Verdi: "La Traviata" with Marina Rebeka & Thomas Hampson | Keri-Lynn Wilson | NDR Radiophilharmonie
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ส.ค. 2024
- Baritone Thomas Hampson stars as Giorgio Germont at the NDR Radiophilharmonie's performance of Verdi's opera "La Traviata" at the NDR Klassik Open Air festival 2016 under the baton of Keri-Ann Wilson. Soprano Marina Rebeka is Violetta and tenor Francesco Demuro sings the part of Alfredo Germont.
GIUSEPPE VERDI
La Traviata 00:00
Präludium 01:16
Dell'invito trascorsa è già l'ora 05:10
Libiamo ne'lieti calici (Brindisi) 10:08
E strano! E strano! 22:34
Pura siccome un angelo 42:42
Dite alla giovine sì bella e pura 49:32
Di Provenza il mare, il suol 1:06:42
Noi siamo zingarelle 1:16:15
Alfredo, Alfredo, di questo core 1:32:20
Parigi, o cara, noi lasceremo 01:55:57
Gran Dio! Morir sì giovine 02:01:48
Marina Rebeka, Violetta Valéry (soprano)
Thomas Hampson, Giorgio Germont (baritone)
Francesco Demuro, Alfredo Germont (tenor)
Sharon Carty, Flora Bervoix (mezzosoprano)
Ania Vegry, Annina (soprano)
Daniel Eggert, Marchese d'Obigny (bass)
Martin-Jan Nijhof, Dottore Grenvil (bass)
Matthias Winckhler, Barone Douphol (baritone)
Carlos Osuna, Gastone (tenor)
Martin Rainer Leipoldt, Giuseppe (tenor)
Keri-Lynn Wilson, conductor
NDR Radiophilharmonie
Choirs:
Mädchenchor Hannover
Johannes-Brahms-Chor Hannover
Members of the Staatsoper Hannover Choir
Recorded at the NDR Klassik Open Air, July, 23rd, 2016, Maschpark Hannover
Website: www.ndr.de/radiophilharmonie
Facebook: / ndrradiophilharmonie
#ndrradiophilharmonie #latraviata #thomashampson #verdi #opera - เพลง
Это моя самая любимая опера! Могу слушать её в любом исполнении бесконечно!! Браво великому Верди!!!
Великолепное сопрано!!Интересная постановка, огромное удовольствие!! Спасибо!!!
Thank you! :)
Superlative interpretation of Violetta by Marina Rebeka. She is a soprano of the highest calibre.
Yes, we adore her as well 💕
MAGNIFIQUE. Les chanteurs et musiciens sont mis en valeur. La mise en scène est bien suffisante. Excellents interprètes. ❤❤
Thank you very much.
Thank you, it is our pleasure :)
Marina,marina mi hai stregato sei bravissima!!
Belíssima apresentação 👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙏🏽🙏🏽🙏🏽. Showwww maravilhoso 👏👏👏👏
Obrigado! 🤩 💐
Великолепная постановка! Огромное спасибо!!!
Uno spettacolo meraviglioso. 10 con lode. Grazie tante. Saluti da Domenico
Idem!! Idem!!
Wunderschöne und lebhafte open-air Aufführung dieser romantischen und großartigen Oper mit herrlichen Stimmen aller genialen Solisten und gut harmoniserten Stimmen der ausgezeichneten Chöre sowie gut vereinigten und perfekt entsprechenden Tönen aller Instrumente. Die ebenso geniale kanadisch Dirigentin leitet das perfekt trainierte deutsche Orchester in verschiedenen Tempi und mit möglichst effektiver Dynamik. Alles ist fantastisch!
Herzlichen Dank, notaire2 :))
Einfach Spitze
I remember Keri-Lynn when she was assistant conductor in Dallas! So nice to see her again!
Absolutely fantastic. Opera without the costs of expensive staging. Accessible to all. This is the future of opera if it is to survive.
We are glad you enjoyed it!
@@NDRKlassik I seriously did. Congratulations to everyone who performed. I wish I'd been there!!
