The Magic of these songs are the fact, that they can convert the beauty of the finnish language into a song, which not too much people can translate but everybody can understand. It is like a little siren, which flies into your mind and kisses your heart. This is magic.
"Linnansa Vanki" Tämä suo on sanoista tehty vuodet voidelleet Jos ei osaa anteeksi antaa kuolee paikoilleen Olen koittanut räpiköidä olla kuin ennen Mutta jatkuu sateinen päivä hukun kuitenkin Joku kuiskasi mulle lähde Äänet päässä huutavat mene jo ennen kuin näät jokaisen uponneen Miksi mieli on ikuinen linnansa vanki kääntelee kuvia kuin huvittaa Ja pahuutta nähdä voi missä vain tahtoo Rumuus ei rumalta tuu loppumaan Jokaisen varjeltava on omaansa käännyn kun vielä en katkera oo Kun vihassa vaanii se pohjaton ansa juoksen kun vielä en vajonnut oo Tämä suo on hämärän koti henget tuijottaa Jos en tahdo jalkaani kastaa kuka pakottaa? Olen nähnyt peilini muuttuu kuva vääristyy Enkä ymmärrä tarkoitusta Mikä on kaiken syy? Joku kuiskasi mulle lähde Äänet päässä huutavat mene jo ennen kuin näät jokaisen uponneen Miksi mieli on ikuinen linnansa vanki kääntelee kuvia kuin huvittaa Ja pahuutta nähdä voi missä vain tahtoo Rumuus ei rumalta tuu loppumaan Jokaisen varjeltava on omaansa käännyn kun vielä en katkera oo Kun vihassa vaanii se pohjaton ansa juoksen kun vielä en vajonnut oo
English lyrics This swamp is made of words Buttered by years If one knows not how to forgive they will die where they stand I have tried to struggle Be like I used to be But the rainy day goes on I drown in any case Chorus: Someone did whispers to me "come whit me" Voices in my head shouts "go already" Before you see all the sunken ones Why the mind is eternal prisoner in its own castle Turning pictures anyway you want And you can see evil where ever you want Ugliness, from the ugly ones, will never disappear And everyone has to guard what is their own I turn away before I become bitter As it is hate where the bottomless trap lurks I run before I will sunk This swamp is home of the shadows Spirits stare If I don't want to wet my tows Who would force me? I have seen that my mirror change Reflection distorts And I do not understand the meaning What is the reason for everything 2xChorus: Someone whispers to me "come whit me" Voices in my head shouts "go already" Before you see all the sunken ones Why the mind is eternal prisoner in its own castle Turning pictures anyway you want And you can see evil where ever you want Ugliness, from the ugly ones, will never disappear And everyone has to guard what is their own I turn away before I become bitter As it is hate where the bottomless trap lurks I run before I will sunk
I think Finland is gonna win this year's euro vision ,2023 but .. they should send this band next. They can sing really good . ( Only had to translate the lyrics first .😅 )
HytRane olet tavallaan oikeassa, mutta voihan olla että mieli on vangittu. Se että onko mieli vangittu vai vangitsija riippu ihmisestä itsestään luulisin... Mutta joka tapauksessa uskomaton biisi!! I love it!
Harmi etten aikasemmin ole tutustunut tän bändin tuotantoo. aikanaa ku ikuinen virta soi radiosta pidin sitä vaa lähinnä "ihan ok-biisinä", jossa tosin oli kivat sanat. Mielenkiinto heräs ku sain tietää Holopaisen auttaneen näit englannin kielisten kappaleitten kans. Se mistä pidän erityisesti tän bändin kohal on kyl sanat. Monissa biiseis on aika synkähköt sanat, mut ne on kauniisti kirjotettu. Aika ajoittain tää nappaa kyl meikän laiselle hevari/gootillekin xD
I'm not sure why, but everyone in my class dislikes indica. It's so disgusting, because I love this band and the very first CD I got was Indica's Scarlett. And then people say I don't have taste for music 'coz I don't listen Lady Gaga,Katy Perry or something like Vocaloid. And it's just so disgusting because I can't talk about my own music taste with my friends or they are like Yak and then they start talk bad things about me. I hate it. So, be sure that your own friends take you as a friend ='(
Miten joku voi verrata Indicaa Tuuliin? Minä kuuntelin Indicaa ennen kuin Tuuli ja Robin oli syntyneetkään. Tämä biisi on ihana ja Indica on loistava yhtye.
