hz1sf1es8k 10 วันที่ผ่านมา

    Знаю Уитмена с юности, удивительный поэт, воспевает человека, тогда мне это было близко. Кто бы ты ни был, я боюсь, ты идешь по пути сновидений... Пробуждение оказалось страшным.

  • @user-hz1sf1es8k
    @user-hz1sf1es8k 10 วันที่ผ่านมา

    Когда слушаю Рыжего, одна мысль приходит ко мне. Несмотря ни на что, хорошо, что кончилась власть большевиков, многие пришли к вере и обрели смысл жизни. Многих совков убило отсутствие смысла жизни. М.б. и Рыжего. Тонкий, нежный, время и место жизни не для него.

    • @vitalimakarov
      @vitalimakarov 8 วันที่ผ่านมา

      @@user-hz1sf1es8k Да …»Времена не выбирают(Кушнер) …строка Рыжего «не могу ,чужое горе помня ,жить красиво…» это как лейтмотив к его творчеству.Он чужое горе ,боль сделал своими.Он не собирался жить красиво .Он сделал свой выбор :остался с больными…..Наверное это ставит его в один ряд Пушкиным,Блоком….»Милость к падшим»…..Спасибо за ваши комментарии и мысли .Светлая память поэту

  • @andrewz2021
    @andrewz2021 14 วันที่ผ่านมา

    Спасибо. Опять плакал.

    • @vitalimakarov
      @vitalimakarov 14 วันที่ผ่านมา

      @@andrewz2021 Спасибо Поэту.Спасибо Вам ,что слышите сердцем.

  • @user-wu6zw9ke7z
    @user-wu6zw9ke7z 19 วันที่ผ่านมา

    💕

  • @khlynovaart
    @khlynovaart 20 วันที่ผ่านมา

    Афигеть

  • @khlynovaart
    @khlynovaart 20 วันที่ผ่านมา

    Боже, как же Вы шикарно читаете его стихи, спасибо🙏

    • @vitalimakarov
      @vitalimakarov 20 วันที่ผ่านมา

      Светлая память Поэту.Благодарю

  • @user-vz9uh2ee3p
    @user-vz9uh2ee3p 22 วันที่ผ่านมา

    ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ТВОРЕНИЕ А. Блока, ВЕЛИКОЛЕПНОЕ Прочтение СтихоТВОРЕНИЯ, Браво!

  • @user-pk9ri6lx4v
    @user-pk9ri6lx4v 25 วันที่ผ่านมา

    Лайк, Спасибо!

  • @deklerknatallia8514
    @deklerknatallia8514 28 วันที่ผ่านมา

    Самое лучшее прочтение этого стихотворения. Спасибо вам, в ваших устах оно звучит просто волшебно❤

    • @vitalimakarov
      @vitalimakarov 27 วันที่ผ่านมา

      Анна Андреевна Ахматова...Низкий поклон ей.Спасибо Вам.

  • @user-eh4tv4rd3o
    @user-eh4tv4rd3o หลายเดือนก่อน

    Спасибо! Очень хорошо!❤

  • @user-og4hc3ng8d
    @user-og4hc3ng8d หลายเดือนก่อน

    Спасибо💌

  • @user-lz1ew6uf8v
    @user-lz1ew6uf8v หลายเดือนก่อน

    Какая душа была у Бориса Рыжего, такая поэзия растопит даже самое ледяное сердце! А вам, Виталий, большая благодарность за великолепное прочтение! Вы раскрыли эту нежную сказку во всей полноте и красоте 🙏

    • @vitalimakarov
      @vitalimakarov หลายเดือนก่อน

      Удичительный Поэт.Спасибо Вам

  • @olgakasap3837
    @olgakasap3837 หลายเดือนก่อน

    Спасибо и с любовью из Германии.

