[ thaisub/แปลไทย ] Katy Perry - Dark horse ft. Juicy J

[@นายน้อย-ป3ง]

เพลงของเคทีเพอรรี่คือเวลาฆ่าไม่ตาย เพลงเพราะยังไงก็เพราะยังงั้น uniqueสุดๆ ไม่ได้เน้นบีทหรือแรปหนักๆ โน๊ตเหมือนร้องตามง่ายๆ แต่ร้องให้เพราะจริงๆยากมาก รักแม่มากกก ขอบคุณที่เอามาแปลให้นะคะะะะ ❤️❤️❤️❤️

[@zuisimpdraws]

MVนางเหมือนคลีโอพัตตรามากกกกกกกกก

[@อุฟุฟวยฟ่วยฟวย-ฤ6ญ]

@@zuisimpdraws ก็คลี โอพัตตรานี้แหละค่ะ5555

[@felisis]

@@อุฟุฟวยฟ่วยฟวย-ฤ6ญ เขาน่าจะหมายถึงเคทีเพอร์รี่เหมือนคลีโอพัตรานะ

[@อุฟุฟวยฟ่วยฟวย-ฤ6ญ]

@@felisis ก็เคทีแต่งเป็นตัวนี้แหละค่ะ55555

[@zuisimpdraws]

@@อุฟุฟวยฟ่วยฟวย-ฤ6ญ
เล่นตารางหมากรุกกัน
⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜

[@violettas1419]

พอรู้คำแปลแล้วแบบว่าแซ่บมากกกก แซ่บจัดๆ ควีนมาก เลิฟเพลงนี้ยิ่งกว่าเดิมอีกดูมีลูกล่อลูกชนให้เขาหลงอะ

[@mynxmcha]

กว่าจะหาคนแปลเจอ ขอบคุณนะคะ💖✨

[@__neneww]

ปรับเป็น1.25คือ...ดีย์!!
ซับดีมากกก หาตั้งนาน

[@Dragon1129-D]

เพลงคือปังไม่เปลี่ยนเลยย เพราะจนขนลุก ดูกี่ครั้งก็ขนลุกค่ะ🤣❤️🌹

[@KateMarcia]

เเงง~ ขอบคุณที่เเปลให้นะคะ นี้หาอยู่ตั้งนาน 💕💕

[@r3m1nder_]

เพลงดีมากเลยเธอ แปลก็ดี👍💕

[@jhydewery6665]

เพลงโปรดเลย
ขอบคุณที่นำเอามาแปลให้✨

[@TULSAL]

มันเป็นจริงใช่มั้ย ที่ฉันเห็นฮอรัสเวอร์ชั่นหญิงนิ

[@mymymay2895]

เนอะๆๆ😂😂

[@mymymay2895]

ท่านมุซันนิน่าพึ่งสังเกตุ

[@mr.porkchanal9576]

แปลได้เข้าใจง่ายมากค่ะ

[@mbkx5441]

คำแปลสวยมากครับ อ่านง่ายดีครับ ประทับใจจ

[@se4sunset]

ติดตามเป็นกำลังใจให้นะคะ!💗💕💖ทำต่อไปเลื่อยๆนะคะคริปคุณอยู่ในบั้มสากลเราหมดเเย้ววOwO💦🌸💍

[@vbear.p9512]

2:48 I like it.❤️

[@sakajinomiya1512]

คนแปลหล่อสวยเรยเพราะผมก้อยากรุความหมายของเพลง

[@paphatsornakkaraworakun5764]

ชอบเพลงนี้มาก❤️

[@meadow6587]

2:20 i like it !!!!!!!!!!