Aika hauskaa, että englannin kieliset kuuntelee suomen kielistä musiikki, koska Suomi on niin vaikea kieli, että huhhuh...Varsinkin näin nopee temponen biisi. Mut joo, tä on hyvä kappale.
This man in the beginning of the video for some reason reminded me of Roland Deschain (from Stephen King's "The Dark Tower" series)... Well, that was just my random thought, and back to the song - I think it's quite nice, catching melody as first thing. :)
Varsinkin tuossa alussa koskettimet ja kitara soivat kyllä ihan saatanan hyvin yhteen. Ja rummut ovat kyllä rytmissä, vaikkakaan eivät tässä kappaleessa tule niin esille, kun monessa muussa.
Ihme että muuallakin maailmassa rakastetaan indikaa,kuitenkin suomi on vaikea kieli niinkuin tuol joku jo sanokin. Mutta Indika on paras yhtye for ever! Ei todellaan voi verrata mihk ään robiniin ja tuuliin,koska ne on pelkkää paskaa tähä verrattuna.
![USAB Showcase: CANADA vs USA [OFFICIAL STREAM]](http://i.ytimg.com/vi/m9Cz3xsdDgc/mqdefault.jpg)
voi luoja mite hoilottelin tätä pienempänä singstarissa :'D :D
Mä laulan vielki☺️
+Pauliina Emilia Minäkin nykyään 8D
mun lempi biisi singstarissa 😂😂
emuli heppafani Siis tää oli biisi oli mun lapsuus :DD
emuli heppafani sama😂
I'm an English speaker, but I've listened to this song enough to sing along. Its one of my favorites by Indica!
The Magic of these songs are the fact, that they can convert the beauty of the finnish language into a song, which not too much people can translate but everybody can understand. It is like a little siren, which flies into your mind and kisses your heart.
This is magic.
"Linnansa Vanki"
Tämä suo on sanoista tehty
vuodet voidelleet
Jos ei osaa anteeksi antaa
kuolee paikoilleen
Olen koittanut räpiköidä
olla kuin ennen
Mutta jatkuu sateinen päivä
hukun kuitenkin
Joku kuiskasi mulle lähde
Äänet päässä huutavat mene jo
ennen kuin näät jokaisen uponneen
Miksi mieli on ikuinen linnansa vanki
kääntelee kuvia kuin huvittaa
Ja pahuutta nähdä voi missä vain tahtoo
Rumuus ei rumalta tuu loppumaan
Jokaisen varjeltava on omaansa
käännyn kun vielä en katkera oo
Kun vihassa vaanii se pohjaton ansa
juoksen kun vielä en vajonnut oo
Tämä suo on hämärän koti
henget tuijottaa
Jos en tahdo jalkaani kastaa
kuka pakottaa?
Olen nähnyt peilini muuttuu
kuva vääristyy
Enkä ymmärrä tarkoitusta
Mikä on kaiken syy?
Joku kuiskasi mulle lähde
Äänet päässä huutavat mene jo
ennen kuin näät jokaisen uponneen
Miksi mieli on ikuinen linnansa vanki
kääntelee kuvia kuin huvittaa
Ja pahuutta nähdä voi missä vain tahtoo
Rumuus ei rumalta tuu loppumaan
Jokaisen varjeltava on omaansa
käännyn kun vielä en katkera oo
Kun vihassa vaanii se pohjaton ansa
juoksen kun vielä en vajonnut oo
Im an american but the Finn language is very sexy like romance languages. Very smooth. I also love Finnish bands, Nightwish, Sonata Arctica.
I still return to this song. I love it 😍 greeting from Poland.
Monissa Indican biiseissä on surulliset sanat mutta ne ovat kauniit ja indica on paras bändi forever☆☆★★♥♥♡♡
I don't understand one word she sings, but Damn I love it!
Boże, te dziewczyny są genialne, ge-nial-ne! Uwielbiam ich piosenki, najlepszy zespół z jakim się spotkałam. Dziewczyny oby tak dalej! :)
And i broke the replay button..
English lyrics
This swamp is made of words
Buttered by years
If one knows not how to forgive
they will die where they stand
I have tried to struggle
Be like I used to be
But the rainy day goes on
I drown in any case
Chorus:
Someone did whispers to me "come whit me"
Voices in my head shouts "go already"
Before you see all the sunken ones
Why the mind is eternal prisoner in its own castle
Turning pictures anyway you want
And you can see evil where ever you want
Ugliness, from the ugly ones, will never disappear
And everyone has to guard what is their own
I turn away before I become bitter
As it is hate where the bottomless trap lurks
I run before I will sunk
This swamp is home of the shadows
Spirits stare
If I don't want to wet my tows
Who would force me?