  • @user-nq9jv6go7n
    @user-nq9jv6go7n หลายเดือนก่อน

    Здравствуйте, благодаря вам стала слушать и воспринимать стихи. Раньше для меня этот мир был закрыт Спасибо вам большое

    • @vitalimakarov
      @vitalimakarov หลายเดือนก่อน

      Очень рад ,что Вы здесь .Благодарю

  • @user-jz5bw2nh6g
    @user-jz5bw2nh6g หลายเดือนก่อน

    Станислав Савенков. 111-е заседание ЛИТО "Зодиак". А.С. Пушкин. Непрерывный рассказ в стихах Пушкина А.С. из разных годов от его имени о его жизни. Возможно Вам это будет интересно

    • @vitalimakarov
      @vitalimakarov หลายเดือนก่อน

      Благодарю!

  • @user-ug5jo8wq4m
    @user-ug5jo8wq4m หลายเดือนก่อน

    А в окошечко тысячу лет льется тот небесный свет. Искреняя благодарность за стихи.

  • @njusha_pavlushina69
    @njusha_pavlushina69 หลายเดือนก่อน

    Благодарю сердечно ❤

  • @user-bv3mo9ez7c
    @user-bv3mo9ez7c หลายเดือนก่อน

    Да, самая великая награда, данная человеку Вселенной, это любовь ❤

  • @user-hm4om5gg8q
    @user-hm4om5gg8q หลายเดือนก่อน

    Прослушала стихотворение и вспомнила, как в детстве родниковой воды выпила , такое вот ощущение

  • @user-cj3wk1fr1z
    @user-cj3wk1fr1z หลายเดือนก่อน

    Тарковский гениален. Очень люблю его.

  • @user-do7ew6zf3e
    @user-do7ew6zf3e หลายเดือนก่อน

    Так просто о самом трепетном и важном. И так бездонно, глубина недостижимая! Спасибо, любви всем нам!❤

  • @olelukje7104
    @olelukje7104 หลายเดือนก่อน

    Вечные непроходящие истины. Вечная загадка. Будьте любимы, любите.

  • @e-games8024
    @e-games8024 หลายเดือนก่อน

    А мне Шекспир тяжело дается. Я его плохо понимаю. Мой Сонет 117,102,92,90. Виталий, скажите: будет ли в вашем исполнений Михайл Лермонтов "Я не унижусь пред тобой"; Юрий Левитанский " Прощание с книгой"?

    • @vitalimakarov
      @vitalimakarov หลายเดือนก่อน

      Это прекрасные стихи.Я не собираюсь их читать .Их должны прочитать вы.

  • @user-fz5jo7ri7d
    @user-fz5jo7ri7d หลายเดือนก่อน

    Спасибо, мы с Вами одной веры: ЕЛИНСТВА ДОБРА ВЕРЫ И КРАСОТЫ!

    • @vitalimakarov
      @vitalimakarov หลายเดือนก่อน

      Спасибо ,родной человек.

  • @dmitrijszinovjevs8389
    @dmitrijszinovjevs8389 หลายเดือนก่อน

    👌👌👌👌👌👌👌

  • @user-hz1sf1es8k
    @user-hz1sf1es8k หลายเดือนก่อน

    Это стихотворение очень похоже на сон, видения сменяют друг друга, кажется, что есть какой-то смысл, но он не уловим. Я разлюбила сны, и они перестали мне сниться. Ваше прочтение и выбор прекрасны.

    • @vitalimakarov
      @vitalimakarov หลายเดือนก่อน

      Через сны( что наша жизнь?), осознание своей бесконечности ,экзистенциальный страх перед жизнью он ПРИНИМАЕТ ЭТУ жизнь .И жизнь (мать)берёт его на колени… Благодарю.

  • @e-games8024
    @e-games8024 หลายเดือนก่อน

    Здравствуйте.Дайте совет: Как научится так чувствовать стихи? Сам читаю, но до Вас мне далеко.

    • @vitalimakarov
      @vitalimakarov หลายเดือนก่อน

      Здравствуйте!Никого не слушать.Читать стихи ,которые любите. Дать им возможность жить внутри Вас.Добираться до авторских смыслов. Иметь смелость становиться соавтором с поэтами.И любить их.Смелее…читать для себя и ни с кем себя не сравнивать…»Мы не знаем как высоки…»

    • @e-games8024
      @e-games8024 หลายเดือนก่อน

      @@vitalimakarov Благодарю)