[@p.poysian6963]

I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
'Cause I'm capable of anything
Of anything and everything
Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don't make me your enemy, your enemy, your enemy
So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
'Cause I'm coming atcha like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, a perfect storm
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back
Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird
Like a bird without a cage
But down to earth
If you choose to walk away, don't walk away
It's in the palm of your hand now baby
It's a yes or no, no maybe
So just be sure before you give it up to me
Up to me, give it up to me
So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
'Cause I'm coming atcha like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, a perfect storm
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back
She's a beast
I call her Karma
She eat your heart out
Like Jeffrey Dahmer
Be careful
Try not to lead her on
Shawty's heart was on steroids
'Cause her love was so strong
You may fall in love
When you meet her
If you get the chance you better keep her
She swears by it but if you break her heart
She turn cold as a freezer
That fairy tale ending with a knight in shining armor
She can be my Sleeping Beauty
I'm gon' put her in a coma
Woo! Damn I think I love her
Shawty so bad
I'm sprung and I don't care
She got me like a roller coaster
Turn the bedroom into a fair
Her love is like a drug
I was tryna hit it and quit it
But lil' mama so dope
I messed around and got addicted
So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
'Cause I'm coming atcha like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, a perfect storm
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back

[@plengk6414]

พิมพ์นานมั้ยอะ

[@ศิริญญาแก้วกิ่งจันทร์]

นายเนาะ👄👄😞🤟🏻

[@mitamita4099]

รอมานานแล้ว🥰

[@TK14178]

ถึงกับต้องlog inมาเม้น555 ตัวเองแปลดีมากกกก สมู้ทมากค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ💖💖

[@unknow3520]

อยากให่พี่แปลเพลง Bloody​mary​ ของ Lady​ Gagaจังค่าาาาาคำสวยมากเลยค่ะ
💞💖💕🌈🌟💗

[@hommygames8154]

เพราะมากค่า

[@Kaew-re1nq]

ไม่ค่อยมีใครแปลเพลงนี้พอแปลเองก็แปลได้นิดหน่อย ขอบคุณมากค่ะ

[@kittipongkitsamak1903]

แปลได้สวยงามจริงๆค่ะแสดงความเป็นตัวแม่ในMVได้ดีมากๆค่ะชอบ💌
เป็นกำลังใจให้ค่ะ🥰🥰🥰

[@ธนกรจันทร์หอม-ม9ถ]

Eat your heart ที่แปลว่ากินหัวใจจริงๆ😂

[@bammm1591]

เมื่อดูซีรีย์ที่ฆาตกรต่อเนื่อง เสร็จ ฟังเพลงนี้แบบเดิมไม่ได้เลย😵😵

[@nannynl9286]

ชอบคร้า

[@ceronica]

คือมาดูเนื้อเพลงว่ามี เจฟรี่ย์ ดาห์เมอร์จริงๆ 55555555

[@VanyaZurineNyx]

แปลเพลง lengendary lovers ได้ไหมคะ

[@hanabibutlasereyes.9472]

บีทเพลงนี้คือมันจริงๆ ฟังแล้วอยากเต้น555

[@Dragon.Flarey]

Who else has thai sub because there a bl fan😅

[@kxo9117]

กลับมาฟังเพราะ ซีรี่ย์ เจฟฟี่

[@ชื่อนามสกุล-ร7ฉ]

เล่าหน่อยค่ะ ไม่ได้ดู

[@komatsukatsuostudio4303]

ถ้าทำเยอะๆแล้ว อยากให้ทำเป็นเพลย์ลิตของ แม่แขเลยได้มั้ยครับ ผมจะตามดูทุกเพลงเลย

[@thanaphonlks2743]

ไม่ได้ฟังเพลงนี้นานเเล้วครับ

[@snejana1799]

3:03 doctor stranger
3:07 scarlet witch

[@ท็อปเท็นหนูเนม]

ปังปุริเย่

[@สมศักดิ์ย้อยหยด]

เพลงเพราะมาก

[@yayu3210]

ท่อนแร๊พปังมาก

[@thasanawanchiaowatthana2774]

ต้องไปดูMV

[@tuastonvilla]