I have seen that my mirror change
Reflection distorts
And I do not understand the meaning
What is the reason for everything
2xChorus:
Someone whispers to me "come whit me"
Voices in my head shouts "go already"
Before you see all the sunken ones
Why the mind is eternal prisoner in its own castle
Turning pictures anyway you want
And you can see evil where ever you want
Ugliness, from the ugly ones, will never disappear
And everyone has to guard what is their own
I turn away before I become bitter
As it is hate where the bottomless trap lurks
I run before I will sunk
Thank you.
Linna
Is this finnish language? God.. this is beautiful. Greets from Poland:)
+melancholia_ it is , i also like it , greetings from Romania
+melancholia_ indeed it is
Yes.
it is realy great in this song but when u hear them speak each other is like they broke their tongues..
nikos edessa
Polish the some. For us its normal ;)
This song and the film is so classically Finnish. On the one hand, that's great, but on the other... they could never escape their own aesthetic.
I love her voice, and Laura is soo AWESOME!
Jenny is soo cute, Heini is cool and Sirkku, is Sirkku xD ^^
Indicaa on tullut kuunneltua varmaan 4 vuotiaasta ja vasta nyt 10 vuoden jälkee tajuun kuinka upeat sanat indican kappaleessa on ♡♡
Meinasin vastata, että eihän se bändi edes niin vanha ole, mutta kun tarkastin, onhan se. Kokoon 2001, levy 2004.
2006
I think Finland is gonna win this year's euro vision ,2023 but .. they should send this band next. They can sing really good . ( Only had to translate the lyrics first .😅 )
Finland is meant to never win again i guess..
@@Publa 😥
The better song the less chance to win Eurovision now.....
The lyrics are actually really beautiful, I think it's a shame more people don't understand them
I had the chance to see them live in Tempere, among my best shows. Great band indeed.
omg she's got that voice, voice you'll instantly fall into love with
No entiendo un carajo de lo que dice pero sigo volviendo una y otra vez! Amo esta cancion
Jonsu, I adore your voice.
Cada día amo más está canción y las amo más a ustedes ❤️🤩🤩🤩
Indica on maailman paras laulaja ja tämä on maailman paras laulu. Helppo laulaa singstarilla. I
I remember when this video came out!!! Still listening in 2018
I love Jonsu!!
love the video wish to learn finch now
when Indica come to Jakarta,... love your songs very much... :)
Muistan, ku mutsi kuunteli tätä ja olin: "Okeii....". Mut nyt tajuun, miten mahtava biisi!
Sama
Mun äiti oli mulle tollee joskus 2015 ku kuuntelin tätä xd
Cool female Finnish rock they have a lot of cool songs
once again SONY has provided us with great entertainment kiitos SONY :)
Tämä laulu on ihana. Ja se on tosi helppo laulaa singstarissa
This should be called Reformatic rock.
Music that makes a difference to make a change:) ) )
he has the most beautiful eyes I've seen
The only band that makes me dream awake
Ystävällinen...
BEAUTIFUL SONG!
Regards from Brasil!
un groupe de charme qui vous entraine dans un autre univers
So so beautiful!
buena canción, lindas chicas, viva finlandia..................
Uskomattoman hyvä.
Olen pitänyt Indicasta jo pidemmän aikaa.. Ja olin hycin innoissani kun kuulin Jonsun pääsevän Kuorosotaan mukaan :D
omg i miss u so much :///
BEIUTIFUL SONG! SALUDOS DESDE ARGENTINA!!!!
HytRane olet tavallaan oikeassa, mutta voihan olla että mieli on vangittu. Se että onko mieli vangittu vai vangitsija riippu ihmisestä itsestään luulisin...
Mutta joka tapauksessa uskomaton biisi!! I love it!
I love this song so much that I would hate A LOT if they come up with an english version... FINNISH FOR THE WIN!
beatifull
Hermosas
Amazing. I adore these girls
ur are too DD:D:D:D:D:D:D
2007
amo este video
Tä on ihana! ♥
I LOVE IT
I love Jonsu
Tää on nii paras!:-)
saaneen huomauttaa että minä olen kuunellu Indicaa pienestä pitäen ja Robin on mun ikäinen....
SERVED
Ei ole perseestä.
i just love how she just pronounce the word räpikoidä. Se oo paljon hyvä laulu. Terveisiä Unkarista.
