This song was the first Indica song I listened. I heard their name in 2013 when I listened Nightwish's Eramaan Viimeinen, and discovered this song in 2016, but the first time to discover this wonderful band was in 2020... Then, they are my favorite band now. Hope one day Indica will come back.
For years, I've managed to overlook this band, and I truly regret it. It actually took my brother for me to find this band, because he showed me them (he listened to "In Passing" and thought I might like them). They are such a great band. Singing in English or Finnish, they are a breath of fresh air. I don't understand how so many people have no idea about this band, but I'm glad that I'm listening to them. I hope they continue making music for years to come.
LYRICS "10 h Myöhässä" Minä olen kai noin kymmenen tuntia myöhässä Ymmärräthän, joskus hetket vievät repivät käsistä Olen joskus vuosia istunut vain neljän seinän sisällä Yrittänyt saada jostain kiinni ja olla perillä En löytänyt kotiin asti kuljin kyllä varovasti Tieltä eksyivät horjuvat askeleeni En löytänyt kotiin asti Vaikka mietin vakavasti Jonnekin vain hukkasin osoitteen Kuka jaksaa aina tehdä kaiken niin, ettei kaduta Minun täytyy olla vapaa, eikä miettiä turhia Sillä olen istunut vuosia vain neljän seinän sisällä Yrittänyt jotain oppia ja olla kunnolla En löytänyt kotiin asti kuljin kyllä varovasti Tieltä eksyivät horjuvat askeleeni En löytänyt kotiin asti Vaikka mietin vakavasti Jonnekin vain hukkasin osoitteen
I hope so, as I'm trying to learn some bits. I've learned the epic-sounding pronunciation of Finnish (something that strikes me as an unlikely blend of Italian and Mongolian with powerful falling intonation); now I try to recite the verses of the Kalevala aloud, after reading their English translation, so that I can taste more of the wondrousness of a poem and a language that have fascinated quite a few foreigners (Tolkien being a great example). Pitäkää hyvää huolta kielestänne, suomalaiset!
@@kornaes Well said. After all, there's six full albums, plus several bonus songs. That's plenty of great music to enjoy, and I think their music doesn't really get old, either.
English translation: I think I am about ten hours late You understand right? sometimes moments take away and tear away from our hands I have at some point only sat inside four walls Trying to get a hold of something and be aware of things I couldn’t find home even though I treaded carefully My stumbling feet took me away from the path I couldn’t find home Even though I contemplated seriously I just lost the address somewhere Who even has the strength to do everything always in a way that you won’t regret I have to be free, and not think pointless things Because I have sat years inside of only four walls Trying to learn something and behave I couldn’t find home even though I treaded carefully My stumbling feet took me away from the path I couldn’t find home Even though I contemplated seriously I just lost the address somewhere
How come I missed this song back in the day when I was checking out theur songs in finnish. I love this song now and hope it is in itunes Mexico lol XD
I guess I’m always about 10 hours late You know, sometimes the moments grab you away by the hands Sometimes I have just sat years inside four walls Tried to get a hold on something and to reach my destinationI couldn’t find my way home, I tried to walk carefully My wobbling steps lost the way I couldn’t find my way home, even though I did think hard I just lost the address somewhere Who’s able to do everything without any regrets I have to be free and not worry unnecessary Because I have sat years inside four walls Trying to learn something and behave
Hienosti editoitu video tykkään kovin itsekkin editoida erilaisia videoita se tekee videoista yleensä paljon mielenkiintoisempia ja jollakin tavoin myös Jännempiä ja tuo videoilla esiin semmosta tietynlaista Asennetta, mutta on kyllä helvetin hieno Veto Indicalta todella hieno kappale ja puhutteleva Lovetan.
you have to consider also how easy it's for a person to learn a language at all... at school they made me learn english and spanish... i'm french i have zero affinity with languages, even my french was hard too learn for me(i mean writing, not just talking...) i'm just glad i'm not in high school anymore!