1:13 the best imo

[@thegirlfromnowhere7992]

ตอนนั้นเคที่กับเททะเลาะกัน เนื้อเพลงสุดจริง

[@fu8989]

ทะเลาะยังไง

[@thegirlfromnowhere7992]

@@fu8989 น่าจะช่วงเพลงนึงที่หาแร๊ปมาฟีทอะที่ชื่อคานเย่อะไรสักอย่าง

[@tibadee.88]

@@thegirlfromnowhere7992 katy กับ kanye เขาสนิทกันมานานแล้ว

[@โย๋เกิ้ด-ธ1ฑ]

ฟังตั้งแต่อ2-อ3

[@noppratkhumnang1972]

เสียงเพลงคริปนี้ฟังเพราะกว่าต้นฉบับ เพราะ ^-^

[@misscharinratmeechok6178]

มาเพราะ jaffy dahmer

[@this1mj]

กลับมาดูคำแปลเพราะเรื่องเจฟฟีั้ดาร์เมอร์ มันมีตอนแรป

[@hippersot376]

+

[@รักแท้แค่พี่น้อง]

♥️♥️

[@mynamesji8715]

2:17

[@jnhachimitsu7109]

👍👍👍

[@nuttapatkomlour5700]

👍

[@trex7170]

รู้จักเพราะเก่มเต้น

[@สักวันหนึ่ง-ฑ8ผ]

มีคนแปลสักที

[@หมีน้อย-ฑ4ถ]

âm nhạc rất hay

[@charinz.2699]

พอจะมีใครรู้ไหมคะ ในเอ็มวี ทาสรับใช้ที่เป็นแมวสีขาวมีชื่อว่าอะไรคะ บอกบุญทีชอบมาก

[@supakkawanbondee8839]

ขอชื่อรูปหน่อยค้า

[@maxgotsymaxgotsy5600]

เพลงนี้มันเกี่ยวกับอะไรคะความหมายเพลง อ่านแล้วแต่ยังไม่เข้าใจใครสรุปได้บ้างคะ😂

[@komekhounsy8747]

Dark horse = หม้าด่าง 🥰🤭

[@อัลฟานร์มรราคาเขต]

Illumenati😂

[@Nithin3502]

Accually...this song promoting illuminati and notice the lyrics

[@พรพรรณตั้งเสรี]

จีึึึ ึึึ​@@Nithin3502

[@panidapethsawat5065]

เพลงนี้เพลงเเนวอิยิป

[@ASin98989]

So you wanna play with magic?

[@supattra5555]

เพลงเลือกอีแขจริงๆ

[@phattharawut_chathipha]

ทอนแร็ป คือ 😐 แบบว่า ...........

[@komekhounsy8747]

Dark horse = หม้าดำ 🤭

[@duen7650]

ค

[@陈爱情-q1u]

เพลงนี้นานแล้วนะแต่ก็ชอบมากกกขอบคุณที่แปลนะค่าาา💗💗✨

[@aaesoh3452]

2:17

[@nuttapatkomlour5700]

👍

[@eblackkisstkillonnight2875]

อรั้ยยยเพลงนี้เรากับเพื่อนคือชอบมาก

[@etherwhoburiedworld]

เพลงนี้ของนางคือดังทุกท่อนไม่ว่าจะฮุกหรืออะไร

[@NUNU-eg6kw]

ชอบเพลงนี้เพลงเบสลูกใหญ่แน่นหูฟังแล้วสะใจ🔥♥️

[@ช่ะจ่ะ-ค7ฟ]

ควรเอาเพลงนี้ไปใสในหนังอสรพิษเข้ากันมากเลยขอบอก

[@ppmchannel9224]

🤍

[@Birth_01]

เพลงนี้ความหมายโดยรวมประมาณว่าอะไรหรอครับ

[@MU01-z8x]

เรื่องความรัก