Come and visit whenever it will be possible again! :)
Sen. sa. cio. nal La Traviata de Verdi ❤❤
Meiner Meinung nach die beste Live-Performance! Wirklich gelungen
Herzlichen Dank, das freut uns sehr! 🤩
Amazing performance thanks to all of you. Bravo.
Much appreciated!!
Thanks for the english and italian subtitles !
You are very welcome!
Es una meravella la Traviata de Verdi ❤❤
Perfecta , com sempre la Traviata de Verdi , ......bona nit , dema tinc que matnar ❤
Прекрасно,необычно,трогает до слез (который раз ),спасибо за прекрасного Верди ,прекрасных (и красивых ) солистов,артистов,дирижера и всю постановку.Э.В. Галактионова
Many thanks! It is our pleasure to share!
What a wonderful opera! Here singers are really fantastic.
Thank you, we are happy to hear that!
Brilliant! I enjoyed the concert. Thanks for the English subtitles.
Yay! Happy to hear that!
Музыкой Верди наслаждаюсь,особенно из Травиатты.
First ever opera I’ve ever watched start to finish. It was brilliant thoroughly enjoyed every minute. Thanks for the English subtitles too!
You are very welcome! And welcome to the club! :)
What can I say??? Truly magnificent. A true jewel. Marina is a real diva and a great Violetta. De Muro a very good Alfredo and Hampson a very nice Giorgio Germont.
Thank you very much, we are happy to make you happy :)
Great kery Lynn Wilson it's time the women show their ability in coinducting the master works! This Traviata sounds new, fresh, electric!
Thank you! We are happy to hear that!
Keri- Lynn Wilson ist eine top Dirigentin. Habe schon einige Verdi Opern unter ihrer Leitung gesehen.Diese La Traviata Inszenierung unter ihrer Leitung ist unter anderem mit sehr viel Gefühl dirigiert.Fingerspitzen Gefühl pur!Vielen Dank!
Simplemente Maravilloso. Marina Rebeka Pufffff 10 puntos. Felicitaciones a toda la producción. Un abrazo desde Chile
¡Y de vuelta! Muchas gracias!!
Потрясающая постановка, певцы, Виолетта - блестящая певица, оркестр. Такое впечатление,что я была воочию на спектакле. Не могу справиться с эмоциями. Спасибо огромное. Какое счастье,что есть ютуб.
Я из Санкт-Петербурга. Травиату смотрела с Анной Нетребко лет 10 назад в Мариинке.
То,что слушала и смотрела сегодня, потрясло меня.
Вилен Данк! We are happy, you enjoyed it!
А как вам с ней же версия из Зальцбурга 2005 года?
Marina a commencé sa carrière internationale en 2007 ! En 2015 â Vienne elle était tout aussi magnifique.
watched a hole opera, the whole thing for the first time and i am a crying wreck. absolute stunning performance and orchestra.
Thank you very much! We are very pleased that you enjoyed the opera!💗 Stay tuned to our channel for more musical highlights.
Une pure merveille !
Боже! Какая женщина! Виолетта просто прелесть!!!
Vielen Dank NDR !
Herzlich gern!
EXCELLENT performance and bright presentation
Thank you, much appreciated!
Thank you!
You are welcome! :)
Pure Gänsehaut von Anfang bis Ende. kannte bisher Aufführung in Salzburg von Anna und Rolando, aber diesebeiden hier sind wirklich super. auch die Untertitel sehr gut.
Das freut uns, vielen herzlichen Dank! :)
Amei.
Ein gutes video gute dirigentin sänger orchestèr
Grande interpretazione, grazie mille
Grazie, Maestro Wenarto :))
Grazie mille... a tutti i protagonisti.
Maravilhoso! Bravo!
Vicente Malheiros da Fonseca, compositor (Belém, Estado do Pará, Amazônia, Brasil, América do Sul).
Muito obrigado!!
Parfait bravo a tous les artistes et excellente cheffe d orchestre❤❤❤
Merci beaucoup!
BRAVO
Wonderful.
Indeed.
Lélekig hatoló zene , méltó tolmácsolásban , köszönöm a feltöltést !