Nice song, very good clip.
I love you ♥️♥️♥️♥️🇵🇪🇵🇪🇵🇪
I think I broke the repeat button ;)
2018 ketää? :D
Allu u kyll
Täällä kans 😁
I💜Indica
Ihan muistojen takia :D
Kauniita tyttöjä..
Iha hyvä 😃
wau !!!!! hyv indica
Kocham Cię
"... winding his horn, to do some unimaginable final battle."
i love the song in the besto song in finnish thanks indica thanks my day is now the best day
i wish they would have kept the finish lyrics.
***** they sing this one in english now.It sucks.
***** They still do Finnish songs, but they also do English. They're amazing either way.
Harmi etten aikasemmin ole tutustunut tän bändin tuotantoo. aikanaa ku ikuinen virta soi radiosta pidin sitä vaa lähinnä "ihan ok-biisinä", jossa tosin oli kivat sanat. Mielenkiinto heräs ku sain tietää Holopaisen auttaneen näit englannin kielisten kappaleitten kans. Se mistä pidän erityisesti tän bändin kohal on kyl sanat. Monissa biiseis on aika synkähköt sanat, mut ne on kauniisti kirjotettu. Aika ajoittain tää nappaa kyl meikän laiselle hevari/gootillekin xD
Jonsu 💗
queria essa banda aqui em BRAZIL.
I'm not sure why, but everyone in my class dislikes indica. It's so disgusting, because I love this band and the very first CD I got was Indica's Scarlett. And then people say I don't have taste for music 'coz I don't listen Lady Gaga,Katy Perry or something like Vocaloid. And it's just so disgusting because I can't talk about my own music taste with my friends or they are like Yak and then they start talk bad things about me. I hate it. So, be sure that your own friends take you as a friend ='(
So imagine you really have to choose which one of these you want to forget and never use it again. If you would keep finnish thumbs up ;o)
Tää biisi on täl hetkellä täydellinen kuvaus mun elämästä
Ei.
@@0nsku50 joo.
@@kornaes Miksi?
aivan mahtava biisi ! (=
Tyhmä vankila linna! mut hyvä biisi
VAU 👍👍
Indica Linnansa Vanki 2007
Great Hit! Very beautiful Girls! Come to play in Brazil - São Paulo! Hail, Finland!
Marcos Veloso.
Full Screen I Love U :))
Miten joku voi verrata Indicaa Tuuliin? Minä kuuntelin Indicaa ennen kuin Tuuli ja Robin oli syntyneetkään. Tämä biisi on ihana ja Indica on loistava yhtye.
Where are you Indica? I miss you :(
I love your hair in this video Jonsu
Hyvä
Mä oon Indican 1fani!!! mull on jo 3 levyy (1 katons :( ) mut tää on toooosi hyvä!
Aika hauskaa, että englannin kieliset kuuntelee suomen kielistä musiikki, koska Suomi on niin vaikea kieli, että huhhuh...Varsinkin näin nopee temponen biisi. Mut joo, tä on hyvä kappale.
I Love Jenny's look :D
no la havia escuchado
This man in the beginning of the video for some reason reminded me of Roland Deschain (from Stephen King's "The Dark Tower" series)... Well, that was just my random thought, and back to the song - I think it's quite nice, catching melody as first thing. :)
OMG me too!! Duuuude!!!!!
Singstar
Mul on psllä
nii
sama
Varsinkin tuossa alussa koskettimet ja kitara soivat kyllä ihan saatanan hyvin yhteen. Ja rummut ovat kyllä rytmissä, vaikkakaan eivät tässä kappaleessa tule niin esille, kun monessa muussa.
Taidat sinäkin kuunnella nyt vuonna 202X ;)
Damn, i'm estonian and our languages are a bit similar, so I understood a bit and it felt damn awesome :D
allah on suuri allah on ainut jumala
Ihme että muuallakin maailmassa rakastetaan indikaa,kuitenkin suomi on vaikea kieli niinkuin tuol joku jo sanokin.
Mutta Indika on paras yhtye for ever! Ei todellaan voi verrata mihk ään robiniin ja tuuliin,koska ne on pelkkää paskaa tähä verrattuna.
Prisoner of its own Castle
bacana a musica! gostei do ritmo. alguem saberia traduzir?
2022 ja edelleen potkii. 😄💖
tää on ihana samaa mieltä ku heppa ysi
Tuli laulettua natiaisena sing starilla ihan liikaa:D