[THAISUB] Rolling In The Deep - Adele (แปลไทย)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 มิ.ย. 2021
  • ถ้าผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะครับ🙏🏻
    ขอขอบคุณคำแปลจาก
    www.aelitaxtranslate.com

ความคิดเห็น • 59

  • @Pimpim649
    @Pimpim649 27 วันที่ผ่านมา

    ตามหาเพลงนี้มานานแล้ว ในที่สุดก็เจอถ้าไม่เจอช่องนี้!

  • @winterroc3695
    @winterroc3695 ปีที่แล้ว +57

    เนื้อเพลง Rolling In the Deep คำอ่านภาษาไทย
    แดร์ส อะ ไฟเออร์ สตาร์ททิ่ง อิน มาย ฮาร์ท
    รีชชิ่ง อะ ฟีเวอร์ พิชท์ แอนด์ อิทส บริงอิง มี เอาท์ เดอะ ดาร์ค
    ไฟนอลลี่ ไอ แคน ซี ยู คริสตัล เคลียร์
    โก เฮด แอนด์ เซลล์ มี เอาท์ แอนด์ ไอล์ เลย์ ยัวร์ ชิป แบร์
    ซี ฮาว ไอ ลีฟ วิท เอฟเวอรี่ พีซ ออฟ ยู
    โดนท์ อันเดอเรสทิเมท เดอะ ติงส์ แดท ไอ วิล ดู
    แดร์ส อะ ไฟเออร์ สตาร์ททิ่ง อิน มาย ฮาร์ท
    รีชชิ่ง อะ ฟีเวอร์ พิชท์ แอนด์ อิทส บริงอิง มี เอาท์ เดอะ ดาร์ค
    เดอะ สการ์ส ออฟ ยัวร์ เลิฟ รีไมด์ มี ออฟ อัส
    เด คีป มี ติงกิง แดท วี อัลมอสท์ แฮด อิท ออล
    เดอะ สการ์ส ออฟ ยัวร์ เลิฟ เด ลีฟ มี เบรซเลส
    ไอ แคนท์ เฮลป์ ฟิลลิ่ง
    วี คูล์ด แฮฟ แฮด อิท ออล ...
    โรลลิ่ง อิน เดอะ ดีป ...
    ยู แฮด มาย ฮาร์ท อินไซด์ ออฟ ยัวร์ แฮนด์
    แอนด์ ยู เพลย์ อิท, ทู เดอะ บีท
    เบบี้, ไอ แฮฟ โน สตอรี่ ทู บี โทลด์
    บัท ไอฟ์ เฮิร์ด วัน ออน ยู
    แอนด์ ไอม์ กอนนา เมค ยัวร์ เฮด เบิร์น
    ติงค์ ออฟ มี อิน เดอะ เดปซ์ ออฟ ยัวร์ เดสแพร์
    เมค อะ โฮม ดาวน์ แดร์
    แอซ มาย ชัวร์ โวนท์ บี แชร์
    เดอะ สการ์ส ออฟ ยัวร์ เลิฟ รีไมด์ มี ออฟ อัส
    เด คีป มี ติงกิง แดท วี อัลมอสท์ แฮด อิท ออล
    เดอะ สการ์ส ออฟ ยัวร์ เลิฟ เด ลีฟ มี เบรซเลส
    ไอ แคนท์ เฮลป์ ฟิลลิ่ง
    วี คูล์ด แฮฟ แฮด อิท ออล ...
    โรลลิ่ง อิน เดอะ ดีป ...
    ยู แฮด มาย ฮาร์ท อินไซด์ ออฟ ยัวร์ แฮนด์
    แอนด์ ยู เพลย์ อิท, วิท อะ บีททิ่ง
    โทรว์ ยัวร์ โซล ทรู เอฟเวอรี่ โอเพ็น ดอร์
    เคาท์ ยัวร์ เบลสซิ่งซ์ ทู ฟายด์ วอท ยู ลุค ฟอร์
    เทิร์น มาย ซอร์โรว์ ทู ทรีเชอร์ โกลด์
    ยูล์ เพย์ มี แบ็ค อิน คายด์ ออฟ รีพ จัสท์ วอท ยู โซว์
    วี คูล์ด แฮฟ แฮด อิท ออล
    วี คูล์ด แฮฟ แฮด อิท ออล
    อิท ออล, อิท ออล, อิท ออล
    วี คูล์ด แฮฟ แฮด อิท ออล ...
    โรลลิ่ง อิน เดอะ ดีป ...
    ยู แฮด มาย ฮาร์ท อินไซด์ ออฟ ยัวร์ แฮนด์
    แอนด์ ยู เพลย์ อิท ทู เดอะ บีท
    วี คูล์ด แฮฟ แฮด อิท ออล ...
    โรลลิ่ง อิน เดอะ ดีป ...
    ยู แฮด มาย ฮาร์ท อินไซด์ ออฟ ยัวร์ แฮนด์
    บัท ยู เพลย์ อิท
    ยู เพลย์ อิท
    ยูเพลย์ อิท
    แอนด์ ยู เพลย์ อิท ทู เดอะ บีท