You are welcome, our pleasure!
Really top level, bravo! Complete.
Brava the Sopran ! excellent!
I can't say this is the greatest Traviata ever, but there are some very fine, detailed performances here.
Thank you! :)
Great belcanto singing and acting compliments.
Thank you very much!
Paused to write here what a marvel Demuro + Rebeka's duo before her Ah fors'è lui. Guess I'll cherish this video more than I first thought, and didn't even yet hear Thompson's "Giorgio G.". Indeed tremendous Hampson's 2nd act. Huge, huge. What a version this will be for me, goodness! Unforgettable conducting as well 💎 (btw, with such a "Flora" one will search to know what she says to her "Barone" & the context (3rd act). Never heard such a seizing text account b y a l l! But, and why not first of all, what Musicians Choir incl. the NDR Phil is composed of i mean... Herzliche Danke each!
It's our pleasure! :)) Thank you for joining us!
Finalmente una bella Traviata senza ghirigori aggiunti! Semplice come Verdi la voleva interpretata bene .complimenti a Violetta!!! Era ora!! E in Italia,quando,????
Grazie mille!!
E quali sarebbero i ghirigori aggiunti? Grazie.
Bravo !
Thank you!
I love germont in this
Maravilloso!!!! Excelente!!!
Muchas gracias! :)
Браво, Марина!
Hermoso!!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Gracias!!
La meva estimada Traviata de Verdi ... ...sensacional ❤
..
Piękna interpretacja
bravisimo! the best traviata of our time
Wow, thank you so much!!
No,Albanian lady,much more Violetta.
una rappresentazione grandiosa.
Vi ringraziamo!!
Wow! Pretty good! Hampson has still got it!!
Вчера в нашем театре смотрела "Травиату", в Ростове-на-Дону. Очень красивый спектакль! Декорации, свет. Голоса просто прекрасные! Я получила огромное удовольствие от нашего театра. Приезжайте к нам в Ростов-нв-Дону!!!
Hermosa la forma en que se integro la orquesta, como un actor mas.
Марина сыграла великолепно! Её Виолета нежная и любящая женщина. Видно, что она любит Альфредо.
bravi ottima orchestrazione con eccellente direttrice , ottimi cantanti eccellente la soprano. Mi complimento
con la pronunzia della lingua italiana
Grazie tanto e saluti a Italia!
Bravo lindo.
Великолепная архитектура, прекрасная музыка! Облески цивилизации белого человека,...уходящего в небытие?....
Неможливо відірватися від цього дійства. Справжня магія таланта!
Да. Это просто чудо!! Третий раз смотрю.
This is one of the best (if not THE best) full Traviatas on youtube. Are you planning to post "Rigoletto" on youtube too? I'd love to see the whole version from Hanover
Let's see what we can do about that! ;)
The Best
Francesco Demuro ist the best ALFREDO I VE EVER HEARD HE HAS EVERYTHING SOUND COLOUR WARMTH AND CHARME CHAPEAU!
Thank you so much for your very flattering comment!
The duet: "Un di felice" is introduced by a sixteenth note in the written score. It is assigned the word "Un". Verdi SIGNIFICANTLY does this in order to provide us with the psychological impact on Violetta's decision to abandon her heretofore hedonistic life and join Alfredo in their quiet country abode. Most, if not all, tenors miss this subtle message when they start the duet. This issue is the key to our understanding of the relationship between the lovers.
Clever composers like Verdi did nothing by chance. I sometimes suffer when I see or hear how little it is dealt with.