@RolandDeschain1 Strangely enough...I agree with you! Even not speaking Finnish as well, I guess that they create their music in their original language, so that in the end it sounds more *emotional* in that tongue. ;-) ciao
Minä olen kai noin kymmenen tuntia myöhässä Ymmärräthän, joskus hetket vievät repivät käsistä Olen joskus vuosia istunut vain neljän seinän sisällä Yrittänyt saada jostain kiinni ja olla perillä En löytänyt kotiin asti kuljin kyllä varovasti Tieltä eksyivät horjuvat askeleeni En löytänyt kotiin asti Vaikka mietin vakavasti Jonnekin vain hukkasin osoitteen Kuka jaksaa aina tehdä kaiken niin, ettei kaduta Minun täytyy olla vapaa, eikä miettiä turhia Sillä olen istunut vuosia vain neljän seinän sisällä Yrittänyt jotain oppia ja olla kunnolla En löytänyt kotiin asti kuljin kyllä varovasti Tieltä eksyivät horjuvat askeleeni En löytänyt kotiin asti Vaikka mietin vakavasti Jonnekin vain hukkasin osoitteen
hhaha tykkään paljon jumalautasta ja perkelesta... suomen kielen on lempikielini.... en ole suomalainen, olen brasilialainen ja rakastan suomi. Anteeksi, tiedän että suomen kielini on huono mut toivon puhua sitä sujuvasti. suomi on vaikea!
hahha pior que não! adoro esse idioma. Estudo finlandês há um ano,mas dei um tempo por falta de prática. Ia à Finlândia este ano mas a crise me f*** hahah estou voltando a estudar novamente com minha amiga finlandesa. É um idoma lindo,porém desafiante! é muito difícil sobretudo a gramática que é uma loucura.
mina ollin kajno un mene tunti na myohasa: Maratha joskus hetket in mi repiwat kasesta, olen joskus mu siwa istum wain heilar si Cesar la, ku re tannut Sara jotta give mi olla perilla, en loudanut kotti asti: kullje kulla warawasti - tirda ekselejne absolutorium was askeleni,
Mitä vittua Minä olen aina kymmenen tuntia myöhässä. Ymmärräthän, joskus hetket vievät repivät käsistä. Olen joskus vuosia istunut vain neljän seinän sisällä, yrittänyt saada jostain kiinni ja olla perillä. En löytänyt kotiin asti, vaikka kuljin varovasti, tieltä eksyivät horjuvat askeleeni
Minä olen 10 vuotta myöhässä katsomassa tätä videota.
This song was the first Indica song I listened. I heard their name in 2013 when I listened Nightwish's Eramaan Viimeinen, and discovered this song in 2016, but the first time to discover this wonderful band was in 2020... Then, they are my favorite band now. Hope one day Indica will come back.
Aivan loistava kappale sekä tyylikäs vidi
For years, I've managed to overlook this band, and I truly regret it. It actually took my brother for me to find this band, because he showed me them (he listened to "In Passing" and thought I might like them).
They are such a great band. Singing in English or Finnish, they are a breath of fresh air. I don't understand how so many people have no idea about this band, but I'm glad that I'm listening to them.
I hope they continue making music for years to come.
We must say " Thank you, Indica!!!" for all the songs that done in the past and just enjoy the music.
Kyllä me suomalaiset voimme olla niin ylpeitä indikasta!
Ei oo toista saman vertasta!
LYRICS
"10 h Myöhässä"
Minä olen kai noin kymmenen tuntia myöhässä
Ymmärräthän, joskus hetket vievät repivät käsistä
Olen joskus vuosia istunut vain neljän seinän sisällä
Yrittänyt saada jostain kiinni ja olla perillä
En löytänyt kotiin asti
kuljin kyllä varovasti
Tieltä eksyivät horjuvat askeleeni
En löytänyt kotiin asti
Vaikka mietin vakavasti
Jonnekin vain hukkasin osoitteen
Kuka jaksaa aina tehdä kaiken niin, ettei kaduta
Minun täytyy olla vapaa, eikä miettiä turhia
Sillä olen istunut vuosia vain neljän seinän sisällä
Yrittänyt jotain oppia ja olla kunnolla
En löytänyt kotiin asti
kuljin kyllä varovasti
Tieltä eksyivät horjuvat askeleeni
En löytänyt kotiin asti
Vaikka mietin vakavasti
Jonnekin vain hukkasin osoitteen
Thanks!
I hope so, as I'm trying to learn some bits. I've learned the epic-sounding pronunciation of Finnish (something that strikes me as an unlikely blend of Italian and Mongolian with powerful falling intonation); now I try to recite the verses of the Kalevala aloud, after reading their English translation, so that I can taste more of the wondrousness of a poem and a language that have fascinated quite a few foreigners (Tolkien being a great example).
Pitäkää hyvää huolta kielestänne, suomalaiset!
I miss this band.
This good Finnish music will not be made anymore unfortunately (I think)
But luckily you can listen to old songs anytime.
@@kornaes Well said. After all, there's six full albums, plus several bonus songs. That's plenty of great music to enjoy, and I think their music doesn't really get old, either.
@@doktorschlosser2957 Yes.
@@doktorschlosser2957 kann you name the six albums?
Absolutely agree
Мне нравится
I like the anime-ish tune of this :)
English translation:
I think I am about ten hours late
You understand right? sometimes moments take away and tear away from our hands
I have at some point only sat inside four walls
Trying to get a hold of something and be aware of things
I couldn’t find home
even though I treaded carefully
My stumbling feet took me away from the path
I couldn’t find home
Even though I contemplated seriously
I just lost the address somewhere
Who even has the strength to do everything always in a way that you won’t regret
I have to be free, and not think pointless things
Because I have sat years inside of only four walls
Trying to learn something and behave
I couldn’t find home
even though I treaded carefully
My stumbling feet took me away from the path
I couldn’t find home
Even though I contemplated seriously
I just lost the address somewhere
yonsu you are awesome! :)
Tää on niin ihana kappale, pakko soittaa koko ajan putkeen..
How come I missed this song back in the day when I was checking out theur songs in finnish. I love this song now and hope it is in itunes Mexico lol XD
Indica is awesome, nice, magic & great! Regards from Brazil!
man, how i love this language!! stunning!! thank you finnish for you exist on earth!
Estonian music I think
Yes I know, because my grandmother was from Finland and I translated the lyrics. I do not speak Finnish personally my comment was a joke to Kaunis.
all of them are so beautiful and talented! i love their music
A R G E N T I N A ..SALUDOS DESDE ARGENTINA!!!
Great song, awesome video. I love Indica, I'm so excited for their new album.
I would say this is the best Indica song
Jonsu is the best
I guess I’m always about 10 hours late
You know, sometimes the moments grab you away by the hands
Sometimes I have just sat years inside four walls
Tried to get a hold on something and to reach my destinationI couldn’t find my way home, I tried to walk carefully
My wobbling steps lost the way
I couldn’t find my way home,
even though I did think hard
I just lost the address somewhere
Who’s able to do everything without any regrets
I have to be free and not worry unnecessary
Because I have sat years inside four walls
Trying to learn something and behave
Such a beautiful and moving song. You are all truly talented.
Täydellinen musiikillinen korvasi on hämmästyttävä =)
omg, I didn't know this song had a video! I looove this album
AMO A LA ESTAS CHICAS,,,,,LA VOZ DDE JUNSU ES GENIAL,...SON TALENTOSAAAAAS, HERMOSAS E INTELIGENTES,,, :P......
2020?
Jonsu is going to release a Single by herself: "Taikaviitta".
th-cam.com/video/QNy3XXrCrbE/w-d-xo.html
Yes, but it won't be Indica
thumbs up for the Rodie!!!!!!!! :3
Awesome!!
The song and video fit so well together
Hienosti editoitu video tykkään kovin itsekkin editoida erilaisia videoita se tekee videoista yleensä paljon mielenkiintoisempia ja jollakin tavoin myös Jännempiä ja tuo videoilla esiin semmosta tietynlaista Asennetta, mutta on kyllä helvetin hieno Veto Indicalta todella hieno kappale ja puhutteleva Lovetan.
Helsinki by night. Lovely song, lovely band, lovely town.
Ihana :)
Still listen in 2022
amo essa banda.....
Marvelous músic
genial !!!
from Indonesia love Indica
you have to consider also how easy it's for a person to learn a language at all... at school they made me learn english and spanish... i'm french i have zero affinity with languages, even my french was hard too learn for me(i mean writing, not just talking...) i'm just glad i'm not in high school anymore!
nice song
mahtava :D
Yes its true, very, very powerfull and beauty girls
Someone take me to Finland!!!!ç.ç
Особенно для путинской России это актуально
is scary, and beautifull :s
kertoo niin musta
Good song!
PS. I will live in Finland in my next life :)
Brasileira que curte banda finlandesa ganha meu respeito!xD
@RolandDeschain1 Strangely enough...I agree with you! Even not speaking Finnish as well, I guess that they create their music in their original language, so that in the end it sounds more *emotional* in that tongue. ;-) ciao
doryckie kolumny świątyni w Koryncie-mieście na Planecie Taprobane-Cisganges, dobra muzyka,
Some kind of ADHD anthem
2019 from Perú
29.11.19 Россия....
Indica tekee nyykää tälläsii norm kaupunki biisei :( ne entiset metsä ja muut oli parempii
laura rules!
2020: como assim essa música já tem mais de sete anos?
Здарова амиго
Minä olen kai noin kymmenen tuntia myöhässä
Ymmärräthän, joskus hetket vievät repivät käsistä
Olen joskus vuosia istunut vain neljän seinän sisällä
Yrittänyt saada jostain kiinni ja olla perillä
En löytänyt kotiin asti
kuljin kyllä varovasti
Tieltä eksyivät horjuvat askeleeni
En löytänyt kotiin asti
Vaikka mietin vakavasti
Jonnekin vain hukkasin osoitteen
Kuka jaksaa aina tehdä kaiken niin, ettei kaduta
Minun täytyy olla vapaa, eikä miettiä turhia
Sillä olen istunut vuosia vain neljän seinän sisällä
Yrittänyt jotain oppia ja olla kunnolla
En löytänyt kotiin asti
kuljin kyllä varovasti
Tieltä eksyivät horjuvat askeleeni
En löytänyt kotiin asti
Vaikka mietin vakavasti
Jonnekin vain hukkasin osoitteen
tekst piosenki z cyklu odczytane kolumny świątyni w Koryncie-mieście na Planecie Taprobane-Cisganges, cykl tekstów 'Sanoya' - san now Ya,
Miten voi kestää noin kauan?
@akwatik92 ye but 10h late :D
the story of my life :/
@JayTheCursedLegend not really. it's a beautiful language
03:14 FUCK THAT SHIT, I WILL GO BACK HOME!
hhaha tykkään paljon jumalautasta ja perkelesta... suomen kielen on lempikielini.... en ole suomalainen, olen brasilialainen ja rakastan suomi. Anteeksi, tiedän että suomen kielini on huono mut toivon puhua sitä sujuvasti. suomi on vaikea!
brazuca? que massa! gosta da língua finlandesa também? essa banda é foda! adoro ela.
E tem como não gostar?
hahha pior que não! adoro esse idioma. Estudo finlandês há um ano,mas dei um tempo por falta de prática. Ia à Finlândia este ano mas a crise me f*** hahah estou voltando a estudar novamente com minha amiga finlandesa. É um idoma lindo,porém desafiante! é muito difícil sobretudo a gramática que é uma loucura.
eh louda nut kotin asti: kullje kula warawasti
Aika jännä et jengi ulkomailta jaksaa kuunnella suomen kieltä..
Funny that people are listening finnish language songs?!?!?
haha 10 tuntii myöhäs.... no missäs olit?!?!? xdxdxd
про барабашки песня
it's not funnier than non-english listening to the boring american pop music... btw i'm a french from Québec... i still like indica!
Indica's Finnish songs are WAY better than English. Now they lost all rhythm and magic.
All Comments (2)
Breaker !!
All Comments (1) :)
ompa vähän kommentteja o_o
sabset josta,
eihn louda nut kotin asti, koittin kulla warawasti,
tirda ehn absolutorutorum was askenei,
iehn osol tei,
sissarl la, ja oihna górno la wei,
kulje kulla la, tirda tojhne absolutorium was askenei,
ihjnh absolutorium we askenis,
kullje kula warawasti...
tirda wain absolutorium was askeneij...
mina ollin kajno un mene tunti na myohasa:
Maratha joskus hetket in mi repiwat kasesta,
olen joskus mu siwa istum wain heilar si Cesar la,
ku re tannut Sara jotta give mi olla perilla,
en loudanut kotti asti: kullje kulla warawasti - tirda ekselejne absolutorium was askeleni,
Mitä vittua
Minä olen aina kymmenen tuntia myöhässä. Ymmärräthän, joskus hetket vievät repivät käsistä. Olen joskus vuosia istunut vain neljän seinän sisällä, yrittänyt saada jostain kiinni ja olla perillä. En löytänyt kotiin asti, vaikka kuljin varovasti, tieltä eksyivät horjuvat askeleeni