  • @goteborg1266
    @goteborg1266 2 ปีที่แล้ว +192

    เป็นแฟนคลับช่องนี้จริงๆ ขอนำคลิปไปแนบในนิยายนะคะ แปลได้มีดทุกเพลง ตอนนี้พึ่งเริ่มวางพล็อต

    • @goteborg1266
      @goteborg1266 ปีที่แล้ว +51

      วางพล็อตมา7เดือนแล้วเว้ยยย

    • @fogisnotfried6661
      @fogisnotfried6661 ปีที่แล้ว +28

      @@goteborg1266 โอ๊ยยยย มาดูเม้นตอบกลับแล้วขำมาก เรื่องอ่านได้ที่ไหนคะ จะติดตาม 555555

    • @user-qr8pd4nz7m
      @user-qr8pd4nz7m ปีที่แล้ว +9

      @@fogisnotfried6661 จริงค่ะ555(ถ้าเขาบอกชื่อเรื่องแล้วปักธูปเรียกเราด้วยนะ)

    • @fogisnotfried6661
      @fogisnotfried6661 ปีที่แล้ว +4

      @@user-qr8pd4nz7m จัดไปค่า ตอนนี้รอเจ้าตัวมาตอบ 5555

    • @whiteduck2402
      @whiteduck2402 ปีที่แล้ว +3

      จะขอรอเธอกลับมาาาาา

  • @user-to5zy7gm8d
    @user-to5zy7gm8d 2 ปีที่แล้ว +31

    เยี่ยมครับ

  • @tangsan1730
    @tangsan1730 ปีที่แล้ว +20

    ชอบเพลงนี้กับset fire to the rain แบบสุดๆชอบมากๆรู้สึกมีพลังรู้สึกมั่น

  • @malai2163
    @malai2163 3 วันที่ผ่านมา

    ชอบมาก❤❤❤

  • @natthananchernbokae4619
    @natthananchernbokae4619 4 หลายเดือนก่อน

    Adele 💝

  • @teilvamos6415
    @teilvamos6415 ปีที่แล้ว +6

    อนาคตไม่มีวันจบ มีแต่อดีตที่จบไปแล้ว

  • @janjjjar7534
    @janjjjar7534 11 หลายเดือนก่อน +3

    หรือใจเราไม่ได้มีไว้รักใคร

  • @nattaponruanin9324
    @nattaponruanin9324 ปีที่แล้ว +1

  • @user-ge9qy7ze2d
    @user-ge9qy7ze2d 17 วันที่ผ่านมา

    Rolling in the deep😢

  • @user-pj3wf6st8w
    @user-pj3wf6st8w ปีที่แล้ว +1

    🔥♥️

  • @user-tr6bd8fc4q
    @user-tr6bd8fc4q 4 หลายเดือนก่อน +1

    แม่ของหนู ใช่เพลงๆนี้ ตอนโทรศัพท์ดังลั่นเวลา มีคนโทรมา โดยเฉพาะท่อง we could have had it all ค่ะ😅😅😅😅