Norddeutscher Rundfunk (NDR; Northern German Broadcasting) is a public radio and television broadcaster, based in Hamburg. In addition to the city-state of Hamburg, NDR broadcasts for the German states of Lower Saxony, Mecklenburg-Vorpommern and Schleswig-Holstein
＃ライブ会場映像の魅力、＃楽曲の演奏速度最高です。ミュージカルスタイルのエスコートパフォーマンスステージの歌うパートを担当した歌は素晴らしいですね感動しました。❤️また指揮者とオーケストラの皆さんの演奏はニュアンスのアーティキュレーションが素晴らしいですね感動しました。お尚複数のTVカメラ切り替えオペレーターの芸術的センスのオペラの台本が理解出来るスィッチャーのカメラ割り映像が素晴らしいですね感動しました。❤️ありがとうございました。❤ありがとうございましたよ。️😊
We are happy to hear that! :)
Excelente! Fabulosa tarea en equipo! Una vocalización extraordinaria; la máxima profesionalizat; i els cito sovint:
5:55 10:09 20:46 1:06:43 1:16:15 1:19:15 1:32:22
ATTO SECONDO
SCENA QUINDICESIMA
…
Alfredo, Alfredo, di questo core… non puoi comprendere tutto l'amore; tu non conosci che fino a prezzo del tuo disprezzo provato io l’ho. Ma verrà tempo in che il saprai… come t’amassi… confesserai… Dio dai rimorsi ti salvi al·lor, dai rimorsi, dai rimorsi Dio ti salvi, salvi al·lor… ah! io spenta ancora t’amerò… t’amerò… dai… rimorsi… Dio ti salvi al·lor…spenta ancora pur… t’amerò, ah spenta ancora, spenta ancora t’amerò… t’amerò, dai rimorsi… Dio ti salvi al·lor… spenta ancora pur t’amerò, ah spenta ancora, spenta ancora t’amerò,… t’amerò, ah!… t’amerò, io spenta ancor pur t’amerò, pur t’amerò, …
BARONE
(piano ad Alfredo) A questa donna l'atroce insulto qui tutti offese, ma non inulto fia tanto oltraggio provar vi voglio che tanto orgoglio fiaccar saprò.
TUTTI
(a Violeta) Ah, quanto peni! Ma pur fa core Qui soffre ognuno del tuo dolore; fra cari amici qui sei soltanto; rasciuga il pianto che t'inondò.
1:53:51
CORO DI MASCHERE
BACCANALE
(all'esterno)
Largo al quadrupede Sir della festa,
di fiori e pampini cinto la testa
L’argo al più docile d’ogni cornuto,
di corni e pifferi abbia il saluto.
Parigini, date passo al trionfo del Bue grasso.
L'Asia, nè l'Africa vide il più bello,
vanto ed orgoglio d’ogni macello
Allegre maschere, pazzi garzoni,
tutti plauditelo con canti e suoni!
Parigini, date passo al trionfo del Bue grasso.
Largo al quadrupede Sir della festa,
di fiori e pampini cinto la testa,
Largo al quadrupede Sir della festa,
largo, largo, largo.
----
SI CONVIENEVREPASAR:
1:16:15
TUTTI
Su via, si stenda un velo sui fatti del passato;
già quel ch'è stato è stato, badate all'avvenir.
Su via, si stenda un velo sui fatti del passato;
già quel ch'è stato è stato, badate all'avvenir.
già quel ch'è stato è stato, badate all'avvenir.
badate all'avvenir, badate, badate all'avvenir;
già quel ch'è stato è stato, badate all'avvenir,
badate all'avvenir, badate, badate all'avvenir, ah si badate all'avvenir si si badate all'avvenir.
En cualquier caso la soprano tiene un tremendo chorro de voz
FANTASTIC. REMINDS ME OF THE LONDON PRODUCTION OF HAIR my dressing room ,ART IS OUR HOPE
WE ARE ALL ONE. LOVE AND PEACE j Vincent Edwards
*This* is the role for Marina Rebeka’s voice. I recently heard her Norma and her voice was under such strain. This, by contrast, is gorgeous.
Of course Norma is a very demanding role in all aspects but her voice was not under strain.
Альфредо великолепен!!!
Qué picante el "vizconde" ,6:55, es el único que aparece con vestimenta extravagante !
WSPANIALE
Спасибо "Интернету". Я бы никогда это не увидела, а благодаря "Интернету" я могу это видеть.
Happy to hear that you enjoyed it so much! Thank you for commenting!
First time for me to see a female directing
The last phrase is normally “è spenta” sung by the doctor (or G. Germont) - but seems to be not the case here
Gravíssimo ģŕatidáo lindo.
Bravo lindo
После такого пения Марины у нас бы уже так орали "Браво", а немцы сдержано похлопали...
'Pura siccome un angelo ' refers not to Violetta
but to Alfredo's sister.
Yet, the word ANGELO is used even though the subject is feminine. Why?
Because, in Italian, all angels, in fact all celestial beings are...Male.
Also in the Bible 😉
Pura sicomme un angelo refers to Giorgio Germont’s daughter. Not Violeta.
@@sergiotmujica You are quite right !!
Germont is describing his daughter. Well Spotted.
Angelo is the Italian term for angel. There does not exist Angela. Same as there is an Angel and not angeless, or there is in German ein Engel and not eine Engelin. So it doesn't matter if female or male. She is PURA siccome un Angelo, and he would be PURO siccome un Angelo
Vou ver depois. Das maravilhas foi a primeira que assisti está foi a primeira no Teatro Central em Juiz de Fora com Lia Salgado. Era esposa do ministro da educação Clóvis Salgado no Governo Juscelino Kubitschek.
Альфредо, тоже браво!
Марина и Франческо так классно смотрятся?
Now, in my later life, I have come to love opera but The storyline is the same for all, unrequited love and death.
With lots and lots of different kinds of misery in between. 😁 The big emotional topics of humankind.
29:00
😎
Famous voic of lady......
24:00
Немцы очень экономные люди, это все знают. Поэтому они эту стеклянную теплицу зимой используют, чтоб огурцы и капусту выращивать, а летом в ней поют... Молодцы!!
So after the Brindisi and other arias, the audience goes wild and applauds like crazy. So why don't they do this in classical orchestral concerts? I've been to concerts where, for example, the pianist finishes the first movement of Brahms #1 and at the end of all the drama, the audience just sits there in uncomfortable silence. Concert goers should take a cue from opera goers and applaud when moved.
Gotta admire her articulation in those runs in that Act 1 aria.
I agree! It is almost like "political correctness" gone mad when audiences want to express the emotions that have been fantastically created by the artists for their benefit but are stifled, even muted, by those who seemingly didn''t similarly feel anything. Are they the same people who advocate waiting until the end when the comedy act has finished, until they laugh??
@@oddviews Ha! good image.
@@oddviews Precisely! How can we change this? It'd take a whole lot of top notch classical artists advocating this position for it to change, I suppose... unless either enough concert-goers revolt in large numbers, or the famous "graying" audience gradually goes to their great concert halls in the sky and a new generation ( if there is one) is less stiff.
B
Peut-être conviendrait-il de mentionner la grande Marina Rebeka dans le titre ! Traviata c'est surtout Violetta, non? Et elle a dû ici s'effacer devant Germont !!! L'Opéra ou la défaite des femmes🙃🙄
La defaite des femmes en notre chaîne?? Ça, ce ne pouvons pas accepter! ☝️😅 Merci pour le rappel!
@@NDRKlassik Merci pour la correction !
Ce fut un plaisir!
6' 40 ĐERMON lol Fijoleta e Đermon !!! NOOOOOO
Me disculparan la comparacion pero al señor thomas hapson le falta mas peso de voz para este papel un buen ejemplo seria el baritono dmitri hvorostovsky
En "no, non udrai rimproveri.." Hampson exagera la gesticulación , me parece ; después de todo, el interés fundamental de Giorgio no es el amor a su hijo, sino que su hija haga un buen matrimonio no
Marina - jak zwykle - wspaniała, chociaż szkoda, że zrezygnowała z efektownej końcówki swojej arii z I aktu. Natomiast Francesco słyszałem już w lepszej formie. Dużo lepszej.
La fin spectaculaire n'est pas écrite dans la partition.
@@claudineshafa5546 ma se lo faceva era meglio! Se lo faceva una Callas poteva farlo anche lei.
А что, оригинальная идея: Виолетта и Альфредо поженились и дожили до старости,
Mah.......la direzione era assai debole, il resto regge bene, anche la formula con l'Orchestra in scena non dispiace, ma......