  • @Aa-zg6kq
    @Aa-zg6kq ปีที่แล้ว

    เปิดไห้ดาวน์โหลดหน่อยค่ะ

    • @nthng-xf9yp
      @nthng-xf9yp ปีที่แล้ว +3

      สมัครพรีเมี่ยมก็โหลดได้แล้วครับ เพลงนี้ติดลิขสิทธิ์เลยเปิดโหลดไม่ได้

  • @sbitip-thip14
    @sbitip-thip14 ปีที่แล้ว +3

    ฉันจะคอยมองเธอกับเขาทะเลาะกันและคอยช่วยซ้ำเติมเธอเมื่อเขาทิ้งเธอ☺

    • @dannydep-tx7rt
      @dannydep-tx7rt 3 หลายเดือนก่อน +1

      จริงสุดดด ต้องซํ้า

  • @pchaiwut8417
    @pchaiwut8417 ปีที่แล้ว +1

    🥰

  • @RATTANAPHONKLA
    @RATTANAPHONKLA หลายเดือนก่อน

    ♥️♥️

  • @malsfa
    @malsfa ปีที่แล้ว +2

    👍💗😭💗💗

  • @NoxziX10
    @NoxziX10 7 หลายเดือนก่อน

    🩷🩷

  • @oonanong
    @oonanong ปีที่แล้ว +1

    🔥❤️💯

  • @adisornchaiyasit4215
    @adisornchaiyasit4215 6 หลายเดือนก่อน +1

    รู้สึกมีไฟขึ้นมาเลยครับ

  • @teilvamos6415
    @teilvamos6415 ปีที่แล้ว +1

    🔮✍️🏾

  • @karanphatr
    @karanphatr หลายเดือนก่อน

    ความคิดเห็นส่วนตัวนะคะ เสียงเบาไปนิดตอนต้นเพลง

  • @teilvamos6415
    @teilvamos6415 ปีที่แล้ว +1

    Do u want to be in the future

  • @user-gq9fv7zm3n
    @user-gq9fv7zm3n ปีที่แล้ว

    y

  • @pov.ynch.8844
    @pov.ynch.8844 2 ปีที่แล้ว +116

    There’s a fire starting in my heart
    (แดร์ เซ ไฟเย่อ สท๊าร์ทดิ้ง อิน มาย ฮาร์ท)
    Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark
    (ริชชิ้ง อะ ฟี๊เวอร์ พิชชิท บิง ยิ่ง มี เอ๊าท เดอะ ด๊าร์ค)
    Finally I can see you crystal clear
    (ไฟเนอรี่ ไอ แคน ซี ยู คิสเติล เคลียร์)
    Go ‘head and sell me out and I’ll lay your ship bare
    (โก เฮด แอนด์ เซลล์ มี เอ๊าท แอนด์ไดแอล เลย์ ยัวร์ ชิพ แบร์)
    See how I leave with every piece of you
    (ซี ฮาว ไอ ลี๊ฝ วิธ เอ๊เวอร์รี่ พี๊ซ ซอฟ ยู)
    Don’t underestimate the things that I will do
    (ด้อนอัน เดอเอสทะเมส เดอะ ทริง แด้ท ไอ วิล ดู)
    There’s a fire starting in my heart
    (แดร์ เซ ไฟเยอ สท๊าร์ทดิ้ง อิน มาย ฮาร์ท)
    Reaching a fever pitch
    (รี๊ชชิ้ง อะ ฟี๊เฝ่อร พิทชฺ)
    And it’s bringing me out the dark
    (แอนด์ อิท บริงยิ่ง มี เอ๊าท เดอะ ด๊าร์ค)
    The scars of your love remind me of us
    (เดอะ สการ์ ซอฟ ยัวร์ เลิฟ รีไมนด์ มี ออฟ อัช)
    They keep me thinking that we almost had it all
    (เดย์ คี๊พ มี ทริ๊งกิ้ง แด้ท วี อ๊อลโมสท แฮด อิท ออล)
    The scars of your love, they leave me breathless
    (เดอะ สการ์ ซอฟ ยัวร์ เลิฟ, เดย์ ลี๊ฝ มี เบสเลท)
    I can’t help feeling
    (ไซ แค้น เฮ้ลพ ฟีลลิ้ง)
    We could have had it all
    (วี คูท แฮพ แฮด อิท ออล)
    Rolling in the deep
    (โรลลิ้ง อิน เดอะ ดี๊พ)
    You had my heart inside of your hand
    (ยู แฮด มาย ฮาร์ท อิ๊นไซด์ ออฟ ยัวร์ แฮนด์)
    And you played it, to the beat
    (แอนด์ ยู เพลย์ อิท , ทู เดอะ บีท)
    Baby, I have no story to be told
    (เบ๊บี้ , ไอ แฮฟ โน สท๊อรี่ ทู บี โทล๊ด)
    But I’ve heard one on you
    (บั๊ท แอบ เฮริท์ ดูวัน ออน ยู)
    And I’m gonna make your head burn
    (แอม กอนนา เม้ค ยัวร์ เฮด เบิร์น)
    Think of me in the depths of your despair
    (ทริ๊งค คอฟ มี อิน เดอะ เดฟ ซอฟ ยัวร์ ดิชแพ)
    Make a home down there
    (เม้คกิ้ง อะ โฮม ดาวน์ แดร์)
    As mine sure won’t be shared
    (แอส ไมน์ ชัวร์ ว้อน บี แชร์)
    [adsense]
    The scars of your love remind me of us
    (เดอะ สการ์ ซอฟ ยัวร์ เลิฟ รีไมนด์ มี ออฟ อัส)
    They keep me thinking that we almost had it all
    (เดย์ คี๊พ มี ทริ๊งคกิ้ง แด้ท วี อ๊อลโมสท แฮด อิท ออล)
    The scars of your love, they leave me breathless
    (เดอะ สการ์ ซอฟ ยัวร์ เลิฟ เดย์, ลี๊ฝ มี เบสเลท)
    I can’t help feeling
    (ไซ แค้น เฮ้ลพ ฟีลลิงค์)
    We could have had it all
    (วี คูด แฮฟ แฮด อิท ออล)
    Rolling in the deep
    (โรลลิ้ง อิน เดอะดี๊พ)
    You had my heart inside of your hand
    (ยู แฮด มาย ฮาร์ท อิ๊นไซด์ ออฟ ยัวร์ แฮนด์)
    And you played it, to the beat
    (แอนด์ ยู เพลย์ อิท , ทู เดอะ บีท)
    We could have had it all
    (วี คูด แฮฟ แฮด อิท ออล)
    Rolling in the deep
    (โรลลิ้ง อิน เดอะดี๊พ)
    You had my heart inside of your hand
    (ยู แฮด มาย ฮาร์ท อิ๊นไซด์ ออฟ ยัวร์ แฮนด์)
    But you played it, with a beating
    (บั๊ท ยู เพลย์ อิท วิธ อะ บีทติ้ง)
    Throw your soul through every open door [woah]
    (โธรว์ ยัวร์ โซล ทรู เอ๊เฝอร์รี่ โอ๊เพ่น ดอร์ [โว๊ล])
    Count your blessings to find what you look for [woah]
    (เค้าทํ ยัวร์ เบล๊สซิ้ง ทู ไฟนด์ วอท ยู ลุ๊ค ฟอร์ [โว๊ล])
    Turn my sorrow into treasured gold [woah]
    (เทิร์น มาย ซ๊อโร่ว อิ๊นทู เทร๊เช่อร โกลด์ [โว๊ล])
    You’ll pay me back in kind and reap just what you sow [woah]
    (ยู เพย์ มี แบ็ค อิน ไคนด์ แอนด์ รีป จั๊สท วอท ยู ซาว [โว๊ล])
    We could have had it all
    (วี คูด แฮฟ แฮท อิท ออล)
    We could have had it all
    (วี คูด แฮฟ แฮท อิท ออล)
    It all, it all, it all
    (อิท ออล อิท ออล อิท ออล)
    We could have had it all
    (วี คูด แฮฟ แฮด อิท ออล)
    Rolling in the deep
    (โรลลิ้ง อิน เดอะดี๊พ)
    You had my heart inside of your hand
    (ยู แฮด มาย ฮาร์ท อิ๊นไซด์ ออฟ ยัวร์ แฮนด์)
    But you played it, with a beating
    (บั๊ท ยู เพลย์ อิท วิธ อะ บีทติ้ง)
    We could have had it all
    (วี คูด แฮฟ แฮด อิท ออล)
    Rolling in the deep
    (โรลลิ้ง อิน เดอะดี๊พ)
    You had my heart inside of your hand
    (ยู แฮด มาย ฮาร์ท อิ๊นไซด์ ออฟ ยัวร์ แฮนด์)
    But you played it
    (บั๊ท ยู เพลย์ อิท)
    You played it
    (ยู เพลย์ อิท)
    You played it
    (ยู เพลย์ อิท)
    You played it to the beat.
    (ยู เพลย์ อิท ทู เดอะ บีท)

  • @khanom_whan26
    @khanom_whan26 10 หลายเดือนก่อน

    เนื้อเพลงคือบั่บตรงใจมาก

  • @user-oz3zg5sd7v
    @user-oz3zg5sd7v 13 วันที่ผ่านมา

    ❤️

  • @user-he2rt5pm1g
    @user-he2rt5pm1g 9 หลายเดือนก่อน

